6 февраля 1952 года Георг VI , король Соединенного Королевства , скончался в возрасте 56 лет в Сандрингемском дворце после продолжительной болезни. Его государственные похороны состоялись 15 февраля 1952 года. Начался период национального траура, и его старшая дочь и преемница, [a] королева Елизавета II , была провозглашена новым монархом Советом по престолонаследию . Гроб Георга VI находился в церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме до 11 февраля, когда его перенесли в процессии на близлежащую железнодорожную станцию Вулфертон . Гроб доставили на поезде на железнодорожную станцию Лондон Кингс-Кросс , откуда другая официальная процессия перевезла его в Вестминстерский зал , где король был выставлен для прощания в течение трех дней. Около 304 000 человек прошли через Вестминстерский зал, образовав очереди длиной до 4 миль (6,4 км).
Похороны Георга VI состоялись 15 февраля и начались с еще одной официальной процессии на вокзал Паддингтон , гроб несли на лафете, который тащили моряки Королевского флота , как это принято на похоронах британских монархов. Процессию сопровождали Елизавета II, вдова Георга VI королева Елизавета (ныне королева-мать), принцесса Маргарет и четыре королевских герцога : Филипп, герцог Эдинбургский , принц Генри, герцог Глостерский , принц Эдуард, герцог Виндзорский и принц Эдуард, герцог Кентский . Также присутствовали многочисленные иностранные монархи и другие представители. По прибытии на вокзал Паддингтон гроб погрузили на поезд для поездки в Виндзор . Другая процессия пронесла гроб через город в часовню Святого Георгия в Виндзорском замке , где состоялась служба, и король был похоронен в королевском склепе.
Шествие было первым шествием британского монарха, транслировавшимся по телевидению, и, возможно, привело к началу массовой закупки телевизоров. Тело короля было перенесено в недавно построенную Мемориальную часовню короля Георга VI в Сент-Джорджесе в 1969 году, и к нему присоединились тело его жены королевы Елизаветы и прах его дочери принцессы Маргарет, которые умерли в марте 2002 года и феврале 2002 года соответственно. В сентябре 2022 года, после смерти его дочери , королева Елизавета II и ее муж принц Филипп, который умер в апреле 2021 года , были похоронены рядом с ними в часовне. Также было внесено изменение в надгробный камень после захоронения Елизаветы и Филиппа.
.jpg/1280px-Sandringham_House_from_the_air_(cropped).jpg)
Георг VI перенес операцию на легких в сентябре 1951 года, после которой он так и не оправился полностью. Вечером 5 февраля 1952 года он пообедал с семьей в Сандрингем-Хаусе , Норфолк, и лег спать в 22:30. [1] Он умер во сне 6 февраля 1952 года в возрасте 56 лет . [2] Его обнаружил камердинер в 7:30 утра, и новость была передана в Букингемский дворец по телефону, используя код « Hyde Park Corner », чтобы не тревожить операторов коммутатора. Новость не была передана широкому миру до 11:15 утра, когда диктор BBC Джон Снагге прочитал по радио слова «С величайшей скорбью мы делаем следующее заявление...». Новость повторялась каждые пятнадцать минут семь раз, прежде чем трансляция замолчала на пять часов. В знак уважения колокол Большой Том в соборе Святого Павла звонил каждую минуту в течение двух часов, как и колокола в Вестминстерском аббатстве . Севастопольский колокол , трофей Крымской войны в Виндзорском замке , в который звонят только в случае смерти королевской особы, звонил 56 раз, по одному разу за каждый год жизни Георга VI, между 1:27 и 2:22 дня. [3]
Королевские похороны курирует граф-маршал , наследственный пост, который в то время занимал Бернард Фицалан-Говард, 16-й герцог Норфолк . Граф-маршал имеет ряд офисов, отведенных для его использования в Сент-Джеймсском дворце в Лондоне. Во время смерти Георга VI они ремонтировались и должны были быть спешно открыты снова. Строительные леса были демонтированы, мебель завезена, а телефоны, освещение и отопление установлены; офисы были готовы к 5:00 вечера. [3]
