stringtranslate.com

Остров Рузвельта

Остров Рузвельта — остров в Ист-Ривер в Нью - Йорке , в районе Манхэттен . Он расположен между островом Манхэттен на западе и районом Квинс на Лонг-Айленде на востоке. Его длина составляет около 2 миль (3,2 км), площадь — 147 акров (0,59 км 2 ), а население — 11 722 человека по данным переписи населения США 2020 года . Он состоит из двух преимущественно жилых районов: Норттаун и Сауттаун. Остров Рузвельта принадлежит городу, но в 1969 году был сдан в аренду Корпорации городского развития штата Нью-Йорк (UDC) на 99 лет.

Остров назывался Миннеханонк ленапе и Варкен-Айленд [ a] ( остров Хог ) голландцами в колониальную эпоху, а позже остров Блэквелл . В течение большей части 19-го и 20-го веков остров использовался больницами и тюрьмами с очень ограниченным доступом. Он был переименован в остров Благосостояния в 1921 году. После нескольких предложений по реконструкции острова Благосостояния в 1960-х годах UDC арендовал остров, переименовал его в честь бывшего президента США Франклина Д. Рузвельта в 1973 году и перестроил его в ряд жилых кварталов. Первая фаза Норттауна, первого сообщества острова, была завершена в 1974 году, за ней последовала вторая фаза (Норттаун II) в 1989 году. Сауттаун был застроен в начале 21-го века вместе с кампусом высшего образования Корнеллского технического университета .

Помимо жилых башен, на острове есть несколько зданий, которые были построены еще до начала жилой застройки, в том числе шесть из них являются достопримечательностями Нью-Йорка . До острова можно добраться с помощью многочисленных видов транспорта, включая мост , канатную дорогу , а также городское метро и паромные переправы. Многие государственные службы, такие как аварийно-спасательные службы, предоставляются из Квинса, но на острове также есть почтовое отделение и пневматическая система утилизации мусора. На острове Рузвельта также есть несколько парков, включая променад по периметру острова и парк Четырех свобод на его южной оконечности. Помимо Корнеллского технологического института, на острове есть начальная школа . На острове Рузвельта расположено несколько молитвенных домов , и там были основаны многочисленные общественные организации.

География

Остров Рузвельта расположен в середине Ист-Ривер , между островом Манхэттен на западе и Квинсом на востоке. [5] Южная оконечность острова выходит на 47-ю улицу острова Манхэттен, а северная — на 86-ю улицу острова Манхэттен. [6] Длина острова составляет около 2 миль (3,2 км), [b] а максимальная ширина — 800 футов (240 м). [8] [9] [3] До XVIII века площадь острова составляла 107 акров (43 га) [7] [10] , но затем он был расширен до 147 акров (0,59 км 2 ). [8] [5] [11] Административно он является частью района Нью-Йорка Манхэттен. [12] [13] Вместе с Милл-Рок остров Рузвельта составляет переписной участок Манхэттена 238, площадь которого составляет 0,279 кв. миль (0,72 км 2 ). [14]

Остров является одним из самых южных мест в Нью-Йорке, где Фордхэмский гнейс , тип коренной породы, обычно встречающийся под Южным Бронксом , [15] можно увидеть над землей. [7] [16] Выступ гнейса был окружен доломитом , который был вымыт течениями Ист-Ривер, создав современный остров. [7] Слой коренной породы неглубокий и покрыт ледниковым тиллом , а исследование 2012 года не обнаружило никаких признаков прудов или ручьев на острове. [17] С 19-го века естественный рельеф острова был радикально изменен, и на острове Рузвельта была добавлена ​​насыпь , чтобы увеличить его площадь. [18] Древняя линия разлома , известная как линия Кэмерона , проходит в Ист-Ривер между островом Рузвельта и Квинсом. [19]

Планировка улиц острова Рузвельт основана на генеральном плане, разработанном в 1969 году архитекторами Филиппом Джонсоном и Джоном Берджи . Главная улица проходит вдоль острова, разделяясь на петлю вокруг Сауттауна; [6] это была единственная дорога острова до 1989 года. [20] Улица вымощена красным кирпичом. [21] [22] Главная улица, наряду с парками острова, была задумана как общественная зона для различных этнических групп и социально-экономических классов острова. [23] Жилые дома и предприятия острова в основном сосредоточены вокруг Главной улицы. [22] Остров Рузвельт окружен морской дамбой из Фордхэмского гнейса, добываемого на самом острове. [7]

История

Ранняя история

Использование ленапе

Согласно археологическим раскопкам, территория вокруг острова Рузвельта была заселена палеоиндейцами около 12 000 лет назад. [24] В частности, эта территория была родиной марекавиков, группы коренных американцев ленапе , [8] [25] которые называли ее миннеханонком . [3] [4] Название по-разному переводится как «длинный остров» или «приятно быть на острове». [4] Историк Исаак Ньютон Фелпс Стоукс утверждал, что название миннеханонк относится к острову Рэндаллс , но это утверждение не было подтверждено. [25]

Ленапе, возможно, посещали остров. [26] [8] Археологические исследования обнаружили ракушечные кучи прямо напротив острова, вдоль берегов Квинса и Манхэттена, и известно, что ленапе имели поселения вокруг водных путей. [26] [27] Однако на острове, вероятно, не было поселений ленапе из-за нехватки пресной воды. [8] Существует мало свидетельств деятельности коренных американцев на острове до архаического периода (который закончился около 1000 г. до н. э.). [26] [28]

Голландская колонизация

Существуют споры о том, кто владел островом после европейской колонизации Новых Нидерландов в 17 веке. [1] Согласно нескольким источникам, голландский губернатор Воутер ван Твиллер , как говорят, купил остров у ленапе в 1637 году. [29] [30] Исследование 1988 года показало, что акт Ван Твиллера относился к тому, что сейчас является островами Рэндаллс и Уордс, расположенными севернее, [1] но последующее исследование показало, что Ван Твиллер приобрел острова Рэндаллс, Уордс, Рузвельта и Говернорс одновременно. [31] В любом случае, остров Рузвельта был известен на раннем современном голландском языке как Varcken[s] , [1] [2] [3] Varken , [4] или Verckens Eylandt , [1] все из которых переводятся на современный английский как Hog Island ( Varkens eiland ). [32] [a]

К 1639 году Ян Классен Альтерас, как известно, занимался фермерством на острове Хог. [1] [33] Отчеты указывают, что Альтерас улучшил остров к 1642 году, хотя характер работ неизвестен. [34] Генеральный директор New Netherland Питер Стайвесант взял остров под свой контроль в 1642 году. [1] [33] В следующем году он был сдан в аренду Франсуа Фюну. [1] [34] [33] Фюн, в свою очередь, сдал остров в аренду Лоренсу Дюйтсу, который построил на острове дополнительные сооружения. Дюйтс не выполнил свои обязательства по аренде в 1658 году и был депортирован за «грубую безнравственность», а адвокат Фюна забрал остров обратно. [34]

Владение Manning и Blackwell

После того, как голландцы сдались британцам в 1664 году, [1] [29] британский военный капитан по имени Джон Мэннинг приобрел остров в 1668 году. [34] [4] [29] [c] В 1673 году Мэннинг сдался голландским войскам, которые хотели вернуть себе Новые Нидерланды; в качестве наказания ему пришлось жить на острове в изгнании. [4] [36] [1] После изгнания Мэннинга [34] остров стал известен как Остров Мэннинга. [35] [37] У Мэннинга был особняк недалеко от южной оконечности острова, где он подавал посетителям ромовый пунш. [38] Затем остров был передан падчерице Мэннинга Мэри в 1676 [1] [31] или 1685 году. [39] Мэри была замужем за Робертом Блэквеллом, [11] который стал новым владельцем острова и дал ему имя. [40] [4] Газета Brooklyn Times-Union писала, что остров получил название Блэквелл «по чистой случайности или в результате брака». [37]

Семья Блэквелл заселяла остров на протяжении четырёх поколений. [39] В начале XVIII века Блэквелл построил на острове свой фермерский дом, Blackwell House . [41] [42] Остров Блэквелл не был крупным полем битвы в Войне за независимость США , хотя британские войска пытались захватить остров после битвы при Лонг-Айленде в 1776 году . [1] [38] Британцы ненадолго захватили контроль 2–4 сентября 1776 года, после чего американские войска взяли его под свой контроль. [39] Британский тюремный инспектор предложил использовать остров в качестве тюрьмы в начале 1780-х годов, но неизвестно, произошло ли это. [43] [38] Сыновья Блэквелла захватили остров в 1780 году и попытались продать его, в этот момент на острове Блэквелл было несколько зданий, и он находился в нескольких милях от Нью-Йорка. [44] [10] К середине 1780-х годов на острове было два дома, сады, сидровая мельница и другие фермерские постройки. [31] [44] Современные источники не упоминают никаких построек на северной половине острова. [44] В 1785 году состоялся публичный аукцион, но никто не купил остров. [44] В 1796 году правнук Блэквелла Джейкоб Блэквелл построил дом Блэквелла , один из старейших домов Манхэттена . [40] Джеймс Л. Белл заплатил Блэквеллам 30 000 долларов за остров в 1823 году, но Блэквелл вернул себе контроль два года спустя, после смерти Белла. [45] Один из источников указал, что Белл так и не выполнил условия продажи. [44]

Больница и тюремный остров

Тюрьма на острове Блэквелл в 1853 году.

К 1826 году городская богадельня в больнице Белвью была переполнена, что побудило городских чиновников рассмотреть возможность переноса этого учреждения на остров Блэквелл. [46] Городское правительство выкупило остров за 32 000 долларов (что эквивалентно 887 855 долларам в 2023 году) [3] [45] [47] 19 июля 1828 года. [48] Право собственности на остров оставалось нерешенным еще 16 лет, пока вдова Белла не подала в суд на город. [49] В течение 19 века на острове располагалось несколько больниц и тюрьма. [4] [11] В какой-то момент на острове было 26 учреждений. [11]

1830-е — 1860-е годы

Городское правительство построило на острове тюрьму , которая открылась 3 августа 1830 года. [49] Были предложения построить канал, чтобы разделить мужчин и женщин-заключенных; хотя канал не был построен, неизвестный архитектор построил отдельное здание для женщин-заключенных. [50] К 1838 году тюремное население острова уже насчитывало сотни человек, тогда как штат сотрудников был всего 24 человека (включая тех, кто не был назначен на охрану). [50] К 1839 году открылся Нью-Йоркский психиатрический дом , включая башню Octagon . [51] В приюте с двумя крыльями, сделанными из местного фордемского гнейса , [52] [53] в какой-то момент содержалось 1700 заключенных, что вдвое превышало его проектную вместимость. [40] Заключенные часто пытались уплыть с острова. [50] Богадельни , или жилье для бедных, были построены в 1847 году. [48] Вскоре на острове появились и другие больницы, включая тюремную больницу на 600 коек, строительство которой было завершено в 1849 году. [31] Томас Стори Киркбрайд , который курировал некоторые из больниц острова, описал остров как пришедший в «деградацию и запустение» к 1848 году. [54]

В 1852 году на острове был построен работный дом [55], а в 1856 году — больница для больных оспой [31]. Приют сгорел в 1858 году и был восстановлен на том же месте [40] , а тюремная больница была уничтожена тем же пожаром [31] . К 1860 году две трубы поставляли на остров пресную воду из акведука Кротон , а карты показывают, что на острове Блэквелл также было два водохранилища [56] . Тюремная больница была заменена городской больницей (позже известной как благотворительная больница) [31] , строительство которой было завершено в 1861 году и которая обслуживала как заключенных, так и беднейшее население Нью-Йорка. [40] В 1866 году появилась «больница для неизлечимых» . [55]

1870-е — 1890-е годы

В 1872 году заключенные построили маяк Блэквелл-Айленд на северной оконечности острова. [57] В 1877 году в больнице открылась Школа медсестер, четвертое подобное учебное заведение в стране. [31] [58]

Остров Блэквелл (ныне остров Рузвельта) с Ист-Ривер, около 1862 г.

В изданиях конца XIX века словаря Appleton's Dictionary of New York пенитенциарное учреждение острова Блэквелл описывалось как имеющее «феодальный характер». [50] [59] Условия в некоторых больницах настолько ухудшились, что остров в целом приобрел плохую репутацию. [60] Женская больница на острове была достроена в 1881 году. [55] Заключенные из больницы Smallpox были переведены на остров North Brother в 1885 году, а здание больницы Smallpox стало школой подготовки медсестер и общежитием. [61] Кроме того, в 1887 году открылась школа подготовки медсестер-мужчин, которая просуществовала 16 лет. [62] Часовня Доброго Пастыря открылась на острове в 1889 году. [55] [40]

Мемориальная лаборатория Штрекера была построена в 1892 году для городской больницы. [61] В следующем году город начал отправлять на остров больных тифом . [63] В течение десятилетия городские власти обнаружили, что богадельня и городская больница обветшали и были переполнены, [64] а большое жюри объявило женский приют «позором» для Нью-Йорка. [65] Пациенты приюта были переведены на остров Уордс в середине 1890-х годов, [40] а гомеопатическая больница острова Уордс переехала на остров Блэквелл, став столичной больницей . [66] Предложение построить электростанцию ​​на острове в 1895 году не увенчалось успехом, [67] и город начал планировать расширение тюрем острова в следующем году. [68] Работа над новыми зданиями для городской больницы и богадельни началась в начале 1897 года, [69] и одиннадцать новых зданий богаделен открылись в октябре того же года. [70] Также планировалось пристроить восемь павильонов к детской больнице острова. [71] Больница тюрьмы сгорела в 1899 году. [72] К концу века на острове проживало 7000 человек в семи учреждениях. [48]

1900-е и 1910-е годы

Панорамный фильм острова, снятый в 1903 году Эдвином С. Портером.

К 20 веку остров Блэквелл получил прозвище «Остров прощания» из-за его ассоциации со страхом и отчаянием, [73] а также был известен просто как «Остров». [60] В то время на острове находились богадельня , городская тюрьма и несколько больниц. [60] [73] Министерство военно-морских сил США предложило построить полигон и учебный центр на северной оконечности острова Блэквелл в 1901 году, [74] хотя городские власти выступили против этого. [75] В следующем году было предложено передать остров федеральному правительству [76] и снести многие из существующих сооружений; [77] городской контролер также был против этого плана. [78] Другие предложения по острову в первом десятилетии 20 века включали новые туберкулезные (чахоточные) больницы, [79] дополнительные богадельни, [80] электростанцию, [80] [81] и больницы общего профиля. [82] Туберкулезное отделение в Metropolitan Hospital открылось на острове в 1902 году, [83] а в следующем году последовало расширение школы медсестёр. [84] К середине 1900-х годов Louisville Courier-Journal назвал остров «лучше всего охраняемой тюрьмой в мире», [85] а New-York Tribune описал остров как антисанитарный. [86] Городской контролёр рекомендовал построить новую больницу, чтобы улучшить плохие условия. [87]

Предложение превратить остров в парк вновь всплыло в 1907 году. [3] К концу десятилетия тысячи пожилых жителей добровольно приезжали на остров на «отпуск» каждый год. [88] Заключенные острова производили товары для города, такие как кровати, щетки и одежду, [89] а Фонд Рассела Сейджа основал на острове недолговечный институт патологии в 1907 году. [90] Мост Куинсборо , пересекающий остров Блэквелл, открылся в 1909 году, [91] но он не обеспечивал прямого доступа к острову до конца 1910-х годов. [3] [6] Кроме того, в начале 1910-х годов было добавлено несколько зданий в городских и столичных больницах острова, [92] а также на острове была построена католическая часовня. [93] Городской исправительный комиссар Кэтрин Дэвис объявила о планах строительства тюремной больницы на острове в 1915 году; К тому времени на острове было очень мало свободной земли. [94]

К 1910-м годам через тюрьму острова ежегодно проходило двадцать пять тысяч заключенных, [95] и мэр Уильям Джей Гейнор предложил закрыть тюрьму. [96] Также были предложения перенести тюрьму на остров Харт , освободив остров Блэквелл для больниц и благотворительных учреждений. [97] Заместитель исправительного учреждения города в отчете 1914 года назвал тюрьму острова «непригодной для свиней», критикуя антисанитарные и переполненные условия, [98] а расследование большого жюри в том же году показало, что тюрьма управлялась крайне неэффективно. [99] Тюрьма острова Блэквелл негативно влияла на репутацию других учреждений острова, вплоть до того, что обсуждалось переименование острова. [100] Женская тюрьма подверглась реформам в середине 1910-х годов, [101] и некоторые заключенные были отправлены с острова в другие тюрьмы. [102] Берд С. Колер приказал отремонтировать здания острова после того, как он стал комиссаром по общественному благосостоянию города в 1918 году. [103]

1920-е и 1930-е годы

В 1921 году город начал использовать тюрьму Блэквелл для содержания под стражей женщин, ожидавших суда. [104] Тюремная больница острова была сильно недоукомплектована, и тюрьму описывали как «позор города Нью-Йорка». [105] В апреле того же года Совет старейшин города Нью-Йорка переименовал остров Блэквелл в остров Благосостояния. [55] [106] Старейшины надеялись, что новое название улучшит репутацию острова, [106] [32] хотя Совет Соединенных Штатов по географическим названиям не признавал изменение названия в течение четырех десятилетий. [107] Тюремная комиссия штата рекомендовала превратить остров в парк в 1924 году, [108] и город начал планировать переселение заключенных острова Благосостояния в новый тюремный комплекс на острове Рикерс, расположенном севернее. [109] К тому времени в исправительном учреждении Welfare Island не было водопровода, там кишели крысы, и оно было подвержено пожарам. [110] Больница тюрьмы была настолько переполнена, что больных заключенных приходилось лечить в их камерах. [111] Тюремный персонал получал низкую компенсацию, а тюрьма практически не получала обслуживания. [112]

В 1925 году на острове была освящена часовня, [113] а в 1926 году — синагога . [114] Городское правительство также расширило Институт рака на острове в 1920-х годах. [115] Государственный департамент исправительных учреждений описал остров в начале 1930-х годов как «абсолютно непригодный для тех целей, для которых он сейчас используется». [116] Совет по оценке изменил зонирование острова в 1933 году, чтобы разрешить реконструкцию. [117] В то время чиновники планировали построить на острове детскую больницу и общежитие для медсестер. [118] Муниципальный тюремный комиссар Остин Маккормик реформировал тюрьму острова в 1934 году после серии восстаний. [119] К тому времени старая богадельня (Городской дом) была настолько переполнена, что пациентов размещали в заброшенных частях сумасшедшего дома. [120] Тюрьму острова Велфэр планировалось перенести, и комиссар городских парков Роберт Мозес предложил превратить территорию тюрьмы в общественный парк. [121] Вместо этого городской комитет рекомендовал план комиссара городской больницы С. С. Голдуотера , который предложил расширить больничные помещения острова. [122]

После открытия тюремного комплекса острова Рикерс [123] [124] рабочие снесли тюрьму острова Велфэр [125] [126] , и все заключенные были переселены к февралю 1936 года. [127] Город объявил о планах строительства комплекса больницы для хронических больных в 1936 году. [128] Когда в июле 1939 года открылась больница хронических заболеваний острова Велфэр, позднее больница Goldwater Memorial Hospital , [129] Центральная и неврологическая больницы закрылись. [130] В 1939 году также открылся лагерь из восьми зданий. [131]

1940-е — 1960-е годы

В середине 1940-х годов были поданы планы на строительство объединенного здания прачечной, гаража и пожарной части; [132] больницы на северной оконечности острова Велфэр; [133] школы подготовки медсестер; [134] и отделения для больных хроническими заболеваниями в столичной больнице. [135] Приют для девочек на острове открылся в конце 1945 года. [136] К концу 1940-х годов мэр Уильям О'Двайер описал условия в некоторых больницах острова как «ужасные», [137] в основном из-за их возраста. [138] В тот период на острове Велфэр были построены больница для больных хроническими заболеваниями и здание прачечной. [139] [140] Строительство здания прачечной началось в 1948 году [141] и было завершено в следующем году. [142] Работа над учреждением на 2000 коек, позже известным как больница Bird S. Coler , [143] также началась в 1948 году. [144] Дальнейшие проекты были предложены в конце 1940-х годов, включая мост Welfare Island в Квинс, [145] лабораторию для больницы Goldwater, [139] и две больницы с общим количеством коек 1500. [140] [146] Мост был предназначен для разгрузки движения, вызванного новыми больницами острова, [147] в то время как дополнительные больницы будут обслуживать растущее пожилое население города. [148]

