8 января 2011 года представитель США Габби Гиффордс и еще 18 человек были застрелены во время учредительного собрания, проходившего на стоянке супермаркета в Касас-Адодес, штат Аризона , в столичном районе Тусона . Шесть человек были убиты, в том числе главный судья федерального окружного суда Джон Ролл ; Гейб Циммерман, один из сотрудников Giffords; и 9-летняя девочка Кристина-Тейлор Грин. [7] [8] [9] [10] [11] Гиффордс проводила встречу под названием «Конгресс на вашем углу» на стоянке у магазина Safeway , когда Джаред Ли Лофнер вытащил пистолет и выстрелил ей в голову. прежде чем приступить к стрельбе по другим людям. [8] [9] Еще один человек был ранен сразу после стрельбы. [12] В новостях сообщалось, что целью нападения стал Гиффордс, демократ , представляющий 8-й избирательный округ штата Аризона . [8] Ей выстрелили в голову в упор , и ее состояние здоровья первоначально было описано как «критическое». [8] [9]
Лофнер, 22-летний житель Тусона, который был зациклен на Гиффордсе, был арестован на месте происшествия. [13] Федеральные прокуроры выдвинули против него пять обвинений, включая покушение на убийство члена Конгресса и убийство федерального судьи. [10] [14] [15] Лафнер ранее был однажды арестован (но не осужден) по незначительному обвинению в хранении наркотиков [16] и был отстранен от учебы в колледже за деструктивное поведение. В судебных документах есть записки, написанные от руки Лофнером, в которых указывается, что он планировал убить Гиффордса. [14] Лофнер не сотрудничал с властями, ссылаясь на свое право хранить молчание . [9] Он содержался под стражей без залога и был обвинен по 49 пунктам обвинения. В январе 2012 года федеральный судья признал Лофнера недееспособным предстать перед судом на основании двух медицинских заключений , которые диагностировали у него параноидальную шизофрению . [17] 7 августа по делу Лофнера состоялось слушание, на котором он был признан дееспособным. Он признал себя виновным по 19 пунктам обвинения и в ноябре 2012 года был приговорен к пожизненному заключению.
Придорожный знак учредительного собрания «Съезд на твоем углу»
Стрельба произошла 8 января 2011 года в 10:10 по московскому времени (17:10 по всемирному координированному времени ). [21] [22] Представитель США от Аризоны Габриэль Гиффордс проводила учредительное собрание под названием «Конгресс на вашем углу» [15] [23] в супермаркете Safeway в торговом центре La Toscana Village, который находится в Casas Adobes, место , определенное переписью населения, к северу от Тусона . [24] Гиффордс накрыла стол возле магазина, и вокруг нее собралось около 20-30 человек, когда 22-летний мужчина по имени Джаред Ли Лофнер внезапно вытащил пистолет и выстрелил Гиффордс в голову. [25] [26] Стрельба была заснята на видео камерой видеонаблюдения магазина, но не была обнародована. [22] [27]
Оружие, изъятое у преступника; нож, четыре магазина, Glock 19
Лофнер начал беспорядочно стрелять по другим членам толпы. [7] [28] Он был вооружен полуавтоматическим пистолетом Glock 19 с четырьмя магазинами , два из которых были способны вместить 33 патрона. [29] [30] [5] [6] Сотрудник ближайшего магазина сказал, что слышал «15-20 выстрелов». [31] Лофнер остановился, чтобы перезарядить, но выронил заряженный магазин из кармана на тротуар, откуда его схватила прохожая Патрисия Майш. [32] Другой прохожий, Роджер Зальцгебер, ударил нападавшего по затылку складным стулом, повредив при этом его локоть, что представляет собой 14-ю травму. [33] Лофнер был повален на землюБилл Бэджер, 74-летний полковник армии США в отставке [34] , который также был застрелен. Лофнера в дальнейшем покорили Майш, Зальцгебер и прохожий Джозеф Замудио. Замудио, обладатель разрешения на скрытое оружие (CCW) , имел при себе оружие, но прибыл после того, как стрельба прекратилась, и не вытащил огнестрельное оружие. [35] На месте происшествия следователи обнаружили 31 гильзу. [36]
Первый звонок с места происшествия в службу экстренной помощи поступил в 10:11. [21] Ожидая прибытия помощи, стажер Гиффордс Дэниел Эрнандес-младший приложил давление к огнестрельной ране на ее лбу и убедился, что она не подавилась. ее кровь. Эрнандесу и местному фельдшеру Аарону Роджерсу приписывают спасение жизни Гиффордсу. [37] [38] Дэвид и Нэнси Боуман, супружеская пара врача и медсестры, которые делали покупки в магазине, немедленно организовали сортировку и оказали помощь девятилетней Кристине-Тейлор Грин. [11] Полиция прибыла на место происшествия в 10:15, парамедики прибыли в 10:16. [39] Бэджер заметил, как нападавший пытался выбросить небольшую сумку с деньгами и удостоверениями личности, которые были обнаружены полицейскими. [40] После стрельбы полиция до позднего вечера перекрыла дороги вокруг торгового центра. Перекресток был оцеплен, а большинство предприятий в торговом центре были закрыты на протяжении всех выходных во время первоначального расследования. [41] Магазин Safeway вновь открылся через неделю, и возле передней части магазина был установлен импровизированный мемориал. [42]
На месте происшествия погибли пять человек, [43] в том числе главный судья Джон Ролл и директор по связям с общественностью Гиффордса Гейб Циммерман. [7] [10] Несколько раненых были доставлены в университетский медицинский центр в Тусоне. [44] Кристина-Тейлор Грин позже была объявлена мертвой по прибытии в больницу. [9] [45]
Когда родители Лофнера прибыли в свой дом, не подозревая о стрельбе, они обнаружили вокруг своего дома полицейскую ленту и полицейские машины. Их сосед Уэйн Смит сказал, что мать Лофнера «чуть не потеряла сознание тут же», а его отец сидел на дороге и плакал. Смит описал семью как «опустошенную», чувствующую себя виноватой и задающуюся вопросом: «Где они потерпели неудачу?» [46] Через три дня родители Лофнера опубликовали заявление, в котором выразили сожаление по поводу жертв и заявили: «Мы не понимаем, почему это произошло». [47]
Торговый центр Ла Тоскана Виллидж. Нападение произошло возле главного входа Safeway , который находится под фронтоном. [48]
Расследование
Полиция расследует место преступления, которое можно увидеть примерно через два часа после нападения.
