stringtranslate.com

Признание коренных американцев в Соединенных Штатах

Президент Кулидж стоит с четырьмя индейцами племени Осейдж на церемонии в Белом доме.

Признание коренных американцев в Соединенных Штатах для племен обычно означает признание федеральным правительством Соединенных Штатов как сообщества коренных народов , которое существовало непрерывно с момента контакта с европейцами и которое имеет суверенные правительственные отношения с федеральным правительством Соединенных Штатов . В Соединенных Штатах племя коренных американцев является основной единицей суверенного племенного правительства. Это признание сопровождается различными правами и обязанностями. Соединенные Штаты признают право этих племен на самоуправление и поддерживают их племенной суверенитет и самоопределение . Эти племена обладают правом устанавливать правовые требования для членства. [1] Они могут формировать свое собственное правительство, обеспечивать соблюдение законов (как гражданских, так и уголовных), взимать налоги, лицензировать и регулировать деятельность, зонировать и исключать людей с племенных территорий. Ограничения племенных полномочий по самоуправлению включают те же ограничения, применимые к штатам; например, ни племена, ни штаты не имеют права вести войну, участвовать в международных отношениях или чеканить монету. [2]

Признанные государством племена в Соединенных Штатах — это организации, которые идентифицируют себя как племена коренных американцев или группы наследия, которые не соответствуют критериям признанных на федеральном уровне индейских племен , но были признаны в процессе, установленном в соответствии с различными законами правительства штата для различных целей или указами губернатора. Признание государством не диктует, признаются ли они племенами коренных американцев постоянно существующими племенными нациями. Члены признанного государством племени по-прежнему подчиняются законам и правительству штата, и племя не имеет суверенного контроля над его делами. Такое признание государством иногда встречало противодействие со стороны признанных на федеральном уровне племен. Например, нация чероки выступает против признанных государством племен, а также групп наследия чероки и других лиц без документального подтверждения происхождения, которые заявляют о своей идентичности чероки. [3]

Другие группы, которые идентифицируют себя как племена коренных американцев, но не имеют федерального или государственного признания или признания со стороны существующих племен, перечислены в Списке организаций, которые идентифицируют себя как племена коренных американцев .

По состоянию на 24 марта 2023 года Бюро по делам индейцев (BIA) США официально признало 574 племени , [4] [5] 228 из которых находятся на Аляске. [6] На уровне штатов в конце 2007 года около 16 штатов признали 62 племени. [7] По данным Национальной конференции законодательных органов штатов , к 2017 году только 14 штатов признали племена на уровне штатов. [8]

Федеральное признание племен

Печать Бюро по делам индейцев

Чтобы стать признанным на федеральном уровне, племена должны соответствовать определенным требованиям. Бюро по делам индейцев определяет признанное на федеральном уровне племя как племя американских индейцев или коренных жителей Аляски, которое признано имеющим правительственные отношения с Соединенными Штатами, с обязанностями, полномочиями, ограничениями и обязательствами, связанными с этим обозначением, и имеет право на финансирование и услуги от Бюро по делам индейцев. Более того, согласно Бюро по делам индейцев и Закону о списке признанных на федеральном уровне индейских племен, существует три способа, которыми индейское племя может стать признанным на федеральном уровне: актом Конгресса, административными процедурами в соответствии с 25 CFR Часть 83 или решением суда Соединенных Штатов. Бюро также заявляет, что если отношения племени с Соединенными Штатами были прямо прекращены Конгрессом, то оно не может пройти этот процесс федерального признания. Кроме того, Закон о списке признанных на федеральном уровне индейских племен также требует, чтобы министр внутренних дел ежегодно публиковал список признанных на федеральном уровне племен в Федеральном реестре.