Палата общин собралась в 11:58 утра, чтобы выразить свою скорбь, прежде чем прерваться на ожидание решения Совета по восшествию на престол относительно следующего монарха. [3] Совет собрался в 5:00 вечера в зале Entrée дворца Сент-Джеймс и подтвердил Елизавету II в качестве преемницы Георга VI. [3] [4] Официальное провозглашение восшествия на престол было сделано Гербовым королем Подвязки на Галерее провозглашений на восточном фасаде дворца, которому предшествовали звуки труб музыкантов из Лейб-гвардии , событие снималось четырьмя телевизионными камерами. [3] С этого момента верховные шерифы повторяли провозглашение в городских и городских ратушах по всей стране. Около 5000 человек присутствовали на провозглашении в Манчестере, 10000 в Бирмингеме и 15000 в Эдинбурге. [3]
После смерти Георга VI наступил период национального траура. Регбийные и хоккейные матчи были отложены, хотя футбольные матчи продолжились с пением национального гимна и гимна « Пребудь со мной » перед каждой игрой. [3] Поминальные службы прошли в церквях всех конфессий по всей стране и по всему миру, даже в коммунистических государствах. [5] Было некоторое противодействие трауру, социальные исследователи из Mass-Observation зафиксировали одну 60-летнюю женщину, которая спросила: «Разве они не думают о стариках, больных людях, инвалидах? Для них это было ужасно, весь этот мрак». В другом случае организация зафиксировала драку в баре Ноттинг-Хилла после того, как один мужчина сказал о короле: «Он теперь только дерьмо и грязь, как и все остальные». [3]
Тело Георга VI было одето в форму британского Королевского флота и помещено в гроб, сделанный из дуба, выращенного в поместье Сандрингем. [3] Гроб был помещен в церковь Святой Марии Магдалины в Сандрингеме, где король молился, находясь в поместье. [6] 11 февраля гроб, накрытый Королевским штандартом , на вершину которого его жена королева Елизавета возложила венок из цветов, вынесли из церкви. [6] Гроб был помещен на лафет королевского отряда Королевской конной артиллерии для его перевозки на близлежащую железнодорожную станцию Вулфертон . За гробом следовали пешком брат Георга VI принц Генри, герцог Глостерский , и зять Филипп, герцог Эдинбургский . Новая королева Елизавета II, ее сестра принцесса Маргарет и королева Елизавета, королева-мать, следовали на машине. Часть пути в процессии следовали сотрудники поместья Сандрингем и их семьи, а публика выстроилась вдоль большей части маршрута. [6]
По прибытии на станцию гроб был снят с лафета восемью солдатами Гренадерской гвардии и помещен в железнодорожный вагон, тот самый вагон, который перевозил гроб Георга V (отца покойного короля) для той же поездки в Лондон. [6] Вагон тянул локомотив LNER Thompson Class B2 61617 Ford Castle , обычный локомотив Royal Train , одноклассник 61671 Royal Sovereign был недоступен. Линия требовала разворота в Кингс-Линн , поэтому локомотив был заменен на BR Standard Class 7 70000 Britannia . Крыши кабин локомотивов были окрашены в белый цвет по этому случаю, как это традиционно для локомотивов британского Королевского поезда. Britannia прибыла на железнодорожную станцию Лондон Кингс-Кросс вовремя в 14:45. [7]
