stringtranslate.com

Обращение о положении страны в 2018 году

Обращение о положении страны 2018 года было произнесено 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом 30 января 2018 года в 21:00 по восточноевропейскому времени в зале заседаний Палаты представителей Соединенных Штатов на 115-м Конгрессе Соединенных Штатов . Это было первое обращение Трампа о положении страны и его вторая речь на совместной сессии Конгресса Соединенных Штатов . Председательствовал на этой совместной сессии спикер Палаты представителей Пол Райан в сопровождении Майка Пенса , вице-президента , в его качестве президента Сената .

Обращение посмотрели 45,6 млн зрителей. Также было 21 млн взаимодействий относительно обращения в социальных сетях. [2]

Представитель США Джо Кеннеди III и делегат Вирджинии Элизабет Гусман дали ответ Демократической партии на английском и испанском языках соответственно.

Фон

Статья II, Раздел 3, Пункт 1 Конституции Соединенных Штатов гласит, что президент «время от времени должен предоставлять Конгрессу информацию о положении страны и рекомендовать на его рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными». [3] 30 ноября 2017 года спикер Палаты представителей Пол Райан направил президенту приглашение выступить с «обращением о положении страны перед совместной сессией Конгресса 30 января 2018 года в Палате представителей ». [4] Эта речь стала первым обращением Трампа о положении страны и его второй речью на совместной сессии Конгресса. [5]

26 января 2018 года высокопоставленный представитель администрации сообщил журналистам, что «тон [обращения] будет двухпартийным, и оно будет очень дальновидным». [6] Чиновник сказал, что темой речи Трампа будет «построение безопасной, сильной и гордой Америки». [7] Президент обсудил пять основных политических вопросов: экономика, инфраструктура, иммиграция, торговля и национальная безопасность. [8] В частности, Трамп расхваливал Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест 2017 года и повторил свой предвыборный призыв к «справедливым» и «взаимным» торговым сделкам. [9]

Старший политический советник Стивен Миллер и секретарь по кадрам Роб Портер взяли на себя руководство написанием речи. Полный черновик речи был завершен за две недели до выступления о положении страны, но он все еще редактировался с учетом отзывов и предложений от секретарей кабинета министров и старших помощников Белого дома. Советник по национальной безопасности Герберт Макмастер , государственный секретарь Рекс Тиллерсон и министр обороны Джим Мэттис предложили свои отзывы по части речи, посвященной национальной безопасности. [10]

Содержание и доставка

Налогообложение

Значительная часть подготовленной речи была посвящена налоговому пакету , принятому в декабре, который Трамп назвал крупнейшим законопроектом о налоговой реформе в истории США.

Экономика и занятость

Трамп рядом с трибуной перед произнесением речи

В своей речи он также уделил особое внимание экономическим успехам первого года президентства. Трамп подчеркнул создание новых рабочих мест, в частности 200 000 рабочих мест в сфере производства. В поддержку этого заявления Трамп указал на приглашенных гостей из Staub Manufacturing в Дейтоне, штат Огайо, компании, которая получила самые большие доходы с момента своего основания 20 лет назад. [11] Президент также подтвердил 45-летний минимум безработицы, с самым низким уровнем безработицы среди афроамериканцев и латиноамериканцев, когда-либо зарегистрированным. [12]

Инфраструктура

Трамп призвал Конгресс поддержать план по выделению 1,5 триллиона долларов на восстановление инфраструктуры по всей стране. В своей речи он отразил строительство Эмпайр -стейт-билдинг , заявив, что оно было построено за один год, в то время как действующие правила задерживают строительство некоторых дорог на 10 лет. [13] Трамп завершил выступление заявлением: «Мы восстановим инфраструктуру американским сердцем, американскими руками и американским упорством».

Иммиграция

Большая часть доклада о положении страны была представлена ​​в форме общих политических целей. Это особенно касалось вопроса иммиграции. Трамп использовал личные аккаунты, чтобы поддержать свое предложение о пересмотре иммиграционной системы США. Две семьи с Лонг-Айленда, у обеих из которых были дети, убитые членом банды MS-13 , группы, связанной с Центральной Америкой, были использованы для того, чтобы подчеркнуть необходимость закрыть «вопиющие лазейки» в иммиграционной системе. Борьба сотрудника иммиграционной и таможенной полиции с MS-13 была использована в качестве примера для большей безопасности границ. Перечислив предполагаемые опасности нынешней иммиграционной системы, Трамп привел «четыре столпа» того, что он видит как идеальный путь вперед. Он предложил широкую структуру, которая включает в себя возможный путь к гражданству для « мечтателей », который займет 12 лет, и усиление безопасности границ, два принципа текущих переговоров по бюджету между демократами и Белым домом. Трамп повторил свое желание отойти от системы визовой лотереи и перейти к системе, основанной на заслугах, которая, скорее всего, будет отдавать приоритет иностранцам с более высоким уровнем образования и благосостояния. Четвертым столпом было положить конец тому, что стало известно как цепная миграция , практике отдавать приоритет членам семей иммигрантов, которые уже находятся на территории штата. [14]

Внешняя политика

Отдавая дань внешней политике и недавним провокациям против ядерных амбиций Северной Кореи, в речи также говорилось, что «в рамках нашей обороны мы должны модернизировать и перестроить наш ядерный арсенал, надеясь, что нам никогда не придется его применять, но сделав его настолько сильным и мощным, чтобы он сдерживал любые акты агрессии».

