stringtranslate.com

Вестсайдская история (фильм, 2021 г.)

«Вестсайдская история» — американский музыкально -романтический драматический фильм 2021 года, снятый и сопродюсером Стивеном Спилбергом по сценарию Тони Кушнера . Вторая полнометражная адаптация одноименного мюзикла 1957 года . [9] [10] в ней снимались Ансель Элгорт и Рэйчел Зеглер в ее кинодебюте, а также Ариана ДеБоз , Дэвид Альварес , Майк Файст и Рита Морено в ролях второго плана. Морено, сыгравший главную роль в экранизации 1961 года , также был исполнительным продюсером вместе с Кушнером. [3] В фильме использована музыка, написанная Леонардом Бернстайном на слова Стивена Сондхейма .

Фильм поступил в разработку в 2014 году на студии 20th Century Fox ; [11] Кушнер начал писать сценарий в 2017 году. [12] В январе 2018 года был нанят Спилберг, и в сентябре того же года начался кастинг. Джастин Пек поставил танцевальные сцены. Основные съемки проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси; съемки начались в июле 2019 года и длились два месяца.

Мировая премьера «Вестсайдской истории» состоялась в театре «Джаз» в Театре Роуз Линкольн-центра в Нью-Йорке 29 ноября 2021 года, через три дня после смерти Сондхейма. [13] Позже, 10 декабря, фильм был показан в кинотеатрах студией 20th Century Studios [14] в США, после того как его показ был отложен на год из-за пандемии COVID-19 . [4] [15] Фильм получил признание критиков за игру актеров, режиссуру Спилберга, музыкальные номера, визуальный стиль и кинематографию, причем некоторые критики сочли его превосходящим фильм 1961 года. Национальный совет по обзору и Американский институт кино назвали его одним из десяти лучших фильмов 2021 года . [16] [17] Среди множества наград и номинаций он получил семь номинаций на 94-й церемонии вручения премии Оскар , в том числе за лучший фильм , а ДеБоз получила награду за лучшую женскую роль второго плана . [18] Тем не менее, фильм стал бомбой по кассовым сборам , собрав всего 76 миллионов долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов и предполагаемой цели безубыточности  в 300 миллионов долларов .

С момента выхода он был назван одним из лучших музыкальных фильмов всех времен . [а]

Сюжет

В 1957 году банда белых молодых людей «Джетс» сражается с « Пуэрториканскими акулами» за контроль над холмом Сан-Хуан в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена . Сержант полиции Нью-Йорка Крупке и лейтенант Шранк прекращают свою последнюю стычку, заявляя бандам, что их конфликт бессмысленен, поскольку район скоро будет снесен, чтобы освободить место для Линкольн-центра . Банды слишком горды, чтобы их волновать, и лидер Джетов Рифф предлагает устроить ссору между двумя бандами. Он обращается за помощью к своему другу Тони, освобожденному условно-досрочно. Тони отказывается, желая начать новую жизнь с помощью Валентины, пуэрториканки, владелицы универсального магазина Дока. Тем временем Мария, сестра лидера акул Бернардо, обручена с его другом Чино, но жаждет независимости. Той ночью на танцах в общественном центре Тони и Мария встречаются и влюбляются друг в друга, что злит Бернардо, который соглашается на условия Риффа о драке при условии, что Тони будет присутствовать. Тони рассказывает Марии о своей любви, и пара встречается на ее пожарной лестнице , обещая увидеться на следующий день.

Бернардо и его подруга Анита спорят о жизни в Нью-Йорке по сравнению с Пуэрто-Рико, причем вера Аниты в американскую мечту контрастирует с пессимизмом Бернардо. Полиция допрашивает Джетс о грохоте, но они отрицают какие-либо сведения. Во время их свидания в Монастырях Тони рассказывает Марии, что его годичное заключение за то, что он чуть не до смерти избил члена конкурирующей банды, напугало его и заставило исправиться. Мария заставляет Тони пообещать остановить драку, и они клянутся друг другу в любви. Тони пытается убедить Риффа прекратить драку, украв его недавно купленный пистолет, но Джетс крадут его обратно, а Рифф подтверждает, что драка произойдет, как и было запланировано. Шранк приказывает Крупке и полиции остановить грохот, но им это не удается. Чтобы избежать насилия, Тони пытается вмешаться и объясняет свои действия Бернардо, который использует свои боксерские навыки, чтобы нанести несколько ударов Тони. Однако Тони отказывается сражаться, пока Бернардо не преследует Риффа. Тони начинает наносить несколько ударов, но не успевает нокаутировать Бернардо. Не желая позволить Тони уйти, Бернардо идет за ним и хватает его нож, а Рифф хватает свой. После короткой дуэли Бернардо смертельно ранит Риффа, прежде чем Тони наносит ему смертельный удар в приступе ярости. Банды убегают, когда приезжает полиция, и Чино находит пистолет Риффа.

Мария рассказывает о своей любви к Тони своим коллегам-женщинам из ночной уборщицы в универмаге Гимбелс . Когда их смена заканчивается, Мария замечает Чино, который приближается к ней и сообщает, что Тони убил Бернардо, огорчая ее. Когда она позже встречает Тони, она отказывается позволить ему сдаться, поскольку это означало бы потерять и его, и они планируют сбежать вместе. Валентина узнает о смерти Бернардо и Риффа и оплакивает ситуацию, размышляя о своих межрасовых отношениях с покойным Доком. Тем временем Чино замышляет убить Тони, несмотря на протесты Шаркс. Опознав тело Бернардо в морге, Анита возвращается домой и видит Марию и Тони вместе, когда он выходит из квартиры. Анита спорит с Марией, но в конце концов признает, что они с Тони влюблены. Пока Шранк допрашивает Марию о местонахождении Тони, она отправляет Аниту предупредить его о Чино. Однако Анита встречает Джетс, которые выкрикивают расовые оскорбления и пытаются изнасиловать ее, пока не вмешивается Валентина. Травмированная, Анита называет Валентину предательницей за то, что она приютила «Джетс», и злобно утверждает, что Чино убил Марию, поклявшись вернуться в Пуэрто-Рико и оставив всякую надежду на свою американскую мечту. Валентина осуждает Джетс, которые со стыдом расходятся.

Валентина передает сообщение Аниты Тони, который выбегает на улицу, умоляя Чино убить его. К его облегчению прибывает Мария, но появляется Чино и стреляет в Тони, который умирает на руках Марии. Опустошенная, Мария берет пистолет и направляет его на собравшихся Джетс и Акулы, ругая их за бессмысленные смерти, вызванные их конфликтом, прежде чем со слезами на глазах бросить пистолет. Когда полиция приезжает, чтобы арестовать Чино, банды собираются вместе, чтобы отнести тело Тони к Доку, а Мария следует за ней.

Бросать

В фильме снимались Ансель Элгорт в роли Тони, Рэйчел Зеглер в роли Марии, Ариана ДеБоз в роли Аниты и Дэвид Альварес в роли Бернардо.

Трое Джетс из фильма 1961 года «Вестсайдская история» — Харви Эванс , сыгравший Мундштука; Берт Майклс, сыгравший Снежного мальчика; и Дэвид Бин, сыгравший Тайгера, появляются в массовке. Андреа Бернс , сыгравшая Марию в европейском турне мюзикла 1992–1993 годов, появляется в роли Фаусты. [28] [29]

Производство

Разработка

«Я всегда хотел сделать мюзикл. Не такой, как «Мулен Руж» — старомодный, консервативный мюзикл. ... Как « Вестсайдская история » или «Поющие под дождем» . Я искал его двадцать лет. Мне просто нужно что-то, что меня волнует».

