Международное вещание состоит из радио- и телепередач, которые целенаправленно пересекают международные границы, часто с намерением позволить экспатриантам оставаться на связи со странами своего происхождения, а также обучать, информировать и влиять на жителей зарубежных стран. Контент может варьироваться от открытой пропаганды и контрпропаганды до культурного контента и новостных сообщений, которые отражают точку зрения и проблемы страны происхождения или направлены на предоставление альтернативной информации по сравнению с той, которая доступна в противном случае, а также способствуют развитию туризма и торговли. В первой половине двадцатого века международное вещание использовалось колониальными империями как средство связи колоний с метрополией ( например, BBC Empire Service, а также французская Poste Colonial и голландские зарубежные радиослужбы PCJJ и PHOHI). Когда международное вещание управляется правительствами или организациями, близкими к правительству, оно может быть формой « мягкой силы» . Реже международное вещание осуществлялось в коммерческих целях частными вещательными компаниями.
Международное вещание, в ограниченной степени, началось во время Первой мировой войны , когда немецкие и британские станции транслировали пресс-сообщения с использованием азбуки Морзе . После разрыва подводных кабелей Германии станция беспроводного телеграфа в Науэне стала единственным средством дальней связи в стране. Радиостанция радиослужбы ВМС США в Нью-Брансуике, Канада, передала « Четырнадцать пунктов » по радио в Науэн в 1917 году. [1] В свою очередь, станция Науэн передала известие об отречении кайзера Вильгельма II 10 ноября 1918 года. [2]
Гульельмо Маркони первым применил коротковолновое радио для передачи на большие расстояния в начале 1920-х годов. Используя систему параболических антенн-рефлекторов, помощник Маркони Чарльз Сэмюэл Франклин установил большую антенну на беспроводной станции Полдху в Корнуолле , работающую на мощности 25 кВт. В июне и июле 1923 года беспроводная передача была завершена в ночное время на 97 метрах от Полдху до яхты Маркони « Элеттра» на островах Зеленого Мыса . [3] С 1926 года высокоскоростные коротковолновые телеграфные цепи были установлены из Лондона в Австралию, Индию, Южную Африку и Канаду в качестве основного элемента Имперской беспроводной сети. [3]
Голландцы начали проводить эксперименты на коротковолновых частотах в 1925 году из Эйндховена . Радиостанция PCJJ начала первое международное вещание 11 марта 1927 года с программами на голландском языке для колоний в Голландской Вест-Индии и Голландской Ост-Индии , а также на немецком, испанском и английском языках для остального мира. Популярное шоу Happy Station было открыто в 1928 году и стало самой продолжительной коротковолновой программой в мире, продолжавшейся до 1995 года, а после Второй мировой войны перешло на Радио Нидерландов . [4]
В 1927 году Маркони также обратил внимание на вещание на большие расстояния на коротких волнах. Его первые такие передачи состоялись в ознаменование Дня перемирия в том же году. Он продолжал вести регулярную международную трансляцию, которую транслировали по всему миру, с программами станции 2LO , которая тогда велась BBC . Успех этой операции привлек внимание BBC, которая сдала в аренду Маркони коротковолновую передающую станцию в Челмсфорде с позывным G5SW. [5] 19 декабря 1932 года наконец была открыта Имперская служба BBC, передачи которой были направлены на Австралию и Новую Зеландию . [6]
Другими известными ранними международными вещателями были Радио Ватикана (12 февраля 1931 года), Радио Москвы , официальная служба Советского Союза (переименованная в « Голос России» после распада Советского Союза). Кларенс В. Джонс начал вещание на Рождество 1931 года с христианской миссионерской радиостанции HCJB в Кито , Эквадор . Вещание в Южной Азии было начато в 1925 году на Цейлоне — Radio Ceylon , ныне Шри-Ланкийская радиовещательная корпорация — старейшая в регионе. [ нужна цитата ]
Коротковолновое вещание из Науэна в Германии в США, Центральную и Южную Америку и на Дальний Восток началось в 1926 году. Вторая станция, Зеезен , была добавлена в 1931 году . и увеличил его коротковолновую и длинноволновую мощность. [8] Когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году, короткие волны под управлением Auslandsrundfunk (Секция иностранного радио) считались жизненно важным элементом нацистской пропаганды .