Джаред Ли Лофнер , подозреваемый, был описан как белый мужчина около 20 лет с короткими волосами, «одетый в потрепанной манере». Он был арестован после того, как его задержали прохожие, [8] [49] [50] , а позже полиция раскрыла его имя и подробности. [49] ФБР пыталось допросить Лофнера, но он, как сообщается, отказался сотрудничать с властями и сослался на свои права , предусмотренные Пятой поправкой . [8] [9] [51] Власти заявили, что мотив Лофнера неизвестен. [9] Они заявили, что улики, изъятые из сейфа в доме Лофнера, включали конверт с пометками «Я планировал заранее», «Мое убийство» и «Гиффордс», а также письмо из офиса Гиффордса с благодарностью за участие в мероприятии. аналогичное событие в 2007 году. [14] [52]
На следующий день федеральные чиновники обвинили Лофнера в убийстве служащего федерального правительства, попытке убийства члена Конгресса и попытке убийства федеральных служащих. [53] [54] [55] В полицейских отчетах говорится, что он купил пистолет Glock в магазине Sportsman's Warehouse после прохождения необходимой проверки ФБР, [56] менее шести недель назад, и попытался купить дополнительные боеприпасы для пистолета в магазине Sportsman's Warehouse. утром в день стрельбы, [ 57] но продавец отказался продать ему его из-за его внешности и поведения. [58] [59]
Джаред Ли Лофнер, которому тогда было 22 года, жил со своими родителями Рэнди и Эми Лофнер в Тусоне, [62] примерно в 5 милях (8,0 км) от места стрельбы. [49] [62] Его мать работала в Департаменте городских парков; работа его отца не была известна. [63] Лофнер учился в Общественном колледже Пима . Бывшие одноклассники заявили, что Лофнер (в то время) заботился о своем образовании, потому что ценил знания. [63] Из-за жалоб учителей и учеников на все более деструктивное поведение Лофнера в классах, 29 сентября 2010 года колледж отстранил его от учебы, и в октябре он бросил учебу. [62] [63] Лофнер решил не возвращаться, так как колледж потребовал от него пройти обследование психического здоровья и получить разрешение на повторное зачисление. [62] [63]
До стрельбы Лофнер ранее уже имел два правонарушения, одно из которых было связано с хранением наркотиков. [64] Он стал одержим Гиффордс, [65] и ранее встречался с ней на мероприятии «Конгресс на вашем углу» в торговом центре Тусона в августе 2007 года. [66]
Представители армии США заявили, что Лофнер пытался поступить на военную службу в 2008 году, но его заявление было отклонено как «неподходящее» для службы. [63] Они отказались от дальнейшего раскрытия информации из-за правил конфиденциальности. [49] [62] [67] Представитель администрации сообщил средствам массовой информации, что Лофнер не прошел тест на наркотики. [68]
Лофнер какое-то время размещал материалы в Интернете через свою учетную запись Myspace и на YouTube под именем «Classitup10». [62] [69] [70] Он изложил свои взгляды на терроризм, федеральные законы и свою веру в то, что правительство промывает мозги гражданам языком . [62] [64] [70] [71] За несколько часов до инцидента страница Лофнера на Myspace была обновлена сообщениями из его аккаунта со словами «До свидания» и словами «Пожалуйста, не сердитесь на меня». [62] [72] [73]
Ранее в день стрельбы Лофнер, как сообщается, поссорился со своим отцом из-за черной сумки, которую молодой человек взял из багажника машины. [74] Соответствующая описанию сумка была позже найдена в близлежащей пустынной местности с 9-миллиметровыми боеприпасами и, предположительно, принадлежала Лофнеру. [75] Позже тем же утром, примерно в 7:30 утра, Лофнер был остановлен офицером Департамента охоты и рыболовства штата Аризона после того, как проехал на красный свет, но был освобожден с предупреждением, когда было установлено, что у него нет каких-либо невыполненных ордеров. [74]
Лафнер содержался в Федеральном исправительном учреждении в Финиксе без залога. [76] [77] Все федеральные судьи в Аризоне отказались от участия в деле из-за их связей с судьей Роллом, который был убит в результате нападения. [78] [79] Федеральное дело было поручено юристу из Сан-Диего, федеральному судье Ларри Алану Бернсу из Окружного суда США Южного округа Калифорнии . [80] Общественный защитник Джуди Кларк , также базирующаяся в Сан-Диего, была назначена представлять Лофнера в федеральном суде. [81] [82]
19 января 2011 года большое федеральное жюри вынесло обвинительное заключение по трем пунктам обвинения против Лофнер в попытке убийства представителя Гиффордс и попытке убийства двух федеральных служащих, ее помощников Рона Барбера и Памелы Саймон. [83] 3 марта Лофнеру были предъявлены дополнительные обвинения в убийстве и покушении на убийство по 49 пунктам обвинения. [84]
Прокуроры, представляющие штат Аризона, выдвинули обвинения в убийстве и покушении на убийство от имени жертв, которые не были федеральными служащими. В соответствии с законами штата Аризона о скором судебном разбирательстве у прокуратуры штата Аризона обычно есть десять дней с момента взятия подозреваемого под стражу, чтобы предъявить обвинения, но время, проведенное под федеральным арестом, не засчитывается в это ограничение. [85] Осуждение в федеральном суде или суде штата означало, что Лофнеру грозила смертная казнь.
25 мая 2011 года судья Бернс признал Лофнера недееспособным предстать перед судом на основании двух медицинских заключений. Эти обследования поставили ему диагноз параноидальной шизофрении . [17] Лофнеру было приказано принудительно лечиться после того, как ему поставили диагноз «шизофрения» . [86] Новая оценка была назначена на 25 января 2012 г. [87]
6 февраля 2012 года его пребывание в учреждении в Спрингфилде, штат Миссури, было продлено на четыре месяца. [88] Ходатайство адвокатов Лофнера о прекращении принудительного лечения было отклонено. [89] Еще одно слушание по вопросам компетенции было назначено на 27 июня 2012 г., но позднее было перенесено. [90] [91]
7 августа 2012 года слушание о компетентности Лофнера началось с показаний доктора Кристины Питц, судебного психолога Лофнера , которая показала, что, по ее мнению, Лофнер компетентен предстать перед судом. Заслушав доказательства, судья Бернс постановил, что Лофнер правомочен предстать перед судом, после чего Лофнер признал себя виновным по 19 пунктам обвинения, избавив себя от смертной казни. [92]
8 ноября 2012 года Лофнер предстал перед вынесением приговора вместе с несколькими его жертвами, а также родственниками тех, кого он убил. Судья Бернс приговорил Лофнера к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 годам тюремного заключения без права досрочного освобождения. [93] [94] [95]
После вынесения приговора в федеральном суде прокурор округа Пима Барбара ЛаУолл объявила, что не будет преследовать Лофнера по суду от имени штата Аризона. ЛаУолл объяснила, что ее решение предоставит жертвам и их семьям, а также сообществу в Тусоне и округе Пима возможность продолжить свою жизнь. Она сказала, что после личного разговора и консультации с каждой из выживших жертв и с членами семей убитых стало ясно, что государственное обвинение им не пойдет на пользу. Выжившие жертвы и члены семей сказали Лаволлу, что они «полностью удовлетворены федеральным обвинением», что «справедливость восторжествовала» и что федеральный приговор «достаточно суров». [96]
Жертвы
В результате нападения погибли шесть человек; [97] все, кроме Кристины-Тейлор Грин, погибли на месте стрельбы: [98]
Кристина-Тейлор Грин, 9 лет, из Тусона. [99] Грина на встречу сопровождала соседка Сьюзен Хилман. [45] [100] Поскольку дата ее рождения была 11 сентября 2001 года , она появилась в книге « Лица надежды: дети, рожденные 11 сентября» (стр. 41). [101] [102] [103] Она была внучкой бывшего игрока и менеджера Высшей лиги бейсбола Далласа Грина и троюродной сестрой актрисы Софии Буш . [102] [104]
Дороти «Дот» Моррис, 76 лет, бывшая секретарша из долины Оро ; жена Георгия, который был ранен. [97] [105]