В начале 1950-х годов город планировал построить на острове больницу на 1500 коек [149] и хотел переоборудовать Институт рака острова в туберкулезную больницу. [150] После открытия больницы Колера в 1952 году [151] [152] пациентов переселили туда из городского дома для иждивенцев. [46] Городской дом опустел к 1953 году. [120] [153] Мост Welfare Island открылся в мае 1955 года, [154] [155] и на остров начал ходить автобус. [156] Больница Metropolitan переехала на материковую часть Манхэттена в том же году, [157] а городская больница была заменена в 1957 году госпиталем Elmhurst Hospital Center в Квинсе. [125] [158] Несколько медицинских учреждений на острове открылись в середине 1950-х годов, включая центр реабилитации пожилых людей в больнице Голдуотер, [159] центр лечения полиомиелита в Голдуотере, [160] и детский реабилитационный центр в больнице Колер. [161] Также были предложения основать на острове «пожарный колледж» [162] и женскую тюрьму. [163] Еще одно медицинское учреждение для хронически больных и пожилых пациентов открылось на острове Велфэр в 1958 году. [164]

К 1960 году половина острова Велфэр была заброшена, [165] и больницы Голдуотера и Берда С. Колера были единственными оставшимися там учреждениями. [73] [166] Городское правительство пыталось с 1957 года, но безуспешно, получить 1 миллион долларов на снос заброшенных зданий. [165] Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) открыла учебную школу в 1962 году, [167] [168] используя 90 заброшенных зданий для учебных целей. [3] Один репортер в 1967 году назвал остров Велфэр «городом-призраком, пустырем, лесом и мавзолеем для несчастливых воспоминаний». [73]

Планы реконструкции

Предложения начала и середины 1960-х годов

Бизнесмен и политик Фредерик В. Ричмонд в 1961 году выдвинул предложение о реконструкции острова с размещением 70 000 человек. План обошелся бы в 450 миллионов долларов и включал бы двухуровневую платформу, поддерживающую здания высотой до 50 этажей. [169] [170] Нью-йоркское отделение Американского института архитекторов предложило вместо этого сделать остров парком, [171] в то время как еще один план призывал сделать остров жильем для сотрудников Организации Объединенных Наций . [172] [173] Другие планы включали в себя планы по созданию студенческого городка или небольшого жилого района. [174] Станция метрополитена Нью-Йорка на острове Уэлфэр была объявлена ​​в феврале 1965 года как часть новых линий 63-й улицы под Ист-Ривер; [175] объявление о строительстве метро подстегнуло дополнительные планы по реконструкции острова. [173] [176] Были планы переименовать остров Благосостояния, поскольку общественность в целом негативно ассоциировала это название с больницами острова, [2] [32] и даже пациенты больницы хотели, чтобы остров был переименован. [177]

Городское правительство приказало снести шесть ветхих зданий на острове в 1965 году. [178] Город захватил еще 45 заброшенных зданий больницы путем конфискации в июне 1966 года, [156] и Нью-Йоркский городской совет по оценке подал заявку на получение 250 000 долларов из федеральных фондов для технико-экономического обоснования реконструкции острова позднее в том же году. [179] Правительство штата Нью-Йорк предложило в декабре 1967 года превратить большую часть острова в общественный парк, за исключением жилья для пожилых людей в северной части. [180] Международная школа Организации Объединенных Наций рассматривала возможность создания кампуса в южной части острова, [181] а Нью-Йоркский совет по торговле настаивал на перестройке острова в городской парк. [182] Другие планы включали сочетание рекреационных объектов и жилья с низкой плотностью застройки; [183] ​​парк развлечений, похожий на сады Тиволи в Копенгагене; [183] ​​[184] подземная атомная электростанция ; [185] [173] кладбище; [186] и «город будущего». [187]

План Джонсона и Берджи

В феврале 1968 года мэр Джон В. Линдсей назначил комитет для разработки рекомендаций по развитию острова, [173] [188] после чего одна газета назвала его «самой дорогой пустошью в мире». [189] Правительство штата создало Корпорацию развития острова Благосостояния (WIDC; позже Корпорацию развития острова Рузвельта или RIDC) в апреле того же года. [190] В начале следующего года правительство штата отменило планы создания государственного парка, охватывающего остров Благосостояния, [191] и комитет Линдсея рекомендовал переименовать остров и построить там жилые дома и рекреационные объекты. [192] Расчистка земли началась в апреле того же года, [184] [193] и Линдсей обратился в Корпорацию городского развития штата Нью-Йорк (UDC) с просьбой помочь в реконструкции острова. [194] Городское и государственное правительства официально представили свое предложение по Острову Благосостояния в октябре 1969 года. [166] [186] [195] После того, как Совет по оценке одобрил план в том же месяце, [186] [196] UDC подписал 99-летний договор аренды с городом в декабре того же года. [197] Город мог заплатить либо два процента от стоимости разработки, либо 40 процентов от любой прибыли. [198] UDC выпустил облигации на сумму 250 миллионов долларов, чтобы помочь финансировать проект. [190] Штат надеялся завершить проект в течение восьми лет. [186]

Архитекторы Филип Джонсон и Джон Берджи разработали генеральный план для острова Благосостояния, который предусматривал два района под названием Норттаун и Сауттаун, разделенных общей территорией. [186] [199] [200] Остров должен был стать зоной, свободной от автомобилей, с квартирами, магазинами, общественными центрами и набережной. [166] [186] [201] Квартиры варьировались по размеру от студий до четырехкомнатных квартир и представляли собой смесь арендных и кооперативных квартир. [202] Там должны были быть гостиница, государственные школы, магазины и офисные помещения, [199] и несколько существующих зданий должны были быть сохранены. [186] [203] Такие услуги, как парки и школы, находились рядом с каждым жилым домом, [202] [6] и была пневматическая система сбора мусора. [204] [205] В первых многоквартирных домах запрещалось держать собак, [206] но этот запрет не распространялся на здания, построенные позже. [207] [208] Кроме того, больницы на острове по-прежнему нуждались в доступе для транспортных средств, [209] [210] поэтому запрет на автомобили в конечном итоге был отменен. [211]

К началу 1970-х годов семьи трех капелланов Welfare Island были единственными людьми, проживающими на острове, за исключением пациентов больницы. [212] Модели предложения Джонсона и Берджи были выставлены в Музее искусств Метрополитен в конце 1970 года. [213] [214] UDC изменил некоторые проекты Джонсона и Берджи после того, как они были опубликованы; например, он добавил больше зданий на набережной. [215] [214] Реконструкция привлекла жителей, которые хотели лучшего качества жизни. [205] Критики выразили обеспокоенность по поводу того, что жители с низким и высоким доходом были размещены на противоположных сторонах Мэйн-стрит, [216] и они также задавались вопросом, можно ли было потратить строительный бюджет проекта в размере 400 миллионов долларов на другие проекты. [205] [217]

Реконструкция

Переименование и развитие Норттауна

Часовня Доброго Пастыря 1889 года в современном окружении

Первая фаза застройки, Норттаун, должна была вместить около 2100 семей. [204] [205] Профессор права Адам Ярмолинский был нанят для руководства WIDC в ​​конце 1970 года, [218] но он ушел в отставку чуть больше чем через год. [219] Работа официально началась в середине 1971 года, [214] [190] и государство одобрило строительство первых зданий в том же году. [220] UDC нанял по меньшей мере 17 архитектурных и инженерных компаний для проектирования сооружений, [202] хотя многие архитекторы уволились во время строительства. [214] WIDC одобрил предложение о 1100 квартирах для людей со средним доходом и класса люкс в апреле 1972 года; [221] UDC решил построить резиденции как жилищные кооперативы после безуспешных поисков частного застройщика. [215] В декабре 1972 года Министерство жилищного строительства и городского развития США официально признало остров Велфэр «новым городом», что дало ему право на дополнительное финансирование. [222]

UDC рассматривал возможность переименования острова для привлечения новых жителей; [223] Фонд «Четыре свободы» предложил переименовать его в честь президента США Франклина Д. Рузвельта . [224] Городской совет одобрил изменение названия в июле 1973 года, [225] и 20 августа 1973 года остров Благосостояния был переименован в остров Рузвельта. [226] Чиновники также начали планировать парк «Четыре свободы» имени Франклина Д. Рузвельта ; [227] хотя остров был переименован в ожидании строительства парка, проект был отложен на следующие несколько десятилетий. [228] К середине 1973 года одно здание было возведено выше крыши , и остров был расширен на 4 акра (1,6 га) с использованием земли со строительства туннеля на 63-й улице . [229] Глава UDC Эдвард Дж. Лог и менеджер проекта Роберт Литке убедили нескольких застройщиков подписать 40-летние договоры аренды зданий на острове. [6] Часть проекта была отложена из-за споров по поводу переноса здания прачечной. [230] К концу года консультативная группа рекомендовала законодательному собранию штата прекратить все финансирование UDC для незавершенных этапов развития острова Рузвельта, сославшись на финансовый дефицит штата. [231] По крайней мере один из застройщиков жилых зданий также обанкротился. [232] Строительство продолжалось стабильно до 1974 года, и аренда началась в октябре того же года. [233] [203] Кроме того, были отремонтированы существующий дом Блэквелла и часовня Доброго Пастыря. [234]

После увольнения Лога в начале 1975 года возникла неопределенность относительно того, будут ли когда-либо построены дополнительные здания, [235] особенно с учетом финансовых проблем UDC. [236] [237] UDC решил завершить первую фазу развития острова, на которую уже потратил 180 миллионов долларов, [23] и Отдел жилищного строительства и обновления общин штата Нью-Йорк взял на себя управление жилыми застройками UDC, включая остров Рузвельта. [238] После конкурса архитектурных проектов [234] UDC нанял четыре архитектурные фирмы для проектирования второй фазы Норттауна в том же году. [239] [240] Жители начали переезжать в первое здание острова Рузвельта в апреле 1975 года. [233] [237] [241] Первоначально на острове не было магазинов, [237] [210] и жителям приходилось проезжать через Квинс, чтобы добраться куда-либо еще. [242] [243] Хотя люди не были заинтересованы в переезде на остров Рузвельта из-за отсутствия общественного транспорта, [233] к концу 1975 года на острове проживало 170 семей. [241] Первые четыре здания в Норттауне были завершены к середине 1976 года, [210] в то время как торговые площади медленно сдавались в аренду. [244]

Развитие Норттауна II

В период с 1976 по 1989 год [245] не было построено ни одного нового здания из -за задержек с открытием линии метро и финансовых проблем города. [246] Трамвайная линия острова Рузвельт в Манхэттен открылась в мае 1976 года [247] , и в том же году правительство США выделило грант на финансирование строительства парков на острове. [248] Rivercross, единственный кооперативный жилой дом в Норттауне, в основном привлекал семьи из высшего класса из-за высоких ежемесячных взносов, в то время как другие здания привлекали жителей среднего класса. [249] Учебное заведение пожарной охраны Нью-Йорка переехало на остров Рэндаллс в 1977 году, а старый кампус острова Рузвельт был снесен. [167] К началу 1977 года здесь проживало более 3000 человек [250] [251], а к 1978 году — 5500 человек. [240] Две трети магазинов острова к концу 1977 года все еще пустовали, хотя почти все съемные квартиры и большинство кооперативных квартир были заняты. [252] В конце 1977 года UDC сдала в аренду часть земли корпорации Starrett Corporation , которая планировала возвести три дополнительных здания с общим числом квартир в 1000. [253] В июне 1979 года Starrett и UDC подписали соглашение, в котором Starrett согласились построить три здания, известные под общим названием Northtown II, за 82 миллиона долларов. [254]

Контролер штата Нью-Йорк Эдвард В. Риган опубликовал отчет в 1980 году, в котором говорилось, что перестройка острова Рузвельта пострадала от серьезного перерасхода средств и была убыточной. [255] Starrett продолжала изменять свои планы относительно Норттауна II, [256] и к 1982 году правительство штата Нью-Йорк планировало начать разработку Норттауна II. [257] Открытие метро, ​​которое должно было поддержать растущее население острова, неоднократно откладывалось, [257] даже несмотря на то, что жители выражали обеспокоенность тем, что метро приведет к росту низкого уровня преступности на острове. [21] [258] К тому времени на острове проживало 5000 жителей и 1800 пациентов больницы, но было относительно мало предприятий. [258] В 1984 году законодательный орган штата создал Roosevelt Island Operating Corporation (RIOC) для управления островом. [40] [259]

UDC повторно одобрил план Northtown II в июле 1984 года, [260] а RIOC одобрил его в 1986 году. [261] Пересмотренные планы предусматривали пять зданий, [262] содержащих в общей сложности 1100 квартир. [263] Противники проекта Northtown II хотели сохранить характер острова и выразили обеспокоенность по поводу отсутствия вариантов общественного транспорта; [264] [265] после судебного иска о блокировке Northtown II судья одобрил его в конце 1986 года. [266] [264] Работа над Northtown II началась в конце 1987 года, [264] она финансировалась за счет ипотечного кредита в размере 176 миллионов долларов от города. [238] Башни Northtown II, известные как Manhattan Park, открылись в 1989 году. [11] [246] Хотя изначально новые квартиры продавались медленнее, чем ожидалось, [267] Northtown II был заселен на 70 процентов к началу 1990 года. [268]

События 1990-х годов

Открытие станции метро Roosevelt Island в конце 1989 года [269] позволило продолжить дальнейшее развитие. [268] Чиновники объявили о развитии Southtown в октябре 1989 года. [270] Разработанный Raquel Ramati Associates, [271] [272] он должен был состоять из 1956 квартир, поровну разделенных на рыночные и доступные квартиры. [245] [272] Развитие должно было охватывать 19 акров (7,7 га) и вмещать до 5000 человек. [272] Нью-Йоркский городской совет по оценке одобрил планы Southtown в августе 1990 года, [273] но проект был приостановлен к 1991 году, потому что RIOC не смогла найти застройщика. [271] В течение большей части 1990-х годов на острове Рузвельта не было завершено ни одного крупного здания. [274]

Отчасти из-за отсутствия развития население острова оставалось ниже ожидаемого, что требовало субсидирования. [275] К середине 1990-х годов на острове проживало 8200 жителей, что меньше половины от 20 000, которые изначально предполагало правительство штата, [274] и было около 20 небольших магазинов. [276] Чтобы привлечь посетителей, RIOC разработал несколько рекреационных объектов и парков и стремился восстановить самые старые здания острова. [277] RIOC также планировал убрать около 1 акра (0,40 га) земли, чтобы освободить место для морской дамбы. [278] Архитектор Сантьяго Калатрава был нанят для проектирования центра для посетителей в 1990-х годах, [279] но он так и не был построен. [280]

RIOC предложила продать участок Southtown в 1997 году, [281] а Related Companies и Hudson Companies подписали соглашение о развитии Southtown. [5] [282] Планы Southtown были впоследствии перерисованы; [275] пересмотренный план предусматривал три здания к востоку от Main Street, шесть зданий к западу и новые рекреационные поля. [283] Развитие Southtown также повлекло за собой сокращение размера существующего парка Blackwell, что вызвало сопротивление жителей Northtown, которые пользовались парком. [283] В 1998 году на острове было предложено построить 26-этажный отель с конференц-центром, хотя этот план был спорным. [276] Также росло недовольство RIOC. [275] В результате мэр Руди Джулиани предложил передать остров городу в 1999 году, [284] а законодатель штата Пит Грэннис также предложил законопроект, позволяющий острову управлять собой. [285] В мае 1999 года был нанят подрядчик для строительства первой секции Сауттауна, [286] а Мемориальный онкологический центр имени Слоуна-Кеттеринга сообщил, что построит башню в Сауттауне для размещения своего персонала. [287]

2000-е годы по настоящее время

Одно из зданий в районе Сауттаун (Риверуок)

По данным переписи населения США 2000 года , население острова Рузвельта составляло 9520 человек. [288] Некоторые из первоначальных зданий острова, которые были частью программы доступного жилья Митчелла-Ламы , планировалось переоборудовать в жилье по рыночной цене в то время. [289] [13] Первые здания Сауттауна, включая два здания для медицинских работников, были анонсированы в начале 2001 года. [290] [283] Первые два здания Сауттауна были завершены в 2002 году, [291] и в том же году было объявлено о предложении перестроить башню Октагон в многоквартирный дом. [292] Практически недоступный парк Саутпойнт был открыт круглый год в 2003 году, через год после того, как губернатор Джордж Патаки подписал закон о создании нескольких парков на острове. [293] Затем были построены первые два кондоминиума острова, как в Сауттауне, так и в Октагоне. [294] [295] Все три сооружения были завершены к 2007 году, увеличив население острова примерно до 12 000 человек. [296] Пятое и шестое здания Сауттауна были завершены к 2008 году. [297] К концу 2000-х годов на острове образовались длинные очереди на жилье, [297] [296] и люди быстро переезжали в новые жилые здания. [298] Хотя Ассоциация жителей острова Рузвельт выразила обеспокоенность тем, что новые разработки приведут к джентрификации , остров в значительной степени сохранил свой жилой фонд среднего класса. [299]

Работа над парком Four Freedoms началась в 2009 году [300] , а также была перепроектирована парк Southpoint. [301] Парк Southpoint вновь открылся в 2011 году [302] , а парк Four Freedoms был достроен в следующем году. [303] Исследование RIOC, проведенное в 2010 году, показало, что только 12 процентов жителей совершали покупки на острове [304] , и в следующем году RIOC сдала в аренду в основном пустующие торговые площади острова компаниям Related Companies и Hudson Companies. [298] [304] Компании Related Companies и Hudson отремонтировали 33 витрины, [305] в то время как RIOC отменила плату за разрешение на проезд на фургонах с едой, чтобы привлечь продавцов еды. [306] В конце 2011 года городское правительство выбрало Технион — Израильский технологический институт и Корнельский университет для развития исследовательского центра Cornell Tech на острове; [307] предложение включало три башни, отель и конференц-центр. [308] Кампус заменил устаревшую больницу Goldwater Memorial Hospital, [309] которая закрылась в 2013 году. [310] Работа над самим Cornell Tech началась в 2015 году, [311] [312] а кампус открылся два года спустя. [313] Аспиранты переехали на остров после открытия Cornell Tech. [314]

Между тем, по данным переписи населения США 2010 года , население острова выросло до 11 661 человека . [315] Некоторые квартиры Митчелла–Ламы были преобразованы в жилье по рыночной цене в 2010-х годах, в то время как строительство дополнительных жилых зданий продолжалось. [312] Седьмое здание Riverwalk было завершено в 2015 году, [5] [211] за которым в 2019 году последовало восьмое. [316] Пожарное поле было отремонтировано с возведением восьмого здания Riverwalk. [317] Чтобы привлечь посетителей, RIOC объявил в 2018 году, что он создаст «художественную тропу» вокруг острова. [318] RIOC начал запрашивать планы по созданию мемориала журналистке Нелли Блай в 2019 году; [319] в конечном итоге он заказал монумент «Девушка-головоломка» Аманды Мэтьюз , [320] который был открыт в декабре 2021 года. [321] Во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке наблюдался дополнительный приток жителей , особенно среди тех, кто искал открытое пространство. [314] Последнее здание в Сауттауне, Riverwalk 9, началось строительство в ноябре 2022 года [322] и завершилось в следующем году. [323] В марте 2024 года были объявлены планы по созданию «целебного леса» площадью 2700 квадратных футов (250 м 2 ) на южной оконечности острова. [324]

Демография

Когда открылись первые жилые дома, удобства острова Рузвельт и доступность для инвалидных колясок сделали его привлекательным для жителей с ограниченными возможностями и семей с детьми. [325] Многие из первых жителей были белыми семьями со средним доходом, [326] и пациенты-инвалиды из больниц острова также переехали в квартиры. [327] Остров также привлекал жителей, которые хотели жить в расово интегрированном районе, а также тех, кто хотел избежать дискриминации в жилищном плане в других районах. [268]

Благодаря своей близости к штаб-квартире Организации Объединенных Наций , остров Рузвельта привлек сотрудников ООН почти сразу же после открытия первого здания. [6] В статье New York Times от 1999 года разнообразная демографическая ситуация острова Рузвельта описывалась как еще один фактор его популярности среди дипломатического персонала. [328] На протяжении многих лет остров был домом для многих дипломатических сотрудников, [259] [315] включая Кофи Аннана , когда он был Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций . [329] К 2000 году каждый третий житель острова Рузвельта был иностранцем. [296]

Перепись населения США 2020 года показала, что на острове Рузвельт проживало 11 722 человека [330] по трем переписным участкам. [331] Расовый состав трех переписных участков острова Рузвельт был следующим: 36,3% (4251) белые , 10,6% (1237) афроамериканцы , 33,2% (3897) азиаты , 2,8% (333) представители других рас и 4,8% (564) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 12,3% (1440) населения. [331] В данных переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка остров Рузвельт сгруппирован как часть области табуляции районов Верхний Ист-Сайд-Ленокс-Хилл-Рузвельт-Айленд. [332] [333] В районе подсчета голосов проживало 59 200 жителей. [331]


Вид на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций с острова Рузвельта

Сообщество

Реконструкция острова Рузвельта в 1970-х годах подстегнула создание сообщества, отличного от остального Манхэттена. [258] [334] После завершения строительства Норттауна архитектурный критик написал для Architectural Design , что остров Рузвельта «кажется скорее герметично закрытым пригородом, чем неотъемлемой частью Нью-Йорка». [335] Одна из газет 1989 года описала остров как «маленькое, замкнутое, ориентированное на семью сообщество» со своей собственной бейсбольной командой Малой лиги, газетой и библиотекой. [334] Статья Washington Post того же года описывала остров как имеющий атмосферу небольшого города, но с более тесной связью с Манхэттеном. [11] Статья New York Times 1999 года говорила, что остров имеет атмосферу «послевоенного пригорода какого-то европейского города», отличного от остального Нью-Йорка. [328] В 2008 году газета New York Daily News описала остров как «фантастическое и мирное место для жизни», хотя и с множеством споров среди жителей. [297]

За эти годы на острове было создано несколько десятков волонтерских групп. [259] К ним относится Садоводческий клуб острова Рузвельт, состоящий из 120 участков, за которыми ухаживают его члены. [336] Также есть фермерский рынок. [337] в дополнение к таким организациям, как Ассоциация визуального искусства острова Рузвельт [312] [338] и Альянс театра и танца на главной улице. [312] [339] Историческое общество , Историческое общество острова Рузвельт, располагает архивными материалами об истории острова. [340] На острове есть двухнедельная газета The Main Street Wire , [341] [13], которая была основана в 1981 году; [342] изначально в ней была колонка с заметками об истории острова Рузвельт. [343]

На острове Рузвельта существуют общественные традиции, такие как парады на Хэллоуин , мероприятия Месяца афроамериканской истории и празднования Лунного Нового года . [20] [265] В течение года на острове проводятся различные мероприятия, такие как пикники и концерты, [296] в дополнение к ежегодным празднованиям Дня острова Рузвельта с 1995 года. [344] На острове также проводились такие мероприятия, как турнир по настольному теннису острова Рузвельта [345] и фестиваль Figment NYC. [346] Каждое лето с 2015 года пул-клуб Manhattan Park заказывал фреску для террасы у бассейна в застройке Manhattan Park. [347] Остров Рузвельта иногда использовался в качестве места съемок, например, для фильмов «Человек-паук» (2002) [348] и «Темные воды» (2005). [349]

Здания

Интерьер Октагона , середина 20 века.