– Стивен Спилберг, 2004 г. [30]

В марте 2014 года Стивен Спилберг впервые серьёзно выразил заинтересованность в постановке экранизации « Вестсайдской истории» , что побудило компанию 20th Century Fox приобрести права на проект. [11] Тони Кушнер , который ранее работал со Спилбергом над фильмами « Мюнхен » (2005) и «Линкольн » (2012), рассказал в интервью в июле 2017 года, что он пишет сценарий к фильму, заявив, что он оставит музыкальные номера нетронутыми, и что история будет ближе к оригинальному мюзиклу, чем к фильму 1961 года. [12] [31] В интервью 2020 года Спилберг сказал Vanity Fair : « Вестсайдская история» на самом деле была первым произведением популярной музыки, которое наша семья когда-либо разрешила носить дома. Я ... полностью влюбился в нее в детстве» . [32] В конечном итоге Спилберг посвятил фильм своему отцу Арнольду , который умер во время съемок в возрасте 103 лет. [33] [34]

В следующем году он объяснил, почему, по его мнению, пришло время новой экранизации мюзикла:

«Разногласия между людьми, не имеющими единомышленников, стары, как само время. ... И разногласия между «Шаркс» и «Джетс» в 1957 году, вдохновившие на создание мюзикла, были глубокими. Но не такими разделенными, как мы находимся сегодня. Оказалось, в середине разработки сценария ситуация расширилась, что, я думаю, в каком-то смысле, к сожалению, сделало историю этих расовых разногласий – не только территориальных разногласий – более актуальной для сегодняшней аудитории, чем, возможно, она даже была в 1957 году». [35]

Подготовка к производству

Режиссер Стивен Спилберг , сценарист Тони Кушнер , актриса/исполнительный продюсер Рита Морено и оператор Януш Каминьски.

В январе 2018 года Спилберг придумывал два своих следующих режиссерских образа. Источники сообщили, что он присматривался к пятому фильму об Индиане Джонсе , а затем либо предшествует, либо быстро последует за ним еще одним фильмом. Сообщалось, что одним из проектов его мечты может стать новая версия « Вестсайдской истории» . [36] Через несколько дней за этим последовал открытый кастинг для персонажей Марии, Тони, Аниты и Бернардо. [37] Дополнительные открытые кастинги были проведены в Нью-Йорке в апреле и в Орландо, Флорида , в мае. [38] В июле выход пятого фильма об Индиане Джонсе был отложен, что позволило Спилбергу начать подготовку к съемкам « Вестсайдской истории» . [39]

Джастин Пек был нанят для постановки хореографии к фильму в сентябре, а Энсел Элгорт сыграл в фильме роль Тони. [40] [41] В ноябре Эйса Гонсалес стала претенденткой на роль Аниты. [42] Рита Морено , сыгравшая Аниту в фильме 1961 года, играет Валентину, а также является исполнительным продюсером фильма. [43] В январе 2019 года новичок Рэйчел Зеглер была выбрана из более чем 30 000 претендентов на роль Марии, а Ариана ДеБоз , Дэвид Альварес и Джош Андрес Ривера также сыграли Аниту, Бернардо и Чино соответственно. [44] В марте к актерскому составу присоединились Кори Столл и Брайан д'Арси Джеймс . [45] Месяц спустя был объявлен остальной состав ансамбля, включающий фракции «Джетс» и «Акулы». [46]

Съемки фильма

Съемки проходили в Гарлеме и других местах Манхэттена, а также во Флэтлендсе , Бруклин , Нью-Йорк, в июле 2019 года. В августе в Патерсоне, штат Нью-Джерси , где была построена съемочная площадка на открытом воздухе, длилось десять дней съемок . [49] Съемки также проходили в Ньюарке и других частях округа Эссекс , штат Нью-Джерси. [50] [51] Он завершился 27 сентября, в общей сложности продлилось 79 съемочных дней. [52] [53] Все декорации были построены на складе Steiner Studios . [54]

Как один из исполнительных продюсеров фильма, Морено большую часть съемок присутствовал на съемочной площадке, часто консультируясь с Пеком по поводу хореографии. [55] Морено описал съемки сцены, где Валентина спасает Аниту, как особенно трудные из-за ее собственного хорошо задокументированного опыта сексуального насилия в Голливуде, а также из-за сюрреалистической задачи спасения персонажа, которого она сыграла шесть десятилетий назад. [56] Сцена была репетирована с координатором интимных отношений , чтобы обеспечить безопасность ДеБоуза во время сцены: Морено, которая вспоминала, как истерически плакала и не могла остановиться, когда снимала ту же сцену для фильма 1961 года, была удивлена, что такая позиция существовала, когда ее Об этом рассказала в совместном интервью с ней и ДеБозом. [57] Ей также выпала честь сделать хлопушку для знаменитого «снимка лужи» из фильма, где Тони вступает в большую лужу с водой и превращает ее в лужицу рябящего света во время пения «Марии». Этот кадр был последним, снятым в последний день основных съемок, поскольку это было предложение, сделанное оператором Янушем Каминьским Спилбергу в последнюю минуту после завершения сцены на балконе. [29]

В начале эпизода «Танец в тренажерном зале» три разных кадра были склеены вместе, чтобы он выглядел как один непрерывный кадр , начиная со стедикама и заканчивая кадром с кабельной камеры , «который поднимается в воздух и переносится на другую сторону сцены». спортзал".

В начале эпизода «Танец в спортзале» три разных кадра были склеены вместе, чтобы он выглядел как один непрерывный кадр . Каминский описал, что он «начинается как Steadicam , когда актеры идут по коридору, затем, как только двери открываются, он переходит в кадр с кабельной камеры , который поднимается в воздух и переносится на другую сторону спортзала». [58] Далее он упомянул, что его исполнение также было возложено на команду осветителей фильма: «Мы установили свет на диммер, поэтому, когда камера поворачивалась, некоторые части сцены тускнели, другие части затемнялись». Вы устанавливаете свет так, чтобы он был направлен в одном направлении, а затем, когда вы поворачиваетесь, вам нужно либо вырезать, либо перезажечь свет, либо сделать свет на панели затемнения, чтобы вы могли приглушить или приглушить свет, поэтому можно сохранить романтику и красоту кадра». Энди Аарон, который работал звукооператором по звуковым эффектам , добавил, что танцевальные шаги во время сцены были записаны вживую на съемочной площадке, что позволило использовать эти треки в окончательном звуковом миксе без вмешательства музыки. В заключение Каминьски добавил, что этот кадр «дает зрителям очень четкое представление о том, о чем будет эта конкретная сцена. Речь идет о двух командах, соревнующихся друг с другом в том, какая из команд лучше танцоров, лучших исполнителей, более обаятельных и т. заманчиво». [59] Этот момент из фильма стал вирусным в социальных сетях, а режиссер Гильермо дель Торо назвал его «чрезвычайно трудным для исполнения». [60] [61] Рэйчел Зеглер также отметила значимость кадра, назвав его «очень в духе Спилберга». [26]

Спилберг и Сондхайм изначально хотели вырезать из фильма « Я чувствую себя красивой ». Ее присутствие в оригинальном мюзикле сразу после грохота было во многом сделано вопреки желанию Сондхейма: продюсеры проинструктировали его и Бернштейна добавить оптимистичную песню после антракта, чтобы начать второй акт, и поэтому песня была написана в знак протеста. . Позже Сондхейм заметил, что его смутило его лирическое содержание до такой степени, что он позволил вырезать его из бродвейского возрождения 2020 года под руководством Иво ван Хове . [62] Спилберг также задался вопросом, будет ли оптимистичная песня звучать без перерыва между ней и грохотом. [63] В конечном итоге именно благодаря вмешательству Тони Кушнера песня осталась, как позже объяснил Спилберг: «Тони [Кушнер] объяснил мне, а затем я объяснил Стивену... что это первый раз в нашей истории». что вся аудитория опережает историю Марии. И публика будет очень защищать ее, потому что мы знаем, что она вот-вот узнает». [64]

Хореография

Джастин Пек создал новую хореографию для фильма, отдав дань уважения оригинальной хореографии Джерома Роббинса .