Филлис Шнек, 79 лет, домохозяйка из Тусона. [97] [107]
Дорван Стоддард, 76 лет, строитель на пенсии, скончался от огнестрельного ранения в голову; его жена Мэви была ранена. [97] [108]
Габриэль «Гейб» Циммерман, 30 лет, директор по связям с общественностью Giffords, [8] [45] и член аппарата Giffords с 2006 года. Циммерман был первым сотрудником Конгресса, убитым при исполнении служебных обязанностей. [109] [110]
Помимо шести погибших, еще тринадцать человек получили огнестрельные ранения в результате нападения, а четырнадцатый человек был ранен при подавлении Лофнера. Габриэль Гиффордс и двое других ее сотрудников были среди выживших жертв огнестрельного оружия. [12] Сотрудник Рон Барбер , получивший ранение в бедро и лицо, позже сменит Гиффордс на ее месте в Палате представителей. [111]
Сообщается, что целью стрельбы стала Габби Гиффордс . [8] Некоторые новостные организации первоначально сообщили, что она была убита, но эти заявления были быстро пересмотрены, чтобы отразить, что она выжила благодаря огнестрельному ранению в голову. [112] [113] Дэниел Эрнандес-младший , один из стажеров Гиффордс, помог ей после того, как она была ранена, и ему приписывают спасение ей жизни. [114] [115] [116]
Гиффордс была доставлена в университетский медицинский центр в критическом состоянии, [7] [117] , хотя она все еще была в сознании. В течение 38 минут [118] Гиффордс была проведена экстренная операция, [119] и часть ее черепа была удалена, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение головного мозга, вызванное отеком. [118] Ее ввели в медикаментозную кому , чтобы дать мозгу отдохнуть. [120] Во время поминальной церемонии 12 января президент Обама объявил, что ранее в тот же день Гиффордс открыла глаза впервые после нападения. [121]
Когда состояние Гиффордс улучшилось, она начала простую физиотерапию и музыкальную терапию. [122] 21 января 2011 года, менее чем через две недели после нападения, ее состояние было признано достаточно стабильным, чтобы ее можно было перевести в Хьюстонский медицинский центр «Мемориал Германа ». Через несколько дней ее перевели в Институт реабилитации и исследований при центре для прохождения программы физиотерапии и реабилитации. [123] [124] После осмотра врачи из Хьюстона были настроены оптимистично, заявив, что у нее «большой реабилитационный потенциал». [125]
1 августа 2011 года она впервые публично выступила в Палате представителей, чтобы проголосовать за повышение потолка лимита долга . Ее встретили овациями и похвалами со стороны ее коллег-членов Конгресса. [126] Гиффордс проходила интенсивную реабилитационную терапию в Эшвилле, штат Северная Каролина , с 25 октября по 4 ноября . [127] В 2011 году Марк Келли , муж Гиффордс, опубликовал мемуары « Габби: история мужества и надежды», в которых ей приписывают совместное авторство. Он написал, что Гиффордс клянется вернуться в Конгресс, хотя у нее продолжаются проблемы с речью и она потеряла 50 процентов зрения на оба глаза. [128] Сам Келли был избран сенатором США от Аризоны в 2020 году .
22 января 2012 года Гиффордс объявила, что уходит со своего места в Конгрессе, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении, но пообещала вернуться на государственную службу в будущем. [129] Она подала заявление об отставке 25 января в Палате представителей в эмоциональном виде; коллеги и руководство Палаты представителей отдали дань уважения ее мужеству и силе. [130]
Реакция
Политический
После стрельбы и демократы, и республиканцы призвали к охлаждению политической риторики и возвращению к двухпартийной системе . [19] Накануне стрельбы Гиффордс написал другу-республиканцу Трею Грейсону , государственному секретарю Кентукки, сказав: «Нам нужно придумать, как смягчить нашу риторику и партийную принадлежность». [131] В марте 2010 года Гиффордс выразил обеспокоенность по поводу использования перекрестия на карте национальных промежуточных выборов на веб-странице предвыборной кампании Сары Пэйлин , обозначающей целевые места в Конгрессе, включая место Гиффордса, в 8-м округе Аризоны. Вскоре после публикации карты и последующего вандализма в ее офисе в том же месяце Гиффордс сказала: «Мы находимся в «целевом» списке Сары Пэйлин, но дело в том, что, как она это изобразила, мы находимся в перекрестии прицел над нашим районом. Когда люди делают это, они должны понимать, что у этого действия есть последствия». Однако в этот момент интервью, как сказал интервьюер, «предвыборная риторика и военная риторика уже много лет являются взаимозаменяемыми». [28] [132] Изображение было удалено с сайта Пэйлин «takebackthe20» после январских перестрелок. [132] [133] [134] Пэйлин ответила своим критикам в видео от 12 января, отвергнув идею о том, что кто-либо, кроме стрелявшего, может нести какую-либо ответственность за стрельбу в Тусоне, и обвинив прессу в изготовлении «кровавого навета » с целью обвиняйте ее и правое крыло в нападениях. [20] [135] [136] Никакой связи между картой перекрестия и стрельбой не было доказано, и неясно, видел ли Лофнер когда-либо карту. [137]
Некоторые наблюдатели указали на политический климат в Соединенных Штатах и, в частности, в Аризоне, как на возможный фактор, способствовавший насильственному акту. Например, Кларенс Дупник , шериф округа Пима, первоначально выразил обеспокоенность тем, что перегретая политическая риторика и насилие могут быть связаны между собой, отметив: «Когда вы смотрите на неуравновешенных людей, то, как они реагируют на язвительность, исходящую из некоторых уст по поводу свержения правительства ... Гнев, ненависть и фанатизм, которые происходят в этой стране, становятся возмутительными». Он считал, что Аризона, к сожалению, стала «столицей» подобных чувств. «Мы стали Меккой предрассудков и фанатизма», - сказал он. [138] [139] Но позже Дупник заявил, что у него нет доказательств того, что убийства были результатом чего-то конкретного, что Лофнер мог читать или слышать. [140] Международные СМИ упомянули политический климат в США и карту Пэйлин в частности. [141] [142] [143] [144] [145] Французская газета Le Monde сообщила, что нападение, похоже, подтвердило «тревожное предчувствие, которое набирает силу в течение длительного времени: словесное и символическое насилие, которое наиболее радикальные правые оппоненты использовали в своем столкновении с администрацией Обамы, что в какой-то момент это приведет к трагическому физическому насилию». [146] Президент Обама назвал стрельбу «невыразимой трагедией», добавив, что «такому бессмысленному и ужасному акту насилия нет места в свободном обществе». [147] Губернатор Аризоны Ян Брюэр назвал нападение «бессмысленным и жестоким насилием» [148] , а спикер Палаты представителей Джон Бонер заявил: «Нападение на того, кто служит, — это нападение на всех, кто служит. Акты и угрозы насилия в отношении государственных чиновников имеют нет места в нашем обществе». [149] Главный судья Джон Робертс выступил с заявлением, в котором отметил, что «мы в судебной системе понесли ужасную потерю одного из наших» в связи со смертью главного судьи Джона Ролла. [150]
Такие политические деятели, как сенаторы США от Аризоны Джон Кил [151] и Джон Маккейн , [152] лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор , лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси [153] выступили с заявлениями. Стрельбу дополнительно прокомментировали многочисленные иностранные политики, в том числе министр иностранных дел Канады Лоуренс Кэннон , [154] премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон , [153] премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро , [155] и кубинский премьер -министр Фидель Кастро . [156] Веб-сайт GiffordsIsLying.com, которым руководил бывший оппонент Гиффордс Джесси Келли, был заменен единственной страницей, призывающей поддержать Гиффордс и ее семью.
