stringtranslate.com

Джокер (персонаж)

Джокер — суперзлодей , появляющийся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Персонаж был создан Биллом Фингером , Бобом Кейном и Джерри Робинсоном и впервые появился в дебютном выпуске комикса « Бэтмен» 25 апреля 1940 года. Авторство создания Джокера оспаривается; Кейн и Робинсон взяли на себя ответственность за дизайн Джокера, признав при этом писательский вклад Фингера. Хотя Джокера планировалось убить во время его первого появления, его пощадило вмешательство редакции, что позволило персонажу остаться заклятым врагом супергероя Бэтмена .

В своих появлениях в комиксах Джокер изображается как преступный вдохновитель. Представленный как психопат с извращенным, садистским чувством юмора, персонаж стал в основном безобидным комичным шутником в конце 1950-х годов в ответ на постановление Управления по кодексу комиксов , прежде чем вернуться к своим темным корням в начале 1970-х годов (хотя некоторые из его более комедийная характеристика сохранилась на протяжении многих воплощений персонажа). Как заклятый враг Бэтмена, Джокер был частью определяющих историй супергероя, включая убийство Джейсона Тодда — второго Робина и подопечного Бэтмена — и паралич одной из союзников Бэтмена, Барбары Гордон . За десятилетия своего появления у Джокера были различные возможные истории происхождения. Самая распространенная история связана с тем, что он упал в резервуар с химическими отходами, от которых его кожа обесцвечивается, волосы становятся зелеными, а губы ярко-красными; возникшее в результате уродство сводит его с ума. Джокер, полная противоположность Бэтмена по характеру и внешности, рассматривается критиками как его идеальный противник.

Джокер не обладает сверхчеловеческими способностями, вместо этого он использует свои знания в области химического машиностроения для разработки ядовитых или смертоносных смесей и тематического оружия, включая игральные карты с острыми кончиками , смертоносные радостные зуммеры и разбрызгиваемые кислотой цветы на лацканах. Джокер иногда работает с другими суперзлодеями Готэм-сити , такими как Пингвин и Двуликий , и такими группами, как «Банда несправедливости» и «Лига несправедливости», но эти отношения часто рушатся из-за стремления Джокера к необузданному хаосу. 1990-е годы вызвали у Джокера романтический интерес к его бывшему психиатру Харли Куинн , которая стала его подругой и подругой в преступном мире, прежде чем наконец сбежать от их оскорбительных отношений. Хотя его основная страсть — Бэтмен, Джокер также сражался с другими героями, включая Супермена и Чудо-женщину .

Джокер, один из самых знаковых персонажей популярной культуры, входит в число величайших злодеев комиксов и вымышленных персонажей, когда-либо созданных. Популярность персонажа привела к тому, что он появлялся на различных товарах, таких как одежда и коллекционные предметы, вдохновлял на создание реальных построек (например, на аттракционах тематических парков) и упоминался в ряде средств массовой информации. Джокер был адаптирован в игровых, анимационных и видеоигровых воплощениях, включая телесериал о Бэтмене 1960-х годов, которого сыграл Сезар Ромеро , и в фильмах Джека Николсона в «Бэтмене» (1989), Хита Леджера в «Темном рыцаре» (2008), Джареда . Лето в Расширенной вселенной DC (2016–2021 гг.) и Хоакин Феникс в «Джокере» (2019 – настоящее время); Леджер и Феникс получили премии Оскар за свои роли. Марк Хэмилл , среди прочих, озвучивал персонажа в различных средствах массовой информации, от анимации до видеоигр.

Создание и развитие

Концепция

( слева ) Концептуальный набросок Джокера, сделанный Джерри Робинсоном в 1940 году. ( справа ) Актер Конрад Вейдт в роли Гуинплена в фильме «Человек, который смеется» (1928). Ухмыляющееся лицо Вейдта вдохновило на дизайн Джокера.

Биллу Фингеру , Бобу Кейну и Джерри Робинсону приписывают создание Джокера, но их версии концепции персонажа различаются, каждый из них предлагает свою собственную версию событий. В версиях Фингера, Кейна и Робинсона признается, что Фингер показал им образ актера Конрада Вейдта в роли Гуинплена (человека, чей рот искажен вечной ухмылкой) в фильме 1928 года « Человек, который смеется » , как вдохновение для внешнего вида Джокера. и Робинсон сделал набросок игральной карты с джокером . [2] [3]

Робинсон заявил, что именно его карточный эскиз 1940 года послужил концепцией персонажа, и Фингер связал этот образ с Вейдтом в фильме. [2] Кейн нанял 17-летнего Робинсона в качестве помощника в 1939 году, после того как увидел Робинсона в белой куртке, украшенной его собственными иллюстрациями. [4] Начав с леттеринга и рисования фона, Робинсон быстро стал основным художником недавно созданной серии комиксов о Бэтмене . В интервью 1975 года в «Удивительном мире комиксов DC» Робинсон сказал, что ему нужен верховный злодей, который мог бы проверить Бэтмена, а не типичный криминальный авторитет или гангстер, от которого можно легко избавиться. Он хотел, чтобы экзотический, стойкий персонаж стал постоянным источником конфликта для Бэтмена, создавая дьявольски зловещего, но клоунского злодея. [5] [6] [7] Робинсон был заинтригован злодеями; он считал, что некоторые персонажи состоят из противоречий, что приводит к чувству юмора Джокера. Он сказал, что сначала было имя, а затем изображение игральной карты из колоды, которую он часто держал под рукой: «Мне нужен был кто-то визуально захватывающий. Мне нужен был кто-то, кто производил бы неизгладимое впечатление, был бы причудливым, запоминался бы как Горбун из Нотр-Дама или любые другие злодеи, обладающие уникальными физическими особенностями». [8] Он рассказал Фингеру о своей концепции по телефону, позже предоставив наброски персонажа и изображения того, что станет его культовым дизайном игральных карт «Джокер». Фингер подумал, что концепция была неполной, и образ Вейдта приобрел ужасную, постоянную кривую ухмылку . [5]

Кейн возразил, что эскиз Робинсона был создан только после того, как Фингер уже показал Кейну изображение Гуинплена, и что он использовался только в качестве дизайна карты, принадлежащей Джокеру, в его первых появлениях. [3] Фингер сказал, что его также вдохновило « Лицо с препятствиями» — изображение в парке с препятствиями на Кони-Айленде , напоминающее голову Джокера, которое он набросал и позже поделился с будущим редакционным директором Кармине Инфантино . [9] В интервью 1994 года журналисту Фрэнку Ловесу Кейн изложил свою позицию:

Билл Фингер и я создали Джокера. Билл был писателем. Джерри Робинсон пришел ко мне с игральной картой Джокера. Вот так я подвожу итог. [Джокер] похож на Конрада Вейдта – ну, вы знаете, актера из « Человека, который смеется» , [фильма 1928 года по роману] Виктора Гюго . ... У Билла Фингера была книга с фотографией Конрада Вейдта, он показал ее мне и сказал: «Вот Джокер». Джерри Робинсон не имел к этому никакого отношения, но он всегда будет говорить, что создал это, пока не умрет. Он принес игральную карту, которую мы использовали в нескольких выпусках, чтобы он [Джокер] мог использовать ее в качестве игральной карты. [10] [11]

Робинсон приписал себе, Фингеру и Кейну создание Джокера. Он сказал, что создал персонажа как главного врага Бэтмена, когда для « Бэтмена №1» быстро потребовались дополнительные истории, и он получил признание за эту историю на курсе в колледже: [12]

На той первой встрече, когда я показал им этот набросок Джокера, Билл сказал, что он напомнил ему Конрада Вейдта из « Человека, который смеется» . Это было первое упоминание об этом... Ему можно отдать должное и самому Бобу, мы все сыграли в этом свою роль. Идея была моя. Билл закончил первый сценарий из моего описания персонажа и того, что должно произойти в первом рассказе. Он написал сценарий, так что он действительно был соавтором, а мы с Бобом делали визуальные эффекты, так что Боб тоже был. [13]

Фингер предоставил свой собственный отчет в 1966 году:

Мне позвонил Боб Кейн.... У него появился новый злодей. Когда я пришел, у него в руках была игральная карта. Судя по всему, Джерри Робинсон или Боб, не помню кто, посмотрели на карту, и у них возникла идея персонажа... Джокера. Боб сделал приблизительный набросок. Поначалу он был не очень похож на Джокера. Это было больше похоже на клоуна. Но я вспомнил, что «Гроссе и Данлэп» раньше выпускали очень дешевые издания классических произведений Александра Дюма и Виктора Гюго… У меня был том « Человек, который смеется» — его лицо было постоянно прооперировано, чтобы у него всегда была эта вечная улыбка. И это выглядело совершенно странно. Я вырезал картинку из книги и отдал ее Бобу, который нарисовал профиль и придал ему более зловещий вид. Затем он поработал над лицом; делал его похожим на клоуна , из-за чего у него было белое лицо, красные губы и зеленые волосы. И это был Джокер! [14]

Хотя Кейн категорически отказался признать заслугу многих своих персонажей и опровергал заявления Робинсона до конца своей жизни, многие историки комиксов приписывают Робинсону создание Джокера, а Фингеру - развитие персонажа. [2] [3] [4] [9] К 2011 году Фингер, Кейн и Робинсон умерли, оставив историю нераскрытой. [5] [9] [15]

Золотой век

Панель комиксов с ухмыляющимся Джокером
Из дебюта Джокера в Batman #1 (25 апреля 1940 г.)

Джокер дебютировал в «Бэтмене №1» (апрель 1940 г.) как первый злодей одноименного персонажа, примерно через год после дебюта Бэтмена в « Детективном комиксе №27» (май 1939 г.). Первоначально Джокер появился как серийный убийца и похититель драгоценностей, смоделированный по образцу игрального джокера с невесёлой ухмылкой, который убивал своих жертв «ядом Джокера», токсином, который заставлял их лица гротескно улыбаться. [16] Персонаж должен был быть убит во время своего второго появления в «Бэтмене №1» после удара ножом в сердце. Фингер хотел, чтобы Джокер умер, из-за его опасений, что повторяющиеся злодеи сделают Бэтмена некомпетентным, но тогдашний редактор Уитни Эллсуорт отклонил это решение ; В комикс была добавлена ​​наспех нарисованная панель, свидетельствующая о том, что Джокер еще жив. [2] [17] [18] Джокер появился в девяти из первых 12 выпусков Бэтмена . [19]

Регулярные появления персонажа быстро определили его как заклятого врага Бэтмена и Робина ; он убил десятки людей и даже сошел с рельсов поезд. [20] В выпуске № 13 работа Кейна над синдицированной газетной лентой о Бэтмене не оставила ему времени на комиксы; художник Дик Спранг взял на себя его обязанности, а редактор Джек Шифф сотрудничал с Фингером в написании рассказов. Примерно в то же время DC Comics стало легче продавать свои истории детям без более зрелых элементов , из которых родились многие комиксы о супергероях. В этот период стали появляться первые изменения в Джокере, изображающие его дурацким, но безобидным проказником; в одной истории Джокер похищает Робина, а Бэтмен платит выкуп чеком, а это означает, что Джокер не может обналичить его, не будучи арестованным. [21] Автор комиксов Марк Уэйд предполагает, что рассказ 1942 года «Джокер проходит последнюю милю» стал отправной точкой для трансформации персонажа в более глупое воплощение, период, который, по мнению Гранта Моррисона, длился следующие 30 лет. [22]

Обложка детективного комикса № 69 1942 года, известная как «Двойные пистолеты» (с Джокером, выходящим из лампы джинна и направляющим два пистолета на Бэтмена и Робина), считается одной из величайших обложек комиксов о супергероях Золотого века и - единственное изображение той эпохи, где персонаж использует традиционное оружие. Робинсон сказал, что другие современные злодеи использовали оружие, и творческая группа хотела, чтобы Джокер — как противник Бэтмена — был более изобретательным. [23] [24]

Серебряный век

Джокер был одним из немногих популярных злодеев, которые продолжали регулярно появляться в комиксах о Бэтмене от Золотого века до Серебряного века, поскольку сериал продолжался во время роста популярности детективных и романтических комиксов. В 1951 году Фингер написал историю происхождения Джокера в детективном комиксе № 168, в которой представлены его характеристики, которые раньше были преступником Красной Шапочкой , а также его уродство, возникшее в результате падения в химический чан. [25]

К 1954 году в ответ на растущее общественное неодобрение содержания комиксов было создано Управление по кодексу комиксов . Реакция была вызвана Фредериком Вертамом , который предположил, что средства массовой информации (особенно комиксы) несут ответственность за рост преступности среди несовершеннолетних , насилия и гомосексуализма , особенно среди молодых мужчин. Родители запретили своим детям читать комиксы, произошло несколько массовых поджогов. [2] Кодекс комиксов запретил кровопролитие, инсинуации и чрезмерное насилие, лишив Бэтмена его угрозы и превратив Джокера в тупого, вороватого обманщика без его первоначальных склонностей к убийству. [17] [26]

Персонаж появлялся реже после 1964 года, когда Джулиус Шварц (который не любил Джокера) стал редактором комиксов о Бэтмене. [2] [17] [27] Персонаж рисковал стать малоизвестной фигурой предыдущей эпохи, пока эта глупая шутливая версия персонажа не была адаптирована в телесериале 1966 года « Бэтмен» , в котором его сыграл Сезар Ромеро . [2] [17] Популярность сериала вынудила Шварца оставить комиксы в том же духе. Однако по мере того, как популярность сериала падала, росла и популярность комиксов о Бэтмене . [2] [27] После того, как сериал закончился в 1969 году, рост популярности комикса не остановил падение продаж комикса; редакционный директор Кармине Инфантино решил изменить ситуацию, отойдя от детских приключений. [28] Серебряный век представил несколько определяющих черт характера Джокера: смертельные радостные звонки , брызгающие кислотой цветы, трюковые пистолеты и глупые, тщательно продуманные преступления. [29] [30]

Бронзовый век

Обложка «Бэтмена», на которой Джокер держит пиковый туз с изображением Бэтмена.
Обложка Batman # 251 (сентябрь 1973 г.) с песней «Пятисторонняя месть Джокера», которая вернула Джокера к его смертоносным корням. Искусство Нила Адамса.