Генеральный план 1969 года разделил остров на два жилых района: Норттаун и Сауттаун. [166] [201] План получил неоднозначные отзывы. Автор журнала New York Magazine написал, что проект Джонсона–Берджи был «хорошим планом для очень хорошего района», в то время как обозреватель Architectural Forum назвал его «намеренно схематичным и архитектурно неспецифичным». [6] The Wall Street Journal написал о зданиях на острове: «Их физические поверхности суровые, но уличные пейзажи — нет». [211] В 1977 году Городской клуб Нью-Йорка присудил зданиям острова Рузвельт особую почетную награду за качество их проектов. [350] Хотя большинство жилых зданий содержат квартиры в аренду, есть также кондоминиумы и кооперативное жилье . [5] На острове Рузвельт, как правило, больше жилья, доступного для инвалидных колясок, чем в других районах, отчасти из-за того, что в прошлом он использовался как больничный остров. [351]

Норттаун

Первая фаза развития острова Рузвельт называлась Норттаун, с примерно 2140 квартирами. [6] [352] Норттаун состоит из четырех жилых комплексов: Westview, Island House, Rivercross и Eastwood. [210] [353] Архитектурная фирма Sert, Jackson & Associates спроектировала здания Island House и Rivercross к востоку от Мэйн-стрит, в то время как Джон Йохансен и Ашок Бхавнани спроектировали здания Eastwood и Westfield на западной стороне. [354] [244] Все четыре здания представляют собой U-образные здания высотой до 20 этажей, облицованные бетоном или гофрированным кирпичом. [244] [355] Три из зданий представляли собой жилые комплексы с арендными квартирами: Island House, Westview и Eastwood (последний из которых предлагал доступное жилье). Rivercross был структурирован как жилищный кооператив. [326] [250] Все эти здания, за исключением Rivercross, изначально субсидировались в рамках государственной жилищной программы Митчелла–Ламы . [13] Первые квартиры включали встроенные системы отопления и кондиционирования воздуха, [356] а сами здания включали оздоровительные клубы. [352] В Westview и Eastwood также были лифты с остановками, которые останавливались с интервалом в три этажа; это позволяло более гибко планировать квартиры на этажах, которые не обслуживались лифтами. [355] [244]

Northtown II (также известный как Manhattan Park [297] ), расположенный к северу от Northtown и на западной стороне Main Street, [238] был разработан Starrett Corporation и спроектирован фирмой Gruzen Samton. [357] Завершенный в 1989 году, [245] он занимает 8,5 акров (3,4 га) и состоит из пяти зданий. [334] Комплекс включает в себя около 1100 арендных квартир, [263] разделенных на около 220 доступных квартир и около 880 квартир по рыночной цене. [357] Доступные квартиры сгруппированы в одном здании. Во всех пяти строениях квартиры варьируются от одной до трех спален. [334] Также есть сад, место для пикника, общественный центр, игровые площадки и детский сад. [357] Неподалеку от северной оконечности острова находится жилой дом на 500 квартир, известный как Октагон , который расположен вокруг оставшейся части сумасшедшего дома. [297] [5]

Главная улица на острове Рузвельта

Помимо многоквартирных домов, в северной части острова Рузвельт находится бывшая церковь Столичной больницы, которая была построена в 1920-х годах и стала местом проведения свадеб в 2021 году. [358] Каменное сооружение, часовня Святого Денниса, было построено около Октагона примерно в 1935–1940 годах; об этой часовне мало что известно. [359]

Сауттаун и южная часть

Southtown (также известный как Riverwalk [295] [322] ) был разработан в 2001 году. [290] [283] После завершения строительства Southtown будет иметь 2000 квартир в девяти зданиях. [299] [360] По состоянию на 2022 год восемь из девяти запланированных зданий Southtown были завершены, в то время как последнее сооружение находилось в стадии строительства. [322] В некоторых зданиях размещается медицинский персонал, работающий в Манхэттене. [5] [13] В зданиях в общей сложности более 2000 квартир, из которых 40 процентов — это доступное жилье. [361] Некоторые из зданий в Southtown представляют собой кондоминиумы, включая Riverwalk Place и Riverwalk Court. [296] В отличие от старых зданий Northtown, которые были разработаны группами, здания Riverwalk были построены как отдельные здания; Wall Street Journal посчитал, что Southtown не имеет «связных уличных пейзажей» Northtown. [211]

На южной оконечности острова также находятся четыре здания, которые являются частью кампуса аспирантуры и исследовательского центра Cornell Tech . [362] Объект стоимостью 2 миллиарда долларов включает 2 миллиона квадратных футов пространства на участке площадью 11 акров (4,5 га). [363] Первая очередь кампуса включает в себя главное учебное здание, башню для аспирантов и инновационный центр/технологический инкубатор. [362] 26-этажная жилая башня Cornell Tech имеет 350 квартир и была задумана как самая большая в мире пассивная жилая башня, когда она была построена. [364] Первая очередь Cornell Tech также включает в себя конференц-центр и отель. [365] Отель высотой в 18 этажей, с 224 номерами, и известен как Graduate Roosevelt Island; он открылся в 2021 году как первый отель на острове. [366]

Обозначенные достопримечательности

Маяк острова Рузвельта в 1970 году.

На острове Рузвельта есть шесть зданий и сооружений, которые являются достопримечательностями Нью-Йорка , [312] [367] все из которых также включены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). [368] [d] Дом Блэквелла на Мейн-стрит, один из немногих оставшихся в городе фермерских домов, [41] [369] был построен между 1796 и 1804 годами для Джеймса Блэквелла. [41] [42] Также вдоль Мейн-стрит находится Часовня Доброго Пастыря , епископальная церковь с 1889 года . [42] [370] Маяк острова Блэквелл , восьмиугольный маяк в готическом стиле на северной оконечности острова, был построен в 1872 году; [371] [372] его высота составляет 50 футов (15 м), и он был спроектирован Ренвиком. [57]

Остальные три официальных городских достопримечательности — бывшие больницы. [367] [41] На южной оконечности острова находятся Больница оспы , руины в готическом стиле, построенные в 1857 году как первая больница оспы в США, и Лаборатория Штрекера, электрическая подстанция в стиле романского возрождения, построенная в 1892 году как лаборатория. На северной оконечности находится Октагон, единственное оставшееся сооружение от сумасшедшего дома 1839 года. [371] [372] Руины Городской больницы , здания середины 19 века на южной оконечности острова, были включены в список NRHP, [373] но были снесены в 1994 году из-за крайней запущенности. [374]

Здания острова Рузвельт


Управление и инфраструктура

Район является частью 8-го округа Манхэттена . В 1970-х годах, когда перекраивались городские округа, возникли споры о том, должен ли остров обслуживаться округом в Манхэттене или Квинсе. [375] Хотя в конечном итоге остров был помещен в округ Манхэттена, он получал экстренные службы из Квинса. [376] [13] Другие службы острова поступают из Манхэттена; например, ему по-прежнему был назначен почтовый индекс и код города из Манхэттена. [11] Почтовый индекс острова — 10044, а жителям назначаются коды городов 212, 332, 646 , [e] и 917. [ 378] Почтовая служба США управляет станцией острова Рузвельт по адресу 694 Main Street; [379] Почтовое отделение острова открылось в октябре 1976 года. [250] Фирма Каллмана и МакКиннелла спроектировала почтовое отделение, а также небольшую пожарную станцию ​​и ряд магазинов. [214]

Roosevelt Island Operating Corporation , государственная корпорация общественного назначения , управляет инфраструктурой острова и контролирует ее развитие. [259] [380] RIOC управляет транспортом и частной безопасностью на острове, а также отвечает за сдачу в аренду магазинов, строительство квартир и сохранение исторических зданий острова. [380] Хотя RIOC является государственным агентством, его члены назначаются, а не избираются, [282] [381] хотя с 2008 года проводятся предварительные выборы на должности в совете директоров RIOC. [382] По закону, пять из девяти членов RIOC должны быть жителями острова, [382] но не генеральным директором RIOC. [383] Большая часть дохода RIOC поступает за счет сборов, взимаемых с частных застройщиков. [282]

Коммунальные услуги

Части Нью-Йоркского водного туннеля № 3 , который обеспечивает пресной водой большую часть Нью-Йорка, проходят под островом; участок под островом Рузвельта был открыт в 1998 году [384] [385] и проходит на глубине до 780 футов (240 м) под островом. [385] На острове Рузвельта также была собственная паровая электростанция за конечной станцией трамвая острова Рузвельта до 2013 года. [386] Кроме того, в 2000-х годах компания Verdant Power установила приливные турбины под восточным руслом Ист-Ривер в рамках проекта приливной энергетики острова Рузвельта ; [387] Турбины обеспечивали электроэнергией небольшие части острова. [388] В 2020-х годах были установлены три новые турбины. [389]

Утилизация отходов

До 1970-х годов необработанные отходы с острова Рузвельта сбрасывались непосредственно в Ист-Ривер. [229] Мусор на острове Рузвельта собирается автоматизированной системой вакуумного сбора (AVAC), которая состоит из пневматических труб шириной 20 дюймов (510 мм), [390] 22 дюйма (56 см), [391] или 24 дюйма (61 см). [392] Изготовленная шведской фирмой Envac и установленная в 1975 году, она была второй системой AVAC в США на момент ее установки после системы Disney utilidor . [390] [392] Это одна из крупнейших в мире систем AVAC, [391] собирающая мусор из 16 жилых башен. [390] Мусор из каждой башни транспортируется на Центральный завод по сбору и уплотнению [391] со скоростью до 60 миль в час (97 км/ч). [390] Сборный объект содержит три турбины, которые вращают мусор; [392] затем мусор прессуется и отправляется на свалку. [390] [392] Пневматическая система труб собирает 6 коротких тонн (5,4 т) [392] или 10 коротких тонн (9,1 т) мусора каждый день. [391] Несколько раз арендаторы повреждали систему, бросая в трубы крупные предметы, такие как коляски и рождественские елки. [390] [392]

Экстренные службы

Руины оспенной больницы , 2007 г.

NYC Health + Hospitals/Coler расположена в северной части острова [5] и является единственной государственной больницей острова Рузвельт с 2013 года, когда закрылась больница Goldwater Memorial Hospital. [393] Хотя план 1969 года для острова Рузвельт предусматривал наличие отдельных пожарных и полицейских участков, [186] с 2024 года остров получает все свои экстренные службы из Квинса. [394] Остров Рузвельт патрулируется 114-м участком полицейского департамента Нью-Йорка , [395] расположенным по адресу 34-16 Astoria Boulevard в Астории, Квинс . [396] Департамент общественной безопасности острова Рузвельт также патрулирует остров; [21] [13] его сотрудники могут производить аресты, но не носят оружие. [397]

На острове Рузвельт нет пожарной части. [398] Услуги по противопожарной защите предоставляет Engine Company 260 Пожарного департамента города Нью-Йорка (FDNY), [399] расположенного по адресу 11-15 37th Avenue в Астории. [400] FDNY имеет свой объект Командования специальных операций по адресу 750 Main Street на острове. [401] Engine Company 261 в Лонг-Айленд-Сити обслуживала остров до своего закрытия в 2003 году. [402] Возникли разногласия по поводу закрытия пожарной части, [403] и впоследствии судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что закрытие было незаконным. [404] В 2019 году офис мэра Билла де Блазио сообщил журналистам, что пожарная часть не откроется снова, поскольку на острове уже были дополнительные аварийные службы. [399] [405]

Зоны отдыха и зеленые зоны

Парки

Парк Четырех Свобод на южной оконечности острова Рузвельта

Когда остров Рузвельта был перестроен в 1970-х годах, около четверти площади суши было отведено под парки. [23] На острове есть четыре основных парка: парки Лайтхаус, Октагон, Саутпойнт и Четыре свободы. [312] На северной оконечности острова Рузвельта находится парк Лайтхаус, названный в честь маяка острова Блэквелл. [406] Парк Октагон, зеленая зона площадью 15 акров (6,1 га), содержит сцену в форме носа, обращенную к западному каналу Ист-Ривер; [407] изначально он был запланирован как экологический парк с выходами коренных пород. [408] Рядом с южной оконечностью острова находится парк Саутпойнт, зеленая зона площадью семь акров (2,8 га), в которой находятся лаборатория Штрекера и здания больницы по лечению оспы. [409] Четырехакровый (1,6 га) парк Четырех Свобод имени Франклина Д. Рузвельта , парк штата Нью-Йорк , [410] открылся в 2012 году на южной оконечности острова. [303] [411] Парк Четырех Свобод был спроектирован Луисом Каном в 1974 году [412] и состоит из двух рядов деревьев, сходящихся к гранитной «комнате» на южной оконечности острова. [412] [411]

Вокруг дома Блэквелла расположен небольшой парк. [258] Южную оконечность острова Рузвельта раньше занимал фонтан, [413] который был подарен издателем Джорджем Т. Делакортом-младшим в середине 1967 года [2] [414] и открыт в 1969 году. [413] Фонтан разбрызгивал воду из Ист-Ривер на высоту от 400 до 600 футов (от 120 до 180 м) в воздух. [415] Местная группа посадила деревья на южной оконечности острова в 1985 году, которые быстро погибли из-за взрывов фонтана Делакорта; [416] сам фонтан был разобран в конце 1980-х годов. [280] Весь остров окружен общедоступной набережной. [258] [417] Благодаря своей зелени остров Рузвельта в течение нескольких лет в 1990-х и 2000-х годах носил статус « Города деревьев США» . [276] [20]

Рекреационные сооружения

Поле пожарных

На острове Рузвельта есть четыре площадки для отдыха на открытом воздухе: [418]

Клуб тенниса Roosevelt Island Racquet Club расположен недалеко от остановки трамвая Roosevelt Island [421] [422] и был построен в начале 1990-х годов, с 11 кортами под парой куполов. [277] [422] Также рядом с трамвайной остановкой находится крытый центр отдыха Sportspark со студией, бассейном, тренажерным залом и комнатой отдыха. [423] В парке Octagon Park, рядом с Octagon, есть дополнительные теннисные корты. [424]

Образование

Школы и высшее образование

Остров Рузвельта обслуживается Департаментом образования города Нью-Йорка . [425] Когда он был перестроен в жилой район в 1970-х годах, на острове планировалось разместить до 16 школ, обслуживающих классы K-12, каждая из которых вмещала бы от 180 до 300 учеников. [426] Школы острова Рузвельта были распределены по нескольким многоквартирным домам. [426] [427] Школьная система преподавала изобразительное искусство в рамках партнерства с Музеем Соломона Р. Гуггенхайма , и в каждой школе также преподавали иностранный язык. [23]

Первая школа на острове Рузвельта открылась в 1975 году с одним учеником и двумя учителями. [428] К 1980-м годам на острове было пять школьных зданий, каждое из которых обслуживало два класса. [258] Все школы острова были объединены в 1992 году в школу PS/IS 217 острова Рузвельт, [40] которая расположена на Мэйн-стрит. [425] К 21-му веку PS/IS 217 была единственной государственной школой на острове, обслуживающей учеников от дошкольного возраста до 8-го класса. [296] [337] Учащиеся старших классов на острове, как правило, ходили в школы в Манхэттене. [296] Детская школа и старшая школа Legacy обслуживают детей с особыми потребностями, с трудностями в обучении и эмоциональными нарушениями. [429]

В 2011 году мэр Майкл Блумберг объявил, что на острове будет построен Cornell Tech , аспирантура прикладных наук Корнельского университета - Техниона - Израильского технологического института . [307] Первая очередь Cornell Tech открылась в 2017 году. [363]

Литературная достопримечательность «Объединенные библиотеки», открытая Центром книги Эмпайр-стейт

Библиотека

Нью -Йоркская публичная библиотека (NYPL) управляет филиалом на острове Рузвельт по адресу 504 Main Street. [430] Библиотека была основана в 1970-х годах как волонтерская инициатива. [430] [431] Двое жителей, Дороти и Герман Рид, основали первую библиотеку на острове в арендованном помещении в 1976 году; к 1977 году коллекция переехала на Main Street, 625. [432] Библиотека Ридов была необычной тем, что использовала собственную систему классификации, а не десятичную систему классификации Дьюи , о которой Риды мало что знали. [431] Библиотека переехала в собственное здание по адресу 524 Main Street в 1979 [430] или в 1980-х годах. [431] Библиотека на Main Street была названа Библиотекой Дороти и Германа Ридов острова Рузвельт в начале 1980-х годов. [433] Первоначально жители платили взносы за доступ в библиотеку. [341]

Библиотека стала филиалом системы NYPL в 1998 году, что позволило филиалу получить доступ к гораздо более крупной коллекции NYPL. [431] В 2016 году Центр книги Эмпайр-стейт установил на острове мемориальную доску, отмечающую литературные связи острова. [434] Нынешний филиал NYPL по адресу 504 Main Street открылся в январе 2021 года и занимает площадь 5200 квадратных футов (480 м 2 ). [435] [436]

Религия

На острове были церкви и часовни нескольких христианских конфессий . [437] Часовня Доброго Пастыря, сооружение в стиле поздней викторианской готики, [370] была первой церковью острова Рузвельт и действовала до 1958 года как епископальная церковь. [437] [438] Часовня вновь открылась в 1975 году как общественный центр. [370] [438] Часовня Богоматери, Утешительницы скорбящих, датируется 1909 годом [437] и представляла собой каменное здание в готическом стиле, служившее католической общине острова. [439] Церковь Доброго Самаритянина была построена для лютеранской общины в 1917 году. И часовня Богоматери, и церковь Доброго Самаритянина с тех пор были снесены. [437] В столичном госпитале была епископальная часовня, часовня Святого Духа (освящена в 1925 году), [113] и католическая часовня, часовня Святейшего Сердца. [437]

Первоначально на острове Благосостояния находилась синагога Совета, которая открылась в 1926 году [114] и была описана как имеющая «приятный внешний вид» и «простой, достойный интерьер». [440] После перепланировки жилых помещений была основана еврейская конгрегация острова Рузвельт около  1987 года ; Центр Хабад-Любавич острова Рузвельт переехал в помещение RIJC в 2006 году. [441] Хабад острова Рузвельт также управляет еврейской студенческой организацией Хабад совместно с Корнельским технологическим институтом, которая принимает многих иностранных студентов из Израиля . [442] Также есть мечеть, управляемая Исламским обществом острова Рузвельт. [443]

Транспорт

Транспорт острова Рузвельт

До своего развития в конце 20-го века остров Рузвельта был в значительной степени недоступен для внешнего мира, и охрана запрещала большинству посетителей, включая всех детей младше 12 лет . [6] До начала 20-го века на остров можно было добраться только на весельной лодке. [444] Даже в 1950-х годах единственными способами передвижения на остров и с него были паром с 78-й улицы в Манхэттене и лифт с моста Куинсборо . [6]

По состоянию на 2024 год на остров можно будет добраться по мосту, канатной дороге, парому и метро. [445] Хотя трамвайные и метростанции доступны для инвалидных колясок, оба вида транспорта могут испытывать перебои, из-за которых жители с ограниченными возможностями иногда не могут добраться до острова и обратно. [446] Кроме того, несмотря на существование нескольких видов транспорта, остров по-прежнему имел репутацию труднодоступного места в 21 веке. [314]