Сенатор Чак Шумер призвал по-новому взглянуть на законы о контроле над оружием в Соединенных Штатах, включая возможность запрета на магазины большой емкости и запрет на владение оружием лицу, которому было отказано в военной службе из-за употребления наркотиков. [18] Председатель Комитета внутренней безопасности Питер Т. Кинг объявил, что внесет законопроект о запрете ношения огнестрельного оружия на расстоянии менее 1000 футов (300 м) от некоторых федеральных чиновников. [157] Представитель Кэролин Маккарти объявила, что она внесет закон, запрещающий продажу журналов большой емкости гражданским лицам. [158]
СМИ
Некоторые комментаторы СМИ, такие как Говард Курц и Тоби Харнден , раскритиковали то, что они восприняли как поспешность с суждениями о мотивах стрелка, оспаривая предположения о том, что стрельба была результатом движения « Чаепитие» или чего-либо, связанного с Пэйлин. [159] [160] [161] [162] Пол Кругман написал статью, в которой утверждает, что политическая риторика стала токсичной. [163] В ответ на новые призывы смягчить политическую риторику после стрельбы, [164] [165] [166] Кит Ольберманн заявил: «Насилию или угрозе насилия нет места в нашей демократии, и я приношу свои извинения и отвергаю любое действие или что-либо в моем прошлом, которое могло даже непреднамеренно способствовать насилию». [164] Джон Стюарт заявил, что он не знает, способствовала ли политическая обстановка стрельбе, но: «Несмотря на всю гиперболу и язвительность, которые стали частью нашего политического процесса – когда реальность этой риторики, когда действия соответствуют тревожная природа слов, мы не утратили способности ужасаться... Возможно, это помогает нам не забывать чаще сопоставлять нашу риторику с реальностью». [166]
Мемориалы
Мемориал на месте расстрела
Флаги США, поднятые федеральным правительством, были приспущены с 9 января 2011 г. до заката 15 января 2011 г. в честь жертв стрельбы в Тусоне. [167] Национальная минута молчания была проведена в 11:00 утра по восточному стандартному времени 10 января 2011 года на Южной лужайке Белого дома , а также на ступенях Капитолия США . [168] Президент Обама отправился в Тусон 12 января, где встретился с семьями жертв и навестил Гиффордс у ее постели в медицинском центре, а затем принял участие в вечерней телевизионной поминальной церемонии, где он произнес поминальную речь . [169]
Когда магазин Safeway вновь открылся после стрельбы, сотрудники установили импровизированный мемориал. [42] На Матче всех звезд Высшей бейсбольной лиги 2011 года (первый, который состоялся в Аризоне), стажер Гиффордса Дэниел Эрнандес-младший вышел на поле в сопровождении семей жертв стрельбы и бросил церемониальную первую подачу. . [170] В Послании о положении страны в 2011 году сенатор от Колорадо Марк Удалл предложил, чтобы члены обеих палат сидели вместе независимо от партии, оставив одно место пустым в честь Гиффордса. [171]
Кристина-Тейлор Грин, самая младшая из жертв, интересовалась политикой и сказала, что хотела поступить в колледж Пенсильванского государственного университета ; [172] она родилась в Пенсильвании и имела связь с государством через своего дедушку, Далласа Грина . [173] [174] Университет наградил ее кирпичом на Аллее выпускников на территории кампуса и сертификатом в ее память. [173]
Другие
Ночью 11 января 2011 года губернатор Брюэр подписал закон о чрезвычайном положении, запрещающий протесты в радиусе 300 футов (91 м) от любых похоронных услуг, в ответ на заявление баптистской церкви Вестборо о том, что она планирует пикетировать похороны жертвы стрельбы Кристины. -Тейлор Грин. [175] [176] Члены общины согласились выступить на ток-радио в обмен на отказ от своих планов пикетировать похороны. [177]
В воскресенье, 16 января 2011 года, через восемь дней после стрельбы, ветеран войны во Вьетнаме Джеймс Эрик Фуллер, получивший ранение в колено во время нападения, был арестован за хулиганство на собрании в мэрии. После того, как деятель Тусонского чаепития Трент Хамфрис, который обвинил Гиффордса в недостаточной безопасности, заявил, что меры по контролю над огнестрельным оружием не следует обсуждать до тех пор, пока не будут похоронены все убитые в перестрелке, Фуллер якобы сфотографировал Хамфриса и крикнул: «Вы! ты мертв». В интервью, проведенном через неделю после стрельбы, Фуллер раскритиковал Пэйлин и то, что он назвал «преступным синдикатом «Чайная партия»», за создание разногласий в политическом климате перед нападениями. [23] Затем полиция отправила его в неизвестное медицинское учреждение для прохождения психиатрической экспертизы. Представитель полиции заявил, что больница определит, когда его выпишут. [178] Тем временем Хамфрис сказал, что его беспокоят угрозы Фуллера и десятки других гневных электронных писем, которые он получил от людей, обвиняющих правую политическую риторику в содействии покушению на Гиффордса. [179]
↑ Аб Мартин, Эндрю (14 января 2011 г.), «Стрельба в Тусоне добавила славы Глоку», The New York Times , заархивировано из оригинала 18 января 2023 г. , получено 26 июля 2018 г.
^ Гримальди, Джеймс В.; Канкл, Фредрик (9 января 2011 г.). «Оружие, использованное в Тусоне, было куплено легально; законы Аризоны одни из самых мягких в стране». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
↑ Ким, Сюзанна (11 января 2011 г.). «Glock 19: Как безработный Джаред Лофнер купил популярный и дорогой пистолет?». Новости АВС . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
↑ Фельдманн, Линда (10 января 2011 г.). «Почему Джареду Лофнеру разрешили купить пистолет». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г.