Большая часть речи, посвященная внешней политике, критиковала Северную Корею за права человека. Трамп представил обоих родителей Отто Уормбира , американского студента университета, который вернулся в США в коме и в конечном итоге умер после длительного заключения в Северной Корее, а также Джи Сон Хо , человека с ампутированной конечностью, который сбежал из Северной Кореи в детстве после пыток со стороны властей. [15]

Здравоохранение

В целях отмены и замены Закона о доступном медицинском обслуживании Трамп подчеркнул действия Республиканской партии по отмене индивидуального мандата в рамках их налоговой реформы. Он также поделился тем, что FDA одобрило больше лекарств в 2017 году, чем в любой другой год до этого. [16] Кроме того, в своей речи он осветил цель своей администрации предоставить ветеранам выбор в отношении своего здравоохранения, а также позволить пациентам с неизлечимыми заболеваниями получить доступ к экспериментальным методам лечения.

Трамп подчеркнул, что одним из его главных приоритетов в 2018 году является снижение цен на рецептурные препараты , сославшись на то, что лекарства в других странах стоят гораздо дешевле, чем те же лекарства в Соединенных Штатах.

Адрес

Обращение о положении страны было зачитано в 21:00 по восточноевропейскому времени 30 января 2018 года. [17] Распространение билетов на мероприятие было задержано, поскольку в первом издании билетов мероприятие было неправильно написано как «State of the Uniom» (О положении страны). [18]

Джон Робертс , главный судья Соединенных Штатов , и ассоциированные судьи Стивен Брейер , Елена Каган и Нил Горсач были единственными судьями Верховного суда Соединенных Штатов, присутствовавшими на речи. Остальные пять судей отсутствовали. [19] Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург не присутствовала на выступлении, чтобы принять участие в «беседе у камина» в юридической школе Университета Роджера Уильямса с окружным судьей США Брюсом М. Селией , которая была запланирована на август 2017 года. [20]

Министр сельского хозяйства США Сонни Пердью был назван выжившим и находился в неуказанном месте во время выступления, чтобы в случае катастрофы была сохранена преемственность правительства . [21]

Протесты

Группа женщин-демократов, членов Конгресса, пришла на выступление в черных нарядах в знак солидарности с движениями, протестующими против сексуальных домогательств и нападений в многочисленных отраслях. [22] Члены Конгресса чернокожих депутатов (CBC) надели красные значки в честь Реси Тейлор , чернокожей женщины, которая была изнасилована шестью белыми мужчинами в 1944 году. [23]

Демократические бойкоты

5 января 2018 года представитель США Эрл Блюменауэр объявил, что он будет в своем округе, а не будет присутствовать на обращении о положении страны. [24] В свете сообщений о том, что Трамп назвал Гаити, Сальвадор и несколько стран Африки « вонючими странами », представитель Джон Льюис 12 января объявил, что не планирует присутствовать на обращении. [25] Присоединившись к Льюису в бойкоте, представитель Максин Уотерс заявила: «[Трамп] не заслуживает моего внимания». [26] Представитель Фредерика Уилсон стала четвертым членом Конгресса, бойкотировавшим обращение 14 января, назвав Трампа расистом и лжецом. [27] 15 января представитель Прамила Джаяпал объявила, что она тоже бойкотирует обращение из-за «расизма и ненависти» со стороны Трампа. [28] 17 января председатель CBC Седрик Ричмонд сказал, что группа обдумывает потенциальный бойкот или демонстрацию обращения. [29] Пресс-секретарь представителя Барбары Ли заявила, что не будет присутствовать на выступлении, решение о котором было принято до того, как были опубликованы пренебрежительные высказывания Трампа. [30]

26 января представительница Джен Шаковски заявила, что не будет присутствовать на выступлении, сославшись на запрет на поездки , реакцию Трампа на насилие на митинге Unite the Right и использование им вульгарных выражений в отношении африканских стран как на причины ее бойкота. [31] Представительница Грегори Микс 28 января объявила, что будет бойкотировать, заявив: «Я не могу оказать этому человеку, который меня не уважает, должного уважения, чтобы находиться в этой аудитории». [32] Представительница представительницы Альбио Сайреса заявила: «Конгрессмен не будет присутствовать на выступлении о положении страны, потому что многие из его избирателей оскорблены риторикой и поведением президента». [33] 29 января представители Бобби Раш и Дэнни Дэвис объявили, что бойкотируют выступление. [34]