На сегодняшний день существует 574 группы (группы и племена), признанные правительством в качестве коренных американцев. Те племена, которые уже добились федерального признания, не хотят, чтобы этот процесс был упрощен. Некоторые представители обсуждают, какие еще виды групп можно было бы поощрять, не посягая на признанные племена. Представитель народа чероки Майк Миллер предполагает, что люди, интересующиеся индейской культурой, могут формировать группы наследия. [9] Федерально признанные племена с подозрением относятся к попыткам непризнанных племен получить признание, опасаясь, что они могут ослабить и без того ограниченные федеральные выгоды. Поскольку азартные игры в казино резко увеличили доходы племен, между племенными группами усилилась конкуренция за получение федерального признания и права на ведение азартных игр в резервациях. [10] Получение признания также является способом для коренных американских групп утвердить свою идентичность, свою индейскую принадлежность. [11]

Племена изначально признавались в качестве законных сторон посредством договоров, указов или президентских прокламаций. Закон о реорганизации индейцев 1934 года сыграл важную роль в развитии концепции федерального признания. Он обеспечивал признание тем племенам, с которыми правительство уже имело отношения. Согласно его положениям, некоторые не признанные на федеральном уровне племена получили возможность стать признанными на федеральном уровне. [12]

В 1960-х и начале 1970-х годов десятки групп, не получивших федерального признания, выступили с требованием признать свои права коренных народов. На востоке такие группы, как Mashpee Wampanoag, подали иск за земли, утраченные предыдущими поколениями. На западе группы добивались прав на рыбную ловлю. На юго-востоке другие потребовали от правительства признать их выжившими аборигенами. Поскольку федеральный племенной статус позволял группам подавать иски, и многие осознали несправедливость отказа в признании коренных народов, многие стороны признали необходимость более последовательных процедур признания племен, оставшихся за пределами круга. С участием племен BIA создало свой Федеральный процесс признания в 1978 году. В настоящее время известный как Управление федерального признания, этот орган является основным органом, ответственным за принятие решений о том, какие группы имеют право на получение статуса.

Критерии признания были созданы регулированием на основе закона. Они устанавливаются Отделом признания и исследований Бюро по делам индейцев. С середины 1970-х годов представители федерально признанных племен консультировались с BIA по этим критериям.

Для получения федерального признания группа должна соответствовать следующим требованиям:

Государственное признание

Некоторые группы, не признанные на федеральном уровне, имеют государственное признание . [11] В различных штатах, в основном на востоке, существует процесс признания, независимый от федерального признания. [13] Некоторые примеры признанных государством племен — племя Ламби в Северной Каролине и племя Хоума в Луизиане . [14]

Прекращено признание

В 1950-х и 1960-х годах федеральное правительство посчитало некоторые племена достаточно способными к самоуправлению и, таким образом, «больше не нуждающимися в федеральном надзоре». Правительство прекратило свои отношения со многими племенами в рамках этой политики, включая меномини из Висконсина и кламат из Орегона . Многие племена выступили против этого и добивались восстановления признания. Не все получили восстановление, и Браунелл (2001) сообщает, что политика «опустошила» многие группы. [14] В частности, племена в Калифорнии сильно пострадали от эпохи прекращения. Например, была создана ранчерия Тейлорсвилля, которая участвовала в ИРА, но во время эпохи прекращения земля племени была продана округу Плумас для использования под парк и клуб по прыжкам на веревке. Правительство не смогло официально прекратить существование племени через акт конгресса, но племя не было включено в список племен, признанных на федеральном уровне. С тех пор ранчерия Тейлорсвилл находится в подвешенном состоянии и продолжает бороться за восстановление своего статуса признанного племени.

Признание личностей

Люди, которые идентифицируют себя как индейцы, но не выросли в общине коренных американцев, могут выразить желание присоединиться к племени, независимо от того, знают ли они критерии, по которым их можно считать коренными американцами. Правительства племен, как суверенные нации, имеют исключительную юрисдикцию в отношении требований к гражданству. [15] Холли Рекорд, антрополог, возглавляющая отделение признания и признания BIA, обсуждает наиболее распространенный результат для тех, кто стремится к членству: «Мы проверяем и обнаруживаем, что у них нет ни следа индейской крови, но они по-прежнему полностью убеждены, что они индейцы. Даже если у вас есть след индейской крови, почему вы хотите выбрать ее для своей идентичности, а не ирландскую или итальянскую? Неясно, почему, но в данный момент времени многие люди хотят быть индейцами». [16]