Часы немецкого коротковолнового диапазона были увеличены с двух часов в день до 18 в день, и в конечном итоге круглосуточно транслировались двенадцать языков, включая английский. В Цеезене под Берлином был построен передатчик и антенный комплекс мощностью 100 киловатт . Специальные целевые программы для Соединенных Штатов начались в 1933 году, для Южной Африки, Южной Америки и Восточной Азии - в 1934 году, а для Южной Азии и Центральной Америки - в 1938 году. Немецкая пропаганда была организована под руководством Йозефа Геббельса и сыграла ключевую роль в немецкой аннексии. Австрии и Мюнхенский кризис 1938 года.
В 1936 году Международный союз радио признал Радио Ватикана «особым случаем» и разрешил его вещание без каких-либо географических ограничений. 25 декабря 1937 года были добавлены передатчик Telefunken мощностью 25 кВт и две направленные антенны. Радио Ватикана вещает на более чем 10 частотах. [9]
Во время гражданской войны в Испании националистические силы получили в подарок от нацистской Германии мощный передатчик Telefunken , чтобы помочь в их пропагандистских усилиях, и до 1943 года Radio Nacional de España сотрудничало с державами Оси для ретрансляции испанских новостей с официальных радиостанций Германии. и Италия.
Во время Второй мировой войны международные радиовещательные службы России, Германии, Великобритании и Италии расширились. В 1938 году британская BBC запустила международные службы на немецком , французском и итальянском языках. В 1942 году Соединенные Штаты основали международную радиовещательную службу « Голос Америки» . На Тихоокеанском театре военных действий генерал Дуглас Макартур использовал коротковолновое радио, чтобы поддерживать связь с гражданами оккупированных Японией Филиппинских островов. [ нужна цитата ]
В число дикторов, ставших хорошо известными в своих странах, входили член Британского союза фашистов Уильям Джойс , который был одним из двух « лордов Хау-Хау »; французы Поль Фердонне и Андре Ольбрехт, названные «предателями [Радио] Штутгарта»; и американцы Фредерик Уильям Кальтенбах , «Лорд Хи-Хо», и Милдред Гилларс , одна из двух дикторов по имени « Ось Салли ». Слушатели немецких программ часто слушали их ради любопытства — когда-то у немецкого радио в США было полмиллиона слушателей, — но большинство из них вскоре потеряли интерес. В Японии была « Токийская роза », которая транслировала японскую пропаганду на английском языке вместе с американской музыкой, чтобы обеспечить слушателям. [ нужна цитата ]
Во время Второй мировой войны в Германии были запрещены передачи новостей Радио Ватикана. Во время войны радиослужба работала на четырех языках. [9]
Британцы запустили Radio SEAC из Коломбо, Цейлон (Шри-Ланка) во время Второй мировой войны. Станция транслировала радиопрограммы союзным вооруженным силам по всему региону из их штаб-квартиры на Цейлоне. [ нужна цитата ]
После войны и раздела Германии каждая Германия создала свою собственную международную радиовещательную станцию: Deutsche Welle , использующую студии в Кельне , Западная Германия, и Radio Berlin International (RBI) в Восточной Германии. Вещание RBI прекратилось незадолго до воссоединения Германии 3 октября 1990 года, и Deutsche Welle взяла на себя его передатчики и частоты. [ нужна цитата ]
Холодная война привела к увеличению международного вещания (и глушения ), поскольку коммунистические и некоммунистические государства пытались влиять на население друг друга. Некоторыми из наиболее известных западных вещательных компаний были « Голос Америки» , Всемирная служба Би-би-си и Радио «Свободная Европа/Радио Свобода» . Самой известной службой Советского Союза было «Радио Москвы» , а в Китае использовалось «Радио Пекина» (тогда «Радио Пекина» , теперь «Международное радио Китая» ). Помимо советско-американской холодной войны, китайско-российский пограничный спор привел к увеличению количества передатчиков, нацеленных на две страны, и разработке новых методов, таких как воспроизведение кассет задом наперед для катушечных магнитофонов. [ нужна цитата ]
Западная Германия возобновила регулярное вещание на коротких волнах с использованием Deutsche Welle 3 мая 1953 года. Ее передающая станция в Юлихе начала работу в 1956 году с одиннадцатью передатчиками Telefunken мощностью 100 кВт . Объект в Вертахтале был утвержден в 1972 году и начинался с четырех передатчиков мощностью 500 кВт. К 1989 году существовало 15 передатчиков, четыре из которых ретранслировали «Голос Америки». [10] Между тем, 15 октября 1959 года в Восточной Германии сайт Науэн начал вещание Радио ГДР, позже Радио Берлин Интернэшнл. [11]