Контрпрограммирование

Народное послание о положении страны

Актер Марк Руффало , другие звезды и члены « движения сопротивления » провели «Народное обращение о положении страны» 29 января, заявив: «По сути, это лучшее отражение нашего положения страны, основанное на более популистской точке зрения, основанное на точке зрения народа. Я думаю, это важно, потому что у нас есть президент, которому трудно смириться с правдой, у которого радикальная, сеющая распри программа, и который тратит огромное количество времени, сосредотачиваясь на негативе, безнадежности и отчаянии». [35] Мероприятие состоялось 29 января 2018 года в здании муниципалитета в Нью-Йорке. [36] Среди участников были Билл де Блазио , [37] Джон Легуизамо , Майкл Мур , Синтия Никсон , Рози Перес , Марк Руффало и Глория Стайнем , [38] а среди исполнителей были Андра Дэй , Коммон и Руфус Уэйнрайт . [39] [40] «We Stand United» была ведущим организатором, а дополнительная поддержка была предоставлена ​​MoveOn.org Political Action и Stand Up America . [41] [42]

Состояние мечты

25 января актриса Алисса Милано объявила, что она будет вести контрпрограмму под названием «State of the Dream», в рамках которой американцы будут запрашивать и представлять короткие видеоролики, описывающие их мечты о стране, которые будут публиковаться в Twitter и других социальных сетях одновременно с выступлением Трампа. [43]

Знаменитые приглашения

Белый дом

Мелания Трамп и Карен Пенс с приглашенными гостями перед выступлением

Вместе с первой леди Меланией Трамп Белый дом пригласил определенных людей, которых затронули вопросы, которые президент затронет в своей речи. [44] 28 января 2018 года мать Кайлы Куевас, убитой на Лонг-Айленде в 2016 году членами банды MS-13 , заявила, что Белый дом пригласил ее посетить выступление о положении страны. [45] Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс 29 января назвала имена нескольких человек, которые примут участие в выступлении. Среди тех, кто был назван, был полицейский, усыновивший ребенка, рожденного бездомной женщиной, пристрастившейся к героину . [46] На выступление был приглашен перебежчик из Северной Кореи Джи Сон Хо . [47]

республиканец

17 января представитель США Шон Даффи пригласил ветерана армии США Рики Тейлора, более известного по своему имени пользователя в Twitter как «Deplorable Vet», быть его гостем на выступлении после того, как Тейлор попытался занять неиспользованные места Максин Уотерс. [48] Представитель Джим Брайденстайн , который был номинирован Трампом на пост администратора НАСА , пригласил Билла Ная 18 января быть его гостем на выступлении. [49] 24 января сенатор США Джон Хувен объявил, что Мисс Америка Кара Мунд будет его гостем на выступлении. [50] Представитель Кевин Крамер пригласил Томми Фишера, корпоративного руководителя, чья компания получила контракт на разработку прототипа для строительства стены вдоль границы США с Мексикой , посетить выступление. [51] 26 января представитель Карлос Курбело объявил, что приглашает получателя программы «Отложенные действия для прибывающих детей» . [52] Представитель Кевин Йодер объявил 27 января, что он приглашает вдову Шриниваса Кучибхотлы, индийского иммигранта, убитого в 2017 году в результате стрельбы в Олате, штат Канзас . [53] Представитель Родни Дэвис пригласил Джейсона Верта , бейсболиста , который владел и управлял органической фермой в округе Дэвиса с 2009 года и выступал в поддержку органических фермеров. [54]

Демократический

Лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси и несколько других членов Конгресса от Демократической партии заявили, что пригласят DREAMers и других иммигрантов на выступление. [55] Представитель Дебби Дингелл объявила 18 января, что она приглашает Синди Гарсию, чей муж был депортирован в Мексику после того, как провел почти три десятилетия, прожив и воспитывая семью в Мичигане, на выступление. [56] Несколько демократов в Палате представителей пригласили членов движений #MeToo и Time's Up посетить выступление. [57] Представители Джеки Спейер , Бонни Уотсон Коулман и Сьюзан Дельбене соответственно пригласили Фатиму Госс Грейвс, президента и генерального директора Национального женского юридического центра ; племянницу Реси Тейлор; и Кристин Роу-Финкбейнер в качестве своих гостей. [58]

25 января представитель Марк Покан пригласил кандидата в Палату представителей США Рэнди Брайса, который бросает вызов Полу Райану на промежуточных выборах 2018 года , на выступление. [59] Представитель Робин Келли пригласил кандидата на пост генерального прокурора Иллинойса Кваме Рауля принять участие в выступлении, заявив: «Как гаитянский американец в первом поколении , его присутствие и голос в докладе о положении страны крайне необходимы, особенно в свете недавних расистских и уничижительных комментариев президента о Гаити и других странах». [60] 26 января сенатор Ричард Блюменталь пригласил на выступление жертву торговли детьми в целях сексуальной эксплуатации . [61] 27 января представитель Вэл Демингс пригласил на выступление спасателя, который первым пришел на место стрельбы в ночном клубе Орландо . [62] Сенатор Джинн Шахин пригласила на выступление женщину, сын которой умер от передозировки наркотиков . [63]

Сенатор Кирстен Джиллибранд пригласила мэра Сан-Хуана Кармен Юлин Крус 29 января принять участие в обращении. В Twitter Джиллибранд написала: «На протяжении всего кризиса в Пуэрто-Рико мэр Крус демонстрировала исключительное лидерство и бесстрашную защиту своего города. Я надеюсь, что присутствие мэра Круза на #SOTU напомнит президенту и моим коллегам в Конгрессе о нашей неотложной ответственности за полное восстановление и перестройку Пуэрто-Рико. Наши сограждане не должны быть забыты или оставлены позади». [64]