Хореограф Джастин Пек, оператор Януш Каминьский и Спилберг тесно работали над тем, как хореография фильма будет работать в сочетании с камерой. [65] Спилберг постоянно присутствовал во время танцевальных репетиций фильма и использовал камеру своего портативного iPhone , чтобы придумать, как кадрировать кадры. [66]

Пек отметил, что за последние несколько десятилетий танец в мюзиклах превратился в нечто вроде шутки, а фильм 1961 года подвергся легкой насмешке за изображение жестоких бандитских войн с помощью балетных движений. Помня о более реалистичном подходе к материалу в новом фильме, он решил рассматривать танец как символ единства между бандами: «Мы должны помнить, что это по-прежнему мюзикл и что в нем существует уникальный вид выражения. Это не полноценный реализм, буквальный реализм». [65] Пек называет «Cool» танцевальной сценой, наиболее показательной для этого подхода, сочетающей виртуозные балетные движения с опасным насилием сцены борьбы из-за пистолета. [66]

В фильме не делается попытка воссоздать хореографию Джерома Роббинса, использованную в большинстве постановок спектакля и в фильме 1961 года. Тем не менее, Пек и творческая группа помнили о неотъемлемой роли Роббинса в языке движений шоу и иногда повторно использовали движения Роббинса для ностальгии. Спилберг приводит в качестве примера «Грохот»: в сцене изначально повторно используются некоторые элементы хореографии Роббинса, но по мере того, как она становится более интенсивной, используется все больше оригинальной хореографии Пека. [67] Пек также выделил расклешенную юбку в «Америке» и танец Тони и Марии в спортзале как прямые «цитаты» хореографии Роббинса. [55] «Америка», действие которой в фильме 1961 года происходит на крыше ночью, была переделана, чтобы действие происходило на улицах Нью-Йорка днем. Съемки длились 10 дней в Гарлеме, Квинсе и Патерсоне. Танцевальные туфли Арианы ДеБоз плавились, и на протяжении съемок их приходилось менять несколько раз из-за сочетания жаркой погоды и интенсивности хореографии. [55]

Хотя в фильме указано несколько танцевальных дублеров, поскольку они должны были быть в резерве для несовершеннолетних актеров, все актеры фильма исполнили свои собственные танцы без дублеров. В их число входил Ансель Элгорт, бывший студент Школы американского балета . [66]

Костюмы

Пол Тейзвелл , известный своей работой над сериалами «Гамильтон» и «The Wiz Live!» , работал художником по костюмам в фильме. В поисках вдохновения он обращался к различным источникам, включая реальные фотографии из жизни 1950-х годов, некоторые из них были цветными, сделанными Гордоном Парксом . [68] Чтобы визуально отличить две банды друг от друга, он приказал «Джетс» одеться в холодные цвета, чтобы отразить «сталь, бетон, улицы Нью-Йорка, какими они были в 1950-х годах», а «Шаркс» — в теплые цвета. -тонированные цвета, чтобы обозначить «откуда они пришли из Пуэрто-Рико, с острова, имеющего тропическую атмосферу, многие платья Акул, я зарезервировал все цветочные узоры для этой группы для сообщества Пуэрто-Рико». [59]

Музыка

Густаво Дудамель , изображенный здесь в 2009 году, дирижировал Нью-Йоркским филармоническим оркестром и Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса во время записи фильма.

Сначала Спилберг предложил своему частому соавтору Джону Уильямсу стать музыкальным руководителем фильма. [69] Вместо этого Уильямс предложил композитора Дэвида Ньюмана и дирижера Густаво Дудамеля . [69] В то время как Уильямс вместо этого работал музыкальным консультантом, Ньюман аранжировал и адаптировал оригинальную партитуру Бернштейна для фильма, включив изменения, первоначально внесенные в бродвейскую партитуру Бернштейна Джонни Грином для фильма 1961 года (например, интерполяция мотива фуги «Cool» в «Пролог», расширенное соло на трубе в «Мамбо»). Дудамель дирижировал Нью-Йоркским филармоническим оркестром во время записи фильма в 2019 году, а дополнительная запись Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса была сделана во время пандемии COVID-19 в следующем году. [29] Джанин Тесори и Мэтт Салливан работали преподавателем по вокалу и музыкальным руководителем соответственно, а Уильямс работал музыкальным консультантом. [70] [29] Все песни были предварительно записаны и использовались для воспроизведения на съемочной площадке, за исключением « One Hand, One Heart », « Somewhere » и « A Boy Like That/I Have a Love », которые не использовали воспроизведение, а вместо этого исполняли вживую на съемочной площадке. [71] По просьбе Элгорта отрывки из « Марии » также исполнялись вживую на съемочной площадке без воспроизведения. [29]

Музыкальные номера

Саундтрек

Альбом саундтреков был выпущен в цифровом формате в формате Dolby Atmos компанией Hollywood Records 3 декабря и физически 10 декабря 2021 года. [72]

Выпускать

Театральный

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе в театре Эль-Капитан 7 декабря 2021 года.

Первоначально планировалось, что «Вестсайдская история» будет распространяться в США 18 декабря 2020 года компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через лейбл 20th Century Studios , [4] [73] , но в сентябре 2020 года из-за пандемии COVID-19. Дисней перенес дату выхода на 10 декабря 2021 года, что совпало с 60-летием выхода фильма 1961 года. [15] У фильма был эксклюзивный 45-дневный показ в кинотеатрах, включая показы в форматах Dolby Cinema и IMAX . [74] [75] [76] 6 декабря в кинотеатрах IMAX по всей стране состоялось фан-мероприятие IMAX с прямой трансляцией вопросов и ответов со Спилбергом и актерами. [77] Deadline Hollywood сообщил, что Дисней рассматривал стратегию ограниченного выпуска фильма. перед тем, как выйти в широкий прокат , но решил не делать этого из-за последствий, вызванных пандемией COVID-19 на выставочном рынке. [78]

Впервые фильм был показан актерам, включая Зеглера, Фаиста, Андреса Риверу и некоторых участников ансамбля, в Театре Дэвида Х. Коха в Линкольн-центре 17 ноября . Этот показ стал одним из последних выступлений Сондхейма. перед его смертью 26 ноября . Затем он был показан для индустрии и критиков на мировой премьере 29 ноября в Джазовом театре Роуз Линкольн-центра , а затем в Лос-Анджелесе в театре Эль-Капитан 7 декабря .

