stringtranslate.com

хлеб предложения

Хлебы предложения ( ивр . לחם הפנים Leḥem haPānīm , буквально: «Хлеб лиц» [1] ), в Библии короля Якова хлебы предложения , в библейском или еврейском контексте, относятся к лепёшкам или буханкам хлеба , которые всегда присутствовали на специально посвящённом столе в Храме в Иерусалиме как приношение Богу. Альтернативным и более подходящим переводом было бы хлеб присутствия [2] , поскольку Библия требует, чтобы хлеб постоянно находился в присутствии Бога (Исход 25:30).

Библейские ссылки

Иллюстрация священников храма, заменяющих хлебы предложения каждую неделю.

В Торе хлебы предложения упоминаются исключительно в Кодексе жрецов и Кодексе святости [2], но некоторые разделы Библии, включая Книги Паралипоменон , Книги Самуила и Книги Царств , также описывают их аспекты. В Кодексе святости хлебы предложения описываются как двенадцать лепешек, испеченных из тонкой муки, расположенных в два ряда на столе; каждая лепешка должна была содержать «две десятых части ефы » муки (Левит 24:5–6; приблизительно 5 фунтов или 2 кг). Библейские правила указывают, что чаши с ладаном должны были быть помещены на ряды лепешек, и Септуагинта , но не Масоретский текст , утверждает, что соль смешивалась с ладаном; ладан, который в Септуагинте называется анамнезисом ( hapax legomenon ), представлял собой памятник ( азкара ), будучи вознесенным на жертвенник Богу (Левит 24:7–9).

Согласно Хроникам, клан каафитян отвечал за выпечку и расстановку хлеба, [3] что говорит о том, что в приготовлении хлеба были секретные дополнительные требования, известные только каафитянам. [2] Поскольку квасные продукты были запрещены на алтаре , [ 4] и не описывается, что лепешки приносились на него , возможно, что хлебы предложения были квасными; [2] однако, поскольку их вносили во внутреннюю часть святилища, весьма вероятно, что они были пресными. [2]

Пирожки должны были оставаться на столе в течение недели, а затем заменяться новыми в субботу , так что на столе всегда были свежие хлеба, а те, которые начинали черстветь, убирались; [2] библейский текст гласит, что еврейские священники имели право есть убранные лепешки, если они делали это в святом месте , поскольку оно считало хлеб святым. Рассказ о пребывании Давида в Номбе упоминает, что Ахимелек (священник) дал Давиду святой хлеб по его просьбе. [5]

Стол (шулхан)

Стол или шулхан для хлебов предложения, согласно библейским предписаниям, должен был быть помещен в северной части святилища, напротив Меноры с жертвенником для курений между ними. [6] Септуагинта описывает стол как сделанный из цельного золота, но Масоретский текст утверждает, что он был сделан из акации и позолочен , с золотой каймой вокруг верха; размеры стола указаны как два локтя в длину, один локоть в ширину и 1+12 локтя в высоту (примерно 2,3 м × 1,1 м × 1,7 м (8 футов × 4 фута × 6 футов)). [7]

Ножки стола описываются как имеющие кольцеобразное ограждение, к которому были прикреплены четыре золотых кольца, так что прутья (сделанные из акации и покрытые золотом) могли быть продеты через кольца и использованы для переноски стола, таким же образом, как и другие элементы скинии. Библейский текст указывает, что при переноске стол покрывался пурпурно-синей тканью, хлебы и сосуды клались на ткань, а другая ткань, алого цвета, клалась поверх нее, а поверх нее добавлялась тонкая кожа. [8] В каждом святилище был один стол, за исключением Храма в Иерусалиме, который, как описывает Хроника, имел десять столов в своем святилище . [9]

Золотая утварь («блюда, чаши, миски и кувшины для разливания») была предоставлена ​​для стола, [10] что предполагает, что на столе также подавались и другие блюда и напитки, а также хлебы предложения. В Библии короля Якова говорится, что утварь должна быть «расставлена ​​на нем в порядке». [11]

В Храме Соломона было предусмотрено надлежащее размещение хлебов предложения. [12] Антиох Епифан разграбил стол хлебов предложения из Второго Храма, [13] но при Иуде Маккавее была сделана замена. [14]