Перед прибытием в Лондон Императорская государственная корона была помещена на подушку на гроб. [6] Гроб вынесли из поезда восемь гренадерских гвардейцев и поместили на окрашенный в зеленый цвет лафет, такой же, какой использовался для похоронной процессии Георга V. [3] [6] Елизавета II, королева Елизавета Королева-мать и принцесса Маргарет следовали за гробом пешком до вокзала, а затем сели в машину, чтобы отправиться на встречу с королевой Марией в Букингемский дворец . [6] Гроб короля был провезен процессией в Вестминстерский зал , где он должен был быть выставлен на всеобщее обозрение . [6] Гроб везли на лафете королевские войска в сопровождении офицера и десяти человек гренадерской гвардии, впереди которых шла конная полиция. Герцоги Глостерский и Эдинбургский следовали за гробом пешком, за ними следовали члены королевской семьи Георга VI. [8] Маршрут шествия пролегал через Кингсуэй , Олдвич , Трафальгарскую площадь и вдоль Уайтхолла (где военные офицеры в процессии отдавали честь Кенотафу ) до Вестминстерского зала, части Вестминстерского дворца . [6]
Толпы выстроились вдоль маршрута, и чтобы освободить место для них, рододендроны на Парламентской площади были вырваны. [3] [6] Процессия транслировалась по телевидению, впервые в истории королевских похорон, а также по радио. [5] Радиокомментарий Ричарда Димблби на BBC с тех пор получил комментарии за свою трогательность. [3] [9] Историк Д. Р. Торп считал, что похороны помогли спровоцировать массовую покупку телевизоров, что обычно приписывают как инаугурации Эйзенхауэра в Вашингтоне, так и коронации Елизаветы II в следующем году. [5]
Дуб Сандрингем, скрытый под богатыми золотыми складками штандарта. Медленное мерцание свечей нежно касается драгоценных камней императорской короны, даже того рубина , который Генрих носил в битве при Азенкуре . Он касается глубокого, бархатистого пурпура подушки и прохладных белых цветов единственного венка, который лежит на флаге. Насколько трогательной может быть такая простота. Насколько реальны слезы тех, кто проходит мимо и видит ее, и снова вытекает, как они делают это в этот момент, непрерывным потоком, в холодную, темную ночь и немного уединения для своих мыслей... Никогда в большей безопасности, лучшей охране не лежал спящий король, чем здесь, с золотым светом свечи, согревающим его место упокоения, и приглушенными шагами его преданных подданных, составляющими ему компанию... Насколько же верно сегодня вечером для Георга Верного это единственное предложение, произнесенное неизвестным человеком о его любимом отце: «Закат его смерти окрасил небо всего мира»
Ричард Димблби, радиокомментарий BBC о похоронах [9]
В Вестминстерском зале присутствовали члены обеих палат парламента, чтобы засвидетельствовать, как гвардейцы вносят гроб в зал. Процессию в зал возглавляли офицеры по оружию , джентльмен-шлюзник Черного жезла ( Брайан Хоррокс ), министр работ ( Дэвид Экклс ), граф-маршал, лорд -камергер ( Джеймс Хиткот-Драммонд-Уиллоуби, 3-й граф Анкастер ) и, непосредственно перед гробом, декан Вестминстера ( Алан Дон ) и архиепископ Йоркский ( Сирил Гарбетт ). [8] За гробом следовали Елизавета II, королева Мария, королева Елизавета, королева-мать и принцесса Маргарет (все они приехали на машине из Букингемского дворца), а также герцог Эдинбургский, герцог и герцогиня Глостерские, герцогиня Кентская и принцесса Роял . [6] [8] Архиепископ провел краткую службу, которая включала гимн « Пребудь со Мной » по просьбе королевы. [10] Во время службы гроб охраняли Почетный корпус джентльменов по оружию и йомены гвардии . [8]
Гроб Георга VI впоследствии был установлен на возвышении в Вестминстерском зале под бдительным надзором. [6] Публике было разрешено осмотреть гроб, и порой приходилось стоять в очереди длиной в 4 мили (6,4 км), чтобы сделать это. В течение следующих трех дней через Вестминстерский зал прошло около 304 000 человек. [3] Цифры были ниже, чем у Георга V, что было приписано эффекту широкого освещения по телевидению. [5] После последнего дня прощания бригаде из трех ювелиров потребовалось два часа, чтобы очистить пыль с драгоценностей короны, которые лежали на гробу, в рамках подготовки к похоронам. [3]
Похороны Георга VI состоялись 15 февраля. Скорбящие, включая представителей иностранных правительств, собрались у Вестминстерского зала к 8:15 утра.