В 1973 году, после четырехлетнего исчезновения, [2] Джокер был возрожден (и переработан) писателем Деннисом О'Нилом и художником Нилом Адамсом . Начиная с «Пятисторонней мести Джокера» № 251, персонаж возвращается к своим корням как маньяк-убийца, который не уступает по остроумию Бэтмену . [31] [32] Эта история положила начало тенденции, в которой Джокер редко использовался в качестве центрального персонажа. [33] О'Нил сказал, что его идея заключалась в том, чтобы «просто вернуть все туда, где все началось. Я пошел в библиотеку округа Колумбия и прочитал некоторые из ранних рассказов. Я пытался понять, чего добивались Кейн и Фингер». [34] В произведении О'Нила 1973 года была представлена ​​идея о том, что Джокер юридически невменяем, чтобы объяснить, почему персонажа отправляют в психиатрическую лечебницу Аркхэм (представленную О'Нилом в 1974 году как больница Аркхэма), а не в тюрьму. [35] Адамс изменил внешний вид Джокера, изменив его более среднюю фигуру, расширив челюсть и сделав его выше и стройнее. [36]

Комиксы DC были рассадником экспериментов в 1970-е годы, а в 1975 году персонаж стал первым злодеем, появившимся в качестве главного героя в серии комиксов « Джокер» . [37] В сериале рассказывается о взаимодействии персонажа с другими суперзлодеями, а первый выпуск был написан О'Нилом. [38] Истории балансировали между подчеркиванием преступности Джокера и превращением его в симпатичного главного героя, которого читатели могли бы поддержать. Хотя он убивал головорезов и мирных жителей, он никогда не сражался с Бэтменом; это сделало «Джокера» серией, в которой злодейство персонажа преобладало над соперничающими злодеями, а не борьба между добром и злом. [39] Поскольку Управление Кодекса комиксов предписывало наказывать злодеев, каждый выпуск заканчивался задержанием Джокера, что ограничивало масштаб каждой истории. Сериал так и не нашел аудитории, и « Джокер» был отменен после девяти выпусков (несмотря на рекламу появления Лиги справедливости в «следующем выпуске» ). [38] [39] [40] Со временем полную серию стало трудно достать, и коллекционеры часто требовали высоких цен. В 2013 году DC Comics переиздала сериал в мягкой обложке . [41]

Когда Дженетт Кан стала редактором DC в 1976 году, она переработала проблемные названия компании; за время ее пребывания в должности Джокер стал одним из самых популярных персонажей округа Колумбия. [39] В то время как работа О'Нила и Адамса была высоко оценена критиками, серия из восьми выпусков писателя Стива Энглхарта и художника Маршалла Роджерса в детективных комиксах № 471–476 (август 1977 г. – апрель 1978 г.) определила Джокера на десятилетия вперед [39] 31] с историями, подчеркивающими безумие персонажа. В «Смеющейся рыбе» Джокер уродует рыбу кривой ухмылкой, напоминающей его собственную (ожидая защиты авторских прав ), и не может понять, что защита авторских прав на природный ресурс юридически невозможна. [32] [35] [42] [43] Работа Энглхарта и Роджерса над сериалом повлияла на фильм «Бэтмен» 1989 года и была адаптирована для «Бэтмена: мультсериал» 1992 года . [35] [44] Роджерс расширил дизайн персонажей Адамса, нарисовав Джокера в шляпе-федоре и плаще. [36] Энглхарт обрисовал, как он понимал персонажа, сказав, что Джокер «был очень сумасшедшим и пугающим персонажем. к." [17]

Современный век

Спустя годы после окончания телесериала 1966 года продажи «Бэтмена» продолжали падать, и название было практически отменено. Хотя 1970-е годы вернули Джокера как безумного и смертельного заклятого врага Бэтмена, именно в 1980-е годы сериал о Бэтмене начал меняться, и Джокер стал частью «Темного века» комиксов со зрелыми рассказами о смерти и разрушение. Этот сдвиг подвергся критике за отход от более укротительных супергероев (и злодеев), но аудитория комиксов больше не была в основном детьми. [45] [31] Через несколько месяцев после того, как «Кризис на бесконечных землях» положил начало эпохе, убив иконы Серебряного века, такие как Флэш и Супергёрл , и отменяя десятилетия преемственности, [46] «Возвращение Темного рыцаря» Фрэнка Миллера ( 1986) вновь представлял Бэтмена пожилым героем на пенсии [47], а Джокера — знаменитостью с губной помадой [36] [48] , которая не может функционировать без своего врага. [49] В конце 1980-х годов Джокер оказал значительное влияние на Бэтмена и его актерский состав. В сюжетной арке 1988–89 годов « Смерть в семье » Джокер убивает приятеля Бэтмена (второго Робина, Джейсона Тодда ). Тодд был непопулярен среди фанатов; вместо того, чтобы изменить его характер, округ Колумбия решил позволить им голосовать за его судьбу, и большинством в 72 голоса Джокер забил Тодда до смерти ломом. Эта история изменила вселенную Бэтмена: вместо убийства анонимных прохожих Джокер убил главного героя; это оказало неизгладимое влияние на будущие истории. [50] [51] Написанная в разгар напряженности между Соединенными Штатами и Ираном, история завершилась тем, что иранский лидер аятолла Рухолла Хомейни назначил Джокера послом своей страны в Организации Объединенных Наций (что позволило ему временно избежать правосудия). [52]

Графический роман Алана Мура и Брайана Болланда «Убийственная шутка» 1988 года подробно рассказывает о происхождении Джокера, описывая персонажа как комика-неудачника, который принимает образ Красного Колпака, чтобы поддержать свою беременную жену. [25] [53] В отличие от «Возвращение Темного рыцаря» , действие «Убийственной шутки» происходит в рамках основной непрерывности. [54] Критики описывают роман как одну из величайших историй о Джокере, когда-либо написанных, оказав влияние на более поздние комиксы (включая вынужденный выход на пенсию тогдашней Бэтгёрл , Барбары Гордон, после того, как она была парализована Джокером) и такие фильмы, как «Бэтмен» 1989 года. и «Темный рыцарь» 2008 года . [55] [56] [57] В книге Гранта Моррисона « Убежище Аркхэм: Серьезный дом на серьезной Земле» 1989 года исследуются психозы Бэтмена, Джокера и других негодяев в одноименном учреждении . [58] [59]

В мультсериале 1992 года была представлена ​​женщина-помощница Джокера: Харли Куинн , психиатр, которая влюбляется в Джокера и в конечном итоге оказывается в оскорбительных отношениях с ним, становясь его сообщницей -суперзлодеем . Персонаж был популярен и был адаптирован в комиксах как романтический интерес Джокера в 1999 году. [60] В том же году комикс Алана Гранта и Норма Брейфогла «Анарки» завершился открытием, что главный герой был сыном Джокера. Брейфогл задумал эту идею как средство расширить характеристику Анарки, но О'Нил (к тому времени редактор серии книг о Бэтмене ) был против нее и позволил написать ее только в знак протеста и с обещанием, что откровение в конечном итоге окажется неверным. Однако сериал «Анарки» был отменен до того, как было опубликовано опровержение. [61] Первой крупной сюжетной линией Джокера в The New 52 , ​​перезагрузке непрерывности сюжета DC Comics в 2011 году, стала « Смерть семьи » писателя Скотта Снайдера и художника Грега Капулло в 2012 году . Сюжетная арка исследует симбиотические отношения между Джокером и Бэтменом и видит, как злодей подрывает доверие между Бэтменом и его приемной семьей. [19] [62] Дизайн Джокера Капулло заменил его традиционный наряд на утилитарный , беспорядочный и растрепанный внешний вид, чтобы передать, что персонаж находится на задании; его лицо (удаленное хирургическим путем в «Детективных комиксах (том 2) № 1) 2011 года » было повторно прикреплено ремнями, проволокой и крючками, и он был снабжен механическим комбинезоном. [63] Лицо Джокера было восстановлено в фильме Снайдера и Капулло « Финал » (2014), заключительной главе «Смерти семьи». [64] [65]

Завершение сюжетной линии « Войны Джокеров » 2020 года, написанной писателем Джеймсом Тайнионом IV и художником Хорхе Хименесом, показывает, что Джокер покидает Готэм после того, как Бэтмен решает позволить ему умереть. [66] Это привело к созданию второй продолжающейся серии «Джокер» , которая начнется в марте 2021 года, когда Тайнион напишет сценарий, а Гиллем Марч предоставит искусство. [67]

Биография персонажа

Джокер претерпел множество изменений с момента своего дебюта в 1940 году. Самая распространенная интерпретация персонажа - это человек, который, замаскированный под преступника Красную Шапочку, преследуется Бэтменом и падает в чан с химикатами, которые отбеливают его кожу, окрашивают его волосы в зеленый цвет, а губы в красный цвет и сводят его с ума. безумный. Причины, по которым Джокер был замаскирован под Красную Шапочку, и его личность до трансформации со временем изменились. [17]

Персонаж был представлен в Batman # 1 (1940), в котором он объявляет, что убьет троих видных граждан Готэма. Хотя полиция защищает его первую объявленную жертву, миллионера Генри Клариджа, Джокер отравил его, прежде чем сделать свое заявление, и Кларидж умирает с ужасной ухмылкой на лице. Бэтмен в конце концов побеждает его, отправляя в тюрьму. [68] Джокер совершает преступления, от причудливых до жестоких, по причинам, которые, по словам Бэтмена, «имеют смысл только для него одного». [42] Детективный комикс № 168 (1951) представил первую историю происхождения Джокера как бывшего Красного Колпака : преступника в маске, который во время своего последнего ограбления исчез после того, как прыгнул в чан с химикатами, чтобы спастись от Бэтмена. Получившееся в результате уродство свело его с ума и заставило его принять имя «Джокер» в честь фигуры игральной карты, на которую он стал похож. [25] Превращение Джокера Серебряного века в забавную фигуру началось в фильме 1952 года « Миллионы Джокера ». В этой истории Джокер одержим поддержанием своей иллюзии богатства и знаменитости как преступного народного героя , боясь сообщить гражданам Готэма, что у него нет гроша в кармане и что его обманом лишили своего состояния. [69] 1970-е годы изменили определение персонажа как социопата- убийцы . В «Пятисторонней мести Джокера» Джокер жестоко мстит бывшим членам банды, которые его предали, [33] а в «Смеющейся рыбе» он изображен химически обезображивающими рыб, чтобы они поделились его фирменной ухмылкой в ​​надежде получить прибыль от авторское право и убийство бюрократов, которые стоят у него на пути. [32]

Пожилой мужчина европеоидной расы с длинными густыми волосами и такой же бородой сидит лицом к камере.
Автор «Убийственной шутки» Алан Мур в 2008 году. Роман был описан как величайшая история о Джокере, когда-либо рассказанная. [55] [56] [57]

«Бэтмен: Убийственная шутка» (1988), основанный на истории происхождения Джокера 1951 года, изображает его как комика-неудачника, который участвует в ограблении в роли Красного Колпака, чтобы поддержать свою беременную жену. Бэтмен прибывает, чтобы остановить ограбление, провоцируя напуганного комика прыгнуть в чан с химикатами, которые окрашивают его кожу в мелово-белый цвет, волосы в зеленый цвет, а губы в ярко-красный цвет. Его уродство в сочетании с травмой, полученной в результате случайной смерти его жены ранее, сводит его с ума и приводит к рождению Джокера. [25] Однако Джокер говорит, что эта история может быть неправдой; он признает, что не помнит точно, что свело его с ума, и говорит, что предпочитает, чтобы его прошлое было «множественным выбором». [70] В этом графическом романе Джокер стреляет и парализует Барбару Гордон , бывшую Бэтгерл , и пытает ее отца, комиссара Джеймса «Джима» Гордона , чтобы доказать, что достаточно «одного плохого дня», чтобы свести нормального человека с ума. [54] После того, как Бэтмен спасает Гордона и подчиняет Джокера, он предлагает реабилитировать своего старого врага и положить конец их соперничеству. Хотя Джокер отказывается, он выражает свою признательность, поделившись шуткой с Бэтменом. [71] После того, как персонаж покалечил Барбару, она стала более важным персонажем во вселенной DC: Оракулом, сборщиком данных и супергероем-информатором, которая отомстила в « Хищных птицах» , разбив зубы Джокера и уничтожив его улыбку. [54]

В рассказе 1988 года «Смерть в семье» Джокер избивает Джейсона Тодда , второго Робина , ломом и оставляет его умирать в результате взрыва. Смерть Тодда не дает покоя Бэтмену, и он впервые всерьез подумывает об убийстве Джокера. [50] Джокер временно избегает правосудия, когда аятолла Рухолла Хомейни назначает его послом Ирана в Организации Объединенных Наций , предоставляя ему дипломатический иммунитет ; однако, когда он пытается отравить членов ООН, его терпят поражение от Бэтмена и Супермена . [31]

В сюжетной линии « Ничейной земли » 1999 года Джокер убивает вторую жену комиссара Гордона, Сару , когда она защищает группу младенцев. [72] Он насмехается над Гордоном, который стреляет ему в коленную чашечку. Джокер, сетуя на то, что он, возможно, никогда больше не сможет ходить, падает от смеха, когда понимает, что комиссар отомстил за паралич Барбары. [73]

2000-е начались с истории -кроссовера «Император Джокер», в которой Джокер крадет изменяющую реальность силу мистера Мксизптлка и переделывает вселенную по своему образу (ежедневно пытая и убивая Бэтмена, прежде чем воскресить его). Когда суперзлодей затем пытается уничтожить вселенную, его нежелание уничтожить Бэтмена заставляет его потерять контроль, и Супермен побеждает его. [74] Сломленный своим опытом, переживания смерти Бэтмена передаются Супермену Призраком, чтобы он мог исцелиться мысленно. [75] В фильме «Джокер: Последний смех» (2001) врачи лечебницы Аркхем убеждают персонажа, что он умирает, пытаясь его реабилитировать. Вместо этого Джокер (в окружении армии «джокеризированных» суперзлодеев) начинает последнюю криминальную серию. Полагая, что Робин ( Тим Дрейк ) погиб в хаосе, Дик Грейсон забивает Джокера до смерти (хотя Бэтмен воскрешает своего врага, чтобы Грейсон не стал убийцей), и злодею удается заставить члена семьи Бэтменов порвать их правило против убийства. [31] [68]

В « Под капюшоном » (2005) воскресший Тодд пытается заставить Бэтмена отомстить за свою смерть, убив Джокера. Бэтмен отказывается, утверждая, что если бы он позволил себе убить Джокера, он не смог бы удержаться от убийства других преступников. [76] Джокер убивает Александра Лютора-младшего в «Бесконечный кризис» (2005) за исключение его из Тайного общества суперзлодеев , которое считает его слишком непредсказуемым для членства. [77] [78] В фильме Моррисона « Бэтмен и сын » (2006) невменяемый полицейский, изображающий Бэтмена, стреляет Джокеру в лицо, оставляя ему шрамы и выводя его из строя. Суперзлодей возвращается в «Клоуне в полночь» (2007) как загадочная сила, которая пробуждается и пытается убить Харли Куинн, чтобы доказать Бэтмену, что он стал больше, чем человек. [79] [31] В сюжетной арке 2008 года « Бэтмен RIP » Джокер нанят Черной Перчаткой, чтобы уничтожить Бэтмена, но предает группу, убивая ее членов одного за другим. [68] После очевидной смерти Бэтмена в Final Crisis (2008) Грейсон расследует серию убийств (что приводит его к замаскированному Джокеру). [80] Джокера арестовывают, а тогдашний Робин Дэмиан Уэйн избивает его ломом, что аналогично убийству Тодда. Когда Джокер убегает, он нападает на «Черную перчатку», заживо хороня ее лидера Саймона Хёрта после того, как суперзлодей считает его неудачником как противник; Затем Джокер терпит поражение от недавно вернувшегося Бэтмена. [81] [82] [83]

В DC's The New 52 , ​​перезапуске игр 2011 года после Flashpoint , Джокеру отрезали лицо. [84] Он исчезает на год, возвращаясь, чтобы начать нападение на большую семью Бэтмена в «Смерти семьи», чтобы он и Бэтмен могли стать лучшими героями и злодеями, какими они только могут быть. [85] В конце сюжетной линии Джокер падает со скалы в темную пропасть. [85] [86] Джокер возвращается в сюжетной линии 2014 года «Финал», в которой он «промывает мозги» Лиге справедливости, заставляя ее напасть на Бэтмена, полагая, что он предал их отношения. [87] [88] История подразумевает, что Джокер бессмертен — он веками существовал в Готэме как причина трагедии после воздействия вещества, которое Джокер называет «дионезием», — и способен восстанавливаться после смертельных травм. «Финал» восстанавливает лицо Джокера, а также показывает, что он знает тайную личность Бэтмена . [64] История заканчивается очевидной смертью Бэтмена и Джокера от рук друг друга, хотя выясняется, что они оба были воскрешены в восстанавливающей жизнь Яме Лазаря, без своих воспоминаний. [65] [89]

Во время сюжетной линии « Войны Дарксайда » (2015–2016) Бэтмен использует кресло Мебиуса Метрона , чтобы узнать настоящее имя Джокера; ответ стула оставляет Бэтмена в недоумении. В одном кадре «Вселенная DC: Возрождение» (2016) Бэтмен сообщает Хэлу Джордану , что стул сказал ему, что было три отдельных Джокера, а не только один. [90] Это откровение легло в основу мини-сериала «Бэтмен: Три Джокера» (2020), написанного Джеффом Джонсом с иллюстрациями Джейсона Фабока . «Три Джокера» показывают, что в число трех Джокеров, работающих в тандеме, входят «Преступник», методичный вдохновитель, основанный на Джокере Золотого века; «Клоун», глупый шутник по мотивам Джокера Серебряного века; и «Комик», садистский психопат, основанный на Джокере Нового времени . [91] Комик организует смерть двух других Джокеров и оказывается оригиналом. Мини-сериал заканчивается открытием, что Бэтмен знает истинную личность Джокера. [92]

Происхождение

«Они рассказали о происхождении Джокера, о том, как он появился. Кажется, это не имеет значения — просто то, как он сейчас. Я никогда не собирался объяснять причину его появления. Мы обсуждали это, и Билл [Фингер] и в то время я никогда не хотел его менять. Я думал — и он согласился, — что это убирает часть важной тайны».