Доступ для пешеходов и транспортных средств

Хотя остров Рузвельта расположен прямо под мостом Куинсборо, напрямую с самого моста к нему больше нельзя попасть. Раньше трамвай соединял пассажиров из Квинса и Манхэттена с остановкой в ​​середине моста, где пассажиры спускались на лифте на остров. Трамвай работал с момента открытия моста в 1909 году до 7 апреля 1957 года. [447] Здание лифта на северной стороне моста было закончено в 1918 [6] или 1919 году. [447] Лифт был закрыт для публики в 1957 году, после открытия моста острова Рузвельта , [447] но был снесен только в 1970 году. [448] Еще в августе 1973 года еще один пассажирский лифт ходил от конца моста со стороны Куинса до острова, [449] [450]

Мост острова Рузвельт, вертикально-подъемный мост через восточный канал Ист-Ривер до Астории, Квинс , открылся в 1955 году. [154] Это единственный автомобильный маршрут на остров [451] [452] , на котором также есть тротуар. [452] В 2001 году СМИ сообщили, что мост почти никогда не поднимался, [444] [451] хотя его стали поднимать чаще, начиная с 2000-х годов. [398] На мосту есть велосипедная дорожка. [453]

Главной парковкой острова Рузвельт является гараж Motorgate, [454] который был спроектирован фирмой Kallman & McKinnell и изначально имел 1000 парковочных мест. [214] Он спроектирован в брутальном стиле, с бетонным фасадом, а также включает в себя первое на острове почтовое отделение и пожарную станцию. [455] Также есть паркоматы вдоль Мэйн-стрит, [454] [456] но парковка ограничена 20 минутами. [5] С 2020 года на острове также есть станции проката велосипедов Citi Bike . [457]

Общественный транспорт

Линия 63rd Street Line нью -йоркского метрополитена была предложена в 1965 году со станцией, напрямую обслуживающей остров. [175] Обслуживание на линии 63rd Street Line началось в октябре 1989 года, [269] но линия не имела прямого доступа к метро в большую часть Квинса до 2001 года. [458] Станция Roosevelt Island этой линии (обслуживаемая поездами F и <F> ) является одной из самых глубоких станций ниже уровня моря в системе, на глубине более 100 футов (30 м) ниже уровня земли. [459] Тоннель BMT 60th Street ( поезда N , R и W ) и линия IND 53rd Street Line ( поезда E и M ) проходят под островом Рузвельта без остановок по пути между Манхэттеном и Квинсом. [460] Из туннелей 53-й и 60-й улиц на остров имеются шахты аварийных выходов. [461]

Трамвай острова Рузвельт был предложен в 1970-х годах после задержек в строительстве метро. [229] [462] Он был завершен в мае 1976 года, обеспечивая доступ к Мидтауну на Манхэттене, [247] и был задуман как временный вид транспорта до открытия станции метро. [455] [11] Трамвай был полностью реконструирован в 2010 году. [463]

Когда остров перестраивался в 1970-х годах, UDC планировала запустить там 20-местные электрические микроавтобусы. [464] С 2023 года маршрут Q102 автобуса MTA будет курсировать между островом и Квинсом, делая петлю вокруг острова Рузвельта. [465] [466] RIOC также управляет автобусом Red Bus , курсирующим по всему острову. [466] Последняя услуга бесплатна и [467] соединяет многоквартирные дома с метро и трамваем. [466] [468]

Паромное сообщение между островом Уэлфэр и Манхэттеном действовало с 1935 по июнь 1956 года, [469] хотя старый паромный терминал острова оставался на месте в течение нескольких лет. [470] Паромный маршрут ходил напрямую в Нижний Манхэттен в течение короткого времени в 1986 году. [471] С августа 2017 года остров Рузвельта обслуживается маршрутом Astoria компании NYC Ferry. [472] Пристань для парома находится на восточной стороне острова, недалеко от трамвайной станции. [473]

Известные люди

Фрагмент острова Рузвельта с карты штата Нью-Йорк, составленной Тейлором в  1879 году.