Ответы

Демократическая партия

Представитель США Джо Кеннеди III и делегат Вирджинии Элизабет Гусман выступили с ответными речами от имени Демократической партии

25 января 2018 года было объявлено, что представитель США Джо Кеннеди III выступит с ответом от Демократической партии на обращение о положении страны, а ответ на испанском языке выступит делегат от Вирджинии Элизабет Гусман , которая стала первой испаноязычной женщиной-иммигранткой, избранной в Палату делегатов Вирджинии . [65] Нэнси Пелоси сказала: «Конгрессмен Кеннеди глубоко понимает проблемы, с которыми сталкиваются трудолюбивые мужчины и женщины по всей стране». [66] Лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер сказал: «В своих ответах на обращение президента конгрессмен Кеннеди и делегат от Вирджинии Гусман оба отлично справятся с задачей, ясно дав понять, что демократы сосредоточены на принятии политики, которая принесет пользу американцам среднего класса, а не особым интересам или самым богатым». [67]

Кеннеди сказал, что для него большая честь быть выбранным для ответа демократов, заявив: «От здравоохранения до экономической справедливости и гражданских прав — повестка дня демократов резко контрастирует с нарушенными обещаниями президента Трампа американским семьям». [66] В своем заявлении Гусман также сказала, что для нее большая честь, и добавила: «Своей риторикой и политикой президент маргинализировал членов моего сообщества, которые просто пытаются усердно работать и содержать свои семьи. Я с нетерпением жду возможности выступить в защиту всех трудящихся во вторник». [68]

Выбор Кеннеди для ответа от Демократической партии последовал за критикой того, что Демократическая партия слишком сильно полагалась на своих старейших лидеров с президентских выборов 2016 года . Выбрав Кеннеди, партия пытается преодолеть разрыв с новым лицом, связанным с одним из самых известных имен в американской политике . [69] Джо Кеннеди III — второй член своей семьи, давший ответ от Демократической партии после того, как его двоюродный дедушка Тед Кеннеди дал ответ на Послание о положении страны в 1982 году . [70]

29 января было объявлено, что Кеннеди выступит с ответом демократов из Региональной профессионально-технической средней школы Димана в Фолл-Ривер, штат Массачусетс . [71]

Либертарианская партия

Николас Сарварк , председатель Национального комитета Либертарианцев , дал ответ Либертарианской партии на Послание о положении страны. [72] Кроме того, кандидат в президенты от Либертарианцев на выборах 2020 года Адам Кокеш дал ответ на Послание о положении страны. [73]

Партия зеленых

25 января 2018 года Партия зеленых опубликовала пресс-релиз, в котором заявила, что будет транслировать онлайн-ответ на Послание о положении страны с участием Джилл Стайн и Аджаму Бараки , кандидатов на пост президента и вице-президента 2016 года соответственно. [74]

Другой

26 января 2018 года было объявлено, что Максин Уотерс будет в программе BET «О положении страны » Анджелы Рай после выступления с обращением к нации. [75] 29 января офис сенатора Берни Сандерса , независимого кандидата, объявил, что он даст свой собственный ответ на обращение. [76]

Покрытие

Обращение о положении страны транслировалось по всем основным вещательным и кабельным телеканалам США. [77] Facebook и Twitter транслировали обращение в режиме онлайн. [78] [79] Девять СМИ ( ABC News , CBS News , NBC News , Bloomberg News , The New York Times , The Washington Post , Telemundo , Univision и C-SPAN ) и Белый дом предоставили десять отдельных прямых трансляций обращения на YouTube . [80]

24 января NBC News объявил, что начнёт освещение выступления в 21:00 по восточному времени, ведущим которого будет ведущий NBC Nightly News Лестер Холт . К Холту присоединились соведущая Today Саванна Гатри , модератор Meet the Press Чак Тодд , Мегин Келли , ведущая Today Мегин Келли , специальный корреспондент Том Брокау и главный корреспондент по иностранным делам Андреа Митчелл . Начиная с 20:00 по восточному времени, NBC News также будет вести прямую трансляцию события на YouTube и NBCNews.com с национальным политическим корреспондентом Стивом Корнацки и корреспондентом Кэти Тур . [81] 26 января CBS News объявил, что начнёт освещение в 21:00 по восточному времени, но CBSN начнёт трансляцию своего освещения события в 17:00 по восточному времени. [82] CNN заявил, что начнёт освещение в 19:00 по восточному времени и будет транслироваться на CNNgo . [83] 28 января Fox News объявил, что начнет трансляцию в 21:00 по восточному времени с Брета Байера и Марты Маккаллум . [84]

Зрители

На двенадцати вещательных и кабельных телеканалах речь посмотрели 45,8 миллионов зрителей. [85] Это обращение стало самым обсуждаемым в своем роде, с рекордным общим количеством твитов в 4,5 миллиона, что превзошло предыдущий рекорд в 3 миллиона твитов, установленный во время выступления Трампа на совместном заседании в 2017 году, которое было прервано менее чем через час после выступления в 2018 году. [86]