В Законе о свободе вероисповедания американских индейцев 1978 года используется двухчастное определение, которое особенно влиятельно. Он определяет индейца как человека, принадлежащего к индейскому племени, которое, в свою очередь, является группой, которая «признана имеющей право на специальные программы и услуги, предоставляемые Соединенными Штатами индейцам в силу их статуса индейцев». [17]

У правительственных учреждений США были разные определения термина «индеец» с течением времени. Согласно исследованию Конгресса 1978 года, в то время в федеральном законодательстве использовалось свыше 33 отдельных определений термина «индеец». В 1997 году Национальный центр статистики здравоохранения присвоил расу матери ребенку, рожденному от родителей разных «рас»; когда люди давали многорасовые ответы на вопросы о наследии, учитывалась только первая раса. [18] В 2002 году количество определений увеличилось, когда были включены статуты о племенной регистрации. [19]

Перепись населения США позволяет гражданам проверять любую этническую принадлежность без необходимости проверки. Перепись позволяет людям идентифицировать себя как индейцев, просто отметив расовую категорию «Коренной американец/Коренной житель Аляски». [20] В 1990 году около 1,8 миллиона человек идентифицировали себя в переписи как американских индейцев. Но только около 60 процентов из них, или 1,14 миллиона человек, были зарегистрированы в федерально признанных племенах. [21]

В 2001 году число зарегистрированных членов признанных на федеральном уровне племен быстро росло. Это было связано как с рождаемостью, так и с социальной активностью и возрождением гордости за наследие коренных американцев и сохранение культуры. [22]

Исторические судебные и законодательные определения термина «индеец»

Федеральные суды не всегда требовали членства в федерально признанных племенах для того, чтобы лицо было классифицировано как индеец. Иногда членство человека в федерально признанном племени было недостаточным для классификации в качестве индейца в глазах судов. [23]

Закон о тяжких преступлениях 1885 года поместил семь тяжких преступлений под федеральную юрисдикцию , если они совершены коренным американцем на территории коренных американцев. Министерство юстиции требовало, чтобы обвиняемый был зарегистрированным членом племени, чтобы подпадать под действие Закона о тяжких преступлениях. [24] [25]

В своем меморандуме 1935 года Джону Коллиеру , комиссару по делам индейцев, помощник солиситора Феликс С. Коэн обсуждал права группы неплеменных индейцев в соответствии с Законом о реорганизации индейцев . Этот закон определял человека как индейца на основе трех критериев: членство в племени, происхождение по крови или количество крови . (Коэн сказал о группе, которая теперь известна как племя Ламби Северной Каролины , признанное штатом Северная Каролина: «[Очевидно, что эта группа не является] признанным на федеральном уровне индейским племенем. Члены этой группы также не являются жителями индейской резервации.») [ необходима цитата ]

В 1930-х годах, когда федеральное правительство было больше вовлечено в определение классификации американских индейцев, оно использовало пять факторов для сертификации лиц, которые утверждали, что они более чем полукровные индейцы: племенные списки, показания заявителя, показания под присягой от людей, знакомых с заявителем, выводы антрополога и показания заявителя о том, что он сохранил «значительную меру индейской культуры и привычек жизни». Попытка использовать физические характеристики для определения индейцев создала некоторые парадоксальные ситуации. Например, в 1939 году BIA направило антрополога из Гарварда Карла Сельцера в округ Робсон, Северная Каролина, чтобы рассмотреть заявления ламби , которые имели смешанное расовое происхождение. Используя методы оценки, которые тогда применялись в физической антропологии, но с тех пор были отвергнуты, «он измерил их черты и вставил карандаш в волосы каждого индейца, отмечая «индейскую» кровь, если карандаш проскользнул, и « негроидную », если нет. Абсурдные результаты его исследования включали детей в список индейцев, исключая их родителей, и помещая братьев и сестер по разные стороны линии полукровок». [26]

Политическое определение, основанное на гражданстве

Женщина-старейшина из племени Кламат , Эдвард С. Кертис, 1924 г.