Домашние СМИ

«Вестсайдская история» стала доступна для потоковой передачи на Disney+ и HBO Max 2 марта 2022 года. [82] [83] [84] Фильм был выпущен на 4K Ultra HD Blu-ray , Blu-ray и DVD 15 марта компанией Walt Disney. Studios Home Entertainment через лейбл 20th Century Home Entertainment . [85]

Маркетинг

Во время телетрансляции 93-й церемонии вручения премии «Оскар» в апреле 2021 года ДеБоз представил тизер-трейлер фильма, [86] а позже Морено вручил премию «Оскар» за лучший фильм в ознаменование выхода фильма 1961 года и получения наград. [87] Премьера официального трейлера фильма состоялась 15 сентября на канале ABC «Доброе утро, Америка» . [88] Эксклюзивный взгляд на фильм, включающий расширенные обзоры сцен «Танцы в тренажерном зале» и «Америка», был представлен на 49-й ежегодной церемонии вручения наград American Music Awards 22 ноября, представленной Элгортом и Зеглером. [89]

Книга Лорана Бузеро о создании фильма, содержащая интервью с актерами и съемочной группой, была выпущена издательством Abrams Books 16 ноября того же года. [29] Телевизионный специальный выпуск « Что-то приближается: Вестсайдская история – специальный выпуск 20/20» , вышедший в эфир на канале ABC 5 декабря. [90]

Цензура

Deadline Hollywood сообщил, что фильм изначально был запрещен во всех странах Совета сотрудничества стран Персидского залива , вероятно, из-за того, что Anybodys был трансгендерным персонажем, которого сыграла небинарная актриса Айрис Менас. [b] [91] [92] В некоторых случаях Дисней якобы отказывался делать сокращения по требованию цензоров. Более ранний выпуск Disney, «Вечные» , также был запрещен в странах Персидского залива, за исключением Объединенных Арабских Эмиратов, хотя и с некоторыми сокращениями интимных сцен. В этом фильме была показанапервая открыто однополая пара Marvel . [93] Актеры и творческая группа ответили, а сопродюсер Кевин МакКоллум рассказал The Hollywood Reporter : «Я думаю, мы должны помнить, что во времена Шекспира, на пике популярности, пришли пуритане и разрушили все театры. не мог пойти в театр, и все же Шекспир выжил... Я верю, что любовь победит, и это история о любви, сделанная с любовью, и о том, что происходит, когда пытаешься удержать людей от свободной любви... Я думаю, что мы как художники выполнили свою работу, сняв этот фильм, и мир увидит его, даже если некоторые культуры решат, что не хотят видеть его в своих границах». [94] «Вестсайдская история» в конечном итоге вышла в кинотеатрах Объединенных Арабских Эмиратов примерно через месяц. [95] [96]

Живые презентации

Специальная презентация фильма в сопровождении Густаво Дудамеля и Филармонии Лос-Анджелеса, исполняющих музыку вживую, состоялась в Hollywood Bowl 12 и 14 июля в рамках летнего сезона 2022 года. [97] Еще одна презентация в прямом эфире в сопровождении Дэвида Ньюмана и Нью-Йоркского филармонического оркестра, исполняющих партитуру этой экранизации впервые после сессий записи 2019–2020 годов, состоялась 12–17 сентября 2023 года в Дэвид Геффен-холл в Линкольн-центре в рамках филармонической серии «Искусство партитуры» и в качестве первого мероприятия в сезоне 2023–24. [98]

Прием

Театральная касса

«Вестсайдская история» потерпела серьезный финансовый провал : она собрала 38,5  миллионов долларов в США и Канаде и 37,5  миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 76  миллионов долларов по всему миру. [7] [8]  Чтобы выйти на уровень безубыточности , фильму потребовалось около 300 миллионов долларов . [99]

Изначально планировалось, что во всем мире фильм соберет 22–31  миллион долларов за первые выходные, в том числе 12–17  миллионов долларов в США и Канаде. [100] Boxoffice Pro прогнозировал, что фильм заработает 14–22  миллиона долларов в первые выходные и около 55–85  миллионов долларов от общих кассовых сборов внутри страны. [101] На просмотрах в четверг он заработал внутри страны 800 000 долларов, что намекает на то, что фильм провалится в первые выходные из-за таких факторов, как нежелание идти в кинотеатры во время пандемии COVID- 19 и недавняя тенденция разочаровывать музыкальные фильмы в прокате. , примером которого являются « В высотах» и «Дорогой Эван Хансен» . В день премьеры фильм заработал 4,1  миллиона долларов (включая превью), а затем дебютировал с 10,6  миллиона долларов, [102] превысив кассовые сборы, но финишировав ниже оценок, что сделало его кассовой бомбой . Аудитория составляла 57% женщин и 52% старше 35 лет; 52% были белыми неиспаноязычными, 30% латиноамериканцами или латиноамериканцами, 6% чернокожими и 12% выходцами из Азии или другого происхождения. По данным EntTelligence, около 800 000 человек купили билеты на просмотр фильма в первые выходные. [78] Джереми Фустер из TheWrap надеялся, что фильм сможет восстановиться в течение сезона рождественских каникул как спящий хит , подобно тому, что произошло с «Величайшим шоуменом» (2017), благодаря постоянным положительным молвам и ажиотажу сезона наград. [103] За второй уик-энд фильм заработал 3,7  миллиона долларов, [104] заняв третье место после « Человека-паука: домой нет пути» и «Энканто» . [105] Фильм заработал 2,8  миллиона долларов за третий уик-энд, [106] 2,2  миллиона долларов за четвертый уик-энд, [107] и 1,4  миллиона долларов за пятый уик-энд. [108]

За пределами США и Канады  за первые выходные фильм собрал 4,4 миллиона долларов на 37 международных рынках, из которых 1,3  миллиона долларов пришлось на IMAX. Самыми прибыльными странами стали Великобритания (1,7  миллиона долларов), Франция (1,1  миллиона долларов), Германия (300 000 долларов), Россия и Нидерланды (обе по 200 000 долларов). [109] Фильм заработал 2,1  миллиона долларов за второй уик-энд, [110] 1,7  миллиона долларов за третий уик-энд, [111] 1,9  миллиона долларов за четвертый уик-энд, [112] 1,6  миллиона долларов за пятый, [113] и еще 1,6 миллиона долларов за шестой уик-энд. . [114]

В свою последнюю неделю на посту председателя Disney в 2021 году Боб Айгер сказал, что компания «проделала блестящую работу по маркетингу» фильма, но предположил, что его слабые результаты могут быть связаны с конкуренцией со стриминговыми сервисами, стоимостью билетов в театр и эффектом пандемия COVID-19. [115] Однако Кайл Бьюкенен из The New York Times обвинил «маркетинговую кампанию, которая упустила важные возможности», включая использование Спилберга, «самого громкого имени фильма». [116] Сара Уиттен из CNBC заметила, что фильм ориентирован на пожилую аудиторию, которая реже ходит в кинотеатры из-за пандемии, особенно с ростом популярности варианта « Омикрон» . Она также отметила, что в фильме не хватает громких имен в актерском составе (за исключением Анселя Элгорта и Риты Морено), и он был выпущен примерно в то же время, что и « Человек-паук: домой нет пути» , все факторы, которые могли помешать его способности хорошо работать в прокате. офис. [117]

Зрительская аудитория

По данным Samba TV , к 20 марта 2022 года «Вестсайдская история» транслировалась на Disney+ и HBO Max в общей сложности в 1,9 миллионах семей в США с момента объявления о номинации на «Оскар» 8 февраля .