– Джерри Робинсон, создатель Джокера [93]

Хотя было дано несколько предысторий Джокера, окончательная так и не была установлена. Ненадежный рассказчик , персонаж не уверен в том, кем он был раньше и как стал Джокером: «Иногда я помню это так, иногда иначе… если у меня будет прошлое, я предпочитаю, чтобы оно было с множественным выбором». !" [6] [70] История о происхождении Джокера появилась в детективном комиксе № 168 (февраль 1951 г.), более чем через десять лет после дебюта персонажа. Здесь персонаж — работник лаборатории, который становится Красным Колпаком (преступником в маске), чтобы украсть 1 миллион долларов и уйти на пенсию. Он падает в чан с химическими отходами, когда его ограблению мешает Бэтмен, появляющийся с обесцвеченной белой кожей, красными губами, зелеными волосами и постоянной улыбкой. [94] [95]

Эта история легла в основу наиболее часто цитируемой истории происхождения — одноразовой «Убийственной шутки» Мура . [56] Человек, который станет Джокером, бросает работу лаборанта, чтобы осуществить свою мечту стать стендап-комиком, но терпит неудачу. Отчаявшись поддержать свою беременную жену, он соглашается помочь двум преступникам совершить ограбление в роли Красной Шапочки. Ограбление идет наперекосяк; комик прыгает в химический чан, чтобы спастись от Бэтмена, и появляется изуродованным. Это, в сочетании с ранее произошедшей случайной смертью его жены и будущего ребенка, сводит комика с ума, превращая его в Джокера. [25] [31] Эта версия цитировалась во многих рассказах, в том числе «Бэтмен: Человек, который смеется » (в котором Бэтмен делает вывод, что Красный Колпак пережил свое падение и стал Джокером), « Бэтмен № 450» (в котором Джокер надевает Красный Колпак, чтобы помочь ему восстановиться после событий в «Смерти в семье», но находит этот опыт слишком травматичным), Batman: Shadow of the Bat #38 (в котором показано неудачное выступление Джокера), «Смерть Семья», [95] и «Бэтмен: Три Джокера» (в котором утверждается, что это каноническая история происхождения). [96] Другие истории подробно рассказывают об этом происхождении; « Pushback » предполагает, что жена Джокера была убита коррумпированным полицейским, работавшим на бандитов, [97] а «Payback» дает имя Джокера как «Джек». [95] Концовка фильма «Бэтмен: Три Джокера» показывает, что жена Джокера на самом деле не умерла, а сбежала на Аляску с помощью полиции Готэма и Бэтмена, потому что боялась, что ее муж будет жестоким отцом; Затем полиция рассказала Джокеру историю о том, как она умерла, чтобы защитить ее. Мини-сериал также показывает, что Бэтмен знает личность Джокера и хранит ее в секрете, чтобы защитить жену и сына преступника. [96]

Однако ненадежная память Джокера позволила писателям предположить другое происхождение этого персонажа. [95] «Примерное исследование», рассказ Пола Дини и Алекса Росс , описывает Джокера как гангстера-садиста, который создает личность Красного Колпака, потому что ему не хватает острых ощущений от совершения грабежей. У него происходит роковая первая встреча с Бэтменом, в результате которой он уродуется. Предполагается, что Джокер в здравом уме и исследует свои преступления так, чтобы они выглядели как работа больного разума, чтобы избежать смертной казни. В «Секретах Бэтмена» № 7–12 персонаж Джек - профессиональный преступник, которому наскучила его работа. Он встречает (и становится одержимым) Бэтменом во время ограбления, начиная преступную деятельность, чтобы привлечь внимание Крестоносца в плаще. После того, как Джек ранил девушку Бэтмена, Бэтмен шрамирует лицо Джека постоянной ухмылкой и предает его группе бандитов, которые пытают его на химическом заводе. Джек убегает, но падает в пустой чан, когда над ним пробивают баки с химикатами. Поток химикатов (используемых в антипсихотических препаратах) меняет его внешний вид и завершает его трансформацию. [98] В The Brave and the Bold #31 супергерой Атом входит в разум Джокера и видит прежнего себя преступника - жестокого социопата, который мучает животных , убивает своих родителей и убивает ради развлечения, совершая грабежи. [99] В « Нулевом году » Снайдера (2013) предполагается, что предварительно изуродованный Джокер был преступным вдохновителем, возглавлявшим банду Красных Шапочек. [87] [100]

Характеристика

Известный как величайший враг Бэтмена, [101] [102] [103] [104] Джокер известен под множеством прозвищ, в том числе Клоун-принц преступности, Арлекин ненависти, Туз мошенников и Шут геноцида. . [103] [105] В ходе эволюции вселенной DC интерпретации и версии Джокера приняли две основные формы. Исходный, доминирующий образ — это образ психопата [ 106] с интеллектом гениального уровня и извращенным садистским чувством юмора. [107] [108] Другая версия, популярная в комиксах с конца 1940-х по 1960-е годы и в телесериалах 1960-х годов, представляет собой эксцентричного, безобидного шутника и вора. [109] Как и у других персонажей-долгожителей, характер и культурные интерпретации Джокера со временем изменились; однако, в отличие от других персонажей, которым, возможно, придется примирить или игнорировать предыдущие версии, чтобы иметь смысл, больше, чем любой другой персонаж комиксов, Джокер процветает за счет своей изменчивой и непримиримой личности. [110] Джокера обычно можно увидеть в фиолетовом костюме с длинной курткой с мягкими плечами, галстуком, перчатками, полосатыми брюками и гетрами на туфлях с острым носком (иногда с широкополой шляпой). Этот внешний вид является настолько фундаментальным аспектом персонажа, что когда в мультсериале 2004 года « Бэтмен» Джокера поместили в смирительную рубашку, он быстро превратился в его знакомый костюм. [109]

Джокер одержим Бэтменом, парой, олицетворяющей Инь-Ян противоборствующих темных и светлых сил; хотя именно Джокер олицетворяет юмор и цвет, а Бэтмен обитает во тьме. [111] Никакое преступление – включая убийства, кражи и терроризм – не выходит за рамки Джокера, а его подвиги – это театральные представления, смешные только ему одному. Зрелище для Джокера важнее успеха, а если оно не зрелищно, то скучно. [112] Хотя Джокер заявляет о безразличии ко всему, он тайно жаждет внимания и одобрения Бэтмена. [113] [32] В фильме «Джокер: Адвокат дьявола » (1996) этот персонаж был описан как убивший более 2000 человек . Несмотря на такое количество убитых, его всегда признают невиновным по причине невменяемости и отправляют в лечебницу Аркхэм , избежав смертной казни . [114] [115] Многие действия Джокера пытаются заставить Бэтмена убивать; для Джокера величайшей победой было бы сделать Бэтмена таким, как он. Джокер не проявляет инстинкта самосохранения и готов умереть, чтобы доказать свою точку зрения о том, что любой может стать таким, как он, после «одного плохого дня». [116] Джокер — «олицетворение иррационального» и представляет «все, чему [противостоит] Бэтмен». [117]

Личность

Улыбающийся бородатый седой мужчина
Соавтор «Джокера» Джерри Робинсон в 2008 году; он задумал Джокера как экзотического, стойкого злодея, который мог неоднократно бросать вызов Бэтмену.

Главной характеристикой Джокера является его явное безумие, хотя у него нет каких-либо особых психологических расстройств. Как и психопату, ему не хватает сочувствия, совести и беспокойства о добре и зле. В Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth Джокер описывается как способный обрабатывать внешнюю сенсорную информацию, только адаптируясь к ней. Это позволяет ему каждый день создавать новую личность (в зависимости от того, что ему принесет пользу) и объясняет, почему в разное время он бывает озорным клоуном или убийцей-психопатом. [118] В «Клоуне в полночь» ( Бэтмен № 663 (апрель 2007 г.)), Джокер входит в медитативное состояние, в котором он оценивает свое прежнее «я», чтобы сознательно создать новую личность, эффективно изменяя себя для своих нужд. [119]

«Убийственная шутка» (в которой Джокер является ненадежным рассказчиком ) объясняет корни его безумия как «один плохой день»: потеря жены и будущего ребенка и изуродование химикатами, что соответствует происхождению Бэтмена в потере его родителей. Он пытается (и безуспешно) доказать, что любой может стать таким, как он, после одного плохого дня, пытая комиссара Гордона физически и психологически. [29] [54] Бэтмен предлагает реабилитировать своего врага; Джокер извиняющимся образом отказывается, полагая, что его уже слишком поздно спасать. [71] Другие интерпретации показывают, что Джокер полностью осознает, как его действия влияют на других, и что его безумие — всего лишь поступок. [111] Исследователь комиксов Питер Куган описывает Джокера как пытающегося изменить реальность под себя, навязывая свое лицо своим жертвам (и рыбам) в попытке сделать мир понятным, создавая извращенную пародию на самого себя. «Смеющаяся рыба» Энглхарта демонстрирует нелогичную природу персонажа: он пытается защитить авторские права на рыбу, на которой изображено его лицо, и не понимает, почему угрозы клерку по авторским правам не могут дать желаемого результата. [35] [120]

Джокер альтернативно изображается как сексуальный, так и бесполый . [121] В «Возвращении Темного рыцаря» и «Убежище Аркхэм: Серьезный дом на серьезной Земле » Джокер соблазняет Бэтмена; неясно, имеют ли их отношения гомоэротический подтекст или Джокер просто пытается манипулировать своим заклятым врагом. Фрэнк Миллер интерпретировал персонажа как зацикленного на смерти и не интересующегося сексуальными отношениями, а Робинсон считал, что Джокер способен на романтические отношения. [121] Его отношения с Харли Куинн оскорбительно парадоксальны; хотя Джокер держит ее рядом с собой, он по неосторожности причиняет ей вред (например, выбрасывает ее в окно, не проверяя, выживет ли она). Харли любит его, но Джокер не отвечает ей взаимностью, упрекая ее за то, что она отвлекает его от других планов. [122]

В «Смерти семьи» Снайдера Джокер описывается как влюбленный в Бэтмена, хотя и не в традиционно романтическом смысле. Джокер считает, что Бэтмен убил его не потому, что он делает Бэтмена лучше, и за это он любит злодея. [62] [123] Автор комиксов о Бэтмене Питер Томази согласился с этим, заявив, что главная цель Джокера — сделать Бэтмена лучшим, кем он может быть. [124] Джокер и Бэтмен представляют собой противоположности: экстравертный Джокер носит яркую одежду и окружает хаос, в то время как интровертный, монохромный Бэтмен представляет порядок и дисциплину. Джокера часто изображают определяющим свое существование через конфликт с Бэтменом. В фильме 1994 года «Going Sane» злодей пытается вести нормальную жизнь после (очевидной) смерти Бэтмена, но снова становится прежним, когда Бэтмен снова появляется; в «Императоре Джокере» явно всемогущий Джокер не может уничтожить Бэтмена, не уничтожив себя. Поскольку Джокер - это просто «Джокер», он считает, что Бэтмен - это «Бэтмен» (с костюмом или без него), и не интересуется тем, что скрывается за маской Бэтмена, игнорируя возможности узнать тайную личность Бэтмена. [74] [125] Учитывая возможность убить Бэтмена, злодей возражает; он считает, что без их игры выигрывать бессмысленно. [113] У персонажа нет стремления к типичным криминальным целям, таким как деньги или власть; его преступность направлена ​​только на то, чтобы продолжить игру с Бэтменом. [84]

Джокер изображен бесстрашным; когда его коллега-суперзлодей Страшила вводит в него токсин страха в «Падении рыцарей» (1993), Джокер просто смеется и говорит: «Фу!» [126] Злодей был временно приведен в здравомыслие несколькими способами, включая телепатические манипуляции Марсианского Охотника за людьми [71] и воскрешение в Яме Лазаря (опыт, обычно вызывающий временное безумие у субъекта). В эти моменты Джокер изображается выражающим раскаяние в своих преступлениях; [127] [128] однако, во время медикаментозного периода частичного здравомыслия в «Бэтмен: Какофония» , он говорит Бэтмену: «Я не ненавижу тебя не потому, что я сумасшедший. Я сумасшедший, потому что ненавижу тебя». и подтверждает, что он перестанет убивать только тогда, когда Бэтмен умрет. [129] [130]

Навыки и оборудование

На лацкане Джокера часто изображен цветок, разбрызгивающий кислоту.

Джокеру не присущи сверхчеловеческие способности. [131] Он совершает преступления, используя различные тематические предметы, оснащенные оружием, такие как колода игральных карт с острыми кончиками, катящиеся шарики, Джеки из коробочек с неприятными сюрпризами и взрывающиеся сигары, способные сравнять с землей здание. Цветок в его лацкане брызгает кислотой, а в руке он часто держит смертельный радостный зуммер, проводящий электричество в миллион вольт, хотя оба предмета были представлены в 1952 году как безобидные шутки. [30] [132] Однако его химический гений дает ему самое известное оружие: « Яд Джокера », жидкий или газообразный токсин, который вызывает у своих целей приступы неконтролируемого смеха; более высокие дозы могут привести к параличу, коме или смерти, оставив жертву с омерзительной, болезненной кривой ухмылкой. Джокер использовал яд с момента своего дебюта; только он знает формулу и, как показано, достаточно одарен, чтобы производить токсин из обычной бытовой химии. Другая версия яда (используемая в «Джокер: Последний смех ») делает своих жертв похожими на Джокера, восприимчивого к его приказам. [32] [68] [133] [134] Злодей невосприимчив к яду и большинству ядов; в «Бэтмене» № 663 (апрель 2007 г.) Моррисон пишет, что, будучи «заядлым потребителем своих собственных химических экспериментов, Джокер невосприимчив к ядовитым смесям, которые могут мгновенно убить другого человека, выработанный годами целенаправленного насилия». [135] [109]

Арсенал персонажа вдохновлен оружием его заклятого врага, таким как бэтаранги . В «Поясе Джокера» (1952) он имитировал пояс Бэтмена, используя несмертельные предметы, такие как мексиканские прыгающие бобы и чихающий порошок. [132] В фильме 1942 года «Джокер следует костюму» злодей построил свои версии Бэтплана и Бэтмобиля , Джокергиро и Джокермобиля (последний с большим лицом Джокера на капоте) и создал сигнал Джокера, с помощью которого преступники могли вызвать его для своих ограблений. [136] Джокермобиль просуществовал несколько десятилетий, развиваясь вместе с Бэтмобилем. Его технический гений не ограничивается практичностью: он позволяет ему перехватывать телевизионные волны Готэма, чтобы распространять угрозы, превращать здания в смертельные ловушки, запускать газовую атаку на город и обрушивать на его жителей отравленные стеклянные осколки с дирижабля. [137] [138]

Джокер изображается опытным в рукопашном бою, начиная с его первых появлений, когда он побеждает Бэтмена в бою на мечах (почти убивая его), и других, когда он побеждает Бэтмена, но отказывается его убить. [139] Он талантливо обращается с огнестрельным оружием, хотя даже его оружие театрально; его длинноствольный револьвер часто выпускает флаг с надписью «Bang», а второе нажатие на спусковой крючок запускает флаг, чтобы пронзить цель. [132] [140] Несмотря на то, что Джокер грозен в бою, главным достоинством Джокера является его разум. [141]

Отношения

Непредсказуемый и смертоносный характер Джокера делает его одним из самых страшных суперзлодеев во вселенной DC; Трикстер говорит в мини-сериале «Другой мир: Развязанный» 1995 года : «Когда суперзлодеи хотят напугать друг друга, они рассказывают истории о Джокере». [142] [143] Злодеи Готэма также чувствуют угрозу со стороны персонажа; в зависимости от обстоятельств он с такой же вероятностью будет сражаться со своими соперниками за контроль над городом, как и присоединиться к ним для получения интересного результата. [144] Джокер взаимодействует с другими суперзлодеями, которые противостоят Бэтмену, независимо от того, находится ли он на улице или в Arkham Asylum. Он сотрудничал с такими преступниками, как Пингвин , Загадочник и Двуликий , хотя эти партнерские отношения редко заканчиваются хорошо из-за стремления Джокера к необузданному хаосу, и он использует свой статус, чтобы руководить другими (например, Убийцей Кроком и Страшилой ). [145] Величайшим соперником Джокера является умнейший человек в мире Лекс Лютор . Хотя в «World's Finest Comics №88» 1950-х годов у них были дружеские партнерские отношения , более поздние профсоюзы подчеркивали свою взаимную враждебность и столкновение эго. [146]