 Трансляция новостных каналов

 Сетевые новостные каналы

Реакции

Проверяющие факты

FactCheck.org заявил: «Президент преувеличивает свои достижения в своем обращении к Конгрессу». [88] PolitiFact оценил одно верное, три в основном верных, два полуверных , четыре в основном ложных и два ложных утверждения. [89]

1 февраля Трамп заявил, что количество просмотров его выступления было «самым большим в истории», однако было пять выступлений президентов Джорджа Буша-младшего , Билла Клинтона и Барака Обамы , которые имели большее количество просмотров. [90]

Ночные ток-шоу

The Daily Show с Тревором Ноем и The Opposition с Джорданом Клеппером от Comedy Central транслировались в прямом эфире, чтобы предложить мгновенный анализ и комментарии по Посланию о положении страны. Оба шоу планировали транслировать первый сегмент своих прямых выпусков через Facebook Live . [91] CBS также транслировал прямой эфир The Late Show со Стивеном Колбертом . [92]

Политики

Алекс Сейтц-Вальд из NBC News описал, что во время выступления «многие демократы показали, как мало они верят в призывы Трампа к сотрудничеству, оставаясь сидеть во время риторики, которая вызвала бы двухпартийные аплодисменты, если бы она исходила от любого другого президента». Представитель Сет Молтон спросил в Twitter, верят ли люди, что Трамп будет следовать инфраструктуре. Сенатор и бывший кандидат на пост вице-президента 2016 года Тим Кейн дал совет о том, что убедило бы демократов в серьезности намерений Трампа в отношении сотрудничества. В своем заявлении представитель Адам Шифф сказал: «Сегодня вечером президент осыпал правоохранительные органы похвалами, в то время как он и его союзники в Конгрессе начали полномасштабную атаку на ФБР, выдающееся федеральное правоохранительное агентство». Сенаторы Даг Джонс и Джо Мэнчин были единственными демократами, которые продемонстрировали постоянную поддержку Трампа. [93]