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 92% из 389 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Вестсайдская история Стивена Спилберга представляет новый взгляд на классический мюзикл, который соответствует своему любимому предшественнику – и в некоторых отношениях может даже превзойти его». [119] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 62 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [120] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 88%, при этом 70% заявили, что определенно рекомендуют его. [78]

Крис Евангелиста из /Film написал: « Вестсайдская история Спилберга — это нокаут. Динамитная смесь музыкального мастерства старой школы и современной чувствительности. Это один из лучших фильмов года и один из лучших фильмов прославленного кино». карьера кинорежиссера. Да, правда». [121] Питер Брэдшоу из The Guardian написал: «Спилберг совершенно справедливо не пытается скрыть какое-либо из этих сценических происхождений. Его мастерство техники захватывает; я отдал свое сердце этой пронзительной американской сказке об обреченной любви». [122] Хелен О'Хара из Empire дала фильму пять звезд и написала: «Душевное и душераздирающее ощущение, будто Спилберг сделал адаптацию, верную своим корням, но в то же время всегда живую для современного мира». [123]

Джейсон Бэйли из The Playlist написал: « Вестсайдская история движется как товарный поезд, ее 156 минут пролетают на одном дыхании, и этот головокружительный темп в сочетании с экспрессионистской эстетикой и яркими образами напоминает нам, что блокбастеры не имеют быть серым отбросом». [124] Ричард Лоусон из Vanity Fair написал, что «Спилберг и Кушнер отдали должное тому, что Бернштейн, Роббинс и совсем недавно покойный Стивен Сондхайм сделали много лет назад – не подрывая его непреходящую ценность, а, скорее, с огнем и изяществом, делаю так много, чтобы заработать это». [125] Оуэн Глейберман из Variety высказал мнение, что фильм «имеет дерзкий всплеск. Вы можете почувствовать радость, которую он получил от его создания, и это заразительно». [2] Однако Ричард Броуди из The New Yorker раскритиковал фильм, заявив, что создатели фильма «внесли непродуманные дополнения и ошибочные изменения». [126]

Национальный совет по обзору и Американский институт кино назвали его одним из десяти лучших фильмов 2021 года . [16] [17] Metacritic сообщил, что фильм вошел в десятку лучших списков 66 кинокритиков на 2021 год, вошел в десятку лучших фильмов с наибольшим количеством появлений, заняв первое место в 10 списках и второе в 7 списках. [127]

Представительство пуэрториканцев

Некоторые латиноамериканцы критиковали ремейк. Арлин Давила написала в статье в El Nuevo Día : «Грустно осознавать еще раз реальность того, что пуэрториканцы и латиноамериканцы будут сведены к выдуманным темам и идеям, взятым из сборника того, что такое «пуэрториканцы» и «латиноамериканцы». для белого воображения, потому что несомненно то, что сегодня Голливуд белее и более изолирован, чем когда-либо». [128] Мэнди Велес раскритиковала кастинг: «И снова актриса, играющая роль Марии, не пуэрториканка». [129]

Аврора Флорес поставила под сомнение использование акцентов в фильме и написала: «В конце концов, вам нужно больше, чем просто консультативный совет. Вам нужны сценаристы, режиссеры и продюсеры. Нам нужно, чтобы наши истории рассказывались по-нашему». [130] Арлен Давила поддержала это мнение: «Пришло время сказать достаточно о недоделанных римейках, импорте и адаптациях и начать требовать производства и оригинального контента, написанного и созданного нашим разнообразным сообществом». [128]

Джози Мелендес Эрнандес похвалила изображение пуэрториканцев в фильме: «Многие нервничали по поводу этой новой версии мюзикла. Оригинал уступил место стереотипному взгляду на пуэрториканцев и нашу культуру, что с тех пор повлияло на то, как нас изображают в средствах массовой информации. На этот раз, когда у руля стоит Спилберг, можно с уверенностью сказать, что многие вредные моменты первой адаптации были исправлены». Эрнандес также отметил, что в фильме «пуэрториканцы» «лучше изображены», но при этом предположил, что это «мюзикл не для латиноамериканцев». [131]

Наследие

С момента выхода фильм продолжает получать признание и считается одним из лучших фильмов Спилберга и одним из лучших музыкальных фильмов всех времен. В 2022 году режиссер Квентин Тарантино похвалил этот фильм и « Лучший стрелок: Маверик» , заявив, что они «... оба представили настоящее кинематографическое зрелище, такое, которое я почти думал, что больше не увижу». ." [132] Кинорежиссер Эдгар Райт также похвалил фильм, сказав: «Для тех, кто подозревал, что у Спилберга был отличный мюзикл (см. декорации в « 1941» и «Храме Судьбы »), у них закружится голова от явного воодушевления его Вестсайдского фильма. История . Меня это потрясло. Изменения, внесенные Тони Кушнером в сценарий, тоже умны и эмоциональны». [133] В 2023 году он занял 20-е место в списке фильмов IndieWire с наградой «Лучшая операторская работа XXI века», написав, что Камински создавал «восторженное чувство глянцевого романтизма в каждом кадре, помещая своих персонажей в театральные бассейны свет, максимальное использование дизайна и костюмов, охватывающих весь цветовой круг», что придает фильму «почти волшебное качество, сравнимое с лучшими мюзиклами эпохи расцвета MGM ». [134] Сайт также поставил его на 52-е место в списке «63 лучших мюзикла всех времён». [20]

Он занял 13-е место в списке «35 лучших мюзиклов всех времен» по версии Screen Rant и занял 3-е место вместе с фильмом 1961 года в списке «67 лучших мюзиклов всех времен» по версии журнала Parade . [21] [19] Time Out также поставил его на третье место в своем списке «40 лучших музыкальных фильмов всех времен», назвав его «захватывающим по своим масштабам». [23] Он также связан с фильмом 1961 года под номером 1 в списке MovieWeb «Лучшие музыкальные киноадаптации», где говорится, что оба фильма закрепили статус исходного материала как «поистине легендарный мюзикл» . [135] Сайт также поставил его на 2-е место в своем списке «Лучшие недавние музыкальные фильмы», назвав его «полным нокаутом, и поклонники оригинала без проблем полюбят его, что на самом деле является истинным показателем успешный ремейк». [136] Collider поставил его на 5-е место в своем списке «30 лучших мюзиклов всех времен», написав, что «Спилберг вдохнул массу жизни в то, как эта версия истории выглядит и ощущается, а также за то, что в ней представлены более аутентичные диалоги, Более точный актерский состав и несколько тонких изменений в сюжете делают его, пожалуй, даже более сильным фильмом, чем версия 1961 года». [25]

Похвалы

Игра ДеБоз в роли Аниты получила признание критиков, что принесло ей премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана.