Заключенные

Посетители

Резиденты

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc "Eylandt" - это раннее современное голландское написание; слово "остров" в голландском языке 21-го века - eiland . Кроме того, разные источники дают немного разные варианты написания. [1] [2] [3] [4]
  2. ^ Исследование 1989 года дало длину 1,97 мили (3,17 км). [7]
  3. ↑ Другой источник называет 1666 год годом прихода к власти Мэннинга. [35]
  4. ^ Мост Куинсборо, пересекающий остров, также является городской достопримечательностью и внесен в список NRHP. [8] [57]
  5. ^ Коды городов 646 и 332 являются наложениями на исходный код города 212, который обслуживает Манхэттен. [377]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijkl Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 6.
  2. ^ abcd Hanson, Kitty (24 октября 1967 г.). «Остров Благосостояния ищет новую жизнь и новое имя». New York Daily News . стр. 192. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  3. ^ abcdefgh Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 641.
  4. ^ abcdefgh Поллак, Майкл (14 декабря 2012 г.). «Назовите этот остров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  5. ^ abcdefghi Хьюз, CJ (4 октября 2017 г.). «Остров Рузвельта: часть Манхэттена, но отдельно от него». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  6. ^ abcdefghijk Бейли, Энтони (1 декабря 1974 г.). «Другой остров Манхэттена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 октября 2023 г.
  7. ^ abcde Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 4.
  8. ^ abcdef Louis Berger & Associates Inc. 1998, стр. 2.
  9. ^ Пихт, Дженнифер (23 июня 2016 г.). «Путеводитель по острову Рузвельта, Нью-Йорк, включая парки и достопримечательности». Time Out New York . Получено 21 марта 2024 г. .
  10. ^ ab Barlow 1971, стр. 129–130.
  11. ^ abcdefghi Conn, Stephen R. (23 апреля 1989 г.). «Остров Рузвельта: поездка на трамвае, отдельный мир». The Washington Post . стр. E1. ISSN  0190-8286. ProQuest  140041265. Получено 18 ноября 2023 г.
  12. ^ "Остров Рузвельта: город в городе". The New York Times . 25 января 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  13. ^ abcdefg Полнер, Роберт (10 сентября 2004 г.). «Жизнь маленького городка в большом городе. С семейной атмосферой, множеством парков и доступным жильем. Трудно поверить, что остров Рузвельта является частью Манхэттена». Newsday . стр. D07. ISSN  2574-5298. ProQuest  279839082.
  14. ^ "US Census website". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 12 апреля 2020 г. .
  15. ^ AKRF Inc. 2012, стр. 4.
  16. ^ Барлоу 1971, стр. 123.
  17. ^ AKRF Inc. 2012, стр. 5.
  18. ^ AKRF Inc. 2012, стр. 4–5.
  19. ^ Салливан, Уолтер (5 апреля 1986 г.). «Новые сейсмические исследования в городе усиливают обеспокоенность». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  20. ^ abc Segall, Rebecca (30 июля 2002 г.). «Close Up On: Roosevelt Island». The Village Voice . Получено 25 марта 2024 г.
  21. ^ abc Goldman, John J. (2 февраля 1982 г.). «Нью-йоркское „маленькое яблоко“: грядущие в раю проблемы?: рост может изменить уютный остров Рузвельта». The Hartford Courant . стр. A8. ISSN  1047-4153. ProQuest  546607111.
  22. ^ ab Zengota, Eric (22 июля 2005 г.). «Оазис в Ист-Ривер; остров Рузвельта: городской отдых». The Record . стр. G30. ProQuest  425932028.
  23. ^ abcd Клейборн, Уильям (25 июня 1975 г.). «Денежные беды угрожают „Другому острову“ Нью-Йорка»". The Washington Post . стр. A5. ISSN  0190-8286. ProQuest  146226799.
  24. ^ AKRF Inc. 2012, стр. 7.
  25. ^ ab John Milner Associates Inc. 2007, стр. 5.
  26. ^ abc Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 5.
  27. ^ Louis Berger & Associates Inc. 1998, стр. 2–3.
  28. ^ AKRF Inc. 2012, стр. 10.
  29. ^ abc Barlow 1971, стр. 127.
  30. ^ Родригес-Нава, Габриэль (2003). «Подъем здорового сообщества». NYC24 . Школа журналистики Колумбийского университета. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г.; Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 29. ISBN 0-195-11634-8.
  31. ^ abcdefgh Louis Berger & Associates Inc. 1998, стр. 4.
  32. ^ abc Jones, Frank N. (11 июня 1966 г.). «Темы: Взгляд назад на остров благосостояния». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  33. ^ abc Stokes, Isaac Newton Phelps), 1867–1944 (1915). Иконография острова Манхэттен, 1498–1909: составлено на основе оригинальных источников и проиллюстрировано фотоинталио-репродукциями важных карт, планов, видов и документов из государственных и частных коллекций. Том 2. С. 207. Получено 7 апреля 2024 г. – через Интернет-архив.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ abcde John Milner Associates Inc. 2007, стр. 6.
  35. ^ ab The New Yorker (13 января 1928 г.). ""Остров капитана Мэннинга"". The New Yorker . стр. 13. ISSN  0028-792X . Получено 7 декабря 2023 г. .
  36. ↑ Барлоу 1971, стр. 127–129.
  37. ^ ab "Происхождение названия острова Блэквелл". Times Union . 27 июля 1908 г. стр. 8. Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  38. ^ abc Barlow 1971, стр. 129.
  39. ^ abc John Milner Associates Inc. 2007, стр. 7.
  40. ^ abcdefghi "Хронология истории острова". The Main Street Wire . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года.
  41. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 84.
  42. ^ abc White, Willensky & Leadon 2010, стр. 953.
  43. ^ Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 6–7.
  44. ^ abcde Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 7.
  45. ^ ab Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 7–8.
  46. ^ ab "Городской мрачный дом подходит к концу; дом на острове Вэлфэр, подвергшийся нападению Диккенса, будет заменен современной больницей". The New York Times . 18 июня 1952 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.; «Город закрывает старую богадельню на острове Велфэр: 218-летнее учреждение начнет переселять 1500 пациентов 1 июля». New York Herald Tribune . 18 июня 1952 г. стр. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319913684.
  47. ^ "Et Cetera". New York Magazine . New York Media, LLC. 21 ноября 1994 г. стр. 131. ISSN  0028-7369 . Получено 18 марта 2024 г.
  48. ^ abc John Milner Associates Inc. 2007, стр. 8.
  49. ^ ab Kearns, Kirkorian & Schaefer 1989, стр. 8.
  50. ^ abcde Грей, Кристофер (9 февраля 2012 г.). «Уличные пейзажи — тюрьма на острове Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 марта 2024 г.
  51. ^ Брокманн, Йорг; Харрис, Билл (2002). Тысяча зданий Нью-Йорка . Нью-Йорк: Black Dog & Leventhal. стр. 268. ISBN 978-1-57912-237-9.
  52. ^ Хорн 2018, стр. 6.
  53. ^ "The Lunatic Asylum, at Blackwell's Island". Gleason's Pictorial Drawing – Room Companion . Том 4, № 8. 19 февраля 1853 г. стр. 113. ProQuest  124063735.
  54. ^ Макграт, Патрик (28 июня 2018 г.). «Свалка для бедных, преступников и безумцев». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  55. ^ abcde «Хотим вернуть название острова Блэк-Уэллс; историки возмущены изменением названия острова мэром и олдерменами на Welfare Island». The New York Times . 1 мая 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  56. ^ Кернс, Киркорян и Шефер 1989, стр. 11.
  57. ^ abc "Остров Блэквелл (остров Рузвельта), Нью-Йорк (Служба национальных парков США)". Домашняя страница NPS.gov (Служба национальных парков США) . 16 марта 1972 г. Получено 28 марта 2024 г.
  58. ^ «В поисках женщин в архивах: студенты-медсестры». Женщины в центре . Нью-Йоркское историческое общество. 9 января 2018 г. Получено 31 июля 2018 г.
  59. ^ «Словарь Эпплтона Нью-Йорка и его окрестностей». D. Appleton & Co. 1879. стр. 31–32 . Получено 27 марта 2024 г. – через Интернет-архив.
  60. ^ abc «С острова Блэквелл, где заключен Эйб Хаммел, заключенному почти невозможно сбежать: в ранние годы с преступниками обращались настолько бесчеловечно, что это место наводило ужас — рассказы о попытках побега». Detroit Free Press . 9 июня 1907 г. стр. 6. ProQuest  563947513.
  61. ^ ab John Milner Associates Inc. 2007, стр. 9.
  62. ^ Louis Berger & Associates Inc. 1998, стр. 5–7.
  63. ^ «Для ухода за больными тифом будут использоваться родильные дома острова Блэквелл». The New York Times . 2 февраля 1893 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  64. ^ «Несчастные подопечные города; нужны деньги, чтобы там была достойная благотворительность». The New York Times . 10 ноября 1895 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  65. ^ «Это позор для города; так заявляет большое жюри приюта для женщин-сумасшедших на острове Блэквелл». The New York Times . 2 июня 1893 г. Получено 18 апреля 2024 г.
  66. ^ Халлер, Дж. (2005). История американской гомеопатии: академические годы, 1820-1935. Pharmaceutical Products Press Pharmaceutical Heritage. Тейлор и Фрэнсис. стр. 134. ISBN 978-0-7890-2660-6.
  67. ^ Хорн 2018, стр. 257.
  68. ^ "Расширить городские тюрьмы: планы по пристройкам к гробницам и тюрьме острова Блэквелл". New-York Tribune . 28 октября 1896 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  574226923; "Мэр Уильям Л. Стронг". The New York Times . 25 октября 1896 г. стр. 10 . Получено 18 апреля 2024 г. .
  69. ^ «Улучшения для благотворительных организаций; работа над новыми зданиями на острове Блэквелл начинается сегодня». The New York Times . 15 февраля 1897 г. Получено 18 апреля 2024 г.; «Для городских округов: улучшения, запланированные комиссарами благотворительных организаций». New-York Tribune . 18 апреля 1897 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  574296265.
  70. ^ "Новые здания богадельни; открыты на острове Блэквелл мэром и комиссарами благотворительности". The New York Times . 29 октября 1897 г. Получено 18 апреля 2024 г.; "Утешения для бедняков". The World . 29 октября 1897 г. стр. 9 . Получено 18 апреля 2024 г. .
  71. ^ "Улучшения острова Блэквелл". New-York Tribune . 19 августа 1897 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  574337124.
  72. ^ "Пожар на острове Блэквелл; тюремная больница, построенная в 1828 году, полностью разрушена". The New York Times . 21 апреля 1899 г. Получено 18 апреля 2024 г.; «Пациенты, спасенные от огня: храброе поведение заключенных на острове Блэквелл». New-York Tribune . 21 апреля 1899 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  574594467.
  73. ^ abcd Hanson, Kitty (23 октября 1967 г.). «Остров благосостояния: пасынок с грязным прошлым». New York Daily News . стр. 413. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  74. ^ «Военно-морской флот претендует на остров Блэквелл; предложение секретаря Лонга о создании парка и плаца. Капитан Тейлор и капеллан Чидвик излагают предложение мэру Ван Вайку». The New York Times . 26 января 1901 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.
  75. ^ «Против плана ВМС; городские власти не хотят иметь полигон на острове Блэквелл». The New York Times . 27 января 1901 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.; «Использовал бы его как госпиталь: контролер выступил против предложения передать остров Блэквелл Военно-морскому ведомству». New-York Tribune . 27 января 1901 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  570899212.
  76. ^ «Продал бы остров Блэквелл для военно-морской верфи; план, одобренный городскими властями, предусматривает общественный парк, поддерживаемый федеральным правительством». The New York Times . 12 марта 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.; «Кантор защищает свои действия в отношении предложенного изменения острова Блэквелл». The Standard Union . 12 марта 1902 г. стр. 12. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  77. ^ «План острова Блэквелла обойдется городу в 10 000 000 долларов». The Brooklyn Daily Eagle . 4 марта 1902 г. стр. 20. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  78. ^ «Законопроект об острове Блэквелл; Контролер Граут и президент Кантор не согласны по этому поводу. Контролер призывает к поправке, призванной обеспечить большую цену — план федерального правительства относительно военно-морской станции». The New York Times . 14 марта 1902 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.; «Гроут выступает против Кантора: споры о законопроекте о парке на острове Блэквелл». New-York Tribune . 14 марта 1902 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  571176679.
  79. ^ "План потребительского жилья: Комиссарские люди будут использовать остров Блэквелл". New-York Tribune . 19 января 1902 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  571046262; «Для бедных, страдающих чахоткой в ​​городе». The Standard Union . 9 февраля 1902 г. стр. 3. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  80. ^ ab "Мэр Лоу обсуждает систему благотворительности города". The Brooklyn Citizen . 18 сентября 1902 г. стр. 3. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  81. ^ «Законопроект о городском освещении; предложение о размещении электростанции на острове Блэквелл будет отклонено в Олбани». The New York Times . 18 марта 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.
  82. ^ «Нужно больше больниц, говорят следователи; Государственный комитет благотворительной помощи немедленно создаст отделения неотложной помощи». The New York Times . 28 июня 1908 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  83. ^ «Изолировать чахоточных». New-York Tribune . 1 февраля 1902 г. стр. 7. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com; «Изолированные чахоточные». The Buffalo Commercial . 1 февраля 1902 г. стр. 1. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  84. ^ «Открыта школа медсестёр; Церемонии в новых зданиях на острове Блэквелл. Дома названы в честь женщин, которые активно поддерживали эту работу — Письмо президента Рузвельта». The New York Times . 3 декабря 1903 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 апреля 2024 г.; «Школа подготовки медсестер открывает новые здания». The Standard Union . 2 декабря 1903 г. стр. 2. Получено 3 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  85. ^ "Остров Блэквелла — самая охраняемая тюрьма в мире: водовороты топят заключенных, пытающихся сбежать". Courier-Journal . 18 декабря 1904 г. стр. D2. ProQuest  1012387435.
  86. ^ «Охрана здоровья на работе: санитарные условия на острове Блэквелл плохие». New-York Tribune . 6 декабря 1905 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571781871.
  87. ^ "Мец посещает остров Блэквелл". New-York Tribune . 1 апреля 1908 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  572086457.
  88. ^ «Отпуск: для бездомных Большого Нью-Йорка Женщины, попавшие в трудную ситуацию, ищут остров Блэквелл на любопытном летнем курорте для бедняков из мегаполиса. Пенни для покупки «роскоши».". Курьер-Журнал . 21 августа 1908 г. стр. 3. ProQuest  1035302457.
  89. ^ «Заключенные острова Блэквелл экономят городу 150 000 долларов в год; в этом году будет сэкономлено более 20 000 долларов на изготовленных ими метлах для уборки улиц — различные профессии, в которых работают заключенные». The New York Times . 15 октября 1911 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  90. ^ «Угрожает вытеснить Sage Institute; комиссар по делам благотворительности Драммонд заявляет, что его директора уклонились от контроля города». The New York Times . 5 января 1911 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  91. ↑ Грей, Кристофер (24 ноября 2002 г.). «Уличные пейзажи/Мост Квинсборо; пересечение Ист-Ривер с чувством драмы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  92. ^ «Благотворительные организации большого города рассказывают замечательную историю». The Brooklyn Citizen . 17 октября 1909 г. стр. 22. Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  93. ^ «Другу городских бедняков». The New York Times . 28 ноября 1910 г. стр. 11. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com; «Memorial for Priest». New-York Tribune . 28 ноября 1910 г. стр. 7. Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  94. ^ «Доктор Дэвис выбирает место для тюремной больницы; выбирает также место для новых «дисциплинарных» помещений на острове Блэквелл». The New York Times . 3 апреля 1914 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  95. ^ «Призывая к плану колонии излечить пьяниц Нью-Йорка; бывший судья Джулиус М. Майер и Б. Б. Берритт поддерживают проект, успешно опробованный в других штатах». The New York Times . 27 ноября 1910 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  96. ^ «Текст нового устава, предложенного для города Нью-Йорк». Times Union . 6 сентября 1911 г. стр. 6. Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  97. ^ «Лучшие тюрьмы для города настоятельно рекомендуется; Государственная комиссия указывает на зло переполненности и представляет программу строительства». The New York Times . 6 сентября 1914 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.; «Описание плана выплаты заработной платы заключенным». The Brooklyn Daily Eagle . 6 ноября 1914 г. стр. 16. Получено 4 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  98. ^ "Ужасные условия на острове Блэквелл: камеры для душевнобольных заключенных, неподходящие для свиней". The Hartford Courant . 27 марта 1914 г. стр. 19. ISSN  1047-4153. ProQuest  556081726; «Остров Блэквелл — ужасная тюрьма; обращение с заключенными там подлое и бесчеловечное, сообщает комиссар Дэвис». The New York Times . 27 марта 1914 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  99. ^ "Жестокое обращение с заключенными на острове Блэквелл: ожидается, что после тайного расследования последуют обвинительные заключения". The Hartford Courant . 16 декабря 1913 г. стр. 1. ISSN  1047-4153. ProQuest  556053346; «Расследование исправительного учреждения; Уитмен изучает обвинения в жестоком обращении на острове Блэквелл». The New York Times . 16 декабря 1913 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  100. ↑ Берди, Джудит (13 июня 2015 г.). «Скалистая история острова Рузвельт». Журнал POLITICO . Получено 21 марта 2024 г.
  101. ^ «Женщины на острове видят лучшие дни: реформы превращают заключенных из угрюмой толпы в дружелюбную семью». New-York Tribune . 17 апреля 1916 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  575556509.
  102. ^ «В Блэквелле идет смена: двадцать заключенных переведены по новой системе на городскую ферму». New-York Tribune . 19 сентября 1916 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  575616398.
  103. ^ «Улучшения на острове благосостояния». The Brooklyn Daily Eagle . 28 января 1923 г. стр. 25. Получено 28 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  104. ^ «Тюрьма для женщин-заключенных; мэр Хайлан запрещает новый приказ отправлять их на остров Блэквелл». The New York Times . 2 июля 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Хайлан вынуждена оказать помощь женщинам-заключенным». New-York Tribune . 2 июля 1921 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  576434547.
  105. ^ «Тюремная больница рассматривается как чумной барак; комиссары говорят, что больные, преступники и добровольные пациенты смешиваются в камерах Блэквелла». The New York Times . 19 января 1921 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  106. ^ ab "Вопрос о переименовании острова Блэквеллс". The Standard Union . 19 апреля 1921 г. стр. 8. Получено 28 марта 2024 г. – через newspapers.com; «Blackwell’s Is Name of Horror». The Brooklyn Citizen . 19 апреля 1921 г. стр. 5. Получено 28 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  107. ^ "Остров Блэквелл переименован в Welfare". The New York Times . 3 января 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Снова остров благосостояния». New York Daily News . 3 января 1965 г. стр. 46. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  108. ^ Milliken, HO (6 января 1924 г.). «Место для центра искусств: остров Благосостояния предложен как подходящее место для городских музеев и памятников». New York Herald Tribune . стр. A5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221769286; «План создания парка на острове Благосостояния; Предложение в Олбани отказаться от тюрьмы и сделать там игровую площадку». The New York Times . 11 января 1924 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  109. ^ «Островная игровая площадка одобрена Уокером; но видит много препятствий для плана по преобразованию зоны благосостояния, говорит он после тура». The New York Times . 18 сентября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Мэр рассматривает возможность создания тюрьмы на острове Райкер». New York Herald Tribune . 18 сентября 1926 г. стр. 28. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112616271.
  110. ^ «Новая исправительная колония, спроектированная городом; оценочная комиссия разрабатывает планы по закрытию исправительного учреждения на острове Блэквелл и созданию самоокупаемого учреждения на острове Райкер». The New York Times . 24 мая 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  111. ^ "Опасность пожара на острове Благосостояния, попавшая под удар тюремного совета". New York Herald Tribune . 1 декабря 1926 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112658277.
  112. ^ «Остров благосостояния пострадал от государственной комиссии; условия в старой тюрьме осуждены в отчете, критикующем город». The New York Times . 4 декабря 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Остров благосостояния отмечен в отчете Государственного совета: исправительная комиссия критикует нехватку надзирателей, низкую оплату труда, плохую вентиляцию; дает рекомендации». New York Herald Tribune . 4 декабря 1927 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132218837.
  113. ^ ab "Часовня освящена; епископ Мэннинг председательствует на церемониях на острове Вэлфэр". The New York Times . 5 июня 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Мэннинг благословляет часовню больницы Welfare Island». The New York Herald, New York Tribune . 5 июня 1925 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112918191.
  114. ^ ab "Синагога для города; мэр принимает новое здание для еврейских заключенных на острове Вэлфэр". The New York Times . 13 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; "Walker at Dedication Riles: мэр восхваляет новую синагогу на месте острова Вэлфэр". New York Herald Tribune . 13 декабря 1926 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112666664.
  115. ^ "Cancer Institute Begin: City Lays Cornerstone on Welfare Island". The New York Herald, New York Tribune . 21 мая 1925 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112960743; «Институт рака получает новый павильон; краеугольный камень заложен на острове Вэлфэр комиссаром Колером и городскими чиновниками». The New York Times . 24 мая 1925 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г. .
  116. ^ «Больница острова Уэлфэр признана слишком старой для использования: отчет в Олбани также осуждает продолжение сброса отходов на острове Райкер». New York Herald Tribune . 29 октября 1931 г. стр. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114261489.
  117. ^ «Остров Благосостояния перезонирован; теряет статус жилой зоны и становится зоной без ограничений». The New York Times . 20 мая 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  118. ^ «Детская больница на острове Вэлфэр: девятиэтажное строение стоимостью 870 000 долларов будет добавлено к институциональной группе Ист-Ривер». The New York Times . 5 января 1932 г. стр. 47. ISSN  0362-4331. ProQuest  99743480.
  119. ↑ Джонс, Ламойн (29 апреля 1934 г.). «Вся система острова Благосостояния модернизирована и реформирована в результате рейда Маккормика». New York Herald Tribune . стр. A4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114818008.
  120. ^ ab Horn 2018, Эпилог.
  121. ^ «Огромное спортивное поле заменит тюрьму; Мозес объявляет о плане использовать 35 акров на острове Велфэр для «интенсивной игры»». The New York Times . 1 октября 1934 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; "Моисей ускоряет проект парка Welfare Island". New York Herald Tribune . 1 октября 1934 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1242997122.
  122. ^ «План Голдуотера относительно острова поддержан; городской комитет по планированию выступит против Моисея в сегодняшнем докладе мэру». The New York Times . 4 марта 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Отчет о плане больниц острова Благосостояния: комитет мэра просит использовать всю землю для ухода за неимущими больными». New York Herald Tribune . 4 марта 1935 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243097382.
  123. ^ Seitz & Miller 2011, стр. 203.
  124. ^ Фелпс, С. (2002). Мир уголовного правосудия. Gale Group. стр. 634. ISBN 978-0-7876-5072-8.
  125. ^ ab Louis Berger & Associates Inc. 1998, стр. 7.
  126. ^ "Остров 'Pen' Нью-Йорка уходит: медицинский центр заменит вековую запретную тюрьму в Ист-Ривер". The Hartford Courant . 25 декабря 1935 г. стр. 27. ISSN  1047-4153. ProQuest  558664374; «Снос тюрьмы начнется на следующей неделе; тюрьма острова Вэлфэр уступит место медицинскому центру для хронических больных». The New York Times . 21 декабря 1935 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г. .
  127. ^ «Тюрьма острова Благосостояния — просто плохое воспоминание». New York Herald Tribune . 8 февраля 1936 г. стр. 3A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1237375087.
  128. ^ «Городские планы по новой больнице; ряд четырехэтажных зданий протянется почти через весь остров Благосостояния». The New York Times . 23 мая 1936 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Город протягивает руку помощи медицине: исследовательский центр хронических заболеваний присоединяется к Центру Welfare Island». New York Herald Tribune . 31 мая 1936 г. стр. B3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1330807502.
  129. ^ «Новая больница принимает первых городских пациентов; двое ветеранов-заключенных старого учреждения на острове Велфэр переведены». The New York Times . 7 июля 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  130. ^ "Больница откроется 6 июля; центральное и неврологическое отделение на острове Велфэр будет закрыто". The New York Times . 25 июня 1939 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Оздоровительные заводы острова Благосостояния готовы к открытию». New York Herald Tribune . 25 июня 1939 г. стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243018312.