Помимо этих государств, услуги международного вещания выросли в Европе и на Ближнем Востоке . При президентстве Гамаля Насера египетские передатчики охватывали весь арабский мир; Служба Израиля «Коль Исраэль » служила как для представления израильской точки зрения миру, так и для служения еврейской диаспоре , особенно за « железным занавесом» . [ нужна цитата ]
Радио RSA , входящее в состав Южноафриканской радиовещательной корпорации, было создано в 1966 году для продвижения имиджа Южной Африки на международном уровне и уменьшения критики апартеида. [12] Это продолжалось и в 1992 году, когда правительство после апартеида переименовало его в Канал Африки .
По иронии судьбы, изоляционистская Албания под руководством Энвера Ходжи , фактически королевство-отшельник , стала одной из самых плодовитых международных радиовещательных компаний в последние десятилетия холодной войны, а Радио Тираны вошло в пятерку крупнейших радиовещательных компаний по количеству часов произведенных программ. [ нужна цитата ]
Примерное общее количество часов программ в неделю некоторых внешних вещательных компаний [13]
В конце «холодной войны» многие международные вещательные компании сократили часы вещания на иностранных языках или вновь сделали упор на другие языковые услуги. Например, в 1984 году Radio Canada International вещало на английском, французском, немецком, испанском, чешском/словацком, венгерском, польском, русском и украинском языках. В 2005 году RCI вещала на английском, китайском, арабском, русском и испанском языках. Существует большая тенденция к телевидению (например, BBC World News, NHK World, CCTV-9) и новостным веб-сайтам. [ нужна цитата ]
Некоторые службы, такие как Swiss Radio International, вообще отказались от коротких волн и существуют в форме Интернета Swissinfo . Radio Canada International прекратило коротковолновое вещание в 2012 году, став чисто онлайн-сервисом, производящим подкасты и поддерживающим веб-сайт на нескольких языках. [14] Радио Нидерландов прекратило вещание в 2012 году и было преобразовано в RNW Media , неправительственную организацию , которая обучает молодежь в развивающихся странах использованию цифровых медиа для социальных перемен. [15] Преемник «Радио Москвы», «Голос России» , был распущен в 2014 году и заменен «Спутником» , мультимедийной новостной платформой, которая не вещает на коротких волнах. [16] Другие коротковолновые вещатели полностью прекратили свою деятельность с 1990-х годов. [17] [18]
Кроме того, вводятся новые стандарты, такие как Digital Radio Mondiale , а также рассылка программ через Интернет для последующего воспроизведения в виде « подкастов ». [ нужна цитата ]
Международное вещание с использованием традиционного метода «только аудио» не прекратится в ближайшее время из-за его экономической эффективности. Однако международное вещание через телевидение считается более стратегически важным, по крайней мере, с начала 2000-х годов. [ нужна цитата ]
Всемирная служба BBC была первой телекомпанией, которая еще в 1976 году рассмотрела возможность создания новостного и информационного канала спутникового телевидения, но уступила свое место первой CNN (которая получила первичный доступ к Канаде вскоре после запуска). Несуществующая ретрансляционная станция BBC World Service Antigua была построена в 1976 году, но не было известно, что затраты на ее установку были частью процессов принятия решений BBCWS в то время. [ нужна цитата ]
В начале 1990-х годов многие международные (а также внутренние) круглосуточные новостные и информационные каналы были запущены в рамках пузыря процветания после « холодной войны» . В конце 2000-х годов произошел еще один всплеск глобальных новостных каналов, когда развивающиеся страны пытались догнать развитые страны в этой области. [ нужна цитата ]
У вещателей в одной стране есть несколько причин обратиться к аудитории в других странах. Коммерческие вещатели могут просто увидеть деловую возможность продавать рекламу или подписку более широкой аудитории. Это более эффективно, чем вещание на одну страну, поскольку отечественные развлекательные программы и информацию, собранную отечественными новостными службами, можно дешево переформатировать для зарубежной аудитории.
