stringtranslate.com

Ефесянам 5

Ефесянам 5 — пятая глава Послания к Ефесянам в Новом Завете христианской Библии . Традиционно считается, что оно было написано апостолом Павлом, когда он находился в тюрьме в Риме (около 62 г. н. э.). В последнее время предполагается, что оно было написано между 80 и 100 гг. н. э. другим писателем, использующим имя и стиль Павла, однако эта теория не получила широкого признания. [1] [2] Эта глава является частью увещевания Павла ( Ефесянам 4–6 ) , с особым разделом о том, как христиане должны жить в мире (4:17–5:20) и в своих обязанностях как домочадцев (5:21–6:9). [3]

Текст

Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 33 стиха.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Ссылки на Ветхий Завет

Хождение во свете (5:1–20)

В этом разделе представлено противопоставление старой и новой жизни в трех контрастах:

  1. «жизнь, соответствующая любви Божией и Христу» против «жизни, не соответствующей порокам », которая вызывает гнев Божий (стихи 1–7);
  2. «жизнь во свете» против «жизни, полной скрытого стыда» (стихи 8–14);
  3. неразумная жизнь, полагающаяся на крепкие напитки, против мудрой жизни, руководимой Духом (стихи 15–20). [5]

Стих 14

Поэтому Он говорит
: «Проснись, спящий, и
воскресни из мертвых,
и осветит тебя Христос». [6]

Стих 14 может быть отрывком из раннего гимна. [7] Чарльз Уэсли описывает «того, кто спит» как «грешника, удовлетворенного своими грехами; довольного тем, что он остается в своем падшем состоянии». [8]

Стих 16

Дорожите временем, потому что дни лукавы. [9]

Стих 17

Итак, не будьте неразумны, но познайте, что есть воля Господня. [12]

Стих 18

Не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом. [14]

Библейский теолог Джеймс Данн проводит сравнение между этим наставлением и днем ​​Пятидесятницы , как он изложен в Деяниях 2 : «Как в Пятидесятницу действие Духа могло создать впечатление опьянения . Разница в том, что крепкие напитки, принимаемые в избытке, приводили к распутству и легкомыслию», тогда как полнота Духа наиболее характерно выражалась в... хвале [Бога] от сердца и жизни, прожитой в духе благодарения Богу. [7] [ проверить ]

Правила ведения домашнего хозяйства (5:21–33)

Простираясь до Послания к Ефесянам 6:9 , эта часть построена на «табличной структуре правил хорошего управления домашним хозяйством», признавая домашнее хозяйство как основную ячейку общества. [5] Здоровье и стабильность общества (а также государства) зависят от «основных отношений внутри домашнего хозяйства: «муж и жена», «отец и дети», «хозяин и рабы». [5] Хорошая этика в христианских домашних хозяйствах, в отличие от нехристианских, «должна жить «в Господе», следуя образцу бескорыстной, жертвенной любви Христа». [7]

Стих 22

Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу. [15]

Ученый Дэвид де Сильва отмечает, что в этом случае Павел изменяет аристотелевский кодекс домашнего хозяйства , добавляя предисловие о том, что каждый должен подчиняться друг другу (стих 21). [16]

Стих 25

Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее, [17]

Стих 27

и чтобы представить Себе славную Церковь, не имеющую пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна. [18]

Стих 28

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брюс, ФФ (1988). Канон Священного Писания . Даунерс-Гроув, Иллинойс: InterVarsity Press. стр. 142, 158–60. ISBN 978-0-83081258-5.
  2. ^ Attridge, Harold W.; Meeks, Wayne A., ред. (2006). Study Bible (пересмотренное издание). Нью-Йорк: HarperCollins. стр. 1982–83. ISBN 978-0-06122840-7.
  3. ^ Данн 2007, стр. 1173.
  4. ^ ab «Библейские соответствия Послания к Ефесянам 5 в версии короля Якова 1611 года».
  5. ^ abc Dunn 2007, стр. 1175.
  6. ^ Ефесянам 5:14
  7. ^ abc Dunn 2007, стр. 1176.
  8. ↑ Уэсли, К., Проповедь 3 (текст издания 1872 г.), ПРОБУЖДАЙСЯ, СПЯЩИЙ, проповедь, произнесенная в воскресенье 4 апреля 1742 г. перед Оксфордским университетом, дата обращения 31 мая 2020 г.
  9. ^ Ефесянам 5:16 KJV
  10. ^ Анализ греческого текста: Ефесянам 5:16. Biblehub
  11. ^ ab Expositor's Greek Testament. "Ефесянам 5". Доступ 24 апреля 2019 г.
  12. ^ Ефесянам 5:17 MEV
  13. ^ Анализ греческого текста: Ефесянам 5:17. Biblehub
  14. ^ Ефесянам 5:18 NKJV
  15. ^ Ефесянам 5:22 NKJV
  16. ↑ Дэвид де Сильва (2000), Честь, покровительство, родство и чистота , стр. 230–231.
  17. ^ Ефесянам 5:25 NKJV
  18. ^ Ефесянам 5:27 MEV
  19. ^ Примечание [a] к Посланию к Ефесянам 5:27 в Библии NET
  20. ^ Пул, Мэтью , Комментарий к Библии . «Ефесянам 5». Доступ 22 августа 2019 г.
  21. ^ Ефесянам 5:28 NKJV
  22. ↑ Т. Баб. Беракот, л. 24. 1. и Бекорот, л. 35. 2. Маймон. Хилхот Бекорот, гл. 2. секция 17. Церор Хаммор, л. 18. 2
  23. ↑ Т. Баб. Йебамот, л. 62. 2. и Санхедрин, л. 76. 2. Дерех Эрец, л. 17. 4. Маймон Хилхот Ишот, гл. 15. раздел 19.
  24. ↑ Церор Хаммор, л. 6. 3.
  25. ^ ab Толкование всей Библии Джона Гилла, - Ефесянам 5:28

Библиография

Внешние ссылки