  131. ^ «Городской дневной лагерь вновь открыт для выздоравливающих: учреждение Welfare Island Institution начинает второй сезон всего с 20 пациентами». New York Herald Tribune . 2 мая 1940 г. стр. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1260920748.
  132. ↑ «На острове Благосостояния появится большой гараж и прачечная». The New York Times . 12 октября 1944 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  133. ^ "Новая больница заменит городской дом престарелых: проект Welfare Island разместит 1800 человек, которые сейчас живут в вековых зданиях. № 1 послевоенного проекта Департамента больниц". New York Herald Tribune . 14 января 1945 г. стр. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1267833957; «Больница на социальном обеспечении обойдется в 6 000 000 долларов». The New York Times . 13 января 1945 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  134. ^ «Архитекторы подают планы строительства; проекты включают школу подготовки медсестер на острове Вэлфэр». The New York Times . 8 декабря 1945 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  135. ^ «Поддерживает больничное подразделение здесь; Экспедитор одобряет проект острова благосостояния стоимостью 1 250 000 долларов». The New York Times . 27 мая 1947 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  136. ^ «Непослушные девочки будут размещены на острове Велфэр: мэр раскрывает план использования коттеджей; нападает на позицию муниципальных SPCC». New York Herald Tribune . 1 октября 1945 г. стр. 26A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1313530455; «Приют для девочек должен открыться сегодня; Городской департамент будет управлять лагерем Welfare Island, La Guardia объявляет». The New York Times . 1 октября 1945 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  137. ↑ Ирвин, Дон (21 августа 1947 г.). «О'Двайер совершает тур по острову Велфэр, называет старые больницы ужасными: мэр и сметная комиссия инспектируют здания больниц на острове Велфэр». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319867205; «О'Двайер осматривает старые больницы; наблюдает «ужасные» условия в некоторых зданиях на острове Вэлфэр». The New York Times . 21 августа 1947 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  138. ^ «Мэр разъясняет взгляды; здания Острова благосостояния не грязные внутри, он говорит». The New York Times . 24 августа 1947 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  139. ^ ab "Город ускоряет работу над новыми больницами; здания и сооружения, которые будут стоить 41 936 000 долларов, добавляются в систему". The New York Times . 4 июня 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  140. ^ ab «Новые проекты формируются на острове Благосостояния». New York Daily News . 6 марта 1949 г. стр. 131. ISSN  2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  141. ^ "Заложен краеугольный камень прачечной острова Благосостояния". New York Herald Tribune . 15 октября 1948 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335288991; «Заложен камень для подразделения на острове Вэлфэр». The New York Times . 15 октября 1948 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  142. ^ «Учреждения, выделенные на острове Благосостояния». The New York Times . 24 сентября 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  143. ^ "Расходы на больницу поддержаны О'Двайером; краеугольный камень на сумму 17 000 000 долларов США в мемориале Берда С. Колера заложен на острове Вэлфэр". The New York Times . 11 октября 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Больница Колер открыта на острове Вэлфэр: мэр выступает на церемонии; отделение на 2000 коек, крупнейшее в городе, будет готово в следующем году». New York Herald Tribune . 11 октября 1949 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327502948.
  144. ^ "Больница большого города начинает работу". The New York Times . 3 марта 1948 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  145. ^ «Город призывает построить мост на острове Благосостояния; проект стоимостью 3 000 000 долларов США рассматривается как лучшая помощь в организации дорожного движения на участке Квинсборо». The New York Times . 11 февраля 1949 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  146. ^ «Когель выступает за программу строительства больницы стоимостью 150 000 000 долларов». The Brooklyn Daily Eagle . 30 августа 1949 г. стр. 20. Получено 1 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  147. ^ "Мост Welfare Island Bridge запланирован к 53 году до Квинса: Город получает низкую цену в $6,434,900 за 3-полосную 418-футовую автомагистраль". New York Herald Tribune . 13 декабря 1951 г. стр. 35. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322063141; «Город ускоряет реализацию планов по строительству моста на острове Благосостояния; надеется начать строительство к первому году». The New York Times . 24 сентября 1951 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  148. ↑ Дуайер, Роберт (15 июня 1950 г.). «Социальное обеспечение I. Строит убежище для пожилых больных». New York Daily News . стр. 680. ISSN  2692-1251 . Получено 1 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  149. ^ «Городские распоряжения о планах строительства больницы для больных туберкулезом; предложенная больница стоимостью 21 300 000 долларов для острова Вэлфэр». The New York Times . 15 октября 1950 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  150. ^ «Городская онкологическая больница выделена и объединена с Мемориальным центром». The New York Times . 24 августа 1950 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  151. ^ "Город переводит женщин в больницу Колер; отделение для пожилых людей стоимостью 20 000 000 долларов и III на острове Велфэр-Айленд принимает первых пациентов в возрасте от 42 до 95 лет". The New York Times . 16 июля 1952 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.; «Город переводит 36 пожилых женщин в новый дом: они покидают унылые помещения ради больницы Bird Coler; 1600 человек переедут в год коронации». New York Herald Tribune . 16 июля 1952 г. стр. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322253719.
  152. ^ "История". NYC Health + Hospitals . 25 июня 2022 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  153. ^ "Пожилые завершают исход из городских домов; отделение 1 закрывается, поскольку последние 25 мужчин едут в больницу New Coler, также на острове Welfare Island". The New York Times . 13 мая 1953 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  154. ^ ab "Bridges over Smaller Waterways". NYC DOT . 1 января 1980 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  155. ^ Потит, Роберт А. (19 мая 1955 г.). «От острова Благосостояния до моста Квинс город открыл дорогу». New York Herald Tribune . стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327021020; «Остров Благосостояния получает собственный мост; Джек и Ланди открывают линию стоимостью 6 500 000 долларов с Лонг-Айленд-Сити». The New York Times . 19 мая 1955 г. стр. 33. ISSN  0362-4331 . Получено 15 августа 2009 г.
  156. ^ ab Hofmann, Paul (5 июня 1966 г.). «Город движется к восстановлению опустевшего острова благосостояния; Город движется к восстановлению опустевшего острова благосостояния». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  157. ^ "Metropolitan Hospital Dedicated On New Site in Upper Manhattan". The New York Times . 29 октября 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  158. ^ "Больница Элмхерст скоро откроется". New York Herald Tribune . 15 марта 1957 г. стр. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1336872761; "Город завершает строительство больницы в Квинсе; больница Elmhurst General стоимостью 26 000 000 долларов заменит 1 000 сотрудников центра Welfare Island, также переезжающих". The New York Times . 8 марта 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  159. ^ «Дверь здравоохранения открыта для 100 пожилых людей; Реабилитационная служба для тех, кому за 60, работает на острове благосостояния». The New York Times . 16 июня 1954 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  160. ^ «Мацкин приветствует новый постполиомиелитный центр на острове Вэлфэр». The Brooklyn Daily Eagle . 30 июня 1954 г. стр. 11. Получено 1 апреля 2024 г. – через newspapers.com.
  161. ^ "Открытие отделения паралича; 84-местный центр в эксплуатации во вторник на острове Велфэр". The New York Times . 19 июня 1955 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  162. ^ "Fire College Seen Ready At End of '58: Cavanagh Sees Money Saving". New York Herald Tribune . 9 декабря 1957 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327308712; «Ищу новое место для пожарного колледжа; Кавана планирует заменить три школы одной на острове Велфэр». The New York Times . 25 ноября 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г. .
  163. ^ «Городские законы о перемещении женской тюрьмы; переместят деревню на остров Норт-Бразер, а наркоманов — в женский суд острова Велфэр». The New York Times . 30 января 1956 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  164. ^ «Городские пациенты получают новый светлый дом; посвящение состоялось в отделении Welfare Island для пожилых людей — декор — работа Лоуи». The New York Times . 15 марта 1958 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  165. ^ ab Росс, Дон (4 июля 1960 г.). «Остров благосостояния используется только наполовину: сорняки и ракушки зданий покрывают бесценную землю». New York Herald Tribune . стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1337903204.
  166. ^ abcd Хакстейбл, Ада Луиза (10 октября 1969 г.). «План острова благосостояния раскрыт». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  167. ^ ab Kearns, Kirkorian & Schaefer 1989, стр. 12.
  168. ^ "Учебная башня, посвященная острову Вэлфэр". New York Herald Tribune . 3 октября 1962 г. стр. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325813729; Девлин, Джон К. (3 октября 1962 г.). «Город выделил место пожарному колледжу; на острове Велфэр показано гигантское «пожарное» и спасательная операция». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  169. ^ "Планируется жилищное строительство на острове, принадлежащем городу, недалеко от Манхэттена: проект на острове Вэлфэр, будет иметь 20 000 единиц и потребует строительства на сумму 455 миллионов долларов". The Wall Street Journal . 17 мая 1961 г. стр. 9. ISSN  0099-9660. ProQuest  132695641; Росс, Дон (17 мая 1961 г.). «План острова благосостояния должен был разместить 70 000 человек». New York Herald Tribune . стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326994001; Сибли, Джон (17 мая 1961 г.). «Город на острове Благосостояния с населением 70 000 человек предлагается построить за 450 миллионов долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  170. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 641–642.
  171. ^ «Остров благосостояния ищут как парк; архитекторы здесь нападают на план жилищного проекта». The New York Times . 17 июля 1961 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Выступая категорически против жилищного строительства, ведущие архитекторы одобряют острова отдыха на Ист-Ривер». Kings County Chronicle . 22 августа 1961 г. стр. 5. Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  172. ↑ Росс, Дон (12 декабря 1961 г.). «Убежище во время мировой напряженности: остров Благосостояния предложен в качестве дома для сотрудников ООН». New York Herald Tribune . стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326183217.
  173. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 642.
  174. ↑ Сибли, Джон (28 июня 1961 г.). «Остров благосостояния ждет своей участи; семьи, остающиеся среди тишины и сорняков, опасаются плана огромного проекта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  175. ^ ab "Станция метро стоимостью 3,3 миллиона долларов свяжет остров Благосостояния с городом". Newsday . 17 февраля 1965 г. стр. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  914427515; Перлмуттер, Эмануэль (17 февраля 1965 г.). «Остров благосостояния будет в метро; станция будет построена в новом туннеле 63d St. в Квинс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  176. ↑ Боббинс, Виллия (21 февраля 1965 г.). «Предложенное метро на острове Вэлфэр возрождает мечту; промышленники надеются, что план строительства метрополитена будет реализован». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  177. ^ «Пациенты больницы говорят, что остров благосостояния — унизительное название». The New York Times . 4 марта 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  178. ^ "Doom 6 Buildings on Welfare Island". New York Daily News . 11 августа 1965 г. стр. 89. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  179. ↑ Мориц, Оуэн (6 ноября 1966 г.). «Городское дело № 1 по вопросам благосостояния: тот остров». New York Daily News . стр. 856. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  180. ↑ Уиткин, Ричард (18 декабря 1967 г.). «6 мест, предложенных штатом для первых парков в городе; транспортный ключевой фактор». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  181. ↑ Телч, Кэтлин (2 апреля 1965 г.). «Южная оконечность острова Благосостояния предложена в качестве места для школы ООН; участок площадью 17 акров будет использоваться вместо парка 48-й улицы — мэр поддерживает изменения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  182. ^ "Trade Board Fights For Welfare Island As City Park Land". The New York Times . 11 марта 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  183. ^ ab Kempner, Mary Jean (6 августа 1967 г.). «Новая жизнь для реки, которая не река; река, которая не река (продолжение)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  184. ^ ab Weinbrenner, Donald; Murphy, John (2 апреля 1969 г.). «Город построит дома на острове без канализации». New York Daily News . стр. 5. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  185. ↑ Берд, Дэвид (7 октября 1968 г.). «Предложена атомная электростанция под островом благосостояния». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; "Con Ed A-Plant Seen Far in Future". New York Daily News . 8 октября 1968 г. стр. 16. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com; "Con Ed предлагает A-Plant in City". Newsday . 7 октября 1968 г. стр. 21. ISSN  2574-5298 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  186. ^ abcdefgh Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 645.
  187. ↑ Фокс, Сильван (10 июля 1969 г.). «Директор «Аналитического центра» предлагает план стоимостью 2 миллиарда долларов по превращению острова Благосостояния в «город будущего». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  188. ^ «Изучение будущего острова благосостояния». Women's Wear Daily . Том 116, № 32. 14 февраля 1968 г. стр. 8. ProQuest  1565012497; "Остров Благосостояния будет переизучен" (PDF) . The New York Times . 11 февраля 1968 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 ноября 2012 г. .
  189. ↑ Фултон, Уильям (16 января 1968 г.). «Сообщение из Нью-Йорка: унылый остров Ист-Ривер может быть приведен в порядок». Chicago Tribune . стр. 19. ISSN  1085-6706. ProQuest  170396471.
  190. ^ abc Goldman, John J. (29 июля 1971 г.). «Новый город острова Благосостояния начинает расти». Los Angeles Times . стр. 17. ISSN  0458-3035. ProQuest  156826842.
  191. ^ Фрейзер, К. Джеральд (12 января 1969 г.). «Штат накладывает вето на 4 из 6 предложенных парков в городе как на неподходящие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  192. ↑ Кинг, Сет С. (13 февраля 1969 г.). «Мэр раскрывает план благосостояния; государственное агентство будет развивать парки и жилье». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Парк и жилье в плане Welfare Island». The Daily Item . 13 февраля 1969 г. стр. 13. Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  193. ^ «Мэр широко раскрыл глаза, когда началось разрушение острова благосостояния». The New York Times . 24 апреля 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  194. ^ «Достигнуто городское соглашение; Государственное градостроительное агентство приглашено присоединиться к восьми городским проектам». The New York Times . 22 мая 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Город и штат построят 11 000 единиц жилья». New York Daily News . 22 мая 1969 г. стр. 14. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  195. ^ Miele, Alfred (10 октября 1969 г.). «Парки, пешеходы — 1-е место в плане Welfare Isle». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. — через newspapers.com; «Город для развития острова благосостояния». Newsday . 10 октября 1969 г. стр. 23. ISSN  2574-5298 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  196. ^ "Одобрена аренда острова благосостояния". Women's Wear Daily . Том 119, № 86. 3 ноября 1969 г. стр. 19. ProQuest  1523584024; Беркс, Эдвард С. (30 октября 1969 г.). «Совет голосует за план по созданию острова благосостояния; критики обвиняют его в неоправданной спешке с планом строительства 5000 единиц жилья. Совет голосует за план по созданию острова благосостояния». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г. .
  197. ^ "Город передает остров благосостояния государству для строительства квартир". The New York Times . 25 декабря 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Minority Group Hails Welfare Island Lease». New York Daily News . 25 декабря 1969 г. стр. 60. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  198. ^ «Стоимость проекта «Остров благосостояния» для города может уменьшиться». The New York Times . 11 января 1970 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  199. ^ ab Dennis, Landt (2 января 1970 г.). «Речной город для 20 000 семей?: Оптимизм высказан. План объяснен. Достопримечательности остаются». The Christian Science Monitor . стр. 17. ISSN  0882-7729. ProQuest  511204190.
  200. ↑ Брунинг, Фред (15 июня 1973 г.). «Большой город становится новым городом». Newsday . С. 148, 163. ISSN  2574-5298 . Получено 23 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  201. ^ ab Von Eckardt, Wolf (26 октября 1969 г.). «Новый город на острове благосостояния». The Washington Post, Times Herald . стр. 170. ISSN  0190-8286. ProQuest  143628766.
  202. ^ abc Bruning, Fred (15 июня 1973 г.). «Большой город становится новым городом». Newsday . стр. 148, 163. ISSN  2574-5298 . Получено 20 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  203. ^ ab "'Пугающий трек' соответствует графику UDC" (PDF) . Progressive Architecture . Том 55. Октябрь 1974 г. С. 32–33.
  204. ^ ab Von Eckardt, Wolf (14 июля 1974 г.). «2100 семей, ожидающих в Нью-Йорк-Айленд-Тауне». Atlanta Constitution . стр. 16H. ProQuest  1615900941.
  205. ^ абвг "«Утопический» остров по соседству с Манхэттеном: изоляция ценится. Некоторые почти полны. The Christian Science Monitor . 6 декабря 1974 г. стр. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  511743504; «Остров „Утопия“ возвышается над Манхэттеном». The Buffalo News . 3 декабря 1974 г. стр. 71. Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  206. ^ Мориц, Оуэн (3 июня 1974 г.). «В городе будущего на острове Рузвельта не будет собак». New York Daily News . стр. 215. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com; «За исключением друга». The Journal News . 10 июня 1974 г. стр. 16. Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  207. ↑ Стоун, Дэвид (23 мая 2022 г.). «Собаки: еще одна битва на острове Рузвельт, которой не должно было быть». Остров Рузвельт, Нью-Йорк, Daily News . Получено 21 марта 2024 г.
  208. ↑ Сакс, Эми (16 ноября 2002 г.). «Собаки проголосовали за изгнание с этого острова». New York Daily News . ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г.
  209. ^ Анекве, Саймон (13 ноября 1982 г.). «Работники выступают против ограничений на парковку». New York Amsterdam News . стр. 1. ProQuest  226485033.
  210. ^ abcd Шуман, Венди (2 мая 1976 г.). «Остров Рузвельта становится реальностью». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  211. ^ abcd Палетта, Энтони (29 октября 2015 г.). «Остров Рузвельта близится к завершению». The Wall Street Journal . стр. A.22. ISSN  0099-9660 . Получено 27 марта 2024 г.
  212. ↑ Лихтенштейн, Грейс (24 февраля 1970 г.). «Для трех семей остров благосостояния — убежище». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  213. ^ «Рисунки и модели, выставленные на обозрение в Метрополитен». The New York Times . 7 октября 1970 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  214. ^ abcdef Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 646.
  215. ^ ab Weisman, Steven R. (4 июня 1972 г.). «Сомнения сохраняются, но предприятие Welfare Island движется вперед». The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  119409313.
  216. ^ «Остров ждет новую главу в истории». Newsday . 7 января 1975 г. стр. 36. ISSN  2574-5298 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  217. ↑ Эсбери, Эдит Эванс (16 ноября 1974 г.). «Будущие жители островов Рузвельта (урожденные Велфэр) осматривают свои дома». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  218. ^ "Ярмолинский назначен руководителем развития острова благосостояния". The New York Times . 13 августа 1970 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; «Профессор занимает высшую должность в проекте США». The Times Record . 14 августа 1970 г. стр. 15. Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  219. ↑ Эсбери, Эдит Эванс (16 февраля 1972 г.). «Благосостояние: проблема жилья». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  220. ^ "Building Systems Inc. Unit". The Wall Street Journal . 23 декабря 1971 г. стр. 2. ISSN  0099-9660. ProQuest  133557567.
  221. ^ «Остров благосостояния получит кооперативы». The New York Times . 28 апреля 1972 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; Мориц, Оуэн (28 апреля 1972 г.). «Обещание на '74: 1100 новых кооперативов на острове благосостояния». New York Daily News . стр. 33. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  222. ↑ Эсбери, Эдит Эванс (29 декабря 1972 г.). «Проект жилищного строительства получает приоритет в США». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; "E. River Frontier Dream Is Real". New York Daily News . 29 декабря 1972 г. стр. 33. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  223. ^ Мориц, Оуэн (5 марта 1973 г.). «Новый курс на острове всеобщего благосостояния: они бы назвали его Рузвельтом Рузвельтом». New York Daily News . стр. 119. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  224. ^ "Roosevelt Memorial Set for Welfare I.". The New York Times . 13 апреля 1972 г. стр. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  119456117.
  225. ^ Siegel, Max H. (18 июля 1973 г.). «Остров Благосостояния будет переименован в Рузвельт». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  226. ^ «Название острова Благосостояния изменено на Рузвельт». The New York Times . 21 августа 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 ноября 2023 г.
  227. ^ «Планы мемориала на острове Рузвельта объявлены во время церемонии открытия на месте». The New York Times . 25 сентября 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.; Мориц, Оуэн (25 сентября 1973 г.). «Остров Благосостояния взят во имя Рузвельта». New York Daily News . стр. 111. ISSN  2692-1251 . Получено 18 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  228. ^ «Возобновлены планы посвятить Нью-Йоркский мемориал Рузвельту». NBC News . 25 ноября 2007 г. Получено 25 марта 2024 г.
  229. ^ abc Бакли, Том (22 августа 1973 г.). «Остров Рузвельта: город в процессе создания». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  230. ↑ Дарнтон, Джон (10 июня 1974 г.). «Помощники Бима не уверены в своих обязанностях». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.; Тоскано, Джон (20 ноября 1974 г.). «Island Laundry's in a Wringer» (Остров прачечных в отжимной машине). New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  231. ↑ Монтгомери, Пол Л. (27 декабря 1974 г.). «Wilson Unit Asks Halt in New Financing by UDC» The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  232. ↑ Гудман, Джордж-младший (18 апреля 1982 г.). «„Неудачно“ Рузвельт I. Жилье подлежит ремонту». The New York Times . стр. 39. ISSN  0362-4331. ProQuest  121905797. Получено 22 марта 2024 г.
  233. ^ abc Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 649.
  234. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 655.
  235. ↑ Мориц, Оуэн (12 января 1975 г.). «Пробуждение проекта мечты». New York Daily News . стр. 239. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  236. ↑ Кауфман, Майкл Т. (27 февраля 1975 г.). «A Backwash of Worry Rolls Over Roosevelt I». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.; Брунинг, Фред (7 апреля 1975 г.). «Другой остров, другая жизнь». Newsday . стр. 68, 69. ISSN  2574-5298 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  237. ^ abc Янг, Линн; Маламуд, Филлис (14 июля 1975 г.). «О, пионеры!». Newsweek . Т. 86, № 2. С. 55–56. ProQuest  1882516706.
  238. ^ abc Peterson, Iver (16 октября 1988 г.). «На острове Рузвельта — новый жилой комплекс: приближающееся появление 1500 новых жителей к 5200 уже проживающим на острове вызывает беспокойство». The New York Times . стр. R9. ISSN  0362-4331. ProQuest  110467699.
  239. ↑ Голдбергер, Пол (29 апреля 1975 г.). «4 архитектора выиграли конкурс UDC на проектирование жилья для Рузвельта I». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  240. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 656.