Идентичность коренных американцев определяется племенной нацией, к которой принадлежит или стремится принадлежать индивид. [27] [28] В то время как для некоренных народов характерно считать ее расовой или этнической идентичностью, коренные американцы в Соединенных Штатах считают ее политической идентичностью, основанной на гражданстве и ближайших семейных отношениях. [27] [28] Поскольку культура может значительно различаться между 574 существующими федерально признанными племенами в Соединенных Штатах , идея единой объединенной расовой идентичности «коренных американцев» является европейской конструкцией, не имеющей эквивалента в племенной мысли. [27] В то время как некоторые группы и индивиды стремятся идентифицировать себя как коренных американцев, самоидентификация сама по себе не признается законными племенами. [27] [28] [29]

Озабоченность коренных американцев по поводу равной защиты и племенного суверенитета привела к тому, что федеральное правительство сократило свою роль арбитра в вопросах стандартов права на участие по признаку расы. Эта политика, позволяющая племенам самоопределяться в вопросах членства, а также других аспектов их жизни, развивалась с момента правления администрации Никсона в 1970-х годах. [30] Ключевым законодательным актом той эпохи стал Закон о самоопределении и помощи в образовании индейцев 1975 года, который положил начало процессу передачи правительством полномочий по управлению федеральными грантами и программами для индейцев племенным правительствам. Сенатор Дэниел К. Иноуэ , председатель Комитета по делам индейцев Сената , заявил в 1994 году, что « Суверенитет , неотъемлемое право на самоуправление и самоопределение, является центральным моментом во всех вопросах, касающихся индейцев». [31]

Правительство перешло к «политическим» определениям, с помощью которых законодательство определяет индейцев на основе членства в признанных на федеральном уровне племенах. Это позволяет племенам определять значение «индейскости» на основе собственных критериев гражданства. Некоторые критикуют вмешательство федерального правительства даже в этом ограниченном виде, как все еще устанавливающее определенные условия относительно характера критериев членства. [17]

Закон об индейских искусствах и ремеслах 1990 года, возможно, является единственным недавним федеральным индейским законодательством, которое на всех стадиях законодательного обсуждения поддерживалось индейцами. [32] Этот закон требует, чтобы только индейцам было разрешено продавать свои изделия ручной работы как «сделанные индейцами» и на ярмарках индейских ремесел. Это было сделано для того, чтобы остановить экономические потери индейцев из-за сомнительных и мошеннических заявлений такого рода, которые оценивались в сумму от 400 до 800 миллионов долларов в год. В Законе «индеец» описывается как «любое лицо, являющееся членом индейского племени; или для целей настоящего раздела сертифицированное индейским племенем как индейский ремесленник». Это определение «племени» также включает племена, признанные государством. [32]

Федеральный закон 1994 года, Закон о свободе вероисповедания американских индейцев , дает еще одно общее определение, определяя индейца как человека, принадлежащего к индейскому племени, которое является группой, которая «признана имеющей право на специальные программы и услуги, предоставляемые Соединенными Штатами индейцам в силу их статуса индейцев». Результатом существования множества юридических определений индейца является то, что человек может иметь право на получение образовательных грантов, но не медицинских пособий, он может иметь право быть вождем племени, но не может получить кредит Бюро по делам индейцев или индейскую стипендию в государственном университете. [30]

Отчисление

Исключение из списков происходит, когда человек теряет свой статус гражданства в племени коренных американцев. Когда это происходит, он теряет любые государственные льготы, которые он мог получать (не все граждане получают льготы). Некоторые, кого исключили из списков, считают, что это повлияло на их чувство собственного достоинства/идентичности. [33]

В 2013 году совет племени нуксак исключил 306 человек и отказался зачислить еще несколько человек, сославшись на отсутствие документов. Тридцать семь из них были старейшинами. [34]