Общественное мнение

В опросе CBS News 42 процента респондентов, посмотревших обращение «О положении страны», назвали себя республиканцами, 33 процента — независимыми и 25 процентов — демократами. 75 процентов опрошенных одобрили речь. [94] Опрос зрителей CNN показал, что у 48 процентов зрителей было очень положительное впечатление от речи, а у 22 процентов — скорее положительное, что стало самым низким чистым положительным рейтингом с тех пор, как CNN впервые начал задавать этот вопрос в 1998 году. [95]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Астор, Мэгги (30 января 2018 г.). «Самое длинное обращение к нации? Не совсем, но у Трампа оно было длинным». The New York Times . Получено 30 января 2018 г.
  2. ^ «Почти 46 миллионов зрителей смотрят обращение президента Трампа о положении страны». www.nielsen.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 г. . Получено 1 февраля 2018 г. .
  3. ↑ Лорд, Дебби (16 января 2018 г.). «Оперативные обновления о положении страны в 2018 году: в какое время, на каком канале, прямая трансляция, протесты». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  4. ^ «Спикер Райан приглашает президента Трампа выступить с докладом о положении страны». Вашингтон, округ Колумбия: Спикер Палаты представителей. 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  5. ^ Корте, Грегори (30 ноября 2017 г.). «Трамп выступит с первым обращением о положении страны 30 января». USA Today . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  6. ^ Гудин, Эмили; Маллин, Александр (27 января 2018 г.). «Президент Трамп предложит двухпартийный, объединяющий тон в своем обращении о положении страны». ABC News . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  7. ^ Салама, Вивиан (27 января 2018 г.). «Тема доклада Трампа о положении страны: «Безопасная, сильная и гордая Америка». NBC News . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 27 января 2018 г.
  8. ↑ Уотсон, Кэтрин (27 января 2018 г.). «Чего ожидать в обращении Трампа о положении страны». CBS News . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  9. ↑ Джексон, Дэвид (27 января 2018 г.). «По словам чиновников, послание первого послания Трампа о положении страны будет «Безопасный, сильный и гордый». USA Today . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 27 января 2018 г.
  10. ^ Woellert, Lorraine; Restuccia, Andrew (27 января 2018 г.). «Он должен быть нормальным»: послание Трампа о положении страны нацелено на единство после поляризационного года». Politico . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 27 января 2018 г. .
  11. ^ Бедард, Пол. «Производитель из Огайо: «Трамп нас поддерживает». Washington Examiner . Получено 31 января 2018 г.
  12. ^ Puzzanghera, Jim. «Проверка фактов: уровень безработицы среди чернокожих находится на рекордно низком уровне; уровень безработицы среди латиноамериканцев близок к этому». Los Angeles Times . Получено 31 января 2018 г.
  13. ^ "Что скрывается за планом Трампа по развитию инфраструктуры, изложенным в докладе о положении страны" . Получено 31 января 2018 г. .
  14. ^ Беннетт, Брайан. «Трамп говорит, что цепная миграция допускает «практически неограниченное количество дальних родственников»». Los Angeles Times . Получено 31 января 2018 г.
  15. ^ «Трамп предлагает ту же политику в новой двухпартийной упаковке». POLITICO . Получено 31 января 2018 г. .
  16. ^ Исследования, Центр оценки лекарственных средств и. «Инновации в области лекарственных средств — одобрение новых лекарственных средств в 2017 году». www.fda.gov . Получено 31 января 2018 г. .
  17. ^ Стюарт, Эмили (25 января 2018 г.). «Речь Трампа о положении страны в 2018 году: как смотреть онлайн и чего ожидать». Vox. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  18. ^ Кейгл, Хизер (29 января 2018 г.). «Упс: Палата представителей выдает билеты на «State of the „Uniom“». Politico . Получено 29 января 2018 г. .
  19. ↑ de Vogue, Ариан (30 января 2018 г.). «Номинант Трампа Горсач примет участие в докладе о положении страны; Гинзбург пропустит его». Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Получено 30 января 2018 г.
  20. ↑ Баллестерос, Карлос (27 января 2018 г.). «Судья Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург пропустит выступление Трампа о положении страны». Newsweek . Получено 28 января 2018 г.
  21. ^ "Секретарь сельского хозяйства Сонни Пердью — сегодня назначенный выживший". NBC News . Получено 31 января 2018 г.
  22. ^ Блумберг, Антония (9 января 2018 г.). «Женщины-демократы планируют надеть черное на выступление Трампа о положении страны». HuffPost . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  23. ^ Sommerfeldt, Chris (10 января 2018 г.). «Черный конгрессменский кокус почтит память жертвы изнасилования афроамериканки на послании президента Трампа о положении страны». New York Daily News . Получено 27 января 2018 г.
  24. ^ Маркос, Кристина (5 января 2018 г.). «Демократ в Палате представителей бойкотирует доклад Трампа о положении страны». The Hill . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  25. ^ Делк, Джош (12 января 2018 г.). «Джон Льюис пропустит доклад о положении страны после комментариев Трампа о «с—дыре»». The Hill . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  26. ↑ Арнольд, Аманда (13 января 2018 г.). «У представителя Максин Уотерс нет времени на доклад Дональда Трампа о положении страны». The Cut . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  27. ↑ Лири, Алекс (14 января 2018 г.). «Назвав Трампа расистом и лжецом, Фредерика Уилсон заявила, что бойкотирует его речь». Tampa Bay Times . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  28. ^ Clarridge, Christine (16 января 2018 г.). «Депутат Прамила Джаяпал бойкотирует обращение о положении страны из-за «расизма» со стороны Белого дома». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  29. ^ Манчестер, Джулия (17 января 2018 г.). «Председатель CBC размышляет о бойкоте и демонстрации во время доклада о положении страны». The Hill . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  30. ^ Голдберг, Тед (25 января 2018 г.). «Представительница Барбара Ли пропустит доклад о положении страны; другие члены делегации в районе залива протестуют». KQED. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  31. ↑ Sweet, Lynn (26 января 2018 г.). «Schakowsky бойкотирует речь Трампа о положении страны». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  32. ^ Шульц, Мариса (28 января 2018 г.). «Микс говорит, что бойкотирует обращение Трампа к Конгрессу о положении страны». New York Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 28 января 2018 г.