  241. ^ ab Shepard, Richard F. (26 ноября 1975 г.). «О Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  242. ↑ Фрид, Джозеф П. (24 июня 1975 г.). «Остров Рузвельта приветствовали первые новые жители». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  243. ↑ Кинг, Мартин (17 октября 1975 г.). «Забастовки поднимают трамвай в воздух». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251 . Получено 20 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  244. ^ abcd Голдбергер, Пол (18 мая 1976 г.). «Новая городская среда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  245. ^ abc Goldberger, Paul (8 апреля 1990 г.). «Архитектурный взгляд; остров идеализма в море презрения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  246. ^ ab Yarrow, Andrew L. (27 октября 1989 г.). «Metropolitan Baedeker; Getting to Know A Quirky Island Off Manhattan». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  247. ^ ab Ferretti, Fred (18 мая 1976 г.). «Поездка на канатной дороге на остров Рузвельта открывается брызгами O'Dwyer». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.; Мориц, Оуэн (18 мая 1976 г.). «Come On & Take the A Tram!». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251 . Получено 20 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  248. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 2 января 1976 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  249. ^ "Рузвельт I. Покупатели кооперативов жаждут начала утопии". The New York Times . 15 мая 1977 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  250. ^ abc "Island Apartments Going Fast". New York Daily News . 22 января 1977 г. стр. 183. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  251. ^ Джонстон, Лори (20 мая 1977 г.). «Первая годовщина трамвая находит настоящее сообщество на острове Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  252. ↑ Wald, Matthew L. (25 декабря 1977 г.). «Многие магазины Рузвельта I. Все еще пусты». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  253. ↑ Голдбергер, Пол (26 сентября 1977 г.). «A Wider Horizon Is in the Offing for Roosevelt Island». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  254. ^ "Рузвельт I. Разработчик расширит проект на 1000 единиц жилья". The New York Times . 5 июня 1979 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.; Мориц, Оуэн (5 июня 1979 г.). «Новые подразделения одобрены на Рузвельте». New York Daily News . стр. 15. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  255. ↑ Goldman, Ari L. (21 марта 1980 г.). «Аудит показал, что остров Рузвельта — обуза для налогоплательщиков; превышение расходов на 86 миллионов долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.; Хауэлл, Рон (21 марта 1980 г.). «Остров Рузвельт, вероятный чистый убыток для города». New York Daily News . стр. 673. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  256. ↑ Noble, Kenneth B. (22 ноября 1981 г.). «Остров Рузвельта добавит новые единицы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  257. ^ ab Gaiter, Dorothy J. (8 ноября 1982 г.). «State Renews Push for Growth on Roosevelt Island». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  258. ^ abcdef Спектер, Майкл (11 июля 1982 г.). «Если вы думаете о жизни на острове Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  259. ^ abcd Seitz & Miller 2011, стр. 163.
  260. ↑ Готтлиб, Мартин (20 июля 1984 г.). «UDC поддерживает план жилищного строительства на острове Рузвельта стоимостью 162 миллиона долларов». The New York Times . стр. B.1. ISSN  0362-4331. ProQuest  425137283. Получено 22 марта 2024 г.
  261. ↑ Чавес, Лидия (23 мая 1986 г.). «Проголосовано за 1108 дополнительных квартир для Рузвельта I». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  262. ^ Блэр, Уильям Г. (22 декабря 1985 г.). «Новый кластер запланирован для Рузвельта I». The New York Times . стр. A.34. ISSN  0362-4331. ProQuest  425721428. Получено 22 марта 2024 г.; Мориц, Оуэн (18 декабря 1985 г.). «Показан комплекс Рузвельта I». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251 . Получено 22 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  263. ^ ab Oser, Alan S. (17 марта 1985 г.). «Новый способ создания смешанных доходных комплексов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.; Мориц, Оуэн (21 ноября 1985 г.). «Больше квартир для острова Рузвельт». New York Daily News . стр. 12. ISSN  2692-1251 . Получено 22 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  264. ^ abc Ladd, Scott (4 декабря 1987 г.). «Остров Рузвельта теряет свой имидж». Newsday . стр. 35. ISSN  2574-5298 . Получено 22 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  265. ^ ab Applebome, Peter (2 января 1986 г.). «Попытка сохранить деревню посреди Ист-Ривер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  266. ^ "Metro Datelines; Roosevelt I. Housing Approved by Judge". The New York Times . 30 декабря 1986 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  267. ↑ Грант, Питер (15 мая 1989 г.). «Освобожденный, Старретт пробуждает новые надежды». Crain's New York Business . Том 5, № 20. стр. 3. ProQuest  219109860.
  268. ^ abc Finder, Alan (26 апреля 1990 г.). «Остров Рузвельта: „Замечательный“ эксперимент все еще строится». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  269. ^ ab Lorch, Donatella (29 октября 1989 г.). «The „Subway to Nowhere“ Now Goes Somewhere». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 28 ноября 2012 г.
  270. ^ Петерсон, Айвер (12 октября 1989 г.). «Планируется смешанное жилье острова Рузвельт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  271. ^ ab Dunlap, David W. (4 марта 1991 г.). «Большие разработки застопорились из-за спада на рынке недвижимости в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  272. ^ abc Lebow, Joan (21 августа 1989 г.). «Разработчик проекта на острове Рузвельта у Манхэттена сталкивается с необычной проблемой». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398098510.
  273. ^ Форан, Кэтрин (19 августа 1990 г.). «Совет директоров одобрил план Рузвельта I». Newsday . стр. 35. ISSN  2574-5298 . Получено 23 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  274. ^ ab Ramirez, Anthony (4 февраля 1996 г.). «Neighborhood Report; Roosevelt Islanders Fear Pataki Will Pull Plug». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 марта 2024 г. .
  275. ^ abc Stamler, Bernard (7 марта 1999 г.). «Буря на реке; предполагалось, что это будет городская утопия. Сегодня остров Рузвельта — поле битвы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 марта 2024 г.
  276. ^ abc Goldman, John J. (23 июня 1998 г.). «Жители острова Рузвельт ведут битву против развития». Los Angeles Times . Получено 23 марта 2024 г.
  277. ^ abc Bazzi, Mohamad (19 февраля 1993 г.). «Крупный план. Они — хорошие виды спорта для реконструкции. Чиновники острова Рузвельт рекламируют достопримечательности». Newsday . стр. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  278581237.
  278. ↑ Ламберт, Брюс (29 января 1995 г.). «Соседский отчет: остров Рузвельта; возвращение части города природе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  279. ^ Салливан, Энн К. (декабрь 1995 г.). «Американские работы Калатравы в процессе». Архитектура: The AIA Journal . Том 84, № 12. стр. 22. ProQuest  227854235.
  280. ^ ab «Здесь был Фонтан Делакорте, здесь не было произведения искусства Калатравы». Историческое общество острова Рузвельт . 24 марта 2020 г. Получено 18 марта 2024 г.
  281. ↑ Рамирес, Энтони (2 ноября 1997 г.). «Соседский отчет: остров Рузвельта; после 26 лет турбулентности для городского эксперимента». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 марта 2024 г.
  282. ^ abc Гарбер, Ник (5 февраля 2024 г.). «Опекунствующий лидер острова Рузвельт отстранен от государственной должности, пока рассматриваются обвинения». Crain's New York Business . Том 40, № 5. стр. 11. ProQuest  2923429272.
  283. ^ abcd Хевеси, Деннис (14 января 2001 г.). «Остров с историей перемен ожидает своей последней трансформации». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  284. ↑ Джейкобс, Эндрю (21 мая 1999 г.). «Джулиани планирует проверить, сможет ли город контролировать остров Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 марта 2024 г.
  285. ↑ Фридман, Эндрю (14 января 2001 г.). «Соседский отчет: остров Рузвельта; отчет острова Рузвельта: призыв к независимости . . ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г. .
  286. ^ "Нью-Йорк". Engineering News-Record . Том 242, № 21. 31 мая 1999 г. стр. 167. ProQuest  235667299.
  287. ^ Сэндлер, Линда (15 декабря 1999 г.). «Для больниц чрезвычайная ситуация — жилье. Рост цен на жилье побуждает спешно строить дома для медицинского персонала». The Wall Street Journal . стр. B18:1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398688398.
  288. ^ "Сообщество". Roosevelt Island Operating Corporation . Архивировано из оригинала 31 октября 2006 года . Получено 16 июня 2006 года .
  289. ^ Макдауэлл, Эдвин (29 апреля 2001 г.). «Арендаторы и владельцы сражаются за отказ от Mitchell-Lama». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  290. ^ ab "Рузвельт I.'s Southtown предоставит 2000 новых квартир". Real Estate Weekly . 7 февраля 2001 г. Получено 18 марта 2024 г. – через Free Online Library.
  291. ^ Экхаус, Брайан (26 июня 2002 г.). «Дома растут на острове Рузвельта». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251. ProQuest  305715880; Garbarine, Rachelle (30 июня 2002 г.). "Размещение: As 2 on Roosevelt I. Near Completion; 2 Residences Planned for Southtown". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2023 г. . Получено 23 ноября 2023 г. .
  292. ^ «Neighborhood Report: Roosevelt Island; Unsavory Past, Great Design and a Makeover Looms». The New York Times . 3 марта 2002 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  293. ^ Кинетц, Эрика (11 мая 2003 г.). «Соседский отчет: остров Рузвельта; ворота распахиваются в почти полностью закрытом парке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  294. ^ Кроган, Лор (12 декабря 2005 г.). «Арендная плата растет на Рузвельта». New York Daily News . стр. 45. ISSN  2692-1251 . Получено 25 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  295. ^ ab Brozan, Nadine (4 декабря 2005 г.). «Изменяющийся ландшафт острова Рузвельт». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  296. ^ abcdefg Хьюз, CJ (2 сентября 2007 г.). «Остров присоединяется к мейнстриму». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  297. ^ abcde Шефтель, Джейсон (25 января 2008 г.). «Остров Рузвельта. Это начало нового облика района?». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251. ProQuest  306162548.
  298. ^ ab Fung, Amanda (23 мая 2011 г.). "Жизнь — это новая сделка на острове Рузвельта". Crain's New York Business . Том 27, № 21. стр. 16. ProQuest  871792674; Шаллвани, Первез (30 сентября 2011 г.). «Партия недвижимости – Блок: остров Рузвельта ищет новые магазины». The Wall Street Journal . стр. A.20. ISSN  0099-9660. ProQuest  894801063.
  299. ^ ab Bellafante, Ginia (20 июня 2014 г.). «Остров Рузвельта сохраняет свой микс». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 марта 2024 г.
  300. ^ Хьюз, CJ (25 июня 2009 г.). «Работы по долгосрочному строительству парка Луиса Кана начинаются». Architectural Record . Получено 25 марта 2024 г.; Ли, Фелиция Р. (25 июня 2009 г.). «Одобрена фаза 1 для парка Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г. .
  301. ^ «Планы продвигаются вперед для парка острова Рузвельт». Poughkeepsie Journal . 29 мая 2009 г. стр. 8. Получено 25 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  302. ↑ Бабин, Джанет (2 августа 2011 г.). «Парк снова открывается на острове Рузвельта». WNYC . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  303. ^ ab Foderaro, Lisa W. (17 октября 2012 г.). «Посвящение Парка Рузвельту и его взгляду на свободу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. Получено 14 ноября 2012 г.; Брум, Бет (17 октября 2012 г.). «Мемориал Рузвельту, дань уважения Луису Кану». Architectural Record . Получено 27 марта 2024 г.; Ильницкий, Ула (17 октября 2012 г.). «Десятилетия спустя в Нью-Йорке открылся мемориальный парк Франклина Делано Рузвельта». Yahoo! News . Associated Press. Архивировано из оригинала 10 мая 2020 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  304. ^ ab Cohen, Joyce (1 мая 2012 г.). «Roosevelt Island to Upgrade Shopping Strip». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 марта 2024 г.
  305. ^ Кусисто, Лора (18 апреля 2012 г.). «Roosevelt Island Stores Set». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 27 марта 2024 г.
  306. ^ Палмер, Крис (24 июля 2012 г.). «На острове Рузвельта выбор еды растет». City Room . Получено 27 марта 2024 г.; Лейтон, Ханна (27 июня 2012 г.). "Food Trucks". Eater NY . Получено 27 марта 2024 г. .
  307. ^ ab Pérez-Peña, Richard (19 декабря 2011 г.). "Cornell Bid Formally Chosen for Science School in City". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г. Получено 12 февраля 2017 г.; Хенели, Ребекка (19 декабря 2011 г.). "Корнелл и Технион выиграли заявку на кампус на острове Рузвельт: мэр". QNS.com . Получено 25 марта 2024 г. .
  308. ^ Кристенсен, Кен М. (18 июня 2012 г.). "Нью-йоркская линия метро Silicon". Crain's New York Business . Т. 28, № 25. стр. 12. ProQuest  1022004371; Чабан, Мэтт (15 октября 2012 г.). «Для своего технологического кампуса на острове Рузвельт Корнелл применяет некоторые передовые разработки Тома Мейна и SOM». Observer . Получено 27 марта 2024 г. .
  309. ^ Циммер, Эми (3 мая 2012 г.). «Пациенты больницы выселены, поскольку технический кампус острова Рузвельт переехал». dnainfo.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 24 мая 2018 г.
  310. ^ Джамбазова, Боряна (22 ноября 2013 г.). «Поскольку больница специализированной помощи готовится к закрытию, пациенты задаются вопросом, что будет дальше». City Room . Получено 21 марта 2024 г.; Mays, Jeff (17 декабря 2013 г.). «Бывшие пациенты больницы Goldwater Hospital Arrive at $285M East Harlem Facility». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
  311. ^ Перейра, Иван (17 ноября 2015 г.). «Строительство кампуса Cornell Tech идет в темпе открытия первой фазы в 2017 году». amNewYork . Получено 28 марта 2024 г.; Макнайт, Дженна (18 июня 2015 г.). "Новый кампус Корнеллского технического университета начинает работу на острове Рузвельта". Dezeen . Получено 28 марта 2024 г. .
  312. ^ abcdef Laterman, Kaya (2 мая 2015 г.). «Остров Рузвельта преображается». The Wall Street Journal . стр. A17. ISSN  0099-9660 . Получено 28 марта 2024 г.
  313. ^ Харрис, Элизабет А. (13 сентября 2017 г.). «Высокие технологии и высокий дизайн, кампус Корнелла на острове Рузвельт открывается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  314. ^ abc Krueger, Alyson (17 июня 2021 г.). «Почему остров Рузвельта хочет туристов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.
  315. ^ ab Ганеева, Анастасия (30 мая 2013 г.). «Экономическое, расовое и религиозное разнообразие на острове Рузвельта». Отчет о попечительстве . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г.
  316. ^ "Related and Hudson вложили 135,8 млн долларов в проект Riverwalk Park; 21-этажное здание на 340 квартир на острове Рузвельта, спроектированное Handel Architects". NYREJ . Получено 18 марта 2024 г.
  317. ^ Дидух, Мэри (16 января 2019 г.). «Hudson, Related land 'complex' finance package for next Riverwalk building». The Real Deal . Получено 25 марта 2024 г.
  318. ↑ Weaver, Shaye (6 июня 2018 г.). «Официальные лица острова Рузвельт планируют «художественную тропу» в попытке стимулировать туризм и бизнес». amNewYork . Получено 28 марта 2024 г.
  319. ^ "Nellie Bly Memorial Call for Artists". Roosevelt Island Operating Corporation of New York . Получено 2 марта 2021 г.
  320. ^ «Аманда Мэтьюз из Prometheus Art выбрана для создания памятника журналистке Нелли Блай на острове Рузвельта» (пресс-релиз). Roosevelt Island Operating Corporation of New York. 16 октября 2019 г. Получено 2 марта 2021 г.
  321. ^ Рахманан, Анна (16 декабря 2021 г.). «Новый памятник журналистке Нелли Блай теперь на острове Рузвельта». Time Out New York . Получено 18 марта 2024 г.; "Открытие памятника журналистке Нелли Блай: "Эта инсталляция духовна"". CBS News . 11 декабря 2021 г. . Получено 18 марта 2024 г. .
  322. ^ abc Johnston, Charis (15 ноября 2022 г.). "Final building of Roosevelt Island's Riverwalk district closed on by two companies". amNewYork . Получено 18 марта 2024 г.; Гарбер, Ник (21 ноября 2022 г.). «Новая 28-этажная башня острова Рузвельт завершит десятилетний проект». Upper East Side, NY Patch . Получено 18 марта 2024 г.
  323. ^ "430 Main Street Tops Out on Roosevelt Island". BLDUP . 5 декабря 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  324. ^ Бакли, Кара (11 марта 2024 г.). «Скоро в Манхэттене появится совершенно новый крошечный лес». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2024 г.; Рахманан, Анна (15 марта 2024 г.). «Весной на острове Рузвельта откроется «мини-лес». Time Out New York . Получено 28 марта 2024 г. .
  325. ↑ Герман, Робин (25 января 1979 г.). «Остров Рузвельта: город внутри города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  326. ^ ab Oser, Alan S. (11 февраля 1976 г.). «О недвижимости». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  327. ↑ Clines, Francis X. (5 июля 1977 г.). «О Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  328. ^ ab Hall, Trish (14 ноября 1999 г.). «Habitats/Roosevelt Island; An Apartment in the City, But a Little Bit Out of It». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 марта 2024 г.
  329. ↑ Джанет, Спенсер Кинг (15 марта 2012 г.). «Жизнь на острове Рузвельта». Cornell Chronicle . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. Получено 25 мая 2019 г.
  330. ^ "US Census website". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2022 г. .
  331. ^ abc "NYC Planning Population FactFinder". NYC Population FactFinder . Получено 21 декабря 2023 г. .
  332. ^ "Основные характеристики населения и жилья; результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33 . Получено 7 ноября 2021 г. .
  333. ↑ Киф, Джон; Вулф, Дэниел; Эрнандес, Серхио (14 августа 2021 г.). «Карта: раса и этническая принадлежность в США». CNN . Получено 7 ноября 2021 г.
  334. ^ abcd Шерман, Бет (10 марта 1988 г.). «Остров Рузвельта: небольшой город в городском русле». Newsday . стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  277910428.
  335. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 659.
  336. ↑ Йи, Вивиан (13 апреля 2013 г.). «Беспорядки в клубе Roosevelt Island Garden Club». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  337. ^ ab Jacobson, Aileen (5 ноября 2014 г.). «Тихий Манхэттен: остров Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  338. ↑ Weaver, Shaye (22 сентября 2016 г.). «Остров Рузвельта может стать «мини-Челси» с новой художественной галереей, говорит основатель». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  339. ↑ Типография правительства США, 1998, стр. 88.
  340. ^ Антос, Джейсон Д. (3 января 2018 г.). «Историческое общество острова Рузвельт богато архивными материалами». Queens Gazette . Получено 23 марта 2024 г.
  341. ^ ab Издательство правительства США, 1998, стр. 87.
  342. ^ Лазар, Луи (16 сентября 2015 г.). «Новости для острова Рузвельта и с острова Рузвельт». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 27 марта 2024 г.
  343. ↑ Даннинг, Дженнифер (9 сентября 1983 г.). «Тротуары Нью-Йорка: выбор туров». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  344. ^ Брош, Брендан (8 июня 2007 г.). «День сияния острова Рузвельт». New York Daily News . стр. 137. ISSN  2692-1251 . Получено 25 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  345. ^ Трапассо, Клэр (4 февраля 2011 г.). «Титан настольного тенниса проводит турнир на острове Рузвельта». New York Daily News . стр. 36. ISSN  2692-1251 . Получено 27 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  346. ^ Stapinski, Helene (31 мая 2019 г.). «Художественный фестиваль приветствуется, но не огромные толпы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; «Остров Рузвельта потерял FIGMENT, но вы все еще можете его увидеть –...» Остров Рузвельта, Нью-Йорк, Daily News . 27 мая 2022 г. Получено 28 марта 2024 г.
  347. ↑ Stamp, Elizabeth; Touhey, Max (11 июня 2019 г.). «Этот яркий общественный бассейн придает бетонным джунглям Нью-Йорка столь необходимый цвет». Architectural Digest . Получено 28 марта 2024 г.; Гэннон, Девин (11 августа 2020 г.). «Красочный клуб Manhattan Park Pool Club на острове Рузвельт вернулся и открыт для публики». 6sqft . Получено 28 марта 2024 г. .
  348. ↑ Андерсон, Джон (3 мая 2002 г.).«Человек-паук» просто чудесен / Веселая интерпретация экшена, юмора и романтики». Newsday . С. B11. ISSN  2574-5298. ProQuest  279530720.
  349. ↑ Гилл, Джон Фримен (17 июля 2005 г.). «... И на острове Рузвельта, будучи напуганным, действительно напуганным». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  350. ↑ Хорсли, Картер Б. (16 июня 1977 г.). «Архитектурная премия удостоена 8 проектов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  351. ^ Лагнадо, Люсетт (22 января 2003 г.). «Звоним в больницу как домой: некоторые пациенты годами остаются в нью-йоркской больнице Колер-Голдуотер; многим больше некуда идти». The Wall Street Journal . стр. B1. ISSN  0099-9660. ProQuest  2436457063.
  352. ^ ab "New Town Rising On NY Island". Atlanta Constitution . 20 июня 1976 г. стр. 4H. ProQuest  1557748290.
  353. ^ "Tour North 5: UDC Housing". Историческое общество острова Рузвельт . Получено 18 марта 2024 г.
  354. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 651.
  355. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 651–652.
  356. ^ «Электрические отопительные установки, запланированные в проектах, строящихся городом». The New York Times . 20 февраля 1972 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  357. ^ abc Брукс, Андре (18 декабря 1987 г.). «О недвижимости; Арендный комплекс на острове Рузвельт». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  358. ^ Вадукул, Алекс (20 мая 2023 г.). «Самое популярное место для свадеб в Нью-Йорке — остров Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  359. ^ "FYI" The New York Times . 14 апреля 1996 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  360. ^ "Riverwalk on Roosevelt Island". hudsoninc.com . Hudson, Inc. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  361. ^ Small, Eddie (21 июня 2023 г.). "Эксклюзив: Related, Hudson ink $63M refi for Roosevelt Island complex". Crain's New York Business . Получено 18 марта 2024 г.
  362. ^ ab McKnight, Jenna (25 сентября 2017 г.). «Cornell Tech campus opens on New York's Roosevelt Island». Dezeen . Получено 21 марта 2024 г.; Вайнштейн, Мэтт (13 сентября 2017 г.). "CORNELL TECH: Cornell University opens New York City campus". Итака . Получено 21 марта 2024 г. .
  363. ^ ab Warerkar, Tanay (5 июня 2017 г.). «Кампус Cornell Tech’s Roosevelt Island готов к открытию в сентябре». Curbed New York . Получено 25 мая 2019 г.
  364. ↑ Грегор, Элисон (12 июня 2015 г.). «Самый высокий пассивный дом в мире начинает строительство на острове Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 марта 2024 г.; Warerkar, Tanay (21 июня 2016 г.). «Посетите жилое здание Cornell Tech, самый высокий пассивный дом в мире». Curbed NY . Получено 28 марта 2024 г. .
  365. ^ Nonko, Emily (12 марта 2018 г.). «Начинается строительство отеля, спроектированного Snøhetta, на острове Рузвельта». Curbed New York . Получено 25 мая 2019 г.
  366. ^ Leasca, Stacey (1 июня 2021 г.). «Первый отель на острове Рузвельта в Нью-Йорке уже открыт». Travel + Leisure . Получено 21 марта 2024 г.; Бэр, Диана; Райт, Памела (14 октября 2021 г.). «Новый отель предлагает уникальный отдых в Нью-Йорке; не требуется оспа или судимость». Boston Globe . Получено 28 марта 2024 г. .
  367. ^ ab White, Willensky & Leadon 2010, стр. 952–954.
  368. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  369. ^ "Blackwell House". New York Landmarks Conservancy . 12 декабря 2022 г. Получено 18 марта 2024 г.
  370. ^ abc Diamonstein-Spielvogel 2011, стр. 84–85.
  371. ^ ab Diamonstein-Spielvogel 2011, с. 85.
  372. ^ ab White, Willensky & Leadon 2010, стр. 954.
  373. ^ Данлэп, Дэвид У. (14 июля 1986 г.). «Исторический Рузвельт I. Здание сталкивается с опасностью сноса». The New York Times . стр. B1. ISSN  0362-4331. ProQuest  110867298. Получено 22 марта 2024 г.
  374. ↑ Грей, Кристофер (16 октября 1994 г.). «Уличные пейзажи/Благотворительная больница на острове Рузвельта; Груды щебня там, где когда-то стояли мрачные серые стены». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 декабря 2009 г.
  375. ↑ Брасс, Дик (15 июня 1976 г.). «Остров Рузвельта: не привязанный и нуждающийся в связи». New York Daily News . стр. 386. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  376. ↑ Тоскано, Джон (20 декабря 1976 г.). «См. задержку голосования по общественным линиям». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  377. ^ Левин, Александра С. (9 июня 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: приветствуем новый код города». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  378. ^ Финнеган, Дж. (2007). Справочник для новоприбывших по переезду и проживанию в Нью-Йорке: включая Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Квинс, Статен-Айленд и Северный Нью-Джерси. Серия Справочников для новоприбывших. Первые книги. стр. 14. ISBN 978-0-912301-72-3.
  379. ^ "Find Locations: Roosevelt Island". usps.com . United States Postal Service . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2018 г. .
  380. ^ ab Lambert, Bruce (19 июня 1994 г.). «Neighborhood Report: Roosevelt Island; In Search of Democracy for Roosevelt Island». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  381. ^ Poblete, Gabriel (5 марта 2024 г.). «Восстание на острове Рузвельт: жители призывают к изменениям в управлении на фоне хаоса корпораций». THE CITY – NYC News . Получено 22 марта 2024 г.
  382. ^ ab Brosh, Brendan (10 февраля 2008 г.). «Люди голосуют, но за что, на острове Рузвельта?». New York Daily News . стр. 38. ISSN  2692-1251. ProQuest  306173289.
  383. ^ Гарбер, Ник (3 апреля 2023 г.). «Заявления о «хаосе» и коррупции поглотили руководящий орган острова Рузвельт». Crain's New York Business . Получено 28 марта 2024 г.
  384. ^ Армистед, Томас Ф. (13 июля 1998 г.). «Новый маршрут для водоснабжения Нью-Йорка будет открыт в этом месяце». Engineering News-Record . Том 241, № 2. стр. 16. ProQuest  235769376.
  385. ^ ab "Нью-Йорк открывает первый сегмент третьего водного туннеля протяженностью 60 миль, проект стоимостью 6 миллиардов долларов будет завершен примерно через 20 лет". Baltimore Sun. 21 августа 1998 г. Получено 23 марта 2024 г.
  386. ↑ Янг, Мишель (22 октября 2013 г.). «Общественная группа надеется превратить паровую установку острова Рузвельт в музей технологий, искусства и науки». Untapped New York . Получено 23 марта 2024 г.