Человек может быть изгнан племенем, [15] иногда за серьезные проступки. [35] [36] [37]

Исключение небольших племен, получающих доход от казино, иногда рассматривается как подозрительное. [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]

Некоторые общины коренных американцев запретили исключение из списков. [45] [46] [37] [47]

Сноски

  1. ^ Это право было поддержано Верховным судом США в деле Санта-Клара Пуэбло против Мартинеса в 1978 году, которое обсуждается в работе Рэя (2007) стр. 403.
  2. ^ "Отношение США к американским индейцам и коренным племенам Аляски". america.gov . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 8 февраля 2006 г.
  3. ^ «Что такое настоящая индейская нация? Что такое поддельное племя?». Нация чероки. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 15 мая 2014 года .
  4. ^ Бюро по делам индейцев (12 января 2023 г.). «Индейские организации, признанные Бюро по делам индейцев США и имеющие право на получение услуг от него». Федеральный реестр . 88 : 2112–16 . Получено 24 марта 2023 г.
  5. Федеральное признание индейского племени Паманки. Архивировано 14 июля 2015 г. на Wayback Machine.
  6. ^ "Регион Аляска | Индейские дела". www.bia.gov . Получено 2023-03-25 .
  7. ^ Алекса Кениг и Джонатан Штайн, «Федерализм и государственное признание индейских племен: исследование признанных государством племен и процессов государственного признания в Соединенных Штатах», Santa Clara Law Review , том 48, ноябрь 2007 г.
  8. ^ "State Recognized Tribes". Национальная конференция законодательных органов штатов. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  9. ^ Гленн 2006
  10. Официальное заявление Cherokee Nation 2000, Пирпойнт 2000
  11. ^ ab Лошадь (2005)
  12. ^ abc Brownell (2001) стр. 302
  13. ^ Национальный совет законодательных органов штатов отмечает 14 штатов, хотя Шеффилд (1998, стр. 63-64) упоминает, что во Флориде, Мэриленде и Нью-Мексико действуют законодательные или конституционные системы, позволяющие предоставлять государственное признание, но в настоящее время ни одна группа не имеет такого статуса в этих штатах.
  14. ^ ab Brownell (2001) стр. 303
  15. ^ ab "SANTA CLARA PUEBLO v. MARTINEZ, 436 US 49 (1978)". Верховный суд Соединенных Штатов. 15 мая 1978 г. Получено 12 декабря 2011 г. Индейские племена являются "отдельными, независимыми политическими сообществами, сохраняющими свои изначальные естественные права" в вопросах местного самоуправления. Worcester v. Georgia, 6 Pet. 515, 559 (1832); см. United States v. Mazurie, 419 US 544, 557 (1975); F. Cohen, Handbook of Federal Indian Law 122-123 (1945). Хотя они больше не "обладают всеми атрибутами суверенитета", они остаются "отдельным народом, обладающим властью регулировать свои внутренние и социальные отношения". Соединенные Штаты против Кагамы, 118 US 375, 381 -382 (1886). См. Соединенные Штаты против Уиллера, 435 US 313 (1978). Они имеют право создавать свое собственное материальное право во внутренних делах, см. Roff против Берни, 168 US 218 (1897) (членство); [436 US 49, 56] Джонс против Михана, 175 US 1, 29 (1899) (правила наследования); Соединенные Штаты против Куивера, 241 US 602 (1916) (внутренние отношения), и применять это право в своих собственных форумах, см., например, Williams против Ли, 358 US 217 (1959).
  16. ^ Бордевич (1996) 66
  17. ^ ab Brownell (2001) стр. 299
  18. ^ Перофф (1997) стр. 487
  19. ^ Браунелл (2001) стр. 278, Гаррутт 2003, 16