  33. ^ Сэлант, Джонатан Д. (28 января 2018 г.). «Этот конгрессмен из Нью-Джерси бойкотирует доклад Трампа о положении страны». Вашингтон, округ Колумбия: NJ.com . Получено 28 января 2018 г.
  34. ^ Скиба, Кэтрин (29 января 2018 г.). «Представители Раш и Дэвис пропустят выступление Трампа с докладом о положении страны». Chicago Tribune . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 29 января 2018 г.
  35. ^ Макафи, Тирни (25 января 2018 г.). «Марк Руффало и другие звезды объединяются для проведения конкурентного мероприятия, чтобы превзойти первое обращение Трампа к нации». Люди . Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  36. ^ "Знаменитости планируют "Народное обращение к нации" против Трампа". Observer.com . 29 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  37. ^ "Марк Руффало возглавляет контрмероприятие по поводу доклада Трампа о положении страны". ABC News . Получено 30 января 2018 г.
  38. ^ "Знаменитости собрались в Нью-Йорке для выступления против "Положения о Союзе"". Люди . Получено 30 января 2018 г.
  39. ↑ Крисс, Дуг; Гринберг, Эмануэлла (29 января 2018 г.). «Народное послание о положении страны призывает к сопротивлению администрации Трампа». CNN . Получено 30 января 2018 г.
  40. ^ Кокс, Гордон (30 января 2018 г.). «Майкл Мур призывает к культурной чистке в «Народном послании о положении страны» Старри». Variety . Получено 30 января 2018 г.
  41. ^ Лайонс, Джозеф Д. (28 января 2018 г.). «Знаменитости устраивают акцию протеста «Положение в стране», чтобы отпраздновать Сопротивление». Bustle . Получено 30 января 2018 г.
  42. ^ Лежен, Тристан (25 января 2018 г.). «Знаменитости, выступающие против Трампа, проведут «Народное обращение о положении страны» на следующей неделе». The Hill . Получено 30 января 2018 г.
  43. ↑ Эванс, Грег (26 января 2018 г.). «Алисса Милано, Марк Руффало, Вупи Голдберг среди звезд, присоединяющихся к альтернативам речи Трампа – обновление». Deadline Hollywood. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  44. ↑ Merica, Dan (27 января 2018 г.). «Иммиграция возглавляет список вопросов для первого послания Трампа о положении страны». CNN . Получено 27 января 2018 г.
  45. ↑ Роббинс, Лиз (28 января 2018 г.). «Мать жертвы банды Лонг-Айленда приглашена на доклад о положении страны». The New York Times . Получено 28 января 2018 г.
  46. ↑ Лавандера, Эд (29 января 2018 г.). «Полицейский, усыновивший ребёнка наркоманки, станет гостем доклада Трампа о положении страны». Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Получено 29 января 2018 г.
  47. ^ Choe, Sang-Hun (31 января 2018 г.). «У северокорейского перебежчика, удостоенного чести Трампа, замечательная история побега». The New York Times . Сеул . Получено 1 февраля 2018 г.
  48. ↑ Джонатан, Роберт (24 января 2018 г.). «Вдохновленный бойкотом Максин Уотерс, армейский ветеран получает билет на доклад о положении страны». Inquisitr. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  49. ^ Килкенни, Кэти (18 января 2018 г.). «Билл Най примет участие в обращении Трампа к Конгрессу США». The Hollywood Reporter . Associated Press. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  50. ^ "Cara Mund to attend the State of the Union Address". The Bismarck Tribune . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  51. ^ Mook, Сидней (24 января 2018 г.). «Потенциальный строитель пограничной стены принимает приглашение Крамера на доклад о положении страны». Дикинсон: WDAZ. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  52. ^ Маркос, Кристина (26 января 2018 г.). «Законодатель Республиканской партии привлечет получателя DACA к докладу Трампа о положении страны». The Hill . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  53. ↑ Сэмюэлс, Бретт (27 января 2018 г.). «Представитель Республиканской партии приводит вдову убитого индийского иммигранта в Конгресс о положении страны». The Hill . Получено 28 января 2018 г.
  54. ^ Керзель, Пит (29 января 2018 г.). «Верт будет в галерее на докладе о положении страны». MASN Sports.
  55. ^ Woellert, Lorraine (25 января 2018 г.). «Демократы заполнят балкон «Мечтателями» для доклада о положении страны». Politico . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  56. ^ Хокинс, Дерек (19 января 2018 г.). «Жена отца из Мичигана, депортированного после 30 лет, приедет на доклад Трампа о положении страны». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  57. ↑ Ли, МДж (25 января 2018 г.). «Эти жертвы и выжившие #MeToo будут на докладе Трампа о положении страны». CNN. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  58. ↑ Гудин, Эмили (25 января 2018 г.). «Демократы Палаты представителей привезут «Мечтателей» и жертв сексуального насилия на выступление президента Трампа о положении страны». ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  59. ^ Маркос, Кристина (25 января 2018 г.). «Райан-челленджер посетит «О положении страны» в качестве гостя демократического законодателя». The Hill . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  60. ^ "Morning Spin: кандидат в генеральные прокуроры Рауль получает приглашение Трампа на доклад о положении страны". Chicago Tribune . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  61. ^ Уолш, Дженнифер (26 января 2018 г.). «Сенатор Блюменталь примет жертву сексуальной торговли на собрании «О положении страны»». Хартфорд: WTNH. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  62. ^ Уильямс, Майкл (27 января 2018 г.). «Первый ответчик Pulse будет гостем на докладе о положении страны». Orlando Sentinel . Получено 27 января 2018 г.