  387. ^ Урбина, Ян (10 июля 2004 г.). «В поисках нового источника энергии город выглядит под водой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.; Франгул, Анмар (24 ноября 2020 г.). «В Ист-Ривер в Нью-Йорке формируется проект приливной электростанции». CNBC . Получено 23 марта 2024 г. .
  388. ^ Брош, Брендан (1 мая 2007 г.). «Это сила цветов. Остров Рузвельта получает зеленый свет, поскольку турбины используют течение Ист-Ривер». New York Daily News . стр. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  306103455.
  389. ^ Кадет, Энн (15 сентября 2020 г.). «Ист-Ривер становится новым источником энергии для Нью-Йорка». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 28 марта 2024 г.; «Экспериментальные приливные турбины в Ист-Ривер будут заменены в рамках проекта по приливной энергии острова Рузвельт». CBS New York . 4 мая 2021 г. . Получено 23 марта 2024 г. .
  390. ^ abcdef Мейсон, Бетси (16 августа 2010 г.). «Остров мусорщиков Нью-Йорка». WIRED . Получено 7 марта 2023 г.
  391. ^ abcd Chaban, Matt AV (3 августа 2015 г.). «Сбор мусора без шума и запаха». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. . Получено 28 июля 2017 г. В то время как транспортные средства все еще находили свой путь на остров, мусоровозы были в значительной степени изгнаны благодаря пневматической системе труб, одной из крупнейших в мире. Она всасывает около 10 тонн мусора от 12 000 жителей острова каждый день.... После того, как они сбрасывают мусор в желоба в своих зданиях, он собирается внизу, пока не активируется люк, выпускающий отходы в красные стальные трубы шириной 22 дюйма, которые проходят под землей.
  392. ^ abcdef Бодарки, Джордж (26 июля 2017 г.). «Как остров Рузвельта в Нью-Йорке избавляется от летней мусорной вони». NPR . Получено 27 февраля 2023 г. .
  393. ^ Гартленд, Майкл (23 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: Последняя государственная больница на острове Рузвельта в Нью-Йорке может быть закрыта». New York Daily News . ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. .
  394. ^ "Emergency Response". Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York . 7 ноября 2014 г. Получено 21 марта 2024 г.
  395. ^ «Есть ли участок полиции Нью-Йорка на острове Рузвельта?». Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York . 7 ноября 2014 г. Получено 21 марта 2024 г.
  396. ^ "NYPD – 114th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  397. ↑ Уилсон, Майкл (10 декабря 2011 г.). «На острове Рузвельта кражи со взломом вызывают чувство беспокойства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  398. ^ ab Murphy, William (14 августа 2004 г.). «Остров Рузвельта, застрявший мост подогревает опасения по поводу пожара, после потери доступа, FDNY наймет на полный рабочий день моторную роту на острове до окончания съезда». Newsday . стр. A04. ISSN  2574-5298. ProQuest  279811446.
  399. ^ ab Chung, Christine (21 августа 2019 г.). «Обсуждения вопроса о возрождении давно закрытой компании по производству двигателей заглохли, несмотря на признание FDNY, что быстрорастущему району требуется больше спасателей». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 21 марта 2024 г.
  400. ^ "Engine Company 260". FDNYtrucks.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  401. ^ "Special Operations Command". www.FDNYtrucks.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
  402. ↑ Купер, Майкл (22 мая 2003 г.). «Шесть пожарных частей получили приказ закрыться к утру воскресенья, поскольку судебный процесс по их спасению продолжается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  403. ↑ Cardwell, Diane (29 мая 2003 г.). «Metro Briefing | New York: Brooklyn: Judge Rules On Firehouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  404. ^ Арчиболд, Рэндал С. (3 июля 2003 г.). «Судья заявил, что закрытие пожарной части Квинса незаконно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  405. ^ «Местные жители и законодатели настаивают на повторном открытии пожарной части Лонг-Айленд-Сити». FOX 5 New York . 23 августа 2019 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  406. ^ "Барбекю в парке Лайтхаус | Корпорация по управлению островом Рузвельт штата Нью-Йорк". rioc.ny.gov . Получено 15 июля 2019 г. .
  407. ^ "FYI" The New York Times . 5 марта 2000 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  408. ^ Барлоу 1971, стр. 125.
  409. ^ "Experience Southpoint Park | Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York". rioc.ny.gov . Получено 15 июля 2019 г. .
  410. ^ "Раздел O: Охрана окружающей среды и рекреация, Таблица O-9". Статистический ежегодник штата Нью-Йорк за 2014 год (PDF) . Институт государственного управления им. Нельсона А. Рокфеллера. 2014. стр. 672. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2015 года . Получено 2 июня 2016 года .
  411. ^ ab Tyrnauer, Matt; Meier, Raymond (19 октября 2012 г.). «Архитектура: потрясающий дизайн долгожданного мемориала Франклина Делано Рузвельта, созданный Луи И. Каном». Vanity Fair . Получено 20 марта 2024 г.
  412. ^ ab Goldberger, Paul (25 апреля 1974 г.). «Дизайн Кана выбран для мемориала Рузвельта здесь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  413. ^ ab «На острове Благосостояния появится «гейзер»; фонтан, запуск которого отложен из-за опасности для здоровья, забьет в понедельник». The New York Times . 28 ноября 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  414. ^ «На острове благосостояния появится фонтан; Делакорт построит его и оплатит его содержание». The New York Times . 16 июля 1967 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  415. ^ "Delacorte Fountain in Last Stage". The New York Times . 3 января 1969 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  416. ↑ Робертс, Сэм (28 сентября 1987 г.). «Metro Matters; Good Intentions On Quirky Geyser Go Slightly Awry». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2024 г.
  417. ^ "Карта доступа к набережной". www1.nyc.gov . Получено 5 июля 2019 г. .
  418. ^ abcd "Fields | Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York". rioc.ny.gov . Получено 5 июля 2019 г. .
  419. ^ "Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York". Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  420. ^ ab Dowling, Rachel (8 октября 2019 г.). «Octagon Field переименован в McManus, напряженность сохраняется». The Main Street Wire . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г. На прошлой неделе, спустя год после внезапного закрытия в августе прошлого года, Roosevelt Island Operating Corporation (RIOC) вновь открыла Octagon Field и переименовала его в Jack McManus Field в честь недавно ушедшего в отставку начальника Департамента общественной безопасности острова (PSD).
  421. ^ "Roosevelt Island Racquet Club – New York Tennis Magazine". New York Tennis Magazine . 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  422. ^ ab "Сообщения: Остров Рузвельта; Теннис у трамвая". The New York Times . 14 июля 1991 г. ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.
  423. ^ "Sportspark". Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York . 7 ноября 2014 г. Получено 22 марта 2024 г.
  424. ^ "Tennis Information". Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York . 7 ноября 2014 г. Получено 26 марта 2024 г.; Лин, Томас (5 августа 2010 г.). «Теннис в Нью-Йорке — это знание того, где искать». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 марта 2024 г. .
  425. ^ ab "PS/IS 217 Roosevelt Island". Департамент образования города Нью-Йорка . Получено 20 марта 2024 г.
  426. ^ ab "2 Minischools Open Herein Fall To Serve Roosevelt I. Housing". The New York Times . 7 апреля 1974 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.
  427. ^ Управление государственными землями в городских районах. Документ (Организация экономического сотрудничества и развития). Организация экономического сотрудничества и развития. 1979. стр. 56. ISBN 978-92-64-12008-2. Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. . Получено 27 декабря 2023 г. .
  428. ↑ Swertlow, Eleanor (8 мая 1975 г.). «Little Red-Ink Schoolhouse». New York Daily News . стр. 4. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  429. ^ "Child School Legacy High School". Bloomberg . Получено 20 марта 2024 г.
  430. ^ abc "О библиотеке острова Рузвельт". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 25 марта 2019 г.
  431. ^ abcd Coleman, Chrisena (5 июня 1998 г.). «Библиотека достигнет большого успеха». New York Daily News . стр. 49. ISSN  2692-1251 . Получено 24 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  432. ↑ Clines, Francis X. (15 сентября 1977 г.). «О Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.
  433. ^ Фаррелл, Уильям Э. (4 февраля 1981 г.). «О Нью-Йорке; двое, которые создали библиотеку на острове Рузвельта». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
  434. ^ "Literary Landmark: Roosevelt Island Branch, New York Public Library – various". United for Libraries . 19 октября 2016 г. Получено 22 июля 2019 г.
  435. ↑ Weaver, Shaye (25 января 2021 г.). «Загляните внутрь потрясающей новой публичной библиотеки, которая появится на острове Рузвельта». Time Out New York . Получено 26 марта 2021 г.
  436. ^ Гарбер, Ник (25 января 2021 г.). «Публичная библиотека острова Рузвельт открывается после многих лет работы». Upper East Side, NY Patch . Получено 26 марта 2021 г.
  437. ^ abcde Берди, Джудит (2003). Остров Рузвельта. Образы Америки. Аркадия. стр. 37. ISBN 978-0-7385-1238-9.
  438. ^ ab "Часовня 1889 года восстановлена ​​в обряде Рузвельта I". The New York Times . 20 октября 1975 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21 марта 2024 г.; Кинг, Мартин (20 октября 1975 г.). «Волынщик пасет межконфессиональную паству». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251 . Получено 21 марта 2024 г. – через newspapers.com.
  439. ↑ Посланник Священного Сердца Иисуса. 1908. С. 646.
  440. ↑ Friend, Ida Weis (1928). «The President's Desk». Еврейская женщина . № т. 8–11. Совет еврейских женщин. стр. 7. Получено 18 марта 2024 г.
  441. ↑ Спиро, Эми (1 апреля 2010 г.). «„Главная улица США“, прямо за рекой». Jewish Telegraphic Agency . Получено 18 марта 2024 г.
  442. ^ "Chabad @ Cornell Tech". Chabad of Roosevelt Island . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. Получено 25 мая 2019 г.
  443. ^ "Исламское общество острова Рузвельт". Prayers Connect . 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  444. ^ ab Lippincott, EE (11 января 2001 г.). «RI Bridge From Queens Will Be Convert To Fixed Status». Queens Chronicle . Получено 25 марта 2024 г.
  445. ^ "Транспорт". Roosevelt Island Operating Corporation штата Нью-Йорк. 7 ноября 2014 г. Получено 21 марта 2024 г.
  446. ↑ Кирби, Дэвид (22 октября 2000 г.). «Соседский отчет: остров Рузвельта; инвалиды говорят, что остров еще хуже со старыми лифтами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  447. ^ abc McCandlish, Phillips (7 апреля 1957 г.). «Последний городской троллейбус в конце линии; автобусы заменят 49-летний маршрут на участке Queensboro Span». The New York Times . стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 17 августа 2008 г.
  448. ^ "Транспорт". Roosevelt Island Operating Corporation . Получено 10 июля 2010 г.
  449. ↑ Уэлч, Мэри Скотт (2 июля 1973 г.). «Прогулки по мостам города». Нью-Йорк . С. 31. Получено 7 марта 2015 г.
  450. ↑ Петрофф, Джон (27 августа 1973 г.). «Bridge Bits» (письмо редактору)». Нью-Йорк . С. 5. Получено 7 марта 2015 г.
  451. ^ ab «Отчет о районе: остров Рузвельта; . . . и рекомендация сделать его единственный мост недвижимым объектом». The New York Times . 14 января 2001 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 марта 2024 г.
  452. ^ ab "Bridges over Smaller Waterways". NYC DOT . 1 января 1980 г. Получено 20 марта 2024 г.
  453. ^ «Велосипедная дорожка на мосту Рузвельт-Айленд теперь перекрыта для более безопасной и плавной езды». amNewYork . 13 декабря 2022 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  454. ^ ab "Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York". Вождение . 7 ноября 2014 г. Получено 18 марта 2024 г.
  455. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 652.
  456. ↑ Типография правительства США, 1998, стр. 129.
  457. ^ Каллос, Бен (24 июня 2020 г.). «Citi Bike Stations Arrive on Roosevelt Island Just in Time for Summer 2020». Бен Каллос, член городского совета Нью-Йорка (пресс-релиз) . Получено 28 марта 2024 г.
  458. ^ Кершоу, Сара (17 декабря 2001 г.). «V Train Begins Service Today, Giving Queens Commuters Another Option» (Поезд V начинает работу сегодня, предоставляя пассажирам Квинса еще один вариант). The New York Times . стр. F1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 16 октября 2011 г.
  459. ^ "Самые глубокие и высокие станции метро в Нью-Йорке: 191st St, 190th Street, Smith & 9th". Untapped Cities . 26 июня 2013 г. Получено 12 июня 2017 г.
  460. ^ Линч, Эндрю (2020). «Карта путей метро Нью-Йорка» ( PDF ) . vanshnookenraggen.com . Получено 6 февраля 2020 г.
  461. ^ "2 шахты острова благосостояния уже достигают метро". The New York Times . 21 февраля 1965 г. стр. R10. ISSN  0362-4331. ProQuest  116785436.
  462. ^ Холкомб, Чарльз (18 сентября 1977 г.). «Остров Рузвельта — история успеха Нью-Йорка». The Reporter Dispatch . стр. 6. Получено 20 ноября 2023 г. — через newspapers.com.
  463. ^ Гринбаум, Майкл М. (30 ноября 2010 г.). «Трамвайная линия острова Рузвельт снова открывается после реконструкции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 31 октября 2017 г.
  464. ^ "20-местные, работающие от аккумуляторов микроавтобусы, изученные для сообщества Welfare Island". The New York Times . 23 мая 1973 г. ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2024 г.; «Электрический автобус испытывается в Манхэттене; может использоваться в планируемом сообществе». The Hartford Courant . 23 мая 1973 г. стр. 61. ISSN  1047-4153. ProQuest  551617316.
  465. ^ "Queens Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Август 2022. Получено 29 сентября 2022 .
  466. ^ abc "RIOC Red Bus & Q102". Roosevelt Island Operating Corporation of the State of New York . 7 ноября 2014 г. Получено 18 марта 2024 г.
  467. ^ Башан, Йони (3 апреля 2014 г.). «Сэкономьте сдачу: эта поездка на острове Рузвельта в Нью-Йорке бесплатна». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 1 сентября 2023 г.
  468. ^ Рамасубраманиан, Л.; Альбрехт, Дж. (2017). Основные методы для специалистов по планированию: навыки и приемы анализа данных, визуализации и коммуникации. Серия городских книг. Springer International Publishing. стр. 64. ISBN 978-3-319-68041-5. Получено 18 марта 2024 г. .
  469. ^ "Паромное депо обречено; снос терминала острова Уэлфэр запланирован на 2 недели". The New York Times . 3 октября 1957 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  470. ^ "Старый паромный причал гниет на острове Благосостояния". The New York Times . 30 мая 1959 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 апреля 2024 г.
  471. ↑ Брук, Джеймс (13 августа 1986 г.). «Roosevelt Island-Wall St. Run Joins Ferry Revival». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22 марта 2024 г.; Hayden, Van A. (13 августа 1986 г.). «From Roosevelt Island, Ship-to-Shore Service». Newsday . стр. 17. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 22 ноября 2023 г. – через newspapers.com.
  472. ^ Барон, Вин (28 августа 2017 г.). «Паромный маршрут Astoria NYC Ferry запускается во вторник». am New York . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. . Получено 28 августа 2017 г.; Эвелли, Жанмари (29 августа 2017 г.). "SEE IT: NYC Ferry Service запускает новый маршрут Astoria". DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г. . Получено 29 августа 2017 г. .
  473. ^ "Маршруты и расписания: Астория". ferry.nyc . NYC Ferry by Hornblower . Получено 30 августа 2017 г. .
  474. ^ Гилфойл, Тимоти Дж. (2006). Рассказ карманника: преступный мир Нью-Йорка девятнадцатого века . WW Norton Company. ISBN 978-0393329896.
  475. ^ ab Armstrong, HL (2021). Энциклопедия секса и сексуальности: понимание биологии, психологии и культуры. Bloomsbury Publishing. стр. 484. ISBN 979-8-216-14384-0. Получено 4 апреля 2024 г. .
  476. ^ Loue, S.; Sajatovic, M. (2004). Энциклопедия женского здоровья. Springer US. стр. 127. ISBN 978-0-306-48073-7. Получено 4 апреля 2024 г. .
  477. ^ Бертон, Ширли Дж. (1993). «Непристойные, похотливые и сладострастные: Ида Крэддок и преступно непристойные женщины Чикаго, 1873–1913». Michigan Historical Review . 19 (1). Центральный Мичиганский университет: 1–16. doi : 10.2307/20173370. ISSN  0890-1686. JSTOR  20173370. Получено 25 марта 2024 г.
  478. ^ «Отправлено на остров.; Энн О'Делия и ее супруг получают по шесть месяцев каждый». The New York Times . 19 июня 1888 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  479. ↑ Кокрелл, Дейл (28 июля 1997 г.). Демоны беспорядка . Кембридж; Нью-Йорк: Cambridge University Press. стр. 126. ISBN 978-0-521-56828-9.
  480. ^ "Milestones, Jun. 4, 1956". Время . 4 июня 1956. Получено 25 марта 2024 .
  481. ^ «Освободите Бекки Эдельсон; Планы похорон отменены; Друзья вносят залог за агитатора, объявившего голодовку в тюрьме». The New York Times . 21 августа 1914 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2024 г.
  482. ^ «Де Форнаро должен отбыть наказание; свидетельство об обоснованных сомнениях отклонено в осуждении карикатуриста за клевету». The New York Times . 28 ноября 1909 г. ISSN  0362-4331 . Получено 25 марта 2024 г.
  483. ^ "American Experience". PBS . 19 декабря 2017 г. Получено 25 марта 2024 г.
  484. ↑ Meares, Hadley Hall (8 февраля 2021 г.). «Good Morning Heartache: The Life and Blues of Billie Holiday». Vanity Fair . Получено 25 марта 2024 г.
  485. ^ «Человек-монстр» Джонатана Неда Каца · Питер Сьюэлли/Мэри Джонс, 11 июня 1836 г. · OutHistory: It's About Time». outhistory.org . Получено 14 июля 2020 г. .
  486. ^ "4 ковбойских банды выступили в суд". New York Daily News . 28 октября 1925 г. стр. 2. ISSN  2692-1251 . Получено 2 апреля 2020 г. – через newspapers.com.
  487. ^ «Обзор | История смутьяна 19 века, который выступил против противников абортов». Washington Post . 14 декабря 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 25 марта 2024 г.
  488. ^ «Миссис Сэнгер начинает семестр; ее сестра, миссис Бирн, осуждает условия на острове». The New York Times . 7 февраля 1917 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 апреля 2024 г.
  489. ↑ Meares, Hadley Hall (16 июня 2020 г.). ««Когда я плохая, я лучше»: сенсационная жизнь Мэй Уэст ее собственными словами». Vanity Fair . Получено 25 марта 2024 г.
  490. ^ Клем, М.; Макдауэлл, М. (2023). Жалость к злу: избирательное право, аборты и расширение прав и возможностей женщин в реконструкционной Америке. Encounter Books. стр. 42. ISBN 978-1-64177-340-9. Получено 25 марта 2024 г. .
  491. ^ Sanger, William Wallace (1 апреля 1859 г.). История проституции: ее масштабы, причины и последствия во всем мире . BoD – Книги по запросу. ISBN 9783752428308.
  492. ^ Хорн 2018, стр. 204.
  493. ^ Маркел, доктор Ховард (5 мая 2018 г.). «Как Нелли Блай работала под прикрытием, чтобы разоблачить насилие над психически больными». PBS NewsHour . Получено 25 марта 2024 г.
  494. ^ Киш, Э.Э.; Сигел, Х.Б. (1997). Эгон Эрвин Киш, бешеный репортер: биоантология. Центральноевропейские исследования. Издательство Университета Пердью. п. 40. ИСБН 978-1-55753-100-1. Получено 25 марта 2024 г. .
  495. ^ Кармин, Крейг (23 июля 2010 г.). «Roosevelt Island Pitch: Better than the 'Burbs'». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 23 января 2011 г.
  496. ^ Инсунза, Андреа; Ортега, Хавьер (24 октября 2013 г.). «Куанто ха камбьядо Бачелет». Qué Pasa (на испанском языке) . Проверено 25 октября 2013 г.
  497. ^ Bechet, Matilde (27 февраля 2019 г.). «Старшеклассница сочиняет и планирует оригинальный мюзикл». The Ithacan . Получено 13 августа 2019 г. Хотя мюзикл кажется грандиозным и монументальным под пышностью представления и ярким сценическим светом, каждая постановка начинается всего лишь с идеи. Для старшеклассника Джона Бобо идея написать собственный мюзикл возникла почти три года назад... Хаят, драматург и выпускница SUNY Purchase, выросла на острове Рузвельта, штат Нью-Йорк, в нескольких домах от Бобо, друга ее брата.
  498. ^ Коэн, Джошуа (апрель 2008 г.). «Игра кассира банка – Майкл Бродский». Zeek . Получено 13 августа 2019 г. Названный Library Journal «одним из самых важных писателей, работающих сегодня», Майкл Бродский во многом является писателем для идеализированного завтра. Он родился в Бронксе в 1951 году и живет в уединении, ближайшем к Манхэттену, а именно на острове Рузвельта.
  499. ^ Джонсон, Эрик (3 мая 2019 г.). «Совет соучредителя Kickstarter Перри Чена основателям стартапов и инвесторам: не лгите друг другу». Vox . Получено 5 апреля 2024 г. . Нет, я вырос в городе, но на самом деле я вырос на острове Рузвельта.
  500. ↑ Эшли, Дотти (12 октября 1977 г.). «Драматург возвращается «домой». Columbia Record . Получено 19 июля 2022 г. – через newspapers.com. Сейчас г-жа Чайлдресс живет на недавно отреставрированном острове Рузвельта, небольшом сообществе современных многоквартирных домов и бассейнов в центре Ист-Ривер на Манхэттене.
  501. ^ "Билли, Колин обращаются к 'расистским' брачным фотографиям". ABS-CBN News and Current Affairs . 12 марта 2018 г. . Получено 13 августа 2019 г. . Кроуфорд также заверил общественность, что он знаком с расизмом, и сказал, что они не имеют в виду ничего плохого. 'Я вырос в очень разнообразном городе (Рузвельт-Айленд) и в юности сталкивался с издевательствами и расизмом из-за того, что я 'азиат'. Поверьте мне, мы не имели в виду ничего плохого', - сказал он.
  502. ^ "Биография". The History Makers . 17 июня 2019 г. Получено 11 августа 2020 г.
  503. ^ "Майк Эппс обрушивает свой гнев на хулигана!!". Hip Hop News Uncensored . 2 августа 2018 г. . Получено 13 августа 2019 г. Эппс родился 18 ноября 1970 года в Индианаполисе, штат Индиана. Семья Эппса переехала на остров Рузвельта, штат Нью-Йорк, когда он был маленьким.
  504. ^ МакКинли-младший, Джеймс С. (21 июня 2017 г.). «Первый судья-открытый гей утвержден на должность в Верховном суде Нью-Йорка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 августа 2019 г. Таким образом, выбор Пола Г. Файнмана, члена Апелляционного отделения Верховного суда штата в Манхэттене, на должность, освободившуюся после смерти судьи Шейлы Абдус-Салам в апреле, стал переломным моментом для геев Нью-Йорка... Судья Файнман и его муж Роберт Остергаард, веб-издатель, живут на острове Рузвельта.
  505. ^ «Благодарственные письма Генерального секретаря послам доброй воли» (PDF) . Поисковая система архивов Организации Объединенных Наций . Секция управления архивами и записями Организации Объединенных Наций. 10 ноября 2000 г. . Получено 19 июля 2021 г. . Г-жа Венди Фицуильям 40 River Road #16J Roosevelt Island, NY 10044
  506. ^ Дайер, Ричард (31 декабря 2004 г.). «Сопрано Аманда Форсайт выражает свою любовь к опере». The Boston Herald . Получено 13 августа 2019 г. Форсайт была элегантной, уравновешенной, сосредоточенной и решительной, когда она недавно говорила о своей зарождающейся карьере. Она выросла на острове Рузвельта, рядом с Манхэттеном, и пела в школьных хорах, никогда не воспринимая свой вокальный потенциал слишком серьезно.
  507. ^ Тротт, Уильям С. (13 августа 1986 г.). «Хэккетт выходит в море». United Press International . Получено 13 августа 2019 г. Бадди Хэкетт любит свой остров Рузвельта. Во вторник он встал пораньше, чтобы отправиться в первый рейс парома, который курсирует с острова по Ист-Ривер до Уолл-стрит на Манхэттене. Пухлый комик живет на острове Рузвельте, когда приезжает в Нью-Йорк, и сказал, что хотел бы отправиться в «первый рейс парома, потому что хочу войти в историю, как Христофор Колумб».
  508. ^ abc Goodyear, Dana (14 января 2019 г.). «Жизнь художника, преломленная в кино». The New Yorker . Получено 5 апреля 2024 г. Отец Доннерсмарка был одним из первых в семье, кому потребовалась работа. Он стал руководителем в Lufthansa, и когда Флориану был год, а его брату Себастьяну — три года, семья переехала на остров Рузвельта в рамках социального эксперимента по созданию экономически разнообразной колонии на «Острове благосостояния».
  509. ↑ Хупер, Джошуа (25 ноября 2009 г.). «Тим Келлер хочет спасти вашу душу яппи». Нью-Йорк . Получено 13 августа 2019 г. Не так давно солнечным утром Келлер встречает меня в своей квартире на верхнем этаже на острове Рузвельта и проводит в свой кабинет.
  510. ^ Homme, Alexander (30 октября 2009 г.). "Остров Рузвельта". Manhattan Style . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Эл Льюис также был известен как неофициальный мэр острова Рузвельта
  511. ^ Senft, Bret (23 сентября 2006 г.). «With Style, a Goodbye to Grampa Al». The Main Street Wire . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г.
  512. ^ Нуссбаум, Эмили (2 мая 2008 г.). «Как «Секс в большом городе» сделал Сару Джессику Паркер девушкой с обложки нового Манхэттена – New York Magazine – Nymag». New York Magazine . Получено 3 июня 2023 г.
  513. ↑ Glazer, Eliot (11 октября 2007 г.). «Inside With: Andrea Rosen». The Apiary. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  514. ^ Браун, Дэвид (18 мая 2018 г.). «AA Q&A: Джон Скиамби говорит о бейсболе, рыжих, работе на ESPN TV, которую он не получил, и благотворительной организации ALS, которую он помог основать». Ужасное объявление . Получено 13 августа 2019 г. Джон Скиамби вырос в уникальной части Нью-Йорка, играл в бейсбол на крошечном острове Рузвельта и болел за команду Philadelphia Phillies.
  515. ^ Росс, Барбара (31 августа 2016 г.). «Модель Victoria's Secret, на которую подали в суд за «вводящую в заблуждение» рекламу на Airbnb, защищает свою квартиру на острове Рузвельт». New York Daily News . Получено 13 августа 2019 г. Именно так настаивала в среду модель Victoria's Secret относительно своей квартиры на острове Рузвельт, которая стала предметом нового иска недовольного клиента Airbnb. Однако модель Линдси Скотт заявила, что «признает» жалобы адвоката Кристиана Пугачевски и «тесно сотрудничает с Airbnb, чтобы гарантировать, что этот вопрос будет урегулирован справедливым и беспристрастным образом».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Остров Рузвельта» .
Викигид предлагает путеводитель по Манхэттену/острову Рузвельта .