«Вестсайдская история» была номинирована на несколько наград и получила похвалы от различных организаций, групп критиков и кругов, особенно за признание актерского состава, режиссуры Спилберга, сценария Кушнера и производственных достоинств фильма. На 94-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил семь номинаций, включая «Лучший фильм» . [18] Это вторая адаптация одного и того же исходного материала для предыдущего победителя в номинации «Лучший фильм», номинированного на ту же награду после « Мятежа на награде» 1962 года . Получив награду за лучший фильм, Спилберг стал самым номинированным человеком в этой категории с одиннадцатью фильмами. Номинация Спилберга на звание лучшего режиссера также сделала его первым режиссером, номинированным в этой категории за шесть десятилетий подряд. Пол Тейзвелл стал первым афроамериканским художником по костюмам -мужчиной , номинированным на премию «Лучший дизайн костюмов» за свою работу над фильмом. [137]

На 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» он получил четыре номинации и три победы, в том числе за лучший фильм — мюзикл или комедия . Зеглер вошла в историю как первая актриса колумбийского происхождения / латиноамериканка , получившая награду за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле за роль Марии, а также став самой молодой победительницей в этой категории в 20 лет. [138] Он также разделил с Белфастом одиннадцать ведущих номинаций на 27-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» , включая «Лучший фильм» , и получил две награды, в том числе «Лучший монтаж» . Кроме того, он получил пять номинаций на 75-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , в том числе за лучшую мужскую роль второго плана за фильм «Фейст», и получил две награды, в том числе за лучший кастинг .

ДеБоз стала первой афро-латиноамериканкой и открыто гомосексуальной цветной женщиной, получившей премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана и премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актрисы второго плана за роль Аниты. Поскольку Морено также получил ту же вышеупомянутую награду, победа ДеБоу сравнялась с рекордом по количеству актерских побед на Оскар за одного и того же персонажа после того, как Марлон Брандо и Роберт Де Ниро сыграли Вито Корлеоне и Хита Леджера , а Хоакин Феникс сыграл Джокера. причем впервые он достался паре актрис, сыгравших одну и ту же роль и в одной категории. ДеБоз также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в кинофильме , премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана и премию «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана . [139]

Различия между киноверсиями и сценическими версиями

Примечания

  1. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
  2. ^ Ab Menas заявили, что предпочитают не использовать в своем имени заглавные буквы. [27]