Источник

Хотя, по мнению текстологов , единственными исходными текстами среди тех, что составляют Тору , которые упоминают хлебы предложения, являются Кодекс святости и более поздние дополнения к священническому источнику , [2] древность этой практики показана ее упоминанием в Книгах Самуила [15], которые текстологи обычно считают более ранними, чем священнический источник. [16] В Книгах Самуила Ахимелек описывается как просящий заверения в том, что люди Давида находятся в ритуально чистом состоянии, а именно, что они не были вовлечены в сексуальную активность с женщинами, прежде чем передать старые хлебы предложения; библеисты считают это предположением о том, что хлебы предложения изначально были жертвенной едой, которая рассматривалась как разделяемая с божеством, [17] отсюда и необходимость быть ритуально чистым, [18] и хлеб не сжигался, а вместо этого потреблялся. [2]

Этот обычай, по-видимому, был широко распространен в регионе, [19] примером может служить вавилонская практика принесения в жертву своим богам различных видов лепешек/хлеба ( akalu ); [2] еврейский термин для хлебов предложения, Lehem haPanim , точно переводится ассирийской фразой akal pânu , которая относится к вавилонским приношениям в виде лепешек/хлеба. [2] В случае с израильтянами ряд библейских ученых связывают использование хлебов предложения непосредственно с древним культом Ковчега Завета , [2] Ковчег рассматривается как дом божества, а хлеб является приношением пищи, готовой к употреблению, когда бы божество ни решило явиться. [20]

Подобно библейским хлебам предложения, вавилоняне и ассирийцы обычно клали двенадцать лепешек/хлебов или целое число, кратное двенадцати лепешек/хлебов, на столы перед изображениями своих божеств; [2] [21] число двенадцать , которое так важно в обряде хлебов предложения, всегда имело таинственное религиозное значение, [2] и с ассирийской практикой выкладывания двенадцати лепешек/хлебов было напрямую связано с Зодиаком . [21] Вавилонские лепешки/хлеб также должны были быть сладкими (т. е. пресными), и, как и библейские хлеба предложения, выпекались из пшеничной муки. [2]

В классической еврейской литературе

Несколько скудные библейские подробности, касающиеся хлебов предложения, дополняются дополнительной информацией, предоставленной Иосифом Флавием (современником храма Ирода), а также, на протяжении нескольких столетий после разрушения Храма, классической раввинской литературой . [2] По словам Иосифа Флавия, лепешки были пресными и выпекались в пятницу перед субботой, поскольку библейские правила запрещали любую работу в субботу. [22] Мишна утверждает, что хлебы замешивались отдельно, [23] но выпекались парами; Мишна также утверждает, что хлебам придавали форму тремя различными формами (сделанными из золота, согласно Маймониду , который жил более тысячи лет после сожжения Иерусалима), причем одна использовалась, когда хлебы были просто тестом , другая, когда хлеб выпекался в печи, и третья после выпечки, чтобы сохранить форму. [23] [24] [25] Мишна описывает хлебы как 10 Эцба в длину и 5 Эцба в ширину, с ободками/ рожками длиной 7 Эцба; [26] Маймонид приводит те же цифры, но с Тефой в качестве единицы вместо Эцба. [27]

Согласно некоторым авторам Мишны, замешивание теста производилось вне святилища, но выпечка производилась внутри, [28] но другие утверждают, что все приготовления проводились во дворе Храма, а другие — в доме Паги, который, по словам Маймонида, находился очень близко к двору Храма; [2] не приводится никаких причин для этих географических различий, но Гемара утверждает, что Дом Гарму был ответственен за выпечку хлеба предложения и держал свои методы и рассуждения в секрете. Мишна утверждает, что для замены хлеба два священника входили в святилище перед другими четырьмя священниками, несущими заменяющий хлеб; двое священников без хлеба подходили к южному концу стола, в то время как те, у кого был новый хлеб, подходили к северному концу, и пока священники на юге убирали старый хлеб со стола, священники на северной стороне заменяли его новым хлебом, так что хлеб всегда присутствовал. [29] [30]