Правительства обычно имеют разные мотивы для финансирования международного вещания. Одна из очевидных причин – идеологические или пропагандистские причины. Многие государственные станции изображают свою страну в позитивном, не угрожающем ключе. Это могло бы быть направлено на поощрение деловых инвестиций или туризма в стране. Другая причина – борьба с негативным имиджем, созданным другими странами, внутренними диссидентами или повстанцами. Радио RSA , радиовещательное подразделение южноафриканского правительства апартеида, является примером этого. Третья причина – продвижение идеологии вещателя. Например, программа на Московском радио 1960-1980-х годов называлась « Что такое коммунизм?».
Вторая причина заключается в продвижении внешнеполитических интересов и повестки дня страны путем распространения ее взглядов на международные дела или события в определенных частях мира. Во время «холодной войны» были основаны американские «Радио Свободная Европа» и «Радио Свобода» , а также индийское радио AIR для трансляции новостей «из-за железного занавеса », которые в противном случае подвергались цензуре, и пропаганды инакомыслия, а иногда и для распространения дезинформации . В настоящее время в США действуют аналогичные службы, нацеленные на Кубу ( Radio y Televisión Martí ) и Китайскую Народную Республику , Вьетнам , Лаос и Северную Корею ( Radio Free Asia ).
Всемирная служба Би-би-си , « Голос Америки» , Всеиндийское радио и другие западные вещательные компании уделяют особое внимание новостным трансляциям, особенно для стран, которые переживают репрессии или гражданские беспорядки и население которых не может получать новости из неправительственных источников. В случае чрезвычайных ситуаций страна может транслировать специальные программы за границу, чтобы информировать слушателей о том, что происходит. Во время ракетных ударов Ирака по Израилю во время войны в Персидском заливе в 1991 году компания «Коль Исраэль» ретранслировала свои внутренние службы на коротковолновых волнах.
Помимо идеологических соображений, многие станции принадлежат религиозным вещателям и используются для передачи религиозного образования, религиозной музыки или программ богослужений. Например, такие передачи транслирует Радио Ватикана , созданное в 1931 году. Другая станция, такая как HCJB или Trans World Radio, будет транслировать программы евангелистов при посредничестве. В случае Службы вещания Королевства Саудовская Аравия предоставляются как правительственные, так и религиозные программы.
Станции также вещают для международной аудитории по культурным причинам. Часто радиостанция имеет официальный мандат поддерживать связь эмигрантов с их родной страной. По этой причине многие вещательные компании часто ретранслируют свои национальные внутренние службы на коротких волнах. Другие причины включают преподавание иностранного языка, например, уроки испанского языка Radio Exterior de España , Un idioma sin fronteras или передачи «Голоса Америки» на специальном английском языке . В случае крупных вещательных компаний, таких как Всемирная служба Би-би-си или Радио Австралии , существует также образовательная деятельность.