В 9:30 утра гроб Георга VI вынесли из Вестминстерского зала восемь солдат Гренадерской гвардии и поместили на лафет. [8] Гроб был накрыт королевским штандартом, на котором были помещены корона, держава и скипетр, а также венок его жены из орхидей и ландышей. [11] Гроб был помещен на лафет, который, согласно королевской традиции, должен был быть протащен группой моряков на расстояние 3,5 мили (5,6 км) от Нью-Палас-Ярда до вокзала Паддингтон, откуда он должен был отправиться в Виндзор на поезде. [12] Процессию возглавляли Центральный оркестр Королевских военно-воздушных сил и оркестр Уэльской гвардии . Затем шло подразделение Королевских ВВС и представители сил Содружества, включая Северную и Южную Родезию, Восточную и Западную Африку ( Королевские африканские стрелки и Королевские западноафриканские пограничные силы ), Цейлон, Пакистан, Индию, Южную Африку, Новую Зеландию, Австралию и Канаду. Затем шли подразделения из подразделений, в которых Георг VI занимал должность главнокомандующего или почетного полковника, другие подразделения британской армии, включая оркестры Колдстримской гвардии , Ирландской гвардии и Королевской артиллерии . Также шло подразделение Королевской морской пехоты (включая их оркестр ). За ними следовали старшие иностранные и британские военные офицеры, включая адъютантов Георга VI . За отрядом Королевской кавалерии следовали оркестр Шотландской гвардии и многочисленные трубы пяти шотландских и ирландских полков. Далее следовали старшие военные чины и члены королевского двора, предшествовавшие и сопровождавшие гроб, по бокам от него — оруженосец и йомен гвардии. За гробом Королевский штандарт несла Королевская кавалерия перед каретой королевы, в которой ехали Елизавета II, королева Елизавета, королева-мать, принцесса Маргарет и принцесса Роял. [8] За ними следовали пешком четыре королевских герцога : Эдинбургский, Глостерский, Виндзорский (брат Георга VI, бывший король Эдуард VIII ) и Кентский ( принц Эдуард , внук Георга V), а также старшие военные и члены королевской семьи. [8] [12]
За ними шли короли Дании ( Фредерик IX ), Греции ( Павел ) и Швеции ( Густав VI Адольф ) и президент Франции ( Винсент Ориоль ) во главе группы из 20 глав иностранных государств. За ними следовали верховные комиссары государств Содружества и представители иностранных делегаций. Шесть экипажей везли британских и иностранных женщин-сановников, за которыми следовали еще члены королевского двора, отряд королевских эскадрильи , другие иностранные сановники и представители их вооруженных сил. Затем следовали оркестр корпуса королевских инженеров и полицейский оркестр, впереди отряды всех полицейских сил страны и представители колониальных полицейских сил. Замыкали процессию представители пожарных служб и корпуса гражданской обороны . Во время парада был дан салют из 56 орудий, по одному выстрелу за каждый год жизни короля. [8] Аналогично, Биг-Бен прозвонил 56 раз, по одному за каждый год жизни короля. [13]
Ачесон в докладе Комитету по иностранным делам Палаты представителей США жаловался на ожидание в начале дня и медленный темп процессии, которая шла до станции 3 часа 10 минут. Он прокомментировал тишину и неподвижность толпы, которую он назвал «крепкими, мужественными, но уставшими людьми». [12]
Маршрут был выстроен солдатами, моряками и летчиками британских войск, стоящими с перевернутыми руками . Процессия прошла по Уайтхоллу, где был отдан честь Кенотафу, а затем прошла через Гайд-парк к Мраморной арке и по Эджвер-роуд . [11] Группа, включая гроб и экипаж, проследовала на платформу 8 вокзала Паддингтон. [14] [11] Группа королевы спешилась, чтобы посмотреть, как восемь гвардейцев несут гроб на королевский поезд. [11] Королевская семья села в тот же поезд, а другие гости последовали за ней на отдельном. [12] Поезд тянул локомотив класса GWR 4073 7013 Bristol Castle , хотя на нем были таблички с названием одноклассника 4082 Windsor Castle . Последний считался более подходящим выбором, поскольку он был назван в честь королевской резиденции и когда-то им управлял Георг V, но в день похорон он был недоступен. [15] В знак уважения Королевские ВВС были приземлены на время похорон. На одном трансатлантическом рейсе из Лондона в Нью-Йорк, в воздухе во время похорон, все пассажиры поднялись со своих мест и склонили головы в знак признательности. [3]