Рекомендации

  1. ^ аб Мерфи, Дж. Ким (11 декабря 2021 г.). «Кассовые сборы: «Вестсайдская история» открывается на вершине с дебютом в 10 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  2. ^ аб Глейберман, Оуэн (2 декабря 2021 г.). «Обзор« Вестсайдской истории »: Стивен Спилберг дает музыкальной классике суровое и воодушевляющее обновление» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  3. ^ ab «Вестсайдская история (2021) Пресс-кит» (PDF) . Assets.gettyimages.com . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  4. ^ abc Вари, Адам (17 января 2020 г.). «Disney отказывается от названия Fox и проведет ребрендинг в 20th Century Studios, Searchlight Pictures». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 января 2020 г.
  5. ^ "Вестсайдская история в United Cinemas Bayfair" . Объединенные кинотеатры Бэйфэр . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  6. ^ Доннелли, Мэтт; Ланг, Брент (13 августа 2019 г.). «Фокс чувствует давление со стороны Диснея, поскольку фильм проваливается». Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  7. ^ ab «Вестсайдская история (2021)». Касса Моджо . Проверено 5 апреля 2022 г.
  8. ^ ab «Вестсайдская история (2021)». Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 5 апреля 2022 г.
  9. ↑ Робертс, Мэдди Шоу (19 июня 2019 г.). «Ремейк «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга: объявлена ​​дата выхода в Великобритании в 2020 году, актерский состав и саундтрек» . ClassicFM.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  10. ^ Лоранс, Артур (2009). В основном по режиссуре: «Цыган», «Вестсайдская история» и других мюзиклов. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф . п. 349. ИСБН 978-0-307-27088-7.
  11. ^ аб Флеминг, Майк младший (5 марта 2014 г.). «Фокс возрождает Вестсайдскую историю для Стивена Спилберга, пока город обдумывает переезд Стейси Снайдер и будущее DreamWorks» . Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  12. ↑ Аб Тиман, Тим (19 июля 2017 г.). «Тони Кушнер: Почему я пишу пьесу о Дональде Трампе». Ежедневный зверь . Нью-Йорк: IBT Media . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  13. ↑ Эпплер, Майкл (30 ноября 2021 г.). «Стивен Спилберг и актеры «Вестсайдской истории» вспоминают наследие Стивена Сондхейма на премьере в Нью-Йорке»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  14. ↑ Барнс, Брукс (12 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» Спилберга откроется для скромных кассовых сборов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г. ...Дисней, выпустивший «Вестсайдскую историю» на своем лейбле 20th Century Studios...
  15. ^ аб Ланг, Брент; Рубин, Ребекка (23 сентября 2020 г.). «Черная вдова, Вестсайдская история, Вечные переносят даты выхода». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  16. ^ ab "AFI AWARDS 2021" . Американский институт кино . Проверено 14 декабря 2022 г.
  17. ^ ab «Архивы 2021 года». Национальный наблюдательный совет . Проверено 14 декабря 2022 г.
  18. ↑ Аб Кон, Гейб (8 февраля 2022 г.). «Список номинантов на премию Оскар 2022». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  19. ^ ab «35 лучших мюзиклов всех времен». Экранная ругань . 3 февраля 2020 г.
  20. ^ ab «60 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге». ИндиВайр . 15 августа 2023 г.
  21. ^ ab «Мы оценили 67 лучших мюзиклов всех времен, от «Вестсайдской истории» до «8 мили»». Парад . 6 октября 2023 г.
  22. ^ «20 любимых фильмов Квентина Тарантино 21 века». Далеко . 22 ноября 2022 г.
  23. ^ ab «40 лучших музыкальных фильмов всех времен». Тайм-аут . 8 апреля 2022 г.
  24. ^ «26 лучших мюзиклов всех времен» . Сегодня . 21 сентября 2022 г.
  25. ^ ab «30 лучших мюзиклов всех времен в рейтинге». Коллайдер . 11 мая 2023 г.
  26. ↑ Аб Фрир, Ян (3 апреля 2022 г.). «Вестсайдская история — лучший фильм Спилберга за последние годы. Пришло время, когда мир догнал». Империя . Проверено 12 сентября 2023 г.
  27. ↑ Хорст, Кэрол (8 января 2022 г.). «Ирис Менас из «Вестсайдской истории» привносит новое измерение в старый персонаж» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г. Но в « Вестсайдской истории» Стивена Спилберга трансгендерная небинарная актриса Айрис Менас (предпочитающая не использовать заглавные буквы) блистает в роли старшего «Ничего», а сценарий Тони Кушнера освещает расизм, вред джентрификации и разочарование, испытываемое людьми на окраинах «Вестсайдской истории». послевоенное общество, которое их не ценит, потому что они не вписываются в повествование об американской мечте.
  28. ↑ Ленкер, Морин Ли (4 мая 2021 г.). «Звезды оригинальной «Вестсайдской истории» Расс Тэмблин и Джордж Чакирис реагируют на трейлер ремейка Спилберга» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  29. ^ abcdefghijklm Бузеро, Лоран (2021). Вестсайдская история о создании фильма Стивена Спилберга. Абрамс, Инкорпорейтед. ISBN 9781419750632. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  30. ↑ Эври, Макс (27 октября 2021 г.). «Краткий обзор Вестсайдской истории: Стивен Спилберг берет нас за кулисы своего яркого мюзикла». /Фильм . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  31. ↑ Аб Чи, Пол (23 октября 2018 г.). «Вестсайдская история Стивена Спилберга вернется к основам». Ярмарка Тщеславия . Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  32. ^ Брезникан, Энтони (16 марта 2020 г.). «Первый взгляд на Вестсайдскую историю Стивена Спилберга». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  33. ↑ Хауэлл, Питер (8 декабря 2021 г.). «Обзор | Волшебство Стивена Спилберга по щелчку пальцев не подвело его в ремейке «Вестсайдской истории»». Торонто Стар . ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  34. ↑ Гилби, Райан (8 декабря 2021 г.). «Стивен Спилберг о создании «Вестсайдской истории» со Стивеном Сондхеймом: «Я назвал его SS1!»». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  35. ↑ Полови, Кевин (24 ноября 2021 г.). «Стивен Спилберг объясняет, почему он снял «Вестсайдскую историю» (эксклюзив)». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  36. ↑ Флеминг, Майк младший (19 января 2018 г.). «Стивен Спилберг рассматривает Индиану Джонс и Вестсайдскую историю в качестве режиссера новых транспортных средств» . Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  37. ↑ Кит, Борис (26 января 2018 г.). «Стивен Спилберг ищет испаноязычных актеров для своего римейка «Вестсайдской истории»». Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  38. ↑ Роски, Николь (27 апреля 2018 г.). «Ремейк «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга проведет открытый конкурс на этих выходных в Нью-Йорке!». БродвейМир . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июля 2018 г.). «Индиана Джонс 5» перенесен на 2021 год, «Мэри Поппинс возвращается» перенесена на неделю, а дата выхода Disney перенесена на несколько дней» . Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  40. ↑ Эванс, Грег (28 сентября 2018 г.). «Джастин Пек из Бродвея поставит хореографию «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга». Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  41. ↑ Кит, Борис (1 октября 2018 г.). «Энсел Элгорт сыграет главную роль в «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга». Голливудский репортер . Лос-Анджелес, Калифорния: Элдридж Индастриз . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  42. ↑ Евангелиста, Крис (7 ноября 2018 г.). «В актерский состав ремейка «Вестсайдской истории» Спилберга может добавиться актриса из «Малыша на драйве» Эйса Гонсалес» . /Фильм . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  43. ↑ Аб Д'Алессандро, Энтони (27 ноября 2018 г.). «Рита Морено возвращается в Вестсайдскую историю: победительница EGOT сыграет роль Валентины в римейке Стивена Спилберга». Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  44. ↑ Д'Алессандро, Энтони (14 января 2019 г.). «Вестсайдская история Стивена Спилберга находит своих Марию, Аниту, Бернардо и Чино». Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  45. ^ Д'Аллессандро, Энтони (19 марта 2019 г.). «Кори Столл и Брайан д'Арси Джеймс присоединяются к Вестсайдской истории Стивена Спилберга». Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  46. Рианна Н'Дука, Аманда (16 апреля 2019 г.). «Вестсайдская история Стивена Спилберга включает хор Sharks / Jets, включая Риффа и Розалию». Крайний срок . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 3 марта 2020 г.
  47. ↑ Якас, Бен (30 июля 2019 г.). «Видео: Лихорадка Вестсайдской истории охватила Нью-Йорк, пока Стивен Спилберг снимает фильмы вокруг города» . Готэмист . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  48. ↑ Беккерман, Джим (3 июля 2019 г.). «В преддверии съемок в Патерсоне собираются съемки фильма «Вестсайдская история»». Рекорд Северного Джерси . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  49. ↑ Куперинский, Эми (7 августа 2019 г.). «Вестсайдская история Спилберга скоро будет сниматься в Патерсоне». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 7 мая 2020 г.
  50. ↑ Куперинский, Эми (2 августа 2019 г.). «Вестсайдская история» Спилберга отправилась в Ньюарк, пока идет подготовка к съемкам Патерсона. Чувствуете себя красиво?». Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  51. ^ «Вестсайдская история Спилберга продолжает сниматься в округе Эссекс» . News12.com . 10 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г.
  52. ↑ Паркер, Райан (2 октября 2019 г.). «Завершение Вестсайдской истории Спилберга, опубликованы новые фотографии со съемочной площадки» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  53. ↑ Пек, Джастин (27 сентября 2019 г.). «Вот и все, 27.09.2019». Инстаграм . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года.
  54. ^ "Внутри декораций Нью-Йорка Вестсайдской истории" . Архитектурный дайджест . 13 декабря 2021 г. . Проверено 14 декабря 2022 г.
  55. ↑ abc Арнольд, Чак (10 декабря 2021 г.). «Хореограф «Вестсайдской истории» делится секретами новых танцев». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  56. ↑ Ли Ленкер, Морин (11 декабря 2021 г.). «Звезды «Вестсайдской истории» Ариана ДеБоз и Рита Морено рассказывают о попытке сексуального насилия над Анитой». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  57. ↑ Рызик, Мелена (15 декабря 2021 г.). «Рита Морено и Ариана ДеБоз: от одной Аниты к другой». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  58. ↑ Даут, Дэвид (февраль 2022 г.). «Вестсайдская история: масштабный мюзикл». Общество операторов фотоаппаратов . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  59. ^ Аб Урбан, Саша (март 2022 г.). «Мастера «Вестсайдской истории» разрушают культовую танцевальную сцену в спортзале» . Разнообразие . Проверено 8 марта 2022 г.