Дополнительной причиной международного вещания является поддержание контактов с гражданами страны, выезжающими за границу, или эмигрантами, которые эмигрировали, и обмениваются новостями из дома, а также культурными программами. Роль внешнего коротковолнового вещания снизилась, поскольку достижения в области связи позволили иностранцам читать новости из дома, а также слушать и смотреть внутренние передачи на своем родном языке через Интернет и спутник. Ряд международных служб, таких как первоначальная BBC Empire Service , Радио Нидерландов , французская Poste Colonial (ныне Radio France International ) и другие, были основаны частично с целью помочь приблизить зарубежные империи к метрополии и обеспечить более тесные культурные и коммуникационные связи. связи между родной страной и ее колониями, роль, которая в значительной степени устарела из-за деколонизации .
Из-за этого многие вещательные компании обнаруживают, что они могут охватить более широкую аудиторию с помощью других методов (особенно через Интернет и спутниковое телевидение) и сокращают (или даже полностью отказываются) от использования коротких волн.
У международного вещателя есть несколько вариантов выхода на зарубежную аудиторию:
Международная телекомпания, такая как BBC, Radio France International или немецкая Deutsche Welle, может использовать все вышеперечисленные методы. Некоторые международные вещательные компании, такие как Swiss Radio International , вообще отказались от коротковолнового вещания, полагаясь только на интернет-трансляции. Другие, такие как Всемирная служба Би-би-си, отказались от коротковолнового вещания в Северную Америку, полагаясь на местные ретрансляторы, Интернет и спутниковое вещание.
Большинство радиоприемников в мире принимают средневолновый диапазон (от 530 до 1710 кГц), который в ночное время обеспечивает надежный прием на расстоянии от 150 до 2500 км от передатчика. Mediumwave широко используется во всем мире для международного вещания на формальной и неформальной основе.
Кроме того, многие приемники, используемые в Европе и России, могут принимать длинноволновый радиовещательный диапазон (от 150 до 280 кГц), что обеспечивает надежную связь на больших расстояниях на континентальных расстояниях.
Коротковолновые приемники способны принимать коротковолновые передачи (от 2000 до 30 000 кГц или от 2 до 30 МГц). В зависимости от времени суток, сезона года, солнечной погоды и геомагнитного поля Земли сигнал может распространиться по всему миру.
В предыдущие десятилетия коротковолновое (а иногда и мощное средневолновое) вещание считалось основным (а зачастую и единственным ) способом, с помощью которого вещатели могли достичь международной аудитории. В последние годы распространение таких технологий, как спутниковое вещание, Интернет и ретрансляция программ на AM и FM в целевых странах, привело к тому, что это уже не обязательно так.
Выходная мощность передатчика увеличилась с 1920 года. Более высокая мощность передатчика гарантирует лучший прием в целевой зоне. Более высокая мощность передатчика в большинстве случаев нейтрализует меньшие эффекты помех .
Международные станции обычно используют специальные направленные антенны , чтобы направить сигнал на целевую аудиторию и увеличить эффективную мощность в этом направлении. Использование таких антенн для международного вещания началось в середине 1930-х годов и стало заметным к 1950-м годам. Используя антенны, которые фокусируют большую часть своей энергии в одном направлении, современная станция может достичь в этом направлении мощности радиосигнала , эквивалентной десяткам миллионов ватт .
Некоторые международные вещательные компании стали доступны посредством цифрового аудиовещания (DAB) в Европе в 1990-х годах и аналогичным ограниченным образом в Америке через внутриполосные системы FM ( IBOC ) DAB в США в 2000-х годах. Это популярный метод связи со слушателями в автомобилях, которые в противном случае были бы недоступны в это время дня. Однако с точки зрения глобальной аудитории международного вещания база слушателей DAB очень мала — можно предположить, что она составляет менее 2% от базы слушателей во всем мире. [ по мнению кого? ]
Международное вещание через круглосуточные новостные телеканалы зародилось в Северной Америке в начале 1980-х годов. Технически CNN был первым круглосуточным международным новостным каналом, поскольку он стал доступен в Канаде вскоре после запуска. Всемирная служба Би-би-си рассматривала возможность создания глобального новостного телеканала еще в 1975 году, но отказалась от этой идеи по внутренним причинам.