^ аб Хорвиц, Сари ; Хеджпет, Дана; Фарентхольд, Дэвид (12 января 2011 г.). «Следователи расследуют покупку оружия Лофнером, изучают финансы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 25 июля 2018 г. Следователи полагают, что 22-летний Лофнер не имел достаточного собственного дохода, чтобы купить полуавтоматический пистолет Glock 19, четыре магазина и нож, который он якобы принес на мероприятие перед супермаркетом в Тусоне, сообщили источники. Они оценили стоимость примерно в 1000 долларов. Два магазина были удлиненными и вмещали до 33 патронов.
^ аб Монтополи, Брайан (12 января 2011 г.). «Перенесет ли трагедия в Тусоне дебаты о контроле над огнестрельным оружием?». Новости CBS . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 г. На обсуждение они потратили меньше времени, так это на инструменты, которые позволили Лофнеру предположительно совершить нападение – мощное оружие и боеприпасы, которые помогли ему так быстро нанести такой большой ущерб. В Аризоне действуют одни из самых мягких законов об оружии в стране, законы, которые позволяли Лофнеру приобретать и носить 9-мм полуавтоматический пистолет Glock 19 – и обоймы большой емкости – несмотря на то, что ему запретили посещать кампус местного колледжа, потому что администраторы увидели его как психически неуравновешенную угрозу безопасности... Обойма, предположительно использованная Лофнером, которая позволяет сделать 33 выстрела без перезарядки вместо примерно 10 в обычном обойме, была бы незаконной в соответствии с запретом на штурмовое оружие, срок действия которого Конгресс разрешил истечь в 2004 году.
^ abcd «Конгрессменка Гиффордс из Аризоны застрелена; врачи с оптимизмом смотрят на шансы на выздоровление» . Республика Аризона . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Проверено 12 января 2011 г.
^ abcdefghi Лейси, Марк; Дэвид М. Херсенхорн (9 января 2011 г.). «После нападения, политические последствия». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ abcdefg «Полиция 'активно преследует' второго человека, участвовавшего в стрельбе в Тусоне» . Си-Эн-Эн. 8 января 2011. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ abc «Жалоба на уголовное преступление против Джареда Ли Лофнера». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ Аб Курик, Кэти (10 января 2011 г.). «Незнакомцы, связанные трагедией в Тусоне Рэмпейдж». Новости CBS . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ Аб Белл, Мелисса; Бак, Джеймс (14 января 2011 г.). «Обновлено: список раненых в результате стрельбы в Аризоне опубликован шерифом округа Пима» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
↑ Каналли, Крейг (8 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер идентифицирован как стрелок Габриэль Гиффордс». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ abc «Подозреваемый в резне в Аризоне: «Я планировал заранее»» . Чикаго Сан-Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
↑ Аб Лейси, Марк (9 января 2011 г.). «Фактические данные указывают на методическое планирование». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Джаред Ли Лофнер, подозреваемый в убийстве Габриэль Гиффорд, имел стычки в колледже». Архивировано 18 января 2023 года на сайте Wayback Machine azcentral.com, 9 января 2011 года. Проверено 23 января 2014 года.
^ ab «Судья: Лофнер некомпетентен предстать перед судом по делу о стрельбе в Аризоне». Си-Эн-Эн. 25 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
↑ Аб Коэн, Том (17 января 2011 г.). «Демократам предстоит жесткая борьба за контроль над оружием после стрельбы в Тусоне». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
↑ ab Przybyla, Хайди (10 января 2011 г.). «Стрельба в Гиффордсе в Аризоне может охладить политическую риторику США, ранив Пэйлин». Блумберг . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ аб Зелени, Джефф; Шир, Майкл Д. (12 января 2011 г.). «Пэйлин присоединяется к дебатам по поводу горячих выступлений со словами, которые вызывают новые споры». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Аб Гиллум, Джек (16 января 2011 г.). «Хронология показывает действия Лофнера за несколько часов до ареста». США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ аб Оппель-младший, Ричард А. (18 января 2011 г.). «На видео запечатлен «расчетливый» боевик в Тусоне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
↑ Аб Дольник, Сэм (12 января 2011 г.). «Воспоминания и нерешенные вопросы для выживших». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Рутинное событие стало смертельно быстрым» . Звездная Трибьюн . Миннеаполис – Сент-Пол. Лос-Анджелес Таймс , Нью-Йорк Таймс . 10 января 2011. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г. Она и ее помощник припарковали внедорожник на стоянке La Toscana Village, торгового центра примерно в 8 милях к северу от центра Тусона.
↑ Олтакер, Кен (12 января 2011 г.). «Обама навещает Гиффордса в больнице и уезжает выступить с речью в кампусе». Республика Аризона . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ Лейси, Марк; Уильямс, Тимоти (13 января 2011 г.). «Врачи называют прогресс Гиффордса замечательным». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
^ Накамура, Дэвид; Хеджпет, Дана; Хорвиц, Сари (19 января 2011 г.). «На видео показаны подробности стрельбы в Тусоне» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ Аб Куинн, Бен; Галлахер, Пол (9 января 2011 г.). «Конгрессмен США Габриэль Гиффордс застрелила шесть человек в резне в Аризоне» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Барретт, Пол М. (13 января 2011 г.). «Глок: Пистолет Америки». Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 15 января 2012 г.
↑ ДеГрегори, Лейн (14 января 2011 г.). «Неудивительно, что популярный Glock 19 использовался в стрельбе в Аризоне». «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 января 2011 г.
↑ Карни, Энни (9 января 2011 г.). «Террор, затем жуткое затишье, когда жертвы падают». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Реакция конгрессменши после стрельбы в Аризоне обнадеживает» . Си-Эн-Эн. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ Хоппер, Джессика; Долак, Кевин; Шер, Лорен (10 января 2011 г.). «Герои стрельбы в Тусоне: нужно было что-то делать». Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Уоркман, Рени (10 января 2011 г.). «Человек, который схватил боевика из Аризоны, имеет связи с округом Шуйлкилл». ВНЕП-ТВ. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ Долак, Кевин; Уивер, Джастин (9 января 2011 г.). «Женщина вырвала обойму со свежими боеприпасами у стрелка из Тусона, когда он пытался перезарядить» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ «Новая записка об угрозе обнаружена при стрельбе в Тусоне». Архивировано 11 февраля 2020 года в Wayback Machine NBC News , 11 января 2011 года. Проверено 23 января 2014 года.
↑ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Стрельба в Гиффорде - гей, латиноамериканский герой». Салон . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Моррисон, Патт (10 января 2011 г.). «Два героя-гея предотвращают убийства – какая разница за 35 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Звонок в службу экстренной помощи: «Я верю, что Габби Гиффордс сбили»» . КНХВ-ТВ. 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Отставной охранник помогает усмирить преступника из Аризоны» . Пресс-служба американских вооруженных сил . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 14 января 2011 г.
↑ Миллер, Венди (12 января 2011 г.). «Полный шок» — жители района потрясены, но настроены оптимистично». Исследователь . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ ab «Гиффордса сняли с респиратора, ему сделали трахеотомию - Продуктовый магазин, где произошла стрельба, вновь открывается в Тусоне». Новости Эн-Би-Си . 15 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 5 июля 2011 г.