Иосиф Флавий утверждает, что лепешки были помещены в две равные стопки (а не рядами), [31] как и Мишна, которая описывает существование полых золотых трубок для переноса воздуха между хлебами и двух золотых вилкообразных подставок, прикрепленных к столу, каждая из которых поддерживала стопку. [32] [33] Иосиф Флавий также утверждает, что ладан был помещен в две золотые чаши — по одной наверху каждой стопки; [31] Мишна утверждает, что в каждую чашу помещалась горсть ладана, [33] а Тосефта утверждает, что чаши, называемые безикин , имели плоское дно/ободки, так что их также можно было поставить на стол. [34] Согласно Мишне, пока четыре священника несли новый хлеб, два других священника несли сменные чаши с ладаном, а еще два священника шли впереди них, чтобы убрать старые чаши с ладаном. [2]

Мишна утверждает, что после того, как его убрали, старый хлеб клали на золотой стол в зале Храма, а затем сжигали старый ладан; как только это было сделано, лепешки делили, [2] причем еврейский первосвященник получал пять из двенадцати хлебов, а оставшиеся делили между другими священниками, дежурившими в течение предыдущей недели. [35] В случае некоторых еврейских праздников , приходящихся на субботу, вносились изменения, например, если Йом-Киппур приходился на субботу, старый хлеб не делили между священниками до вечера. [36]

Таблица

Большинство авторов Мишны утверждают, что стол был тех же размеров, что и хлебы – 10 Эцба в длину и 5 Эцба в ширину [2] , но раввин Акива высказал иное мнение, согласно которому между кучками хлебов предложения был зазор, при этом стол был 12 Эцба в длину и 6 Эцба в ширину; Абба Саул утверждал, что чаши с благовониями были помещены в зазор. [2] Эти размеры явно слишком малы для того, чтобы хлебы покоились на столе в продольном направлении, и очевидно, что для их размещения на столе в двух отдельных кучах потребовалась бы некоторая поддержка, что трудно согласовать с очевидным библейским подтекстом, что хлебы свободно стояли на столе. [37]

Мишна утверждает, что было 28 вентиляционных труб, по 14 на каждую кучу, каждая из которых была открыта только с одного конца. [2] Гемара экстраполирует из этого вывод, что вилкообразные опоры были установлены в пол, по две на каждом конце стола, и трубки проходили между вилкообразными опорами над столом. Гемара по сути придерживается мнения, что опоры и трубки образовывали сложное вместилище для хлебов, похожее на решетку, причем самый нижний хлеб в каждой стопке лежал прямо на столе, но следующий хлеб лежал на двух нижних из трубок и так далее вверх по стопке. Вероятно, такое сложное устройство, как это, было бы упомянуто хотя бы кратко в Библии, если бы это было библейским требованием, но это не так. [38] [39] Таблица изображена на арке Тита во время триумфального шествия императоров Тита и Веспасиана в 71 г. н. э., которое праздновало их победу над Иудеей . [40]

Помимо золотых чаш для благовоний, в Исходе 29 и Мишне перечисляются несколько других блюд (единственное число קְעָרָה qəʿārā ) и ручные чаши ( kappoṯ , единственное число קְף kaf ), в том числе mənaqqiyyoṯ (единственное число). מְנַקִּיָּה mənaqqiyyā , вероятно, для окунания) и qəśwoṯ (единственное число קשׂוה qaśwā ); Мишна определяет qəśwoṯ как предназначенный для винных возлияний , но Таргумы утверждают , что они должны были покрывать хлеб предложения. [2] Мишна также предполагает, что Стол можно было разобрать на небольшие части, так что если какая-либо его часть когда-либо станет ритуально нечистой , ее можно будет восстановить, вымыв части в Микве . [35]

Мишна также говорит о традиции, согласно которой стол с хлебами предложения поднимался перед паломниками во дворе Храма, и священники говорили: «Увидьте свою любовь перед Вездесущим» ( חיבתכם לפני המקום ). [41]

Среди древних групп

Имеются свидетельства существования еврейских групп на рубеже нашей эры, таких как кумранская община на Мертвом море и терапевты в Египте , которые, по-видимому, считали себя частью основной еврейской общины, поклонявшейся в Иерусалимском храме, несмотря на географическую изоляцию от него и, по мнению более поздней еврейской мысли, теологически отличные от него.