Несмотря на свою склонность убивать подчиненных по прихоти, Джокер без труда привлекает приспешников с помощью, казалось бы, бесконечных запасов денег и запугивания; они слишком боятся своего работодателя, чтобы отказаться от его требований носить красные клоунские носы или смеяться над его жуткими шутками. [137] Несмотря на его непредсказуемость и отсутствие сверхчеловеческих способностей, в ограниченном сериале « Бег за спасение» 2007 года сотни злодеев попадают под его чары, потому что они боятся его больше, чем Лекса Лютора. [147] «Бэтмен № 186» (1966) представил первого помощника Джокера: одноразового персонажа Гэгги Гэгсуорси, невысокого роста и одетого как клоун; Позже персонаж был воскрешен как враг заменившей его Харли Куинн. [148] [149] Представленный в мультсериале 1992 года, Куинн — бывший психиатр Джокера из Аркхэма, который впадает в одержимое увлечение им и надевает красно-черный костюм арлекина , чтобы присоединиться к нему в качестве его приятеля и временной подруги. У них классические оскорбительные отношения ; хотя Джокер постоянно оскорбляет, причиняет боль и даже пытается убить Харли, она всегда возвращается к нему, убежденная, что он любит ее. [149] [150] Иногда показано, что Джокер держит пятнистых гиен в качестве домашних животных; эта черта была представлена ​​в мультсериале 1977 года « Новые приключения Бэтмена» . [137] В выпуске журнала «Семья Бэтмена» за 1976 год Дуэла Дент была представлена ​​как дочь Джокера, хотя позже было доказано, что ее заявление об отцовстве было ложным. [39]

Хотя его главная страсть — Бэтмен, персонаж иногда выезжал за пределы Готэм-сити, чтобы сразиться с союзниками-супергероями Бэтмена. В «Смеяться и умереть в Метрополисе» (1987) персонаж похищает Лоис Лейн , отвлекая Супермена с помощью ядерного оружия. История примечательна тем, что Джокер сражается с (относительным) богом, и легкостью, с которой Супермен побеждает его — она заняла всего 17 страниц. На вопрос, почему он приехал в Метрополис, Джокер просто отвечает: «О, Супермен, почему бы и нет?» [151] В 1995 году Джокер сразился со своим третьим главным героем DC: Чудо-женщиной , которая использовала греческого бога обмана, чтобы смягчить юмор Джокера и подорвать его уверенность. [152] Персонаж присоединился к группам суперзлодеев, таким как «Банда несправедливости» и «Лига несправедливости», чтобы сразиться с такими группами супергероев, как «Лига справедливости». [153] [154]

Альтернативные версии

Ряд альтернативных вселенных в публикациях DC Comics позволяют писателям представлять вариации Джокера, в которых происхождение, поведение и мораль персонажа отличаются от основного сеттинга. [155] В «Возвращении Темного рыцаря» изображена финальная битва между престарелым Бэтменом и Джокером; другие изображают последствия смерти Джокера от рук ряда персонажей, включая Супермена. [74] [156] Третьи описывают отдаленное будущее, в котором Джокер — это компьютерный вирус или герой, пытающийся победить тирана той эпохи. [141] В некоторых историях Джокер — это совершенно другой человек; «Точка воспламенения» изображает мать Бэтмена Марту Уэйн , ставшую Джокером после того, как она сошла с ума из-за убийства своего сына, [157] , а в «Супермен: Ускоренные пули» Лекс Лютор становится Джокером в мире, где Супермен — это Бэтмен. [158]

Амальгамные комиксы

Amalgam Comics — это совместный отпечаток DC Comics и Marvel Comics 1997–98 годов , в котором представлены персонажи, представляющие собой составные части персонажей DC и Marvel. Гиена ( Крид Х. Куинн ) — это смесь Джокера из DC и Саблезубого из Marvel . Он является врагом Темного Когтя (Логан Уэйн), соединения Бэтмена и Росомахи из Marvel . Гиена, как и Уэйн, — мутант, способный быстро залечивать травмы. Оба они были участниками программы «Оружие Икс», попытки создать «живое оружие». Гиена использовала свои улучшения, чтобы стать убийцей-психопатом. Гиена впервые появилась в Legends of the Dark Claw # 1 (апрель 1996 г.).

Бэтмен за гранью

На временной шкале «Бэтмена за гранью» , действие которой происходит в анимационной вселенной DC после событий фильма «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» , Джокер остаётся мёртвым. В арке «Flashdrive» Лиги справедливости за пределами его труп появляется в воспоминаниях, действие которых происходит сразу после его смерти от рук Тима Дрейка в « Возвращении Джокера» , когда он был похоронен под убежищем Аркхэма Бэтменом и Джеймсом Гордоном . Показано, что смерть Джокера стала катализатором ухода Барбары Гордон в роли Бэтгерл , а также возможного ухода Дрейка в роли Робина.

Бэтмен/Судья Дредд

Бэтмен / судья Дредд представил персонажа Джокера как члена Темных судей в оригинальном мини-сериале « Бэтмен и судья Дредд: Умри, смеясь № 1–2» (1998). Джокер помог освободить первых Темных судей в обмен на бессмертие. Он получил свою плату за то, что его дух слился с трупом (что было не совсем тем «бессмертием», которого он искал), создав «Судью Джокера». Будучи Темным Судьей, Джокер мог своим смехом убивать массу людей, от чего человеческие головы взрывались.

Его пребывание в должности было недолгим, так как ему быстро наскучила резня просто ради нее самой, и он не разделял фанатичного рвения первых Темных Судей к их «священной миссии» по очищению всего живого. Джокер был восстановлен в своей нормальной смертной форме по возвращении в Готэм-сити с помощью неисправного устройства для прыжка между измерениями.

Бэтмен/Черепашки-ниндзя

В «Бэтмене/Черепашках-ниндзя» Джокер впервые насмехается над одним из психиатров Аркхэма, за что ему дают дозу лекарства. [159] Джокер также мутировал в королевскую кобру в стиле наг. Несмотря на то, что Бэтмен почти убил, Донателло быстро нокаутировал его .

Бэтмен: Проклятый

В мини-сериале «Бэтмен: Проклятые» , напечатанном под издательством DC Black Label , смерть Джокера является центром истории. Обстоятельства остаются неясными, хотя это произошло после того, как столкновение с Бэтменом привело к тому, что они оба упали с моста. Тело Джокера позже обнаруживает полиция, выброшенное на берег, а Бэтмен серьезно ранен и дезориентирован. [160] Харли Квинн полностью ломается и делает себе операцию, чтобы стать похожей на Джокера, прежде чем повести своих приспешников на миссию мести. [161]

Бэтмен: Земля Один

Джокер представлен ближе к концу третьего тома серии графических романов «Бэтмен: Земля Один ». В этой версии предполагается, что он несет ответственность за гибель Летающих Грейсонов, и освобождает Тоймена из-под стражи в полиции, чтобы привлечь его к участию в своих планах на будущее.

Бэтмен: Белый рыцарь

В этой альтернативной реальности Джокер высмеивает отношение Бэтмена к его «крестовому походу» за справедливость, утверждая, что действия Бэтмена представляют собой не что иное, как попытку контролировать его мир, а Джокер просто дает ему возможность выразить эту ярость. Разочарованный этим утверждением, Бэтмен насильно кормит Джокера бутылкой с таблетками, которые злодей только что украл, но передозировка имеет неожиданный побочный эффект: возвращение Джокера к здравомыслию, а также воспоминание о его прежней личности Джека Нэпьера , что побуждает его «приказать» GCPD либо предъявить Бэтмену обвинение в нападении, либо он подаст в суд на департамент за соучастие в жестоком обращении Бэтмена с заключенными. [162] Дело Нэпьера против департамента продолжается, поскольку он заявляет, что GCPD запер его как крупного преступника при минимальных доказательствах, и даже обнаруживает, что исправляет Харли Куинн, поскольку он показывает, что он прогнал настоящего доктора Харлин Квинзелл давным-давно и Харлей, с которым он работал, был еще одной сумасшедшей. [163] Он усиливает свою вендетту против Бэтмена, обнаружив записи о стоимости строительства страховки, чтобы компенсировать весь ущерб, причиненный действиями Бэтмена, а также взяв под контроль нескольких других злодеев, адаптировав технологию, используемую Безумным Шляпником, чтобы взять под контроль. Clayface, а затем подвергает остальных образцам Clayface, позволяя ему управлять ими через доверенное лицо. [164]

Капитан Кэррот и его удивительная команда зоопарка

В сериале 1980-х годов «Капитан Кэррот и его удивительная команда зоопарка » представлена ​​параллельная Земля «Земля-C», мир, населенный говорящими животными- супергероями. Капитан Кэррот, в своей тайной личности Кролика Роджера Родни, является создателем комикса о супергероях Just'a Lotta Animals (мультяшная версия Лиги справедливости Америки с животными ). Капитан Кэррот и зоопарк в конце концов обнаруживают, что персонажи комиксов Родни на самом деле живут на «Земле-С-Минус», в еще одной альтернативной вселенной. Там Свинья, свиной аналог Джокера, является заклятым врагом Бэтмыши . [165] Плакат с изображением Свинины (нарисованный в стиле, напоминающем версию Джокера Алекса Росса ) позже можно увидеть на съезде комиксов на Земле-C. [166]

Кроссоверы DC/Marvel

Земля-Два

История Джокера на Земле-Два такая же, как и история его Золотого века.

Король Кулл позже нанял Джокера с Земли-Два, чтобы помочь Плакальцу II с Земли-S, Доктору Свету с Земли-Один и Тень Земли-Один, чтобы поймать одну сторону Земли-S во тьме. Джокер действительно показал Плачущему II, как он совершает свои преступления на Земле-Два. Их заговор был сорван Бэтменом и Робином с Земли-Два, мистером Скарлетом и Вундеркиндом Пинки с Земли-S, а также Человеком-Ястребом и Ястребиной девушкой с Земли-Один. [170]

После того, как Бэтмен умер от неизлечимой формы рака, Джокер отказался поверить, что его заклятый враг мертв. Дик Грейсон выдавал себя за Бэтмена, чтобы загипнотизировать Джокера настолько, что Охотница смогла его задержать. [171]

Когда Николас Люсьен вышел из комы после своего последнего боя с Бэтменом, он оказался в тюрьме штата Готэм, где Джокер стал его сокамерником. Люсьен планировал отомстить Бэтмену, но Джокер сказал ему, что Бэтмен мертв. [172]

Земля-2

Джокер из «Пост -52 Земля-2» изображен стариком, хрупким и прикованным к инвалидной коляске после того, как всю жизнь подвергался воздействию смертельных химикатов, и, по иронии судьбы, неспособным смеяться, не причинив себе вреда. После изуродования парня Охотницы , Гарри Симмса, в попытке создать замену погибшему Двуликому , его выслеживает мстительная героиня. Джокер пытается убить Охотницу с помощью смертельного радостного зуммера , но атаку перехватывает Power Girl , и в результате Джокер сам погибает от удара током. [173]

Земля-3

Джокер с Земли-3 — герой, действующий под псевдонимом Шутник, впервые появившийся в Countdown #32 (сентябрь 2007 г.). Он является врагом Совмена , злодейской версии Бэтмена. Джокестер и его дочь Дуэла Дент убиты мошенником Монитором Соломоном. [174]

Земля-9

Джокер с Земли-9 в издательстве DC Comics Tangent Comics — женщина-герой, которая использует множество шуток и комических приемов, чтобы высмеивать власть злого тирана Супермена . Впервые она появляется в Tangent Comics/The Joker #1 (декабрь 1997 г.). Этот Джокер на самом деле состоит из трех женщин: студентки Мэри Марвел , предпринимателя Кристи Занаду и репортера Лори Лемарис , которые по очереди носят костюм Джокера. Мэри схвачена Касательным Суперменом и подвергнута пыткам, чтобы раскрыть личности двух других, прежде чем ее убьют. Лемариса отправляют в тюрьму, а судьба Кристины остается неизвестной. Позже Лемарис снова предлагают мантию Джокера, но вместо этого она решает принять мантию своего павшего товарища, Охотника за людьми .

Земля-16

На этой альтернативной Земле дети метачеловеческих героев и злодеев были вынуждены уйти на пенсию из-за эффективности роботов Супермена . Среди этих людей - Дуэла Дент / Дочь Джокера, подруга Алексис Лютор, дочери Лекса Лютора. [175]

Земля-23

На временной шкале Batman: The Brave and the Bold , действие которой происходит за пределами анимационной вселенной DC, персонаж действует как герой Красный Колпак , спасающийся из лап злодейского аналога Бэтмена Совмена.

Земля -22

На Земле-22 Темной Мультивселенной Джокер узнает тайную личность Бэтмена. Он убивает большинство других негодяев Бэтмена, а также комиссара Гордона, а затем заражает значительную часть населения Готэма теми же химикатами, которые изменили его, впоследствии убивая нескольких родителей на глазах у их детей с целью создать группу детей, которая по сути были комбинацией его самого и Бэтмена. Когда Бэтмен борется с Джокером, Джокер наконец умирает от химикатов, которые изначально изменили его. Когда он умирает, его разлагающееся тело заражает Бэтмена вирусом, который постепенно превращает его в нового Джокера. К тому времени, когда Бэтмен осознает это, процесс уже слишком зашел, чтобы он мог найти лекарство. Бэтмен убивает большинство своих союзников и превращает Дамиана в мини-Джокера, прежде чем напасть на остальную часть Лиги справедливости, а затем завоевать мир. [176] Хотя Смеющийся Бэтмен успешно возглавляет других Темных рыцарей в крупномасштабном нападении на главную вселенную DC от имени Барбатос, в конце концов он терпит поражение от Бэтмена и Джокера первичной Земли. Джокер насмешливо отмечает, что даже безумный Бэтмен может планировать только те сценарии, которые, по его мнению, возможны, и союз между Джокером и Бэтменом - это единственное, о чем Смеющийся Бэтмен никогда не мог подумать.

Земля 2

В 2011 году « Новые 52 » перезапустили непрерывность DC. На Земле 2 Джокер — опасный преступник, заключённый в стазисной камере на базе Аркхэм. Когда Бэтмен вошел на базу Аркхэма в поисках сокамерников, которые могли бы ему помочь, он выстрелил Джокеру в голову. [177]

Другие миры

Названия Elseworlds — это истории, которые происходят в своих отдельных непрерывностях и часто содержат разные интерпретации основных персонажей непрерывности.

Бэтмен: Кровавая буря (1994)

В Batman: Bloodstorm , продолжении Batman & Dracula: Red Rain , Джокер становится лидером группы вампиров после смерти их первоначального лидера, Дракулы . Хотя он успешно координирует их усилия по взятию под контроль главных преступных кланов Готэма, Бэтмен, ставший теперь вампиром, с помощью кота-оборотня Селины Кайл способен уничтожить приспешников Джокера. К сожалению, Селина погибает в финальной битве с вампирами Джокера, и ее смерть заставляет Бэтмена поддаться своей жажде крови и питья от Джокера. Хотя он ставит на карту своего врага, чтобы не дать ему вернуться в образе вампира, Бэтмена мучает осознание того, что Джокер выиграл их долгий конфликт, заставив его убивать, часто размышляя о том, что он проклят укусом Дракулы и кровью Джокера в равной степени. мера, когда он сдается своей вампирской стороне и обращается против своих старых врагов.

Бэтмен: В самом темном рыцаре (1994)

В Batman: In Darkest Knight аналоговый персонаж Джокера/ Двуликого создается, когда Синестро поглощает разум Джо Чилла , сводя его с ума и приводя к тому, что он принимает культовый фиолетовый костюм Джокера и извращенное чувство юмора (а также состояние напоминающее расстройство множественной личности ). Классическое происхождение Джокера (как показано в «Убийственной шутке ») упоминается, но предотвращается Зеленым Фонарем Брюсом Уэйном; после ареста Красный Капюшон говорит, что у него «был действительно плохой день», на что Брюс возражает, говоря, что это не оправдание, потому что у всех бывают ужасные дни, что заставляет Капюшона извиняться.

Бэтмен: Кожаное Крыло (1994)

В Batman: Leatherwing Джокер представлен как «Смеющийся человек» , уродливый и безумный пиратский капитан корабля «Пескадор» . Он противник капитана Лезервинга, аналога Бэтмена.