.jpg/1280px-St._Georges_Chapel,_Windsor_Castle_(2).jpg)
В Виндзоре гроб сняли с поезда и, как и в Лондоне, матросы провезли его на лафете через город в часовню Святого Георгия в Виндзорском замке . [11] Эта процессия была похожа на лондонскую, хотя и меньше. [8] Она двигалась по дороге (сегодня B3022) от вокзала мимо замка и церкви Святого Иоанна Крестителя, прежде чем повернуть на Парк-стрит у Статуи Солдата и в конечном итоге двинулась вверх по Длинной аллее к замку . Прибытие гроба в Королевскую часовню было отмечено морскими унтер-офицерами, пропевавшими адмиралу через борт . Следуя за гробом, который снова несли восемь гвардейцев, по ступеням часовни, Елизавета II уступила дорогу обычному приоритету, позволив своей матери пройти впереди нее. [11] Телекамеры были исключены из самих похорон, которые проходили под председательством архиепископа Кентерберийского Джеффри Фишера и архиепископа Йоркского Сирила Гарбетта . [11] [16] Также присутствовали епископ Винчестера ( Элвин Уильямс ), который читал урок, и декан Виндзора ( Эрик Гамильтон ). [8]
Музыка для службы включала последнее погребальное предложение из Книги общих молитв , «Я услышал голос с небес», в новой обработке Уильяма Генри Харриса , органиста и музыкального руководителя часовни. Другая музыка включала гимн « The Strife is O'er, the Battle Done » и гимн «God be in my head and in my understanding» в обработке Уолфорда Дэвиса , который был исполнен после того, как Главный герольдмейстер ордена Подвязки провозгласил стиль и титулы покойного короля . [17] Елизавета II положила королевский флаг Гренадерской гвардии на гроб в конце службы. [8] Добровольным молитвенным пением была прелюдия Хьюберта Перри к «Ye boundless realms of joy», которая была специально запрошена Елизаветой II, чтобы закончить службу на обнадеживающей, а не траурной ноте. [18]
Цветочные подношения были оставлены снаружи часовни; Черчилль возложил один от имени британского правительства, на карточке которого он написал «за доблесть», фразу, выгравированную на Кресте Виктории , высшей военной награде Великобритании за храбрость. [2] [11] Георг VI был похоронен в Королевском склепе часовни Святого Георгия. [19] Во время похорон лорд-камергер выполнил традицию символического перелома своего посоха , фактически открутив соединение посередине и положив половину на гроб. [20] Наконец, Елизавета II бросила горсть земли из Виндзора. [21]
Согласно сообщению в London Gazette. [8]
Король Норвегии , дядя покойного короля по отцовской линии (также двоюродный брат)Наследный принц Норвегии , двоюродный брат покойного короля Принцесса Астрид Норвежская , двоюродная сестра покойного короля, когда-то удаленная
Король и королева Дании , троюродные братья покойного короля.svg/1280px-State_Flag_of_Greece_(1863-1924_and_1935-1973).svg.png){kind=small}
Король эллинов , двоюродный брат покойного короля
Король Швеции , муж троюродной сестры покойного короля (также вдовец двоюродной сестры покойного короля ) Принц Аксель Датский , двоюродный брат покойного короля, когда-то удаленный Принц Георг Датский , троюродный брат покойного короля (также муж племянницы покойного короля по браку ).svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Принц Льежский , троюродный брат покойного короля (представлявший короля бельгийцев )