Среди свитков Мертвого моря , ряд арамейских фрагментов, найденных в пещере 2, обсуждают эсхатологические связи с употреблением хлебов предложения, которые Мэтью Блэк связывает со священной общинной трапезой, обсуждаемой в свитке из пещеры 1 (1QSVI), и мессианской трапезой, обсуждаемой в другом свитке в той же пещере (1QSall); [42] Профессор Блэк предполагает, что кумранская община могла считать свое регулярное разделение хлеба установлением субботнего разделения хлебов предложения в Иерусалимском храме. [42]

Среди ученых ведутся споры о том, можно ли отождествлять кумранскую общину с ессеями , но ученые в целом согласны, что между ессеями и терапевтами существовала связь . Филон сообщал, что центральная трапеза терапевтов была призвана подражать святому столу, накрытому в священном зале храма , [43] но хотя кумранская община изображена в свитках Мертвого моря как рассматривающая иерусалимскую службу как не достигшую священной святости, Филон описывает терапевтов как намеренно вводящих небольшие отличия в свои практики от тех, что были в Храме, в знак уважения к хлебам предложения Храма. [43]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Комментарий Раши к Исходу 25:30 - «Хлеб Лиц: потому что у него были лица», «לחם פנים - שהיה לו פנים» и комментарий Нахманида к тому же стиху - «Хлеб Лиц: потому что у него были лица». лицом туда и сюда», «לחם פנים - שיש לו פנים רואים לכאן ולכאן».
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Еврейская энциклопедия .
  3. ^ 1 Паралипоменон 9:32.
  4. Левит 2:11.
  5. ^ 1 Царств 21:4–6.
  6. Исход 26:35.
  7. ^ Исход 25:23–30, 37:10–16.
  8. ^ Числа 4:7–8.
  9. ^ 2 Паралипоменон 4:8.
  10. Исход 25:29 и 37:16.
  11. Исход 40:4, перевод короля Якова.
  12. ^ 3 Царств 7:48, ср. 2 Паралипоменон 4:19, 13:11.
  13. ^ 1 Маккавейская 1:23.
  14. ^ 1 Маккавейская 4:49.
  15. ^ 1 Царств 21:1 и далее.
  16. Еврейская энциклопедия , Книги Самуила.
  17. Еврейская энциклопедия , хлебы предложения.
  18. ^ см . Исход 19:10–11, 19:15.
  19. ^ см . Исайя 65:11, Иеремия 7:18, 44:17 и последующие и Варух 6:26.
  20. Штаде, Библейское богословие Ветхого Завета , (1905), 1:168.
  21. ^ Комментарий Пика к Библии .
  22. Иосиф Флавий, Иудейские древности , том 3, 10:7.
  23. ^ Менахот 11:1.
  24. Сифра к Левит 24:5–9.
  25. Маймонид, Мишне Тора , Тамид : 5:8.
  26. ^ Менахот , 11:4.
  27. Маймонид, Мишне Тора , Тамид : 5:9.
  28. ^ Мужчины. 11:2.
  29. ^ Менахот, 99б.
  30. Маймонид, Мишне Тора , Тамид : 5:4.
  31. ^ Иосиф Флавий, Иудейские древности , том 3, 10:7.
  32. ^ Менахот, 94б, 96а.
  33. ^ ab Маймонид, Мишне Тора , Тамид : 5:2.
  34. ^ Тосефта на Менахот 11.
  35. ^ аб Йома .
  36. Маймонид, Мишне Тора , Тамид : 5:5.
  37. ^ Менахот 11:5.
  38. Иосиф Флавий, Иудейские войны , том 5, 5:5.
  39. Иосиф Флавий, Иудейские древности , том 3, 6:6.
  40. ^ Майкл Пфаннер, Der Titusbogen , 1981, стр. 50–54.
  41. ^ Менахот 29а.9.
  42. ^ ab Мэтью Блэк, Свитки Мертвого моря , стр. 110.
  43. ^ Филон, Созерцательная жизнь , стр. 81–82.

Библиография

Внешние ссылки