Бэтмен: Носферату (1999)

В Batman: Nosferatu Джокер предстает как Смеющийся Человек , чудовищный киборг , созданный в результате экспериментов развратного доктора Аркхема, который использует его в качестве убийцы . По иронии судьбы эта версия Джокера в конечном итоге создает Бэтмена этого мира после покушения на коллегу Брюса Уэйна.

Бэтмен: Два лица (1998)

В Batman: Two Faces Джокер - это не независимая сущность, а общая личность, созданная, когда зелье, созданное Брюсом Уэйном, чтобы придать себе сверхчеловеческую силу, также создает новую личность, Брюс случайным образом чередуется между собой и Джокером, его личность Бэтмена борется. преступление, а Джокер совершает убийства. После того, как он осознает правду и признается своим союзникам, Брюс, не в силах вылечить себя, позволяет себе упасть со здания, чтобы раз и навсегда остановить Джокера.

Готэм от газового света (1989)

Камео Джокера в «Готэме» от Gaslightсерийный убийца , который, женившись и отравив не менее 10 женщин, пытается покончить жизнь самоубийством с помощью стрихнина , когда его поймают, оставив ему постоянную ухмылку.

JLA: Гвоздь (1998)

В JLA: The Nail Джокеру снабжают криптонские рукавицы и он начинает атаку на Arkham Asylum, заставляя большинство сокамерников сражаться друг с другом, прежде чем жестоко убить Бэтгерл и Робина, заставляя Бэтмена смотреть. Женщина-кошка отвлекает Джокера на достаточно долгое время, чтобы Бэтмен мог сбежать, но травмированный Бэтмен впоследствии в ярости убивает Джокера. Во время JLA: Другой гвоздь (2004) Бэтмен встречает Джокера в загробной жизни, когда пространственные аномалии позволяют ему сбежать из ада, ненадолго пытаясь пожертвовать собой, чтобы гарантировать, что Джокер останется в ловушке, но дух Робина и Бэтгерл останавливает попытку Бэтмена принести себя в жертву и дает ему силы уйти от своей вины.

Супермен и Бэтмен: Поколения (1999)

В мини-сериале «Супермен и Бэтмен: Поколения» показано, что персонажи DC стареют с нормальной скоростью: Бэтмен и Супермен начинают свою карьеру в 1939 году. В 1949 году Джокер и Лекс Лютор похищают беременную Лоис Лейн и подвергают ее воздействию золотого криптонита . ; это делает ее первенца нормальным человеком. [178] В 1969 году уже пожилой Джокер тайно сбегает из лечебницы Аркхэм и выдает себя за «Джокера-младшего», утверждая, что он протеже оригинала. Джокер убивает второго Бэтмена (взрослого Дика Грейсона), прежде чем раскрыть свою истинную личность полиции, злорадствуя по поводу того, как он наконец убил Бэтмена, но Брюсу-младшему, сыну Брюса Уэйна и Робину Грейсона, удается поменяться костюмами со своим наставником на создать впечатление, что Джокер убил Робина, а не Бэтмена. [179] В 1975 году дух Грейсона нападает на Джокера, пытаясь убить его, но дух умершего Альфреда Пенниворта убеждает Грейсона уйти, поскольку Джокер не может представлять никакой угрозы для кого-либо. Узнав, что его враг вот-вот умрет от старости, вышедший на пенсию Брюс Уэйн надевает плащ и капюшон для последнего визита к смертному одру Джокера. Бэтмен отклоняет просьбу Джокера узнать его истинную личность на том основании, что Джокер - последний человек, которому он хотел бы принести мир. [180]

Супермен: Ускоренные пули (1993)

Действие этой истории «Супермен: Скоростные пули» происходит на Земле, где ребенок Кал-Эл был усыновлен Томасом и Мартой Уэйн и воспитан как Брюс Уэйн. Когда родителей Брюса убивают, он становится безжалостным линчевателем Бэтменом. Заклятым врагом Бэтмена является Лекс Лютор , который в этой реальности был ранен в результате той же химической аварии, которая создала Джокера из основной вселенной. Несчастный случай также сводит Лютора с ума, и он пытается разрушить Готэм-сити с помощью армии головорезов, но его останавливает Бэтмен.

Трилкиллер и Трилкиллер '62

В мини-сериале «Бэтмен: Триллеркиллер» (январь-март 1997 г.) «Иные миры » Джокер — гангстер Бьянка с препятствиями и заклятый враг Бэтгёрл и Робина . Бег с препятствиями отравляет Робин, маскируется под жену мэра, похищает и пытает Брюса Уэйна и состоит в лесбийских отношениях с Харли Куинн с Земли-37 . Бьянка убита Бэтгерл и тонет в реке Готэм. [181]

Точка возгорания

В альтернативной временной шкале события «Точка воспламенения» Марта Уэйн является Джокером (и даже напоминает образ Хита Леджера в «Темном рыцаре »). После того, как Брюс Уэйн застрелен Джо Чиллом, Марта не может справиться со своей потерей, поэтому она разрезает себе щеки, чтобы создать фальшивую улыбку. [182]

В роли Джокера она является заклятым врагом Бэтмена и использует Йо-Йо в качестве приспешника. Она похищает сына и дочь Харви Дента . Джокер убивает Джеймса Гордона после того, как она обманом заставляет Гордона застрелить дочь Харви (замаскированную под Джокера). После того, как сын и дочь Дента спасены, Бэтмен рассказывает Джокеру [183] ​​о смерти их сына. Поскольку Бэтмен недавно встретил Барри Аллена , Марта узнает, что есть способ переписать историю, в которой Брюс будет жить, хотя они умрут. Понимая, что ее сын будет Бэтменом в этой временной шкале, Марта в ужасе убегает, упав насмерть в пещерах под поместьем Уэйнов. [182]

Комикс «Несправедливость: Боги среди нас»

В этом спин-оффе онлайн-игры Джокер устает от неудачной борьбы с Бэтменом и решает напасть на Супермена . Он и Харли Куинн убивают Джимми Олсена и похищают Лоис Лейн (беременную ребенком Супермена). Они размещают украденную ядерную боеголовку в Метрополисе с выключателем, подключенным к Лоис. После воздействия на Супермена токсина страха, содержащего криптонит (украденного у Страшилы ), Супермен принимает Лоис за Судный день и убивает ее. Метрополис разрушен в результате последующего ядерного взрыва. Убитый горем и мстительный Супермен противостоит захваченному Джокеру, который заявляет, что просто сбежит, чтобы совершить новые преступления, и насмехается над Суперменом по поводу того, что он больше не найдет любви и счастья, говоря, что он снова заберет их у него. В неописуемой ярости Супермен убивает Джокера и устанавливает Режим, намереваясь искоренить преступность любыми необходимыми средствами.

В серии комиксов «Третий год» Супермен погружается в волшебный сон, где он представляет, как события разворачиваются по-другому. Ему удается вовремя освободиться от токсина страха, чтобы спасти Лоис, их ребенка и Метрополис. Прежде чем разгневанный Супермен сможет атаковать Джокера, Бэтмен забирает Джокера. Когда Джокер признается Бэтмену, что он снова попытается убить Лоис, Бэтмен убивает Джокера и в результате попадает в тюрьму. Благодаря предотвращению трагедии Супермен может жить счастливой жизнью со своей женой и ребенком. Супермен в конце концов просыпается от своего сна и вынужден бороться с миром, где Джокер, к своей мучительной ярости, значительно превзошел его.

На четвертом году выясняется, что имя Джокера используется Подпольем Джокера, большой группой людей, которые выступают против режима Супермена и считают Джокера символом свободы. Это привлекает внимание Бэтвумен и Харли Куинн, и они убеждают протестующих использовать другую систему. Подземелье соглашается, но вскоре после того, как они уходят, появляется разъяренный Супермен, разъяренный тем, что они используют Джокера в качестве символа. Затем в качестве наказания он убивает подпольщиков, в том числе более 200 человек. Это приводит к тому, что другие продолжают использовать имя Джокера в качестве символа в ответ на тот факт, что Супермен показал, что он готов убить тех, кто уже согласился прекратить использовать имя Джокера в качестве своего символа, в результате чего Подземелье временно становится частью общества. выбранный Джокером из альтернативной вселенной.

Джокер (2008)

Другой графический роман, названный просто «Джокер» , фокусируется на персонаже в более суровой и реалистичной версии мифов о Бэтмене.

Планетарный/Бэтмен

Planetary/Batman представляет Джокера как полевого агента Planetary по имени Джаспер , работающего под руководством Ричарда Грейсона . Он внешне безобиден и имеет привычку хихикать, когда нервничает. Элайджа Сноу упоминает, что ему не нравилось, как Джаспер «обнимал себя», глядя на фотографии убийств. [184]

Смоллвиль

В мини-сериале комиксов, основанном на телесериале « Смоллвиль» , интерпретация Джокера дебютировала в « Смоллвиль: Чужой № 3» (февраль 2014 г.). Он является версией Бэтмена с Земли-13 и включает в себя элемент персонажа Преступного синдиката / общества , Человека-Сов , а также бледную кожу и зеленые волосы Джокера. [185]

Возможное будущее

Бэтмен: Цифровое правосудие

В графическом романе 1990 года «Бэтмен: Цифровое правосудие» , созданном Пепе Морено , искусственный интеллект , называющий себя «Вирус Джокера», захватывает футуристический, технологически зависимый Готэм-сити в конце 21 века и утверждает, что является реинкарнацией своего создателя, оригинальный Джокер. Бэтмен, в этой версии внук комиссара Джеймса У. Гордона , останавливает вирус с помощью другого искусственного интеллекта: Бэткомпьютера , запрограммированного давно умершим Брюсом Уэйном.

Вселенная Темного рыцаря

Слева : Джокеры в фильме « Возвращение Темного рыцаря».
Справа : Дик Грейсон в роли нового «Джокера» в фильме « Темный рыцарь снова наносит удар».

Супермен/Бэтмен (2008)

« Супердеформированная » версия Лиги Справедливости Америки и некоторые злодеи (среди них Джокер) появились в Супермене/Бэтмене №51 и №52. В мини-сериале Гранта Моррисона «Мультиверситет» 2014–2015 годов этой альтернативной Земле присвоено обозначение Земля-42. [187]

Литературный анализ

Большая игральная карта с изображением Джокера стоит перед серией произведений искусства с изображением Джокера.
Художественная выставка 2015 года на Международной конвенции комиксов в Барселоне была посвящена Джокеру и была посвящена 75-летию персонажа [188].

Начиная с бронзового века комиксов, Джокер интерпретировался как архетипический обманщик , демонстрирующий таланты хитрого интеллекта, социальной инженерии, розыгрышей, театральности и идиоматического юмора. Как и обманщик, Джокер чередует злонамеренное насилие и умную, безобидную прихоть. [189] Он аморален и движим не этическими соображениями, а бесстыдной и ненасытной натурой, и хотя его действия осуждаются как зло, он необходим для культурной устойчивости. [190] Трикстер использует аморальные и аморальные действия, чтобы дестабилизировать статус-кво и выявить культурное, политическое и этическое лицемерие, которое общество пытается игнорировать. [191] Однако Джокер отличается тем, что его действия обычно приносят пользу только ему самому. [192] Джокер обладает ненормальным образом тела, отражающим инверсию порядка. Трикстер одновременно недочеловек и сверхчеловек, существо, которое указывает на отсутствие единства тела и разума. [193] В Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth Джокер служит проводником-обманщиком Бэтмена через собственную психику героя, проверяя его различными способами, прежде чем в конечном итоге предложить Бэтмену уступить свое управление Убежищем. [194]

Вместо типичной анархистской интерпретации другие анализировали персонажа как марксиста (в противоположность капиталисту Бэтмена), утверждая, что анархизм требует отказа от всякой власти в пользу неконтролируемой свободы. [195] Джокер отвергает большую часть власти, но сохраняет свою, используя свои действия для принуждения и консолидации власти в себе и обращения масс к своему собственному образу мышления, одновременно уничтожая всех, кто противостоит ему. [196] В «Убийственной шутке » Джокер — это подвергшийся насилию представитель низшего класса , который сошел с ума из-за недостатков социальной системы. [197] Джокер отвергает материальные потребности, и в его первом появлении в «Бэтмене №1» он совершает преступления против самых богатых людей Готэма и судьи, отправившего его в тюрьму. [198] Бэтмен богат, но Джокер способен одержать победу благодаря своим собственным нововведениям. [199]

Райан Литси описал Джокера как пример « ницшеанского Супермена» , утверждая, что фундаментальный аспект Супермена Фридриха Ницше , «воля к власти», проявляется во всех действиях Джокера, обеспечивая мораль хозяина рабу Бэтмена. мораль. [200] Неукротимая «воля к власти» персонажа означает, что он никогда не разочаровывается, будучи пойманным или побежденным, и его не сдерживают чувства вины или раскаяния. [201] Джокер представляет собой хозяина, который создает правила и определяет их, который судит других, не нуждаясь в одобрении, и для которого что-то хорошо, потому что это приносит пользу ему. [202] Он создает свою собственную мораль и связан только своими правилами, не стремясь к чему-то более высокому, чем он сам, в отличие от Бэтмена, раба, который проводит различие между добром и злом и связан правилами вне себя (такими как его избегание убийства) в его стремлении к справедливости. [203] У Джокера нет определенной истории происхождения, которая заставляет его задаваться вопросом, как он появился, поскольку, как и Супермен, он не сожалеет и не оценивает прошлое и только движется вперед. [204]

Контролирующие и оскорбительные отношения Джокера с Харли Куинн анализировались как средство укрепления Джокером его собственной веры в свою силу в мире, где он может быть убит или нейтрализован другим злодеем или Бэтменом. [205] Джокер отражает свою личность через Харли в ее внешности, и хотя он может игнорировать ее или вести себя безразлично по отношению к ней, он продолжает пытаться подчинить ее своему контролю. [205] Когда Харли успешно побеждает Бэтмена в «Безумной любви» (1994), Джокер, обессиленный собственной неудачей, серьезно ранит ее из-за страха перед тем, что о нем подумают другие злодеи; однако, пока Харли выздоравливает, Джокер посылает ей цветы, которые она принимает, подтверждая свой контроль над ней. [206]

Соавтор Харли, Пол Дини , описывает их отношения как Харли как человека, который заставляет Джокера чувствовать себя лучше и который может делать работу, которую он не хочет делать сам. [207] В одноразовом комиксе 1999 года « Бэтмен: Харли Куинн » Джокер решает убить Харли, признав, что он действительно заботится о ней, что их отношения романтические и что эти чувства мешают ему достичь своей цели. [208] Если исключить традиционные отношения между мужчиной и женщиной, например, в сюжетной линии Batman: Thrillkiller , где Джокер (Бьянка с препятствиями) является женщиной и участвует в лесбийских отношениях с Харли, в их отношениях отсутствуют какие-либо аспекты насилия или порабощения. [209]

Культурное влияние и наследие

Три улыбающихся злодея из живых боевиков рядом с электронным оборудованием
Сезар Ромеро в роли Джокера (вверху) в фильме 1966 года «Бэтмен» (по мотивам одноименного сериала) с Берджессом Мередит в роли Пингвина (слева) и Фрэнком Горшиным в роли Загадочника (в центре)

Джокер считается одним из самых узнаваемых и знаковых вымышленных персонажей популярной культуры, [210] [211] [212] одним из лучших комических злодеев и одним из величайших злодеев всех времен. [213] [214] Персонаж пользовался большой популярностью после своего дебюта, появляясь в девяти из первых 12 выпусков о Бэтмене , и оставался одним из самых популярных врагов Бэтмена на протяжении всей его публикации. [215] Этот персонаж считается одним из четырех лучших персонажей комиксов, наряду с Бэтменом, Суперменом и Человеком-пауком . [212] Действительно, когда компания DC Comics выпустила оригинальную серию « Величайшие истории, когда-либо рассказанные» (1987–1988), в которую вошли сборники историй о таких героях, как Бэтмен и Супермен, Джокер был единственным злодеем, включенным в их число. [216] Этот персонаж был в центре этической дискуссии о желательности того, чтобы Бэтмен (который придерживается нерушимого кодекса, запрещающего убийства) спасал жизни, убивая Джокера (безжалостного торговца смертью). В этих дебатах сравниваются положительные моменты (навсегда остановка Джокера) с их влиянием на характер Бэтмена и вероятность того, что он может начать убивать всех преступников. [116] [217] [218]