Несмотря на большое количество международных 24-часовых телевизионных новостных и информационных вещателей, процент телезрителей все еще довольно мал по сравнению с глобальным количеством радиослушателей.
Сельское население стран Африки к югу от Сахары и Южной Азии (а также Восточной Азии) имеет базу радиослушателей, которая намного больше, чем могла бы надеяться крупнейшая международная телекомпания, однако их можно считать недостаточно обслуживаемыми после окончания холодной войны ( когда на эти регионы было направлено больше радиопередач).
Многие международные телевещательные компании (а также отечественные телевещательные компании) создали учетные записи на сайтах потокового видео, таких как YouTube , чтобы обеспечить глобальное распространение своих новостных и информационных передач. Число зрителей этих сайтов может показаться огромным. Кабельные, TVRO и наземные телевизионные вещатели, вероятно, имеют в 100–1000 раз большую аудиторию своего международного вещательного контента.
Известные международные вещательные компании, имеющие собственные сайты потокового видео (не авторитетные):
Многие международные вещательные компании (телевидение или радио) могут охватить «недоступную» аудиторию через электронную почту и RSS-каналы. В этом нет ничего необычного, поскольку первой общепризнанной международной трансляцией была телеграмма азбукой Морзе, переданная президентом США Вильсоном германскому кайзеру (середина 1918 года) через мощный длинноволновый передатчик на восточном побережье США (это важное событие в международной история вещания подробно описана в первом томе IEEE «История международного вещания»). Поскольку азбука Морзе считается форматом данных, а электронная почта и RSS являются лишь усовершенствованием технологии, можно сказать, что международное вещание имеет глубокую связь с современной передачей данных.
Доступность RSS и электронной почты для международных вещательных компаний на самом деле не так хорошо известна, особенно если учесть, что электронные письма пересылаются. Цифры активной аудитории RSS и электронной почты, вероятно, в 5–20 раз больше, чем аудитории потокового видео. Чтобы получить значимые цифры относительно размера этой аудитории, могут потребоваться 2010-е годы по разным техническим причинам, связанным с технологиями RSS и электронной почты.
Электронная почта и RSS-каналы могут преодолевать телекоммуникационные барьеры, недоступные для потокового видео, что приводит к увеличению ожидаемой численности аудитории. Глобальный экономический спад 2008-2009 годов, вероятно, приведет к увеличению размеров аудитории электронной почты и RSS, поскольку меньше людей смогут позволить себе высокоскоростное подключение к Интернету в Северной Америке, Западной Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Международная вещательная компания может иметь технические средства для охвата иностранной аудитории, но если у иностранной аудитории нет причины слушать, эффективность вещательной компании находится под вопросом.
Одну из наиболее распространенных иностранных аудиторий составляют иностранцы, которые не могут слушать радио или смотреть телевизионные программы из дома. Другая распространенная аудитория — радиолюбители , которые стараются прослушать как можно больше стран и получить проверочные карточки или письма ( QSL ). Эта аудитория отправляет письма, и лишь немногие радиостанции отвечают им в ответ. Слушатели такого типа часто принимают участие в еженедельных и ежемесячных викторинах и конкурсах, проводимых многими радиостанциями. Третья аудитория состоит из журналистов, государственных чиновников и ключевых бизнесменов, которые оказывают непропорционально большое влияние на внешнюю или экономическую политику государства.
Четвертая, но менее разрекламированная аудитория состоит из офицеров разведки и агентов, которые отслеживают передачи как на предмет подсказок разведки из открытых источников о политике вещающего государства, так и на предмет скрытых сообщений иностранным агентам, действующим в принимающей стране. BBC запустила свою службу мониторинга в Кавершеме, Ридинг, в 1936 году (ныне BBC Monitoring ). В США аналогичную услугу предоставляет Центр открытых источников DNI (бывшая Служба зарубежного вещания Центрального разведывательного управления ). Копии отчетов OSC/FBIS можно найти во многих библиотеках США, которые служат правительственными хранилищами. Кроме того, ряд любителей слушают и сообщают о «призрачных» передачах.