^ "Представитель Гиффордс застрелен, судья и еще 5 человек убиты на мероприятии в Тусоне" . Аризона Дейли Стар . 8 января 2011. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Трое работников UMC уволены за вторжение в записи» . Аризона Дейли Стар . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Проверено 2 апреля 2020 г.
↑ abcd Гонсалес, Дэниел (8 января 2011 г.). «Конгрессмен от Аризоны Габриэль Гиффордс: Жертвы». Республика Аризона . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Стэнглин, Дуглас (11 января 2011 г.). «Родители подозреваемого Джареда Лофнера «опустошены» стрельбой в Тусоне» . США сегодня . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Семья из Аризоны, стрелявшая в буйство, нарушает тишину и выражает раскаяние в отношении жертв» . Канал «Фокс Ньюс». 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Стрельба в Аризоне и что к ней привело». Архивировано 18 июня 2017 года в Wayback Machine , The New York Times . 9 января 2011 г. Проверено 30 января 2011 г.
^ abcd «Профиль Джареда Лофнера:« Я не могу доверять нынешнему правительству »». Новости Эн-Би-Си . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 8 января 2011 г.
↑ Рэмптон, Роберта (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне». Рейтер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Локнер ссылается на пятую поправку после резни в Аризоне» . НовостиВремя . Новая Зеландия. Южноафриканская ассоциация прессы. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Аллен, Ник (10 января 2011 г.). «Стрельба в Габриэль Гиффорд: Джареду Ли Лофнеру предъявлены пять обвинений» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ Бернс, Александр; Негрин, Мэтт (9 января 2011 г.). «Федеральные обвинения могут повлечь за собой смертную казнь». Политик . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 30 января 2011 г.
^ "Подозреваемый обвинен в нападении на конгрессменшу" . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Гейнор, Тим; Хендерсон, Питер (9 января 2011 г.). «Подозреваемый обвинен в покушении на убийство Гиффордса». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 30 июня 2017 г.
^ «Подозреваемый боевик в Аризоне прошел проверку данных ФБР» . Фокс Ньюс . 9 января 2011. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
↑ Райли, Майкл (11 января 2011 г.). «Рост продаж пистолетов Glock после стрельбы в Аризоне». Блумберг . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Подозреваемый в массовом убийстве «психически неуравновешен», говорит бывший учитель» . Си-Эн-Эн. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ Перес, Эван; Барретт, Девлин (10 января 2011 г.). «Подозреваемый купил пули за несколько часов до ярости» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ Прямая трансляция CNN
↑ Споттс, Пит (8 января 2011 г.). «Стрельба в Аризоне: член палаты представителей Габриэль Гиффордс пострадала на встрече с избирателями» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ abcdefgh Липтон, Эрик; Сэвидж, Чарли; Шейн, Скотт (8 января 2011 г.). «Последние действия подозреваемого в Аризоне намекают на отчуждение». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ Абди Джонсон, Кирк; Ковалески, Серж Ф.; Фрош, Дэн; Липтон, Эрик (9 января 2011 г.). «Странное поведение Джареда Л. Лофнера вызвало тревогу». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Аб Суэйн, Джон (8 января 2011 г.). «Стрельба Габриэль Гиффордс: странный интернет-след «одиночки» Джареда Ли Лофнера, предполагаемого преступника из Тусона» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Аллен, Джонатан (6 января 2012 г.). «Будущее Габриэль Гиффордс под вопросом через год после стрельбы в Тусоне». Политик . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 15 января 2012 г.
^ Эмшвиллер, Джон Р .; Барретт, Девлин; Форрелль, Чарльз (10 января 2011 г.). «Подозреваемый зациклен на Гиффордс» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Стеллер, Тим (8 января 2011 г.). «Человек, связанный со стрельбой Гиффорда, назван «очень встревоженным»». Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Гриффин, Дрю ; Йеллин, Джессика ; Кандиотти, Сьюзен ; Баш, Дана ; Роулендс, Тед ; и другие. (11 января 2011 г.). «Положение дел в Гиффордсе стабилизируется, поскольку подозреваемый предстанет перед судом». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Подозреваемый в резне в Аризоне: 'Тревожное прошлое'» . Си-Эн-Эн. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Аб Гринберг, Эмануэлла (8 января 2011 г.). «Свидетель: боевик из Аризоны «был готов к войне»». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ "Локнер задумался, был ли он террористом" . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 8 января 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Вайзенталь, Джо (8 января 2011 г.). «Стрелок идентифицирован как Джаред Ли Лофнер». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ аб Банфилд, Эшли; Хоппер, Джессика; Крюс, Джози; Фридман, Эмили (12 января 2011 г.). «Стрельба в Тусоне: Джаред Лофнер остановился за нарушение правил дорожного движения за несколько часов до стрельбы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.
↑ Fox 11 (14 января 2011 г.). «Найдена черная сумка Лофнера» . КМСБ-ТВ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 16 января 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ab «Поиск заключенных: Джаред Ли Лофнер». Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ "Подозреваемый в стрельбе в Тусоне задержан без залога" . КНХВ-ТВ . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Джонсон, Кевин (11 января 2011 г.). «В деле Лофнера федеральная судебная система штата Аризона рассматривает возможность отвода». США сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ О'Нил, Энн (12 января 2011 г.). «Адвокат удерживает даже самых ненавистных преступников от камеры смертников». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Рейли, Райан Дж. (12 января 2011 г.). «Из-за конфликтов в Аризоне судья из Калифорнии взял на себя дело Лофнера». Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Хоффер, Стивен (10 января 2011 г.). «Джуди Кларк, защищавшая «Унабомбера», будет представлять интересы Джареда Ли Лофнера». Новости АОЛ . АОЛ. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Глаберсон, Уильям (10 января 2011 г.). «Адвоката Лофнера называют лучшим стратегом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Риккарди, Николас (20 января 2011 г.). «Большое федеральное жюри обвиняет Лофнера в убийстве Гиффорда». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
↑ Крэтти и Кэрол (4 марта 2011 г.). «Предполагаемому стрелку из Тусона предъявлено обвинение по 49 пунктам обвинения в стрельбе» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 5 марта 2011 г.
↑ Смит, Ким (10 января 2011 г.). «ЛаУолл рассматривает обвинения штата по делу о стрельбе в Тусоне» . Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Суд над Джаредом Ли Лофнером маловероятен в 2012 году» . Нью-Йорк Пост . Ассошиэйтед Пресс. 6 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ «Новая оценка Лофнера должна состояться 25 января» . Аризона Дейли Стар . 10 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Судья США дает больше времени обвиняемому стрелку в Тусоне» . Рейтер . 6 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ «Джаред Ли Лофнер проигрывает 3 апелляции по поводу принудительного лечения» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 16 июля 2012 г.
↑ Дженнифер, Боуэн (24 мая 2012 г.). «Назначено слушание, чтобы определить, может ли предполагаемый стрелок в Тусоне предстать перед судом». Новости Тусона сейчас. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2012 г.
↑ Дэвид, Шварц (12 июня 2012 г.). «Слушание о компетентности обвиняемого в стрельбе из Тусона перенесено» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 16 июля 2012 г.