В 2006 году Джокер занял первое место в рейтинге журнала Wizard «100 величайших злодеев всех времён». [219] В 2008 году в списке Wizard «200 величайших персонажей комиксов всех времён» Джокер занял пятое место, [220] а в списке Empire «50 величайших персонажей комиксов» этот персонаж занял восьмое место (самый высокий рейтинг) . злодей в обоих списках). [221] В 2009 году Джокер занял второе место в списке «100 лучших злодеев комиксов» по ​​версии IGN, [ 222 ] а в 2011 году журнал Wired назвал его «Величайшим суперзлодеем комиксов». [223] Complex , CollegeHumor и WhatCulture назвали Джокера величайшим злодеем комиксов всех времён, [211] [131] [224] в то время как IGN назвал его главным злодеем DC Comics в 2013 году, [225] а Ньюсарама — величайшим Бэтменом злодей. [101]

Популярность Джокера (и его роль врага Бэтмена) вовлекла этого персонажа в большинство средств массовой информации, связанных с Бэтменом , от телевидения до видеоигр. [2] [6] Эти адаптации персонажа были положительно восприняты [19] в кино, [226] [227] на телевидении, [228] и в видеоиграх. [229] Как и в комиксах, личность и внешний вид персонажа меняются; он манерный, свирепый или нестабильный, в зависимости от автора и целевой аудитории. [19]

Этот персонаж послужил вдохновением для создания американских горок в тематических парках (« Джинкс Джокера» , [230] [231] «Джокер в Мексике и Калифорнии» , [232] [233] и «Джокер Хаос Горка»), [234] и фигурировал в таких сюжетных аттракционах, как как Лига Справедливости: Битва за Метрополис. [234] Джокер — один из немногих суперзлодеев комиксов, изображенных на детских товарах и игрушках, включая фигурки, коллекционные карточки, настольные игры, копилки, пижамы, носки и обувь. [212] [235] Джокермобиль был популярной игрушкой; Литая металлическая копия Corgi пользовалась успехом в 1950-х годах, а в 1970-х годах компания Mego производила микроавтобус Volkswagen эпохи цветочной мощи в стиле Джокера . [137] В 2015 году книга «Джокер: серьезное исследование клоуна-принца преступности» стала первой опубликованной научной книгой о суперзлодее. [212]

Интернет-феномены

С 2012 по 2013 год Джокер послужил источником вдохновения для создания большого количества интернет-мемов , часто посвященных изображению персонажа в фильмах (см. Ниже). По словам Стивена Т. Райта из The Outline , персонаж «стал символизировать архетип «повелителя края », банального самозваного провокатора, который гордится своей способностью « заводить » тех, кто придерживается прогрессивных взглядов». [236]

Фраза «Мы живем в обществе» в мемах часто ассоциируется с Джокером, особенно после выхода трейлеров фильма « Джокер» 2019 года . Эта фраза получила особую известность после того, как в трейлере к фильму « Лига справедливости Зака ​​Снайдера » (2021) Джокер произнес эту фразу. [237] [238]

Джокер часто фигурирует как часть мема «Gang Weed», сатирического взгляда на инцелов , « шейных бород » и « хороших парней », а также на марихуану и геймерскую культуру . [239] [240]

В других СМИ

Марк Хэмилл озвучивает Джокера в анимации и видеоиграх с 1992 года. Хит Леджер получил посмертную премию «Оскар» за интерпретацию персонажа в фильме «Темный рыцарь» 2008 года . Хоакин Феникс получил премию Оскар за интерпретацию персонажа Джокера 2019 года .

Джокер появлялся в различных средствах массовой информации, включая телесериалы, анимационные и игровые фильмы. WorldCat (каталог библиотек в 170 странах) записывает более 250 постановок, в которых фигурирует Джокер, включая фильмы, книги и видеоигры, [235] и фильмы о Бэтмене, в которых фигурирует этот персонаж, обычно являются наиболее успешными. [124] Самая ранняя экранная адаптация персонажа была в телесериале 1966 года « Бэтмен» и его экранизации «Бэтмен» , в котором Сезар Ромеро сыграл кудахчущего шутника (отражая его современного комического коллегу). [210] [241] [242] Затем Джокер появился в мультсериалах « Приключения Бэтмена» (1968, озвучивает Ларри Сторч ), [243] «Новые приключения Бэтмена» (1977, озвучивает Ленни Вайнриб ) [244] и Команда сверхдержав: Галактические стражи (1985, озвучивает Фрэнк Велкер ). [245] [246]

Версия Джокера по имени Джек Нэпьер (которого играет Джек Николсон ) дебютировала в кино в 1989 году в фильме «Бэтмен» , который заработал более 400 миллионов долларов в мировом прокате. Эта роль стала определяющей в карьере Николсона и считалась затмевающей роль Бэтмена, а кинокритик Роджер Эберт говорил, что зрители должны иногда напоминать себе, что не следует болеть за Джокера. [247] [248] Успех Бэтмена привел к появлению в 1992 году телесериала «Бэтмен: мультсериал» . Озвученный Марком Хэмиллом , Джокер сохранил более мрачный тон комиксов в историях, приемлемых для маленьких детей. [249] [250] Джокер в исполнении Хэмилла считается определяющим образом, и он озвучивал персонажа в дополнительных фильмах (« Бэтмен: Маска фантома» 1993 года и «Бэтмен за гранью: Возвращение Джокера» 2000 года ), видеоиграх (« Бэтмен: Месть» 2001 года). ), связанные сериалы ( «Супермен: мультсериал» 1996 года , «Статический шок» 2000 года и Лига справедливости 2001 года ), фигурки, игрушки и озвучка из парков развлечений. [251] [252] [253] [254] Переработанный Джокер, озвученный Кевином Майклом Ричардсоном , появился в фильме 2004 года «Бэтмен» ; Ричардсон был первым афроамериканцем, сыгравшим этого персонажа. [255] [256]

После успешной перезагрузки фильма о Бэтмене Кристофера Нолана в 2005 году «Бэтмен: Начало », которая завершилась тизером участия Джокера в сиквеле, персонаж появился в фильме « Тёмный рыцарь» 2008 года , которого сыграл Хит Леджер как аватар анархии и хаоса. [257] [258] В то время как «Бэтмен: Начало» заработал в общей сложности 370 миллионов долларов по всему миру; [259] «Темный рыцарь» заработал более 1 миллиарда долларов и стал самым кассовым фильмом года, установив несколько современных рекордов кассовых сборов (включая самые кассовые полуночное открытие, день открытия и выходные). [260] [261] Леджер посмертно получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за свою роль, что стало первым актерским «Оскаром», когда-либо полученным за фильм о супергероях. [262] [263] Джокер фигурировал в ряде анимационных проектов, таких как « Бэтмен: Отважный и смелый» 2009 года (озвучивает Джефф Беннетт ) [264] и « Молодое правосудие» 2011 года (озвучивает Брент Спайнер ). [265] В адаптациях комиксов персонаж был озвучен Джоном ДиМаджио в фильмах «Бэтмен: Под красным капюшоном» 2010 года и « Бэтмен: Смерть в семье» 2020 года , а также Майклом Эмерсоном в двухчастном фильме « Возвращение Темного рыцаря» 2012 года . [266] [267]

Телесериал «Готэм» (2014–2019) исследует мифологию Джокера через братьев-близнецов Джерома и Иеремию Валеску , которых играет Кэмерон Монахэн . [268] Джаред Лето изображает Джокера в Расширенной вселенной DC , начиная с «Отряда самоубийц» (2016); [269] Лето повторил роль в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера (2021). [270] Зак Галифианакис озвучил персонажа в фильме «Лего Бэтмен» (2017). [271] В фильме 2019 года «Джокер» основное внимание уделяется происхождению Джокера (по имени Артур Флек), которого сыграл Хоакин Феникс . Хотя фильм вызвал споры из-за насилия и изображения психических заболеваний, игра Феникса получила широкое признание. [272] [273] [274] [275] Как и «Темный рыцарь» до этого, «Джокер» собрал более 1  миллиарда долларов в прокате, побив современные финансовые рекорды, и получил множество наград , включая премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Феникс». [276] [275] [277] Барри Кеоган появляется в эпизодической роли Джокера в фильме Мэтта Ривза «Бэтмен» (2022), где он упоминается как «Невидимый узник Аркхема». [278]

Джокер также появлялся в видеоиграх. Хэмилл вернулся, чтобы озвучить персонажа в получившем признание критиков фильме 2009 года « Бэтмен: Лечебница Аркхема» , его столь же получившем высокую оценку продолжении 2011 года «Бэтмен: Аркхем Сити» и многопользовательской игре DC Universe Online . [279] Хэмилл был заменен Троем Бейкером в приквеле 2013 года « Бэтмен: Начало Аркхема» и анимационном спин-оффе серии « Бэтмен: Нападение на Аркхэм» , [251] [280] [281] [282] в то время как Хэмилл вернулся в финал сериала 2015 года, Batman: Arkham Knight . [283] Ричард Эпкар озвучивал Джокера в серии файтингов, включая Mortal Kombat vs. DC Universe (2008), [284] Injustice: Gods Among Us (2013), [285] ее продолжение Injustice 2 (2017), [286] и Mortal Kombat 11 (2019). [287] Персонаж также появлялся в Lego Batman: The Videogame (2008), Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) и его анимационной адаптации , а также в Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) (последние три озвучены Кристофером Кори ). Смит ), [288] [289] [290] , а также Lego DC Super-Villains (2018), роль которого исполнил Хэмилл. Энтони Ингрубер озвучивает Джокера в фильме «Бэтмен: The Telltale Series» (2016) [291] и его продолжении «Бэтмен: Враг внутри» (2017). [292]