  63. ^ "Сенатор Шахин привезет мать жертвы передозировки на доклад Трампа о положении страны". Concord: CBS Boston. 27 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  64. ^ Ханслер, Дженнифер (29 января 2018 г.). «Джиллибранд привезет мэра Сан-Хуана на презентацию «О положении страны»». Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Получено 29 января 2018 г.
  65. ^ Макгрейн, Виктория; Лински, Энни (26 января 2018 г.). «Джо Кеннеди выступит с ответом демократов на доклад о положении страны». Boston Globe . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  66. ^ ab Betancourt, Sarah (25 января 2018 г.). «Представитель Джо Кеннеди III выступит с ответом демократа на доклад о положении страны». New England Cable News. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  67. ^ Кейгл, Хизер; Ким, Сын Мин (25 января 2018 г.). «Представитель Кеннеди выступит с докладом демократов о положении страны». Politico . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Получено 25 января 2018 г. .
  68. ^ "Гусман даст ответ на испанском языке на доклад о положении страны". Inside NoVa. 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  69. ^ Мэлоун, Скотт (25 января 2018 г.). «На пути к национальной сцене молодой Кеннеди опровергает выступление Трампа». Reuters . Бостон. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  70. ^ "Демократ Джо Кеннеди ответит на профсоюзную речь Трампа". BBC News . 26 января 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  71. ^ "Представитель Кеннеди выступит с ответом на послание о положении страны из школы Фолл-Ривер". WBUR. 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  72. ^ Сарварк, Николас (31 января 2018 г.). «Ответ Либертарианской партии на доклад о положении страны за 2018 год». Либертарианская партия . Получено 1 февраля 2018 г.
  73. ^ Кокеш, Адам (31 января 2018 г.). «Либертарианский ответ на доклад Трампа о положении страны». Activist Post . Получено 1 февраля 2018 г.
  74. ^ «Партия зеленых ответит на послание Трампа о положении страны 30 января специальной трансляцией GreenStream, видео и многим другим». Вашингтон, округ Колумбия: Партия зеленых Соединенных Штатов. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  75. ↑ Сэндс, Даррен (26 января 2018 г.). «Максин Уотерс выступает с обращением к нации на BET после обращения Трампа о положении страны». BuzzFeed News. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  76. ^ Карни, Джордейн (29 января 2018 г.). «Сандерс выступит с собственным ответом о положении страны». The Hill . Получено 29 января 2018 г.
  77. ^ Сэлант, Джонатан Д. (21 января 2018 г.). «Обращение к Конгрессу о положении страны в 2018 году: когда президент Трамп выступит с речью, в какое время и дата?». NJ.com . Получено 26 января 2018 г.
  78. ^ Мэтьюз, Лиам (26 января 2018 г.). «Как смотреть «Положение дел в стране»». TV Guide . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  79. ^ Уитакер, Ленион (12 января 2018 г.). «Trump State of the Union 2018: Time, TV schedule, live stream info». Metro New York . Архивировано из оригинала 23 января 2018 г. . Получено 26 января 2018 г. .
  80. ^ Гутелле, Сэм (26 января 2018 г.). «YouTube предложит десять прямых трансляций выступления Дональда Трампа о положении страны в 2018 году». Tubefilter. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  81. ^ Sperling, Jonathan (24 января 2018 г.). «Как смотреть, как Трамп произносит свое первое обращение о положении страны». NBC News . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  82. ^ "Как смотреть обращение о положении страны и ответ демократов [sic]". CBS News . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  83. ^ Татум, Софи (26 января 2018 г.). «Как смотреть доклад о положении страны в этом году». CNN. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  84. ^ "ВТОРНИК: Байер, Маккаллум ведут специальный репортаж Трампа о положении страны". Fox News. 28 января 2018 г. Получено 28 января 2018 г.
  85. ^ Стелтер, Брайан (31 января 2018 г.). «Первое обращение Трампа к нации собрало 46 миллионов зрителей». CNN . Получено 31 января 2018 г.
  86. ↑ Клеменс, Дэнни (30 января 2018 г.). «Twitter: Обращение Трампа к Конгрессу о положении страны в 2018 г. стало самым популярным в Twitter». Вашингтон, округ Колумбия: KABC . Получено 31 января 2018 г.
  87. ↑ Ариенс, Крис (31 января 2018 г.). «Fox News — самый популярный канал для первого послания Трампа о положении страны». TVNewser . Получено 2 февраля 2018 г.
  88. ^ Кили, Юджин; Джексон, Брукс; Робертсон, Лори; Фарли, Роберт; Гор, Д'Анджело; Скипани, Ванесса; Спенсер, Саранак Хейл (31 января 2018 г.). «FactChecking Trump’s State of the Union». FactCheck.org . Получено 31 января 2018 г. .
  89. ↑ Грейвс, Эллисон; Гринберг, Джон; Якобсон, Луис; Крузель, Джон; Сандерс, Кэти; Шерман, Эми; Тобиас, Мануэла; Вальверде, Мириам (30 января 2018 г.). «Проверка фактов речи Дональда Трампа о положении страны в 2018 году». PolitiFact . Получено 30 января 2018 г.
  90. ↑ Stelter, Brian (1 февраля 2018 г.). «Трамп утверждает, что его рейтинги «О положении страны» были самыми высокими за всю историю. У Обамы, Буша и Клинтон они были выше». CNN . Получено 1 февраля 2018 г.
  91. ^ Стейнберг, Брайан (4 января 2018 г.). «Comedy Central's Late-Night Lineup Goes Live After Trump's State of the Union». Variety . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  92. ^ Snierson, Dan (11 января 2018 г.). «Colbert to go live after Trump's State of the Union address». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  93. ^ Seitz-Wald, Alex (31 января 2018 г.). «Демократы насмехаются, освистывают, стонут, сердито смотрят на послание Трампа о положении страны». NBC News . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 31 января 2018 г.
  94. ^ Де Пинто, Дженнифер; Бэкус, Фред; Кханна, Кабир; Сальванто, Энтони (30 января 2018 г.). «Зрители одобряют первое обращение Трампа о положении страны — опрос CBS News». CBS News . Получено 31 января 2018 г.
  95. ↑ Страйк, Райан (31 января 2018 г.). «Мгновенный опрос CNN: Трамп получает наименьшую положительную реакцию по крайней мере за 20 лет». Вашингтон, округ Колумбия: CNN . Получено 31 января 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Послание о положении страны 2018 года» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Обращение о положении страны в 2018 году