Великая герцогиня и принц Люксембургские , троюродная сестра покойного короля и ее муж
Королева и принц Нидерландов.svg/1280px-Flag_of_Iraq_(1924%E2%80%931959).svg.png){kind=small}
Король Ирака
Наследный принц Иордании (представляющий короля Иордании ).svg/1280px-Flag_of_Ethiopia_(1897%E2%80%931974).svg.png){kind=small}
Наследный принц Эфиопии (представляющий императора Эфиопии )
Принц Али Реза (представляющий шаха Ирана ) Принц Зейд бин Хусейн.svg/1280px-Flag_of_Afghanistan_(1931%E2%80%931973).svg.png){kind=small}
Маршал Сардар Шах Вали Хан (представляющий короля Афганистана )
Принц Бу Лок (представляющий главу государства Вьетнам )
Принц Ван Вайтхаякон (представляющий короля Таиланда ).svg/1280px-Flag_of_Egypt_(1922%E2%80%931952).svg.png){kind=small}
Принц Мухаммад Абдель Монейм (представляющий короля Египта )
Принцесса Пингпеанг Юкантор (представляющая короля Камбоджи )Бельгийский король Бодуэн отказался присутствовать, как полагают, по совету своего отца, Леопольда III , который держал обиду на британского премьер-министра Уинстона Черчилля. Черчилль критиковал Леопольда за то, что тот остался в оккупированной нацистами Бельгии во время Второй мировой войны, вместо того чтобы сбежать и возглавить правительство в изгнании. Бодуэн отправился на похороны королевы Марии в 1953 году. [23] [24]
Президент США Гарри С. Трумэн не присутствовал на похоронах по соглашению с госсекретарем Дином Ачесоном, который запланировал свою поездку в Лондон для встреч по вопросам, касающимся Германии, за неделю до смерти короля. [25] [22] Лондон хотел увидеть Трумэна, [25] но министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден попросил Ачесона, Роберта Шумана и Конрада Аденауэра приехать в Лондон, чтобы выработать соглашение Большой западной тройки о включении Германии в Европейскую оборонную организацию перед конференцией НАТО в Лиссабоне. [22] [26] Кроме того, Ачесон также встретился с ключевыми американскими должностными лицами по этим вопросам. [27]
.jpg/1280px-George_6th_(33413070556).jpg)
Через три дня после похорон вдова Георга VI, королева Елизавета, королева-мать, выступила с заявлением, в котором поблагодарила нацию и назвала «нашу дорогую дочь», королеву Елизавету II. [1]
После похорон был написан 47-страничный отчет, в котором рекомендовались улучшения для следующих королевских похорон. Предложения включали прикрепление металлических роликов к катафалку, чтобы сделать посадку гроба более плавной, поскольку он был покрыт свинцом и весил около четверти тонны. [3] Коронация Елизаветы II состоялась 2 июня 1953 года; в отличие от похорон она разрешила камерам BBC снимать это событие, что стало важной вехой в истории британского телевидения . [16]
Тело Георга VI было перемещено из Королевского склепа 26 марта 1969 года и перезахоронено в недавно построенной Мемориальной часовне короля Георга VI . [19] Его дочь, принцесса Маргарет, умерла 9 февраля 2002 года, и, в соответствии с ее желанием, частные похороны прошли в часовне Святого Георгия. Это произошло 15 февраля 2002 года, в 50-ю годовщину похорон ее отца, после чего Маргарет была кремирована, а ее прах помещен в Королевский склеп. [28] Королева Елизавета, которая стала известна как Королева-мать, чтобы отличать ее от дочери, умерла 30 марта 2002 года. Как и ее муж, она была выставлена для прощания в Вестминстерском зале. После похорон в Вестминстерском аббатстве она была похоронена рядом со своим мужем в Мемориальной часовне короля Георга VI 9 апреля 2002 года. [19] [29] [30] В то же время прах принцессы Маргарет также был перенесен в часовню. [19] 19 сентября 2022 года Елизавета II и ее муж принц Филипп были похоронены рядом с ними в часовне. [31]
Один человек, которого Лондон особенно хотел бы видеть, президент Трумэн, не приедет, но его будет представлять государственный секретарь Дин Ачесон.