Рекомендации

Цитаты

  1. Залбен, Алекс (28 марта 2014 г.). «Когда на самом деле день рождения Бэтмена?». Нью-Йорк: Новости MTV . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  2. ^ abcdefghijk Исон, Брайан К. (11 июля 2008 г.). «Воспоминания Темного рыцаря: Джокер, часть I». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  3. ^ abc О'Нил, Шон (8 декабря 2011 г.). «RIP Джерри Робинсон, создатель Джокера». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  4. ^ ab "Джерри Робинсон". «Дейли телеграф» . Лондон. 12 декабря 2011. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  5. ^ abc "RIP Джерри Робинсон..." Разве это не крутые новости ? 15 декабря 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  6. ^ abc Патрик, Себ (13 декабря 2013 г.). «Джокер: Природа величайшего врага Бэтмена». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  7. ^ Толлин 1975, стр. 2–3.
  8. Андерс, Чарли Джейн (12 августа 2011 г.). «RIP Джерри Робинсон, создатель заклятого врага Бэтмена, Джокера». ио9 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  9. ^ abc Seifert, Марк (12 августа 2013 г.). «Он создал Бэтмена, и никого другого. Кейн не имел к этому никакого отношения. Билл сделал все» - Кармин Инфантино о Билле Фингере». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  10. ^ «Человек, который был Джокером». Логово Компьютерщика . 15 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  11. Ловес, Фрэнк (17 мая 1994 г.). «Интернет-эксклюзивы - интервью Боба Кейна». FrankLovece.com (официальный сайт автора Entertainment Weekly ). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  12. ^ «Знакомьтесь с создателем Джокера, Джерри Робинсоном» (интервью)». The Congoing Adventures of Rocket Llama . 21 июля 2009. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 года .
  13. ^ «Создатель Джокера сражается с человеком, который смеется» (интервью)». Продолжающиеся приключения ракетной ламы . 5 августа 2009. Архивировано из оригинала 23 июля 2012. Проверено 20 февраля 2014 .
  14. Фингер в групповой дискуссии на съезде Нью-Йоркской академии , 14 августа 1966 г., расшифровка Ханерфельда, Марка (14 февраля 1967 г.). «Продолжение». Батмания . 1 (14): 8–9 . Проверено 1 августа 2017 г.Страница 8 заархивирована, а страница 9 заархивирована из оригиналов 17 августа 2017 года.
  15. ^ Гастинс, Джордж Джин (4 октября 2010 г.). «Джокер в колоде: Рождение суперзлодея». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  16. ^ Мэннинг 2011, с. 21.
  17. ^ abcdef Коэн, Алекс (16 июля 2008 г.). «Джокер: разрываясь между глупостью и злом». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  18. Галлахер, Саймон (1 сентября 2013 г.). «10 ужасных ошибок, которые чуть не погубили Бэтмена для всех». Какая культура . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  19. ↑ abcd Баучер, Джефф (1 августа 2012 г.). «Джокер возвращается на страницы «Бэтмена», опираясь на 72-летнюю историю». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  20. ^ Флейшер, Майкл Л. (1976). Энциклопедия героев комиксов, том 1: Бэтмен. Нью-Йорк: Издательство Macmillan Publishing . стр. 234–250. ISBN 0-02-538700-6. Проверено 29 марта 2020 г.
  21. ^ Manning 2011, стр. 24, 27. Не случайно округу Колумбия было легче продавать свои комиксы детям без непристойного подтекста бульварных журналов, из которых возникли многие комиксы о супергероях.
  22. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 36.
  23. ^ «Фото дня: 9 ноября 2010 г.». «Дейли телеграф» . Лондон. 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  24. ^ «Редкие обложки Супермена и Бэтмена отправляются на аукцион» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим: Группа «Джерузалем пост». Ассошиэйтед Пресс . 9 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  25. ^ abcde «Происхождение! Джокера». Треснул . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  26. ^ Мэннинг 2011, с. 171.
  27. ↑ Аб Мачек III, JC (26 февраля 2013 г.). «В центре внимания Темный рыцарь: «Улыбка летучей мыши»». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  28. ^ Мэннинг 2011, с. 173. Поскольку всплеск общественной известности не помог остановить падение комиксов о Бэтмене, редакционный директор Кармине Инфантино поклялся изменить ситуацию... и отойти еще дальше от школьных приключений.
  29. ↑ Аб Паркер, Джон (7 ноября 2011 г.). «Эволюция Джокера: все еще сумасшедший после всех этих лет». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  30. ↑ Аб Кронин, Брайан (15 марта 2014 г.). «Когда мы впервые встретились – смертельный набор трюков Джокера». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  31. ^ abcdefg Исон, Брайан К. (16 июля 2008 г.). «Воспоминания Темного рыцаря: Джокер, часть II». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  32. ^ abcde Филлипс, Дэниел (18 января 2008 г.). «Галерея Роуга: Джокер». ИГН . п. 2. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г. [Т] Джокер решает маркировать каждый рыбный продукт в Готэме своей фирменной ухмылкой, доходя до того, что шантажирует и убивает чиновников, отвечающих за авторские права, пока не получит компенсацию за свое отвратительное нововведение.
  33. ^ аб Патрик, Себ (15 июля 2008 г.). «10 главных историй о Джокерах». Логово Компьютерщика . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  34. ^ Пирсон, Роберта Э.; Уриккио, Уильям (1991). «Записки из Бэт-пещеры: интервью с Деннисом О'Нилом». Множество жизней Бэтмена: критический подход к супергерою и его средствам массовой информации . Абингдон, Англия: Рутледж . п. 18. ISBN 978-0-85170-276-6.
  35. ^ abcd «Интервью группы Джокера: Стив Энглхарт о смеющейся рыбе» . Продолжающиеся приключения ракетной ламы . 9 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  36. ↑ abc Филлипс, Дэниел (8 декабря 2008 г.). «Почему так серьезно?: Многообразие образов Джокера (страница 2)». ИГН . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  37. ^ Мэннинг 2011, с. 176.
  38. ^ Аб Симс, Крис (12 сентября 2013 г.). «Проблемы Bizarro Back: Сольная серия Джокера (1975)». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  39. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 177.
  40. ^ Дункан Смит 2013, с. 380.
  41. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. XVI.
  42. ↑ Аб Сандерсон, Питер (13 мая 2005 г.). «Комиксы в контексте № 84: Темный окончательный вариант». ИГН . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  43. ^ Гринбергер и Мэннинг, с. 163: «В этой запомнившейся с любовью истории, которая позже была адаптирована в эпизод мультфильма 1990-х годов « Бэтмен: мультсериал» , Джокер отравил гавани Готэма, чтобы вся рыба носила его фирменную ухмылку, взгляд, который затем пытался изобразить Джокер. товарный знак с целью сбора гонораров».
  44. ^ «Художник Бэтмена Роджерс мертв» . Научная фантастика. 28 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 2 мая 2008 г. Несмотря на то, что их серия о Бэтмене состояла всего из шести выпусков, эти три заложили основу для более поздних комиксов о Бэтмене. Их истории включают классическую «Смеющуюся рыбу» (в которой на рыбе появилось лицо Джокера); они были адаптированы для мультсериала «Бэтмен» в 1990-х годах. Более ранние наброски фильма о Бэтмене 1989 года с Майклом Китоном в роли Темного рыцаря во многом основывались на их работах.
  45. ^ Мэннинг 2011, с. 182.
  46. ^ Мэннинг 2011, с. 183 округ Колумбия положил начало Темному веку, выпустив двенадцатичастный «Кризис на бесконечных землях». Сериал не только уничтожил иконы Серебряного века, Флэша и Супергёрл, но и уничтожил десятилетия непрерывности ежевики...
  47. Страйк, Джо (15 июля 2008 г.). «Темный рыцарь» Фрэнка Миллера вернул Бэтмена к жизни». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  48. ^ Мэннинг 2011, с. 183.
  49. Эспозито, Джоуи (9 июля 2012 г.). «Скотт Снайдер рассказывает о жестоком возвращении Джокера». ИГН . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  50. ^ аб Гольдштейн, Хилари (9 июня 2005 г.). «Бэтмен: Смерть в семейном обзоре». ИГН . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  51. ^ Мэннинг 2011, с. 108.
  52. Патрик, Себ (24 ноября 2008 г.). «Бэтмен: Смерть в семье». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  53. ^ Гринбергер и Мэннинг, с. 38: «Этот специальный выпуск, предлагающий глубокое понимание мыслей Джокера и Бэтмена, считается большинством поклонников Бэтмена окончательной историей о Джокере всех времен».
  54. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 188.
  55. ^ аб Патрик, Себ (28 апреля 2008 г.). «Бэтмен: Обзор убийственной шутки Deluxe Edition». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  56. ^ abc Гольдштейн, Хилари (24 мая 2005 г.). «Бэтмен: Обзор убийственной шутки». ИГН . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  57. ↑ Аб Кронин, Брайан (1 августа 2015 г.). «75 величайших историй о Джокерах: № 5-1». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  58. Серафино, Джейсон (22 августа 2011 г.). «25 лучших комиксов DC всех времен». Сложный . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  59. Серафино, Джейсон (17 июля 2012 г.). «25 лучших комиксов DC всех времен». Сложный . Архивировано из оригинала 7 января 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  60. ^ Гольдштейн, Хилари (24 мая 2005 г.). «Бэтмен: Обзор Харли Квинн». ИГН . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  61. Бест, Дэниел (6 января 2007 г.). «Бэтмен: Алан Грант и Норм Брейфогл высказываются». Дэнни Бой, 20 век . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 25 января 2015 г.
  62. ^ аб Рено, Джеффри (14 февраля 2013 г.). «Скотт Снайдер играет Джокера в «Смерти семьи»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  63. Кларк, Ноэлин (10 октября 2012 г.). «Бэтмен: Смерть семьи»: Снайдер, Джокер Капулло — это не шутка». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  64. ↑ Аб Роджерс, Ванета (28 января 2015 г.). «У Бэтмена после сближения будет новый статус-кво, которого никто не сделал за 75 лет Бэтмена»». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  65. ↑ Аб Келли, Стюарт (30 апреля 2015 г.). «ДиСи убил Бэтмена и Джокера?». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  66. Поло, Сусана (6 октября 2020 г.). «Война Джокеров окончена, но она изменила Готэм-сити». Полигон . Проверено 18 декабря 2020 г.
  67. Голуб, Кристиан (15 декабря 2020 г.). «Джокер получит свой ежемесячный комикс от DC». Развлекательный еженедельник . Проверено 18 декабря 2020 г.
  68. ^ abcd Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). «20 величайших моментов Джокера в истории компьютерщика, часть II». Гиковская биржа . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  69. ^ Мэннинг 2011, с. 27.
  70. ^ Аб Мур, Алан  ( ж ), Болланд, Брайан ( а ). Убийственная шутка , с. 38–40 (март 1988 г.). DC Comics , 1401209270.
  71. ↑ abc Хьюз, Джозеф (19 августа 2013 г.). «Так что же на самом деле произошло в конце «Убийственной шутки»? [Мнение]». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  72. Брикен, Роб (11 сентября 2009 г.). «10 самых безумных убийств Джокера». Топлесс робот . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 10 октября 2013 года . Проверено 10 февраля 2014 г.
  73. ^ Рука, Грег, Грейсон, Девин ( ж ), Скотт, Дэмион, Иглшем, Дейл ( п ), Парсонс, Шон, Бушема, Сал, Хантер, Роб ( я ), Рэмбо, Памела ( колонна ). «Ничья земля – Финал: Часть 3 – Спи в небесном мире» Детективные комиксы , вып. 741 (февраль 2000 г.). Бербанк, Калифорния: DC Comics .
  74. ^ abc Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). «20 величайших моментов Джокера в истории компьютерщика, часть III». Гиковская биржа . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  75. ^ Леб, Джеф , ДеМаттейс, Дж. М., Шульц , Марк , Келли, Джо  ( ж ), МакГиннесс, Эд , Миллер, Майк, Манке, Дуг , Кано  ( п ), Смит, Кэм , Марзан, Хосе, Нгуен, Том, МакКри , Джон , Алькиса, Марло, Даррурти, Армандо и другие ( i ). Супермен: Император Джокер , т. Супермен № 160–161, Приключения Супермена № 582–583, Комиксы-боевики 769–770, Супермен: Человек из стали 104–105 и Император Джокер., с. 224 (январь 2007 г.). DC Comics , 9781401211936.
  76. ^ Манке, Дуг , Виник, Джадд , Ли, Пол  ( ж ). Бэтмен: Под капотом , нет. 635–641, с. 176 (ноябрь 2005 г.). DC Comics , 9781401207564 .
  77. ^ Джонс, Джефф  ( ж ), Хименес, Фил , Перес, Джордж , Рейс, Иван , Беннет, Джо ( п ), Лэннинг, Энди , Перес, Джордж , Рейс, Иван Ордвей, Джерри , Парсонс, Шон, Тиберт, Арт  ( я ). «Бесконечный кризис №7» Бесконечный кризис №7 , вып. 7, с. 31/6–7 (июнь 2006 г.). Комиксы DC .
  78. Бакстон, Марк (4 декабря 2014 г.). «Почти поймал его: 10 раз Джокер чуть не пригвоздил Бэтмена». Логово Компьютерщика . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  79. ^ Мэннинг 2011, с. 195.
  80. ^ Моррисон, Грант  ( ж ). Бэтмен и Робин , т. 1, нет. 12 (май 2010 г.). Комиксы DC.
  81. Симс, Крис (8 июля 2010 г.). «Обзор круглого стола: «Бэтмен и Робин» № 13». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  82. Узумери, Дэвид (3 ноября 2010 г.). «Черная месса: Бэтмен и Робин № 16 [Аннотации]». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  83. ^ Моррисон, Грант  ( ж ), Стюарт, Кэмертон, Бёрнем, Крис, Ирвинг Фрейзер ( а ), Синклер, Алекс, Ирвинг, Фрейзер ( колонна ). «Черная месса» Бэтмен и Робин , т. 1, нет. 13, стр. 27–28 (июль 2010 г.). Комиксы DC.
  84. ^ аб Кронер, Брайан (21 декабря 2012 г.). «20 величайших моментов Джокера за всю историю компьютерщика, часть I». Гиковская биржа . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  85. ^ ab Снайдер, Скотт  ( ж ), Капулло, Грег  ( п ), Глапион, Джонатан ( я ), FCO Plascencia ( столбец ). «Смерть семьи – Тук-тук» Бэтмен , нет. 13 (декабрь 2012 г.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Детективные комиксы .
  86. Келли, Стюарт (14 февраля 2013 г.). «Бэтмен: Смерть семьи № 17 Скотта Снайдера и Грега Капулло – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  87. ↑ Аб Йель, Джошуа (8 октября 2014 г.). «Сценарист о Бэтмене Скотт Снайдер обращается к огромному сюрпризу» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  88. ^ Йель, Джошуа (8 октября 2014 г.). «Писатель Бэтмена Скотт Снайдер обращается к огромному сюрпризу (страница 2)» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  89. Рианна Роджерс, Ванета (10 апреля 2018 г.). «Через два года после возрождения округа Колумбия, какой ответ был получен? И какие загадки и вопросы остались?». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
  90. Ян, Пол (24 августа 2020 г.). «Бэтмен: Как Темный рыцарь обнаружил трех Джокеров». Ресурсы по комиксам . Проверено 6 мая 2021 г.
  91. Каламия, Кэт (4 августа 2020 г.). «Знакомьтесь, три Джокера: Преступник, Клоун, Комик». Игровой радар+ . Проверено 6 мая 2021 г.
  92. ^ Преступник, Кофи (27 октября 2020 г.). «Бэтмен: Концовка трех Джокеров раскрывает главный поворот в происхождении Джокера». ComicBook.com . Проверено 6 мая 2021 г.
  93. ^ Лэнгли 2012, с. 180.
  94. Хант, Мэтт (29 августа 2007 г.). «Как работает Джокер (Страница 2)». Как это работает . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  95. ↑ abcd Quicksilver, Крис (23 октября 2013 г.). «Химические вещества и хаос: (многие) странное происхождение Джокера». Какая культура . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  96. ↑ Аб Шедин, Джесси (27 октября 2020 г.). «Объяснение концовки трех Джокеров: как сериал переопределяет соперничество Бэтмена и Джокера». ИГН . Проверено 28 октября 2020 г.
  97. ^ Девин Грейсон, Скотт Битти, Эй Джей Либерман ( ж ), Дейл Иглшем, Пол Райан, Роджер Робинсон, Эл Баррионуево ( р ), Джон Флойд ( я ). Бэтмен: Рыцари Готэма , вып. 50–55, нет. 74 (март 2000 г. – апрель 2006 г.). Нью-Йорк: Комиксы DC .
  98. ^ Диггл, Энди , Грин, Майкл , Тони Бедард  ( ж ), Портасио, Уилс , Френд, Ричард, Коуэн, Денис , Моралес, Рэгс  ( а ). Секреты Бэтмена: Любовники и безумцы (№ 7–12) (2006 – настоящее время). Комиксы DC.
  99. Филлипс, Дэн (20 января 2010 г.). «Обзор «Отважных и смелых № 31»». ИГН . Лос-Анджелес, Калифорния: j2 Global . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  100. Торн, Ноэль (13 февраля 2014 г.). «Бэтмен: 6 главных историй Джокера». Какая культура . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  101. ^ Аб Чинг, Альберт; Сигел, Лукас (10 октября 2013 г.). «10 величайших злодеев Бэтмена всех времен!». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  102. Уэльс, Джордж (18 июля 2012 г.). «50 величайших злодеев Бэтмена». Игровой радар . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  103. ^ аб Филлипс, Дэниел (31 января 2008 г.). «Галерея Роуга: Джокер». ИГН . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  104. Мерфи, Винни (26 апреля 2015 г.). «Джокер: Истинное зло величайшего врага Бэтмена». Логово Компьютерщика . Лондон, Англия: Dennis Publishing. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  105. Хант, Мэтт (29 августа 2007 г.). «Как работает Джокер». Как это работает . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  106. ^ Лэнгли 2012, с. 130.
  107. ^ Льюис, Пол (2006). Взлом: американский юмор во время конфликта . Издательство Чикагского университета. стр. 31–34. ISBN 978-0-226-47699-5.
  108. ^ Сабин, Роджер (1996). Комиксы, комиксы и графические романы . Файдон. п. 61. ИСБН 978-0-7148-3008-7.
  109. ^ abc Мэннинг 2011, с. 69.
  110. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 33.
  111. ^ аб Мэннинг 2011, с. 37.
  112. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. XIX.
  113. ^ аб Мэннинг 2011, с. 105.
  114. ^ Гольдштейн, Хилари (24 мая 2005 г.). «Джокер: Адвокат дьявола». ИГН . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  115. ^ Лэнгли 2012, стр. 162–163.
  116. ↑ Аб Ричардс, Джесси (8 января 2013 г.). «Почему Бэтмен просто не убивает Джокера?». ХаффПост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  117. ^ Бойчел, Билл (1991). «Бэтмен: Товар как миф». Множество жизней Бэтмена: критический подход к супергерою и его средствам массовой информации . Лондон, Англия: Рутледж . стр. 6–7. ISBN 978-0-85170-276-6.
  118. ^ Лэнгли 2012, стр. 180–181.
  119. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 217.
  120. ^ Лэнгли 2012, стр. 183–184.
  121. ^ ab Дункан Смит 2013, с. 379.
  122. ^ Лэнгли 2012, стр. 177–180.
  123. Симс, Крис (29 ноября 2012 г.). «Скотт Снайдер о «Смерти семьи»: «Это любовное письмо Бэтмену от Джокера» [Интервью]». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  124. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. XXI.
  125. ^ Мэннинг 2011, стр. 37–38.
  126. ^ Диксон, Чак  ( ж ), Нолан, Грэм ( п ), Ханна, Скотт ( я ), Рой, Эдриенн ( колонна ). Детективный комикс «Падение рыцаря. Кто правит ночью» , том. 1, нет. 664 (июль 1993 г.). Бербанк, Калифорния: DC Comics .
  127. ^ Диксон, Чак  ( ж ), Апаро, Джим  ( п ), Себолеро, Джон ( я ). «Демон смеется: Часть 4 – Без ума от тебя» Бэтмен: Легенды о Темном рыцаре , вып. 145, с. 9–12, 21 (сентябрь 2001 г.). Комиксы DC .
  128. ^ Моррисон, Грант  ( ж ), Портер, Ховард, Фрэнк, Гэри, Лэнд, Грег ( р ), Делл, Джон, Маклеод, Боб ( я ), Гаррахи, Пэт ( столбец ). «Рок на века: Часть 6 – Камень судьбы» JLA , вып. 15, с. 26–28 (февраль 1998 г.). Комиксы DC .