^ «Джаред Лофнер признан компетентным предстать перед судом» . Республика Аризона . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 7 августа 2012 г.
↑ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Джаред Ли Лофнер приговорен к пожизненному заключению». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
↑ Дюк, Алан (9 ноября 2012 г.). «Локнер приговорен к пожизненному заключению за стрельбу в Аризоне». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
↑ Сантос, Фернанда (8 ноября 2012 г.). «Стрелок, расстрелявший Гиффордс, приговорен к 7 пожизненным срокам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
^ «Прокурор округа Пима не будет преследовать Лофнера в судебном порядке - The Explorer: Новости» . Исследователь . 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2014 г.()
^ abcd «Миниатюры жертв стрельбы в Тусоне». Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . 9 января 2011. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ «Стрельба Габриэль Гиффордс: как все происходило» . Республика Аризона . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Дольник, Сэм; Лейси, Марк (13 января 2011 г.). «Тусон делает паузу в горе по самой молодой жертве». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Иннес, Стефани (1 сентября 2011 г.). «Родился, умер между двумя трагедиями». Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
^ "'Ребенок надежды' застрелен преступником" . Сидней Морнинг Геральд . 9 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Аб Бергер, Джозеф (9 января 2011 г.). «Родился 11 сентября, претендует на новый ужас». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Наман, Кристин Писера (2002). Лица надежды: дети, родившиеся 11 сентября. Дирфилд-Бич, Флорида: Health Communications, Inc., с. 41. ИСБН978-0-7573-0097-4. Проверено 10 января 2011 г.
↑ Познански, Джо (24 января 2011 г.). «Смерть в семье». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 22 января 2011 г. Все говорят, что у Кристины была грация Роксаны и дух Джона.
↑ Бодфилд, Ронда (10 января 2011 г.). «Моррисы, застреленные на собрании в торговом центре,« были полностью влюблены »». Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Шварц, Джон (8 января 2011 г.). «Среди шока, вспоминая жизнь судьи». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Бодфилд, Ронда (10 января 2011 г.). «Жертва стрельбы сделала одеяла, вызвалась добровольцем» . Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Пул, Брэд (11 января 2011 г.). «Жертва стрельбы в Тусоне защитила жену от града пуль» . Рейтер . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Дэвис, Тони (9 января 2011 г.). «Айде обладал даром работы с людьми». Аризона Дейли Стар . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ "Сотрудник Fallen Hill удостоен чести" . Политик . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Проверено 26 февраля 2020 г.
↑ Вудберри, Джазмин (17 ноября 2012 г.). «Бывший помощник Гиффорда Рон Барбер выигрывает гонку за дом в Аризоне» . Рейтер . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
↑ Моос, Джули (8 января 2011 г.). «После противоречивых сообщений о стрельбе в Аризоне Склар и Сильверман отслеживают ошибки СМИ, а NPR объясняет». Институт Пойнтера . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Хаги, Кич (8 января 2011 г.). «NPR: «Мы сожалеем об ошибочных новостях»». Политик . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Стрельба в Гиффорде - гей, латиноамериканский герой». Салон . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Моррисон, Патт (10 января 2011 г.). «Два героя-гея предотвращают убийства – какая разница за 35 лет». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Фоли, Элиза (10 января 2011 г.). «Героического стажера Гиффордса могут попросить предоставить документы в соответствии с иммиграционным законом Аризоны» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ Мюррей, Шейла; Хорвиц, Сари (9 января 2011 г.). «Больница: член палаты представителей Габриэль Гиффордс застрелена во время беспорядков в Тусоне; федеральный судья убит». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Аб Гупта, Санджай (10 января 2011 г.). «Гупта: Что помогло Гиффордсу пережить выстрел в мозг». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ Штейн, Роб; Ведантам, Шанкар (9 января 2011 г.). «Врачи видят признаки надежды на выздоровление Гиффордса». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
↑ Каролло, Ким (9 января 2011 г.). «Габриэль Гиффордс в медикаментозной коме, чтобы помочь мозгу отдохнуть». Новости АВС . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Купер, Хелен; Зеленый, Джефф (12 января 2011 г.). «Обама призывает к новой эре цивилизованности в политике США». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Деньги, Люк (14 января 2011 г.). «Гиффордс может двигать ногами, начинает физиотерапию». Аризона Дейли Уайлдкэт . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
↑ Мартинес, Майкл (21 января 2011 г.). «Гиффордс прибывает в Хьюстон». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
↑ Коэн, Элизабет (26 января 2011 г.). «Гиффордс переезжает в реабилитационную больницу». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
^ «Доктор: Гиффордс имеет« большой реабилитационный потенциал »» . Аризона Дейли Стар . 21 января 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Гиффордс возвращается в Палату представителей для голосования по долгам» . Си-Эн-Эн. 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Габриэль Гиффордс пройдет «интенсивную» терапию в Северной Каролине» . Си-Эн-Эн. 23 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Майерс, Аманда Ли; Прайс, Мишель (4 ноября 2011 г.). «Эксклюзив AP: Гиффордс клянется вернуться в Конгресс». Яху!. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ «Гиффордс уходит из Конгресса» . Канал «Фокс Ньюс». 22 января 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 22 января 2012 г.
↑ Маскаро, Лиза (26 января 2012 г.). «Представительница Габриэль Гиффордс, увидев, что принят ее последний законопроект, прощается». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
^ Лак, Эрик (10 января 2011 г.). «Гиффордс разослал электронное письмо накануне стрельбы с призывом смягчить риторику» . Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ аб Халс, Карл; Зернике, Кейт (8 января 2011 г.). «Кровопролитие ставит новый акцент на язвительность в политике». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ Куцукис, Фотий (январь 2011 г.). «Скриншот страницы Сары Пэйлин в Facebook с картой «Перекрестие»» . статьиsurfing.org. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 11 января 2011 г.
↑ Престон, Марк (9 января 2011 г.). «Советник: связь Пэйлин с «ужасными» перестрелками» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «Пэйлин называет попытки возложить вину «предосудительными» и «кровавым наветом»» . Си-Эн-Эн. 12 января 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Пэйлин критикует производителей« кровавой клеветы », поскольку сторонники ограничения свободы слова цитируют Шаррон Энгл» . Канал «Фокс Ньюс». 7 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Йе Хи Ли, Мишель (15 июня 2017 г.). «Ложное утверждение о том, что карта перекрестий, составленная ПКК Сары Пэйлин, спровоцировала убийство члена палаты представителей Габби Гиффордс». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
↑ Штайнхауэр, Дженнифер (9 января 2011 г.). «Стрельба бросает резкий свет на уникальную политику Аризоны». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
↑ Сомашехар, Сандхья (9 января 2011 г.). «Критика политической язвительности со стороны шерифа Дупника находит отклик в обществе». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 29 января 2011 г.