Без этих четырех аудиторий международные вещатели сталкиваются с трудностями в получении финансирования. Например, в 2001 году Всемирная служба Би-би-си прекратила передачу коротковолновых передач на Северную Америку, а другие международные радиовещательные компании, такие как YLE Radio Finland, прекратили вещание некоторых программ на иностранных языках.
Однако международное вещание оказывается успешным, когда страна не предоставляет программы, необходимые широкому кругу населения. В 1960-х годах, когда не было службы BBC, транслирующей рок-н-ролл, Radio Television Luxembourg ( RTL ) транслировало рок-н-ролл, включая такие группы, как The Beatles , на Соединенное Королевство. Аналогичные программы исходили от нелицензированной или «пиратской» станции Radio Caroline , которая вещала с корабля, находящегося в международных водах Северного моря.
Во многих случаях правительства не хотят, чтобы их граждане слушали международные радиовещательные компании. В нацистской Германии крупная пропагандистская кампания, подкрепленная законом и тюремным заключением, была направлена на то, чтобы отговорить немцев слушать такие радиостанции. Эта практика была объявлена незаконной в 1939 году. [20] Кроме того, правительство Германии продало дешевый «Народный приемник» на 76 ℛ︁ℳ︁ , а также еще более дешевый приемник на 35 ℛ︁ℳ︁, [20] который не мог хорошо улавливать удаленные сигналы. [21]
Идею скопировал сталинский Советский Союз, у которого была почти идентичная копия, изготовленная на заводе Теслы в Чехословакии. [21] В Северной Корее все приёмники продаются с фиксированными частотами, настроенными на местные станции .
Самый распространенный метод предотвращения приема — это глушение или трансляция сигнала на тех же частотах, что и международная радиовещательная компания. Германия заглушила европейскую службу BBC во время Второй мировой войны. Российские и восточноевропейские глушилки были направлены против «Радио Свободная Европа» , других западных вещательных компаний, а также против китайских вещательных компаний в период надира советско-китайских отношений. В 2002 году кубинское правительство заглушило программу «Радио Марти» на канале « Голос Америки» , а китайское правительство заглушило передачи «Радио Свободная Азия» , «Голос Америки» , «Радио Тайвань Интернэшнл» , а также передачи, сделанные приверженцами Фалуньгун . [ нужна цитата ]
Северная Корея ограничивает большинство людей одним средневолновым приемником с фиксированной частотой; тем, кто отвечал политическим требованиям и чья работа абсолютно требовала знакомства с событиями за границей, разрешались коротковолновые приемники. [22] Еще одним методом охвата людей правительственными радиопрограммами, а не иностранными программами, является использование радиовещания путем прямой трансляции на громкоговорители. [23] Дэвид Джексон, директор «Голоса Америки», отметил: «Правительство Северной Кореи не мешает нам, но пытается удержать людей от прослушивания посредством запугивания или того хуже. Но люди находят способы слушать, несмотря ни на что. Они очень изобретательны». [24]
Еще один метод предотвращения приема заключается в переводе внутренней станции на частоту, используемую международной радиовещательной компанией. Во время правления Батисты на Кубе и в годы правления Кастро кубинские средневолновые станции вещали на частотах популярных станций Южной Флориды. В октябре 2002 года Ирак изменил частоты двух станций, чтобы заблокировать программу «Голоса Америки» Radio Sawa . [ нужна цитата ]
Помехи можно устранить, используя очень эффективные передающие антенны, тщательно выбирая передаваемую частоту, часто меняя передаваемую частоту, используя одну боковую полосу и правильно нацелив приемную антенну. [ нужна цитата ]