  129. Эспозито, Джоуи (11 сентября 2009 г.). «Бэтмен: Обзор какофонии в твердом переплете». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  130. ^ Смит, Кевин  ( ж ), Фланаган, Уолт ( п ), Хоуп, Сандра ( я ). «Какофония Бэтмена: Часть 3 – Перегородки» Какофония Бэтмена , вып. 3, с. 17–23 (март 2009 г.). Комиксы DC .
  131. ^ ab «100 величайших злодеев комиксов всех времен». Какая культура . 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  132. ^ abc Мэннинг 2011, с. 70.
  133. ^ Кармона, Джастин Джуд. «10 лучших видов оружия в комиксах». Бюллетень комиксов . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  134. ^ Мэннинг 2011, стр. 69, 124.
  135. ^ Моррисон, Грант  ( ж ), Ван Флит, Джон ( а ). «Клоун в полночь» Бэтмен , нет. 663, с. 16 (апрель 2007 г.). Комиксы DC .
  136. ^ Мэннинг 2011, стр. 70, 75.
  137. ^ abcd Мэннинг 2011, стр. 75.
  138. Филлипс, Дэниел (14 декабря 2009 г.). «Идеальная книжная полка: Джокер». ИГН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  139. ^ Мэннинг 2011, стр. 24, 37–38, 105.
  140. Лепор, Джилл (24 июля 2012 г.). «Пистолет Бэтмена». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  141. ^ аб Мэннинг 2011, с. 38.
  142. ^ Андерс, Лу (2008). "Два одинаковых предмета". Несанкционированный Бэтмен: линчеватели, шутники и герои Готэм-сити . Книги БенБеллы . п. 29. ISBN 978-1-935251-31-6. К 2007 году Джокер, бесспорно, был одним из самых опасных и безумных злодеев во всей вселенной DC. Об этом свидетельствует журнал Underworld Unleashed , вышедший в трех выпусках 1995 года , в котором Флэш-заклятый враг Трикстер сказал: «Когда суперзлодеи хотят напугать друг друга, они рассказывают истории о Джокере».
  143. Пауэлл, Марк (18 мая 2011 г.). «40 величайших моментов Джокера −39: экспертная оценка». Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 17 февраля 2014 г.
  144. ^ Мэннинг 2011, с. 83.
  145. ^ Мэннинг 2011, стр. 83, 86.
  146. ^ Мэннинг 2011, стр. 86, 93.
  147. ^ Мэннинг 2011, стр. 124, 126.
  148. Симс, Крис (15 января 2013 г.). «Причудливые проблемы: Странная сага о дочери Джокера (1976)». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  149. ^ Аб Симс, Крис (6 декабря 2013 г.). «Спросите Криса № 173: Проблемы с девушкой Джокера Харли Куинн». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  150. ^ Мэннинг 2011, стр. 143, 152.
  151. ^ Мэннинг 2011, с. 121.
  152. ^ Мэннинг 2011, стр. 121–122, 124.
  153. Уайт, Бретт (3 мая 2014 г.). «5 историй из «Лиги справедливости», достойных кино». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  154. ^ «Лига справедливости Америки, том 3: Лига несправедливости». DC Comics.com . Комиксы DC . 9 марта 2012. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 4 мая 2014 г.
  155. Андерс, Чарли Джейн (25 февраля 2008 г.). «Мультивселенная — это исключительно бизнес, — говорит царь DC Comics». ио9 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  156. Нарцисс, Эван (2 августа 2013 г.). «В комиксе о несправедливости на этой неделе Супермен делает то, чего Бэтмен никогда бы не сделал». Котаку . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  157. Нарцисс, Ян (3 августа 2011 г.). «Обзор: Бэтмен: Рыцарь мести №3». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2013 г.
  158. Басоре, Греггору (21 ноября 2012 г.). «5 худших и 5 лучших историй происхождения Супермена из других миров». Топлесс робот . Деревенский Голос Медиа . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  159. ^ Бэтмен / Черепашки-ниндзя # 2
  160. ^ Бэтмен: Проклятый # 1
  161. ^ Бэтмен: Проклятый # 2
  162. ^ Бэтмен: Белый рыцарь # 1
  163. ^ Бэтмен: Белый рыцарь # 2
  164. ^ Бэтмен: Белый рыцарь №3
  165. Капитан Кэррот и его удивительная команда зоопарка № 14–15 (апрель – май 1983 г.)
  166. Капитан Кэррот и последний ковчег # 1 (декабрь 2007 г.)
  167. ^ Бэтмен и Невероятный Халк: Монстр и безумец
  168. ^ Человек-паук и Бэтмен: Расстроенные умы
  169. Бэтмен и Капитан Америка (январь 1997 г.)
  170. ^ Лига Справедливости Америки № 136. Комиксы DC.
  171. ^ Чудо-женщина № 282–285. Комиксы DC.
  172. ^ Отважные и смелые № 200. Комиксы DC.
  173. ^ Джефф Джонс ( ж ), Джерри Ордвей ( р ), Боб Виачек ( я ). Общество Справедливости Америки «Охота» , том. 1, нет. 2 (сентябрь 2008 г.). Детективные комиксы .
  174. ^ Обратный отсчет № 29 (декабрь 2007 г.)
  175. ^ Мультиверситет: The Just # 1 (декабрь 2014 г.)
  176. ^ Бэтмен: Бэтмен, который смеется # 1
  177. ^ Земля 2 № 17–18. Комиксы DC.
  178. ^ Супермен/Бэтмен: Поколения # 1 (январь 1999 г.)
  179. ^ Супермен/Бэтмен: Поколения # 2 (февраль 1999 г.)
  180. Супермен/Бэтмен: Generations II # 2 (сентябрь 2001 г.)
  181. ^ Трилкиллер '62 (1998)
  182. ^ AB Брайан Аззарелло ( ш ). «Бэтмен: Рыцарь мести» Flashpoint , вып. 1, нет. 3 из 3, с. 27–33 (август 2011 г.). Детективные комиксы.
  183. ^ Брайан Аззарелло ( ш ). «Бэтмен: Рыцарь мести» Flashpoint , вып. 1, нет. 2 из 3, с. 33 (июль 2011 г.). Детективные комиксы.
  184. ^ Планетарный/Бэтмен: Ночь на Земле
  185. Смоллвиль: Чужой # 3 (февраль 2014 г.)
  186. ^ Миллер, Фрэнк , Аззарелло, Брайан  ( ж ), Джон Ромита-младший , Питер Штайгервальд  ( а ). Возвращение Темного рыцаря: Последний крестовый поход , стр. 64 (15 июня 2016 г.). Комиксы DC.
  187. ^ Путеводитель по мультиуниверситетам № 1 (март 2015 г.)
  188. Граэль, Ванесаа (15 апреля 2015 г.). «La astrofísica del cómic» [Астрофизика комиксов]. Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  189. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 109, 195.
  190. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 111.
  191. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 109.
  192. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 112.
  193. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 195.
  194. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 205.
  195. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 95.
  196. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 21.
  197. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 96.
  198. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 98.
  199. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 99.
  200. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 22.
  201. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 185.
  202. ^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 185–6.
  203. ^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 187–8.
  204. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 189.
  205. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. 83–84.
  206. ^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 86–87.
  207. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. 87.
  208. ^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 85–86.
  209. ^ Weiner & Peaslee 2015, стр. 90–91.
  210. ^ аб Филлипс, Дэниел (8 декабря 2008 г.). «Почему так серьезно?: Многообразие образов Джокера». ИГН . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  211. ↑ Аб Серафино, Джейсон (8 сентября 2013 г.). «25 величайших злодеев комиксов всех времен». Сложный . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  212. ^ abcd Майкл, Карен (17 апреля 2015 г.). «Техасский технологический библиотекарь и профессор опубликовали книгу о Джокере» . Лаббокский лавинный журнал . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  213. Баучер, Джефф (6 мая 2009 г.). «Создатель «Джокера» Джерри Робинсон размышляет о Готэме и золотом веке». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  214. Эспозито, Джоуи (9 декабря 2011 г.). «Поклонение герою: Обращение Джокера». ИГН . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  215. Кронин, Брайан (4 мая 2014 г.). «75 величайших друзей и врагов Бэтмена: Злодеи № 5-1». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  216. ^ Вайнер и Писли, 2015, стр. XVIII.
  217. Дэвис, Лорен (2 марта 2012 г.). «Должен ли Бэтмен убить Джокера? Взгляды пяти известных философов». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  218. ^ Уайт, Марк Д; Арп, Роберт (25 июля 2008 г.). «Должен ли Бэтмен убить Джокера?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2014 г.
  219. ^ «100 величайших злодеев». Волшебник . 1 (177). Июль 2006.
  220. ^ «200 величайших персонажей комиксов всех времен» . Волшебник . 23 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  221. ^ «50 величайших персонажей комиксов». Империя . 2008. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  222. ^ Филлипс, Дэниел (2009). «100 лучших злодеев комиксов - номер 2: Джокер». ИГН . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  223. Хилл, Скотт (27 октября 2011 г.). «Величайший суперзлодей комиксов? Без шуток, это Джокер». Проводной . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 20 февраля 2014 г.
  224. ^ «25 величайших злодеев комиксов всех времен» . Колледжский Юмор . 20 февраля 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  225. Шедин, Джесси (22 ноября 2013 г.). «25 лучших злодеев комиксов DC». ИГН . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  226. ^ «100 лет AFI ... 100 героев и злодеев» . Американский институт кино . Июнь 2003. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
  227. Сусман, Гэри (6 мая 2013 г.). «Суперплохо: 10 лучших суперзлодеев из фильмов». Время . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  228. ^ Бреттс, Брюс; Руш, Мэтт (25 марта 2013 г.). «Злодеи до мозга костей: 60 самых отвратительных злодеев всех времен Тима». Телепрограмма . стр. 14–15.
  229. ^ «100 лучших злодеев видеоигр». Игровой радар . 27 января 2014. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  230. ^ «Проклятие Джокера - Шесть флагов Америки (Аппер-Мальборо, Мэриленд, США)» . База данных американских горок . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  231. ^ Танец, Скотт; Хэй Браун, Мэтью (10 августа 2014 г.). «Всадники спасены с американских горок Six Flags» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  232. Граут, Пэм (6 июля 2013 г.). «Самые новые, самые большие и крутые американские горки лета». Атланта, Джорджия: CNN . Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
  233. ^ «Американские горки« Джокер »прибудут в Королевство Six Flags Discovery в Вальехо» . КНТВ . 3 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  234. ^ ab «Джокер и Харли Куинн приносят хаос, хаос, повороты и вращения, открывая два новых аттракциона в сезоне 2015 года» . Деловой провод . 22 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
  235. ^ ab Weiner & Peaslee 2015, стр. 19.
  236. Райт, Стивен Т. (19 сентября 2018 г.). «Почему мемы о Джокере захватили Интернет». Схема .
  237. Хоффман, Джордан (14 февраля 2021 г.). «Джокер Джареда Лето на самом деле говорит: «Мы живем в обществе» в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 25 февраля 2021 г.
  238. Уайт, Джеймс (4 апреля 2021 г.). «Зак Снайдер поделился удаленной сценой с Джокером из Лиги справедливости» . Империя . Проверено 6 апреля 2021 г.
  239. Фельдман, Брайан (2 августа 2018 г.). «Как только вы поймете« бандитскую травку », вы поймете все». Интеллигент . Проверено 22 марта 2023 г.
  240. ^ Искиев, Макс (18 октября 2019 г.). «Что такое Gang Weed?». Оставайся Хипп . Проверено 22 марта 2023 г.
  241. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  242. Чайлд, Бен (16 марта 2016 г.). «Марк Хэмилл, Джек Николсон, Хит Леджер… чей Джокер был лучшим?». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  243. ^ «Бэтмен и Джокер: Сквозь годы». Yahoo! . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  244. ^ Жан-Жак, Кетлин. «Ленни Вайнриб: Джокер сквозь годы». Знаменитость . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  245. Фриц, Стив (7 апреля 2009 г.). «Анимационные короткометражки - актер озвучивает наследие Джокера». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  246. ^ «Команда сверхдержав: Галактические стражи (1985–1986)» . DC Comics.com . Комиксы DC . 3 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  247. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  248. Эберт, Роджер (23 июня 1989 г.). "Бэтмен". Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 24 июля 2015 г. — через RogerEbert.com .
  249. ^ «10 лучших адаптаций комиксов к телевидению» . ИГН . 21 июня 2007. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  250. ^ «Краткая история Джокера». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  251. ^ Аб Симс, Крис (19 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл уходит с роли Джокера спустя 19 лет». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  252. Сава, Оливер (18 апреля 2011 г.). «Маска Фантазма». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  253. Рейли, Джим (20 октября 2011 г.). «Марк Хэмилл отказывается от роли Джокера». Игровой информер . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  254. ^ Мэннинг 2011, с. 17.
  255. ^ Жан-Жак, Кетлин. «Кевин Майкл Ричардсон: Джокер сквозь годы». Знаменитость . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  256. Мейсон, Крис (12 сентября 2004 г.). «Бэтмен – Обзор!». Супергеройский хайп . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  257. ^ Джолин, Дэн (декабрь 2009 г.). «Создание Джокера». Империя . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  258. Мендельсон, Скотт (3 октября 2013 г.). «Облачно 2», «Бэтмен: Начало» и еще 5 хитов, переживших «разочаровывающий» дебют». Форбс . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  259. ^ «Бэтмен: Начало». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  260. Мендельсон, Скотт (17 сентября 2013 г.). «Как «Темный рыцарь» доказал нерелевантность кассовых сборов». Форбс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  261. МакКлинток, Памела (2 сентября 2012 г.). «Веха кассовых сборов: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» превысила 1 миллиард долларов по всему миру» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  262. Акуна, Кирстен (23 августа 2013 г.). «Все также были в ярости из-за первоначального выбора Хита Леджера на роль Джокера». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 22 января 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  263. ^ «'Миллионер из трущоб' выполняет свою судьбу Оскара» . Сегодня . 23 февраля 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  264. ^ Жан-Жак, Кетлин. «Джефф Беннетт: Джокер сквозь годы». Знаменитость . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  265. Харрис, Уилл (22 июня 2012 г.). «Брент Спайнер об игре Конана О'Брайена, Дейты из «Звездного пути» и Брента Спайнера». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  266. Мелроуз, Кевин (4 сентября 2012 г.). «Майкл Эмерсон сражается с Джокером в «Бэтмене: Возвращение Темного рыцаря»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  267. Уилкинс, Аласдер (1 августа 2010 г.). «Под красным капюшоном» прорезает багаж Бэтмена, чтобы раскрыть темную сторону его наследия». ио9 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 18 октября 2013 г.
  268. Паттен, Доминик (25 апреля 2019 г.). «EP «Готэма» о финале сегодняшнего сериала «Горько-сладкий», потенциал большего количества Бэтмена и их гордость за шоу» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  269. Кролл, Джастин (2 декабря 2014 г.). «Объявлен актерский состав «Отряда самоубийц»: Джаред Лето сыграет Джокера, Уилл Смит — Дэдшот» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  270. Кит, Борис (21 октября 2020 г.). «Джаред Лето сыграет Джокера в «Лиге справедливости» Зака ​​Снайдера (эксклюзив)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  271. Перес, Лекси (10 февраля 2017 г.). «Лего-фильм о Бэтмене»: познакомьтесь с голосами, стоящими за каждым анимационным персонажем». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  272. Кавна, Майкл (3 октября 2019 г.). «Почему «Джокер» стал одним из самых спорных фильмов года». Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2019 г.
  273. Андерсон, Аристон (7 сентября 2019 г.). «Венеция: «Джокер» Тодда Филлипса выигрывает Золотого льва, Роман Полански выигрывает Серебряного льва». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
  274. Бересфорд, Трилби (31 августа 2019 г.). «Джокер: что говорят критики». Голливудский репортер . Проверено 11 октября 2019 г.
  275. ↑ Аб Паллотта, Фрэнк (25 октября 2019 г.). «Джокер» становится самым кассовым фильмом с рейтингом R». CNN . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  276. Педерсен, Эрик (9 февраля 2020 г.). «Оскар: победы кино и студии». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  277. Нолфи, Джоуи (15 ноября 2019 г.). «Джокер» становится первым фильмом с рейтингом R, собравшим в мировом прокате 1 миллиард долларов. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  278. ^ Престон, Доминик. «Кто играет узника Аркхэма в «Бэтмене»?». Технический советник . Проверено 2 марта 2022 г.
  279. Армитидж, Хью (18 мая 2012 г.). «Марк Хэмилл возвращается в роли Джокера во «DC Universe Online»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  280. Кин, Шон (14 октября 2013 г.). «Нью-Йоркский Comic Con 2013: Электрошокер сражается с Темным рыцарем в« Бэтмен: Начало Аркхэма »». Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  281. Розенберг, Адам (15 октября 2013 г.). «Звезды «Arkham Origins» рассказывают о первой встрече Бэтмена и Джокера» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  282. ^ «Warner Bros. выпускает «Бэтмен: Нападение на Аркхэм» на DVD / Blu-Ray 14 августа» . Ресурсы по комиксам . 7 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
  283. Суэллентроп, Крис (22 июня 2015 г.). «Бэтмен: Рыцарь Аркхема: Обзор Котаку». Котаку . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  284. Томпсон, Майкл (18 ноября 2008 г.). «Обзор: Mortal Kombat против Вселенной DC». Арс Техника . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  285. Най Гриффитс, Дэниел (22 апреля 2013 г.). «Несправедливость: Боги среди нас - Обзор». Форбс . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  286. Вальдес, Ник (28 апреля 2017 г.). «Джокер улыбается этому лицу в новейшем трейлере игрового процесса Injustice 2» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 3 июня 2017 г.
  287. Ловес, Фрэнк (16 января 2020 г.). «Джокер преподносит в Mortal Kombat 11 целый мешок смертельных сюрпризов». Полигон . Архивировано из оригинала 18 января 2020 года . Проверено 18 января 2020 г.
  288. Уоттс, Стив (18 февраля 2008 г.). «Джокер, Харли Квинн на скриншотах LEGO Batman». Шэкньюс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  289. ^ «Аниме США приветствует актера озвучивания Кристофера Кори Смита» . Сеть новостей аниме . 22 июля 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  290. Хэннли, Стив (28 июля 2014 г.). «Актерский состав в новом трейлере LEGO Batman 3: Beyond Gotham» . Хардкорный геймер. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  291. Нарцисс, Эван (17 ноября 2016 г.). «Очень знакомая улыбка появится на следующей неделе в видеоигре Telltale Batman». ио9 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  292. Романо, Ник (3 августа 2017 г.). «Риддлер возвращается, Джокер делает селфи в трейлере Telltale's Batman: The Enemy Within». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.

Источники

Внешние ссылки