↑ Миркинсон, Джек (9 января 2011 г.). «Мегин Келли обсуждает с шерифом Кларенсом Дупником его комментарии по поводу стрельбы в Аризоне (ВИДЕО)». Хаффингтон Пост . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Застрелена конгрессменка США Габриэль Гиффордс, у которой все хорошо» . Новости BBC онлайн . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ "Toestand Giffords bevredigend (Условие Гиффорда удовлетворяет)" . nos.nl (голландская общественная телекомпания) (на голландском языке). 10 января 2011. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Чаепитие: ссылки misbruikt aanslag (Чаепитие: левые злоупотребления атакуют)» . RTL News (голландская коммерческая телекомпания) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ "Americaans Congreslid Giffords neergeschoten (Сбит американский член конгресса Гиффордс)" . deredachtie.be (VRT; бельгийская общественная телекомпания) (на голландском языке). 8 января 2011. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ "US-Abgeordnete Giffords in kritischem Zustand (представитель США Гиффордс в критическом состоянии)" . tagesschau.de (ARD; немецкая общественная телекомпания) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Глобальное беспокойство: нападение в Тусоне предвещает более жестокие США?». Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г. В Париже газета Le Monde заявила, что нападение, похоже, подтвердило «тревожное предчувствие, которое набирает силу в течение длительного времени: словесное и символическое насилие, которое наиболее радикальные оппоненты правого толка использовали в своем столкновении с администрацией Обамы в какой-то момент приведет к трагическому физическому насилию».
↑ Обама, Барак (8 января 2011 г.). «Заявление президента о нападении в Аризоне». Белый дом. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2011 г. Сегодня утром в результате неописуемой трагедии несколько американцев были застрелены в Тусоне, штат Аризона, на учредительном собрании с конгрессменом Габриэль Гиффордс. И хотя мы продолжаем получать информацию, мы знаем, что некоторые из них скончались и что представитель Гиффордс серьезно ранен. У нас еще нет ответов на все вопросы. Что мы точно знаем, так это то, что такому бессмысленному и ужасному акту насилия нет места в свободном обществе. Я прошу всех американцев присоединиться ко мне и Мишель и поддержать в наших молитвах представителей Гиффордс, жертв этой трагедии и их семьи.
^ "Выстрел конгрессменки из Аризоны Габриэль Гиффордс: реакция" . Республика Аризона . 8 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ «Бенер осуждает нападение на конгрессменку Габриэль Гиффордс» (пресс-релиз). Джон Бонер. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ "Заявление главного судьи Робертса о смерти судьи Ролла" . Канал «Фокс Ньюс». 8 января 2011. Архивировано из оригинала ( AJAX ) 24 мая 2012 года . Проверено 10 января 2011 г.
↑ Саннакс, Майк (8 января 2011 г.). «Аризона, федеральные лидеры высказываются по поводу стрельбы» . Бизнес-журнал Феникса . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 8 января 2011 г.
^ «Маккейн: съемки« ужасной, ужасной » трагедии» . Инетньюс . Новости Израиля. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ ab «В кавычках: Реакция на стрельбу в Аризоне». Новости BBC онлайн . 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ «Оттава выражает соболезнования «ценному другу» после стрельбы в Аризоне» . Глобус и почта . Торонто. 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ "Expresa Rodríguez Zapatero a Obama su Solidaridad tras atentado" . yucatan.com.mx (на испанском языке). Группа Мегамедиа. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Фидель Кастро осуждает нападение на женщину-конгрессмена США» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 9 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Паркинсон, Джон Р. (11 января 2011 г.). «Высший республиканский член палаты представителей Пит Кинг внедрит закон о контроле над огнестрельным оружием» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Чернофф, Аллан (12 января 2011 г.). «Маккарти призовет запретить обоймы большой емкости» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Курц, Ховард (8 января 2011 г.). «Должны ли мы винить Сару Пэйлин в стрельбе Габриэль Гиффордс?». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Харнден, Тоби (9 января 2011 г.). «Неблаговидная спешка обвинить Сару Пэйлин, «Чаепитие» и республиканцев в убийстве в Аризоне». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Йорк, Байрон (9 января 2011 г.). «Журналисты призвали к осторожности после событий в Форт-Худе, а теперь спешат обвинить Пэйлин в перестрелках в Аризоне». Вашингтон Эквизор . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 9 января 2011 г.
^ Маккейн, Роберт Стейси . «Стрельба в Аризоне:« Это был колоссальный провал журналистики »». Американский зритель . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 9 января 2011 г.
↑ Кругман, Пол (9 января 2011 г.). «Климат ненависти». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Аб Ольберманн, Кейт (8 января 2011 г.). «Кит Ольберманн выпускает специальный комментарий по поводу стрельбы в Аризоне:« Насилию нет места в демократии »». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
↑ Минора, Лесли (9 января 2011 г.). «Кит Олберманн обвиняет консерваторов в подстрекательстве к стрельбе в Тусоне, включая Аллена Уэста, который раскаивается». Броуард / Палм-Бич «Новые времена» . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ аб Эстес, Адам Кларк (11 января 2011 г.). «Джон Стюарт о съемках: понятия не имею, как это обработать». Салон . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
^ "Флаги заказаны на полуштабе до субботы в честь жертв стрельбы в Тусоне" . Репортер «Геральд Таймс» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2011 г.
↑ Камия, Каталина (10 января 2011 г.). «Минута молчания на ступенях Капитолия». США сегодня . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Обама, Барак (12 января 2011 г.). «Замечания Обамы в Тусоне». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Проверено 13 января 2011 г.
↑ Пауэрс, Эшли (10 ноября 2011 г.). «Бывший стажер Гиффордса избран в школьный совет Аризоны» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 ноября 2011 г.
^ "Двухпартийное объединенное государство по призыву сенатора Марка Удалла" . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 13 января 2011. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
↑ Стефани Иннес, Кристина-Тейлор Грин: родилась и умерла между двумя трагедиями. Архивировано 20 июня 2017 г. в Wayback Machine , Arizona Daily Star (9 января 2011 г.).
^ ab Заседание Попечительского совета; Выступление президента Спэньера. Архивировано 18 января 2023 г. в Wayback Machine , Университет штата Пенсильвания (18 марта 2011 г.).
↑ Джозеф Бергер, родившийся 11 сентября, заявленный новым ужасом. Архивировано 19 января 2011 г. в Wayback Machine , New York Times (9 января 2011 г.).
↑ Мехта, Сима (11 января 2011 г.). «Тусон митингует, чтобы защитить семью девочки от протестующих». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
^ «Билл запретил бы пикетчикам Вестборо на похоронах Кристины Грин в Тусоне» . Политика Ежедневно . 11 января 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
↑ Андерсон, Фил (12 января 2011 г.). «Пикеты Фелпса в Тусоне отменены» . Топика Капитал-Журнал . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 15 августа 2020 г.
^ «Жертва стрельбы в Тусоне задержана во время записи телешоу» . Новости Эн-Би-Си . 16 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 января 2011 г.
^ «Аризона. Жертва стрельбы извиняется за вспышку» . Новости CBS . 17 января 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 19 января 2011 г.
Внешние ссылки
Обвинение. Окружной суд США в Аризоне. 19 января 2011 г.