  20. ^ Браунелл (2001) стр. 276-277 отмечает, что значительная часть из 180 миллиардов долларов в год, выделяемых федеральным правительством на нужды индейцев, распределяется на основе данных переписи населения.
  21. ^ Торнтон 1997, стр. 38
  22. ^ Морелло, Кэрол. (2001) «Корни коренных американцев, когда-то скрытые, теперь принятые». Washington Post, 7 апреля 2001 г.
  23. ^ United States v. Antelope , 430 US 641, 646-47 n.7 (1977) заявило, что регистрация в признанном племени не является абсолютным требованием для федеральной юрисдикции, где ответчик-индеец жил в резервации и «поддерживал племенные отношения с индейцами там». Alberty v. United States , 162 US 499, 500-01 (1896) постановило, что ни бывший раб, которому было предоставлено членство в нации чероки, ни внебрачный сын человека из племени чокто и чернокожей женщины, вышедшей замуж за индейца чокто, не являются индейцами, обсуждение в Brownell (2001) p283
  24. ^ 137 Cong. Rex. 23,673 (1991) обсуждается в Brownell (2001) стр. 283
  25. ^ В качестве отступления, Закон о гражданских правах индейцев использует Закон о тяжких преступлениях для определения индейца, что обеспечивает последовательную юрисдикцию. Это не позволяет человеку пытаться быть индейцем для целей племенной юрисдикции, а затем отрицать свой статус индейца для целей федеральной юрисдикции, и наоборот, человек не может заявлять, что он индеец для целей федеральной юрисдикции, а затем пытаться использовать другое определение для целей избежания племенной юрисдикции, как обсуждается в Brownell (2001) p284
  26. ^ Браунелл (2001) стр. 288
  27. ^ abcd Кимберли ТоллБеар (2003). «ДНК, кровь и расизация племени». Обзор Вичасо Ша . 18 (1). Издательство Миннесотского университета: 81–107. doi :10.1353/wic.2003.0008. JSTOR  140943.
  28. ^ abc Furukawa, Julia (22 мая 2023 г.). «Обзор генеалогий, другие записи не подтверждают заявления местных лидеров о происхождении абенаков». New Hampshire Public Radio . Получено 7 июля 2023 г.
  29. Рассел, Стив (1 июля 2015 г.). «Рэйчел Долезал снова обыгрывает Андреа Смит; будет ли кто-нибудь слушать на этот раз?». Indian Country Today . Получено 28 мая 2019 г.
  30. ^ ab Brownell (2001) стр. 277
  31. ^ Браунелл (2001) стр. 300
  32. ^ ab Brownell (2001) стр. 313
  33. ^ «Исключение из списков — инструмент колонизаторов», опубликовано в Indian Country Today.
  34. ^ Брук Джарвис (18 января 2017 г.). «Кто решает, кого считать коренным американцем?». The New York Times Magazine . Получено 5 сентября 2020 г.
  35. ^ «Indian Country Today» 7 октября 2014 г.
  36. ^ "Восточные чероки рассматривают закон об исключении из списков наркоторговцев". Indianz .
  37. ^ ab "Indian Country Today 1 марта 2016 г.".
  38. ^ Дао, Джеймс (12 декабря 2011 г.). «В Калифорнии индейские племена с деньгами казино изгоняют своих членов». The New York Times . Получено 12 декабря 2011 г. Толерантность — это европейская черта, привнесенная в страну. Мы никогда не терпели ничего. Мы отвернулись от людей.
  39. ^ "Гейб Галанда: Исключение из списков не является проявлением суверенитета". Indianz .
  40. ^ "Марти Ту Буллз, карикатура на Disenrollment, 8 июня 2013 г.".
  41. ^ «Indian Country Today 2015 5 октября».
  42. ^ "Мнение". Native News Online .
  43. ^ "Мультфильм Марти-два-Быка о выписке из школы 6 марта 2016 г.".
  44. ^ "Мультфильм Марти-два-Быка о выписке из школы 10 июля 2016 г.".
  45. ^ "Племя Спокан запрещает исключение". Галанда Бродман .
  46. ^ «Indian Country Today 11 августа 2015 г.».
  47. Indian Country Today 28 марта 2017 г.

Библиография