  60. ↑ Андерхилл, Фиона (1 марта 2022 г.). «Сцена из «Вестсайдской истории» стала вирусной, потому что Спилберг — КОЗЕЛ». Цифровое исправление . Проверено 2 марта 2022 г.
  61. ↑ Перин, Аарон (26 февраля 2022 г.). «Поклонники «Вестсайдской истории» отмечают великолепную операторскую работу Спилберга». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  62. ↑ Стюарт, Закари (15 ноября 2019 г.). «Бродвейское возрождение версий Вестсайдской истории «Я чувствую себя красивой» и балета «Где-то»». www.theatermania.com . Проверено 14 декабря 2022 г.
  63. ^ Кристи, А.А. «Стивен Спилберг хотел вырезать «Я чувствую себя красивой» из ВЕСТсайдской истории». БродвейМир . Проверено 5 марта 2022 г.
  64. ↑ Кроу, Дэвид (24 февраля 2022 г.). «Вестсайдская история: Стивен Спилберг рассказал, что хотел вырезать «Я чувствую себя красивой»». Логово Компьютерщика .
  65. ↑ Аб Марзола, Люси (2 марта 2022 г.). «Как «Вестсайдская история» возрождает утраченный стиль танцевально-ориентированного мюзикла». ИндиВайр . Проверено 10 марта 2022 г.
  66. ^ abc Кауфман, Сара Л. «С помощью «Вестсайдской истории» хореограф Джастин Пек привнес танец во вселенную Спилберга». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  67. ↑ Шепс, Ли (12 декабря 2021 г.). «Хореограф Джастин Пек об адаптации культовых танцев Вестсайдской истории для нового поколения». Город и страна . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  68. ↑ Хесс, Лиам (18 января 2022 г.). «Более глубокий смысл великолепных костюмов Вестсайдской истории». Мода . Проверено 3 июня 2022 г.
  69. ^ аб Берлингейм, Джон (10 декабря 2021 г.). «Как первоклассная музыкальная команда «Вестсайдской истории» сохранила подлинность партитуры Леонарда Бернштейна». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  70. ↑ Калвелл-Блок, Логан (17 мая 2019 г.). «Жанин Тесори и Густаво Дудамель присоединяются к музыкальной команде фильма Спилберга-Хелмеда «Вестсайдская история»» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  71. ↑ Зеглер, Рэйчел [@rachelzegler] (19 ноября 2021 г.). «*шепчет* такой мальчик/у меня есть любовь, полностью вживую поётся в фильме *убегает*» (Твиттер). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Twitter .
  72. ^ "Вестсайдская история. Оригинальный саундтрек к фильму, выпущенный 3 декабря для цифрового и Dolby Atmos Music" . Деловой провод . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  73. ↑ Макфи, Райан (7 мая 2019 г.). «Новый фильм «Вестсайдская история» выйдет в декабре 2020 года» . Афиша . Нью-Йорк: Playbill Inc. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  74. ^ Педерсен, Эрик; Голдсмит, Джилл (10 сентября 2021 г.). «Вечные» Диснея, «Вестсайдская история», «Энканто», «Последняя дуэль» и многое другое выйдут в кинотеатрах в преддверии трансляции Bow. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  75. ↑ Зеглер, Рэйчел [@rachelzegler] (19 ноября 2021 г.). «Я не могу в это поверить https://t.co/9weB56qS3a» (Твит). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Twitter .
  76. ^ «Вестсайдская история - опыт IMAX» . Кинотеатры Гуццо . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  77. ↑ Хаас, Шони (3 декабря 2021 г.). «Фан-мероприятие IMAX «Вестсайдская история» будет включать в себя вопросы и ответы со Стивеном Спилбергом и актерами» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  78. ^ abc Д'Алессандро, Энтони (12 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» не набирает обороты с открытием стоимостью более 10 миллионов долларов: что это значит прямо сейчас, во время очередных пандемических праздников - воскресное обновление». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  79. ↑ Зеглер, Рэйчел [@rachelzegler] (18 ноября 2021 г.). «Когда я смотрю наш фильм, я всегда плачу, но сегодня это произошло потому, что мне пришлось сидеть рядом со своим лучшим другом во время его просмотра – этот фильм привел нас в жизнь друг друга, и возможность увидеть то, что мы сделали вместе, просто разрушила меня в лучшем смысле. этот фильм предназначен для просмотра с близкими» (Твит). Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Twitter .
  80. ↑ Джейсон [@jasonosia] (12 ноября 2021 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга впервые будет показана как индустрии, так и прессе 29 ноября https://t.co/yeol7o9YmT» (твит). Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 21 ноября 2021 г. - через Twitter .
  81. ^ «Письмо с просьбой закрыть Голливудский бульвар» (PDF) . Ctycms.com . Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  82. ↑ Эванс, Грег (9 февраля 2022 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга назначила дату дебюта на Disney+» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  83. ↑ Спенглер, Тодд (9 февраля 2022 г.). «Вестсайдская история» назначена на Disney Plus, HBO Max. Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  84. ^ Прейндж, Стефани (9 февраля 2022 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга будет транслироваться на Disney+, HBO Max начиная со 2 марта». Новости Медиа Плей . Проверено 27 марта 2022 г.
  85. ↑ Арнольд, Томас (22 февраля 2022 г.). «Дисней устанавливает даты выхода ремейка «Вестсайдской истории» на дому». Новости Медиа Плей . Проверено 27 марта 2022 г.
  86. ^ Д'Алессандро, Энтони (25 апреля 2021 г.). «Трейлер «Вестсайдской истории» Стивена Спилберга танцует на Оскаркасте» . Крайний срок . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  87. ↑ Уолш, Саванна (25 апреля 2021 г.). «Оскар-2021: Страна кочевников с воем выиграла лучший фильм» . Ярмарка Тщеславия . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Condé Nast . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  88. ↑ Шарф, Зак (15 сентября 2021 г.). «Официальный трейлер «Вестсайдской истории»: Стивен Спилберг возвращается со своим первым мюзиклом» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  89. ↑ Одман, Сидней (22 ноября 2021 г.). «American Music Awards: BTS, Doja Cat, Megan Thee Stallion забирают домой по три награды каждая». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  90. ^ «Когда смотреть ваши любимые праздничные выпуски на канале ABC в этом году» . ABC 7 Нью-Йорк . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  91. ↑ Рубин, Ребекка (6 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» запрещена в Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах, Кувейте, Бахрейне, Омане и Катаре». Разнообразие. Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 28 декабря 2022 г.
  92. ↑ Саад, Нардин (7 декабря 2021 г.). «Сообщается, что «Вестсайдская история» запрещена в некоторых странах Ближнего Востока после вмешательства цензоров». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
  93. ↑ Тартальоне, Нэнси (6 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга не будет показываться в Саудовской Аравии, ОАЭ и других частях Ближнего Востока». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  94. ↑ Чуба, Кирстен (8 декабря 2021 г.). «Команда «Вестсайдской истории» реагирует на запрет стран Персидского залива: «Этот фильм преодолеет любую границу»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  95. ^ «#WestSideStory #Стивена Спилберга выйдет на #VOXCinemas В ЭТОТ ЧЕТВЕРГ» . Официальная страница VOX Cinemas UAE в Твиттере . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  96. ^ «Посмотрите один из классических мюзиклов-романтиков на больших экранах в кинотеатре Novo Cinemas в эти выходные» . Официальная страница Novo Cinemas ОАЭ в Твиттере . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  97. ↑ Кристи, А.А. (27 мая 2022 г.). «WEST SIDE STORY» объявили о концерте в Hollywood Bowl. БродвейМир . Проверено 28 мая 2022 г.
  98. ^ «Нью-Йоркский филармонический оркестр обеспечит живое сопровождение показов фильмов Спилберга «Вестсайдская история» | Афиша» .
  99. ↑ Рубин, Ребекка (13 декабря 2021 г.). «Почему «Вестсайдская история» Стивена Спилберга не попала в кассу». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  100. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 декабря 2021 г.). «Дисней надеется на долгие праздничные танцы с Вестсайдской историей Стивена Спилберга; глобальный старт может достичь 31 миллиона долларов - предварительные кассовые сборы» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 8 декабря 2021 г.
  101. ↑ Роббинс, Шон (3 декабря 2021 г.). «Долгосрочный прогноз кассовых сборов: «Человек-паук: нет пути домой», потенциальный запуск которого составит более 200 миллионов долларов; «Матрица: воскрешения», «Синг 2» и другие перспективы рождественского релиза». Касса Про . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
  102. ^ "Внутренние выходные 2021 50" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  103. ↑ Фустер, Джереми (13 декабря 2021 г.). «Может ли «Вестсайдская история» когда-нибудь показаться красивой после слабых кассовых сборов? | Анализ». Обертка . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  104. ^ "Внутренние выходные 2021, 51" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  105. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 декабря 2021 г.). «Человек-паук: Домой нет пути» побеждает «Войну бесконечности» и занимает второе место по кассовым сборам на внутреннем рынке с 260 миллионами долларов. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
  106. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 декабря 2021 г.). «Человек-паук: нет пути домой» — третье место среди лучших рождественских праздников за всю историю с 31,7 миллиона долларов США; внутренние расходы на 467 миллионов долларов + и 1,05 миллиарда долларов США - воскресное обновление». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  107. ^ "Внутренние выходные 2021, 53" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  108. ^ «Внутренние выходные 2022 года 1» . Касса Моджо . 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  109. ↑ Тартальоне, Нэнси (12 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» идет на юг в офшорном дебюте, но есть ли для нее место с течением времени?; «Веном: Пусть будет резня» приближается к 500 миллионам долларов по всему миру - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  110. ↑ Тартальоне, Нэнси (20 декабря 2021 г.). «Человек-паук: Домой нет пути еще более удивителен: глобальный дебют в размере 601 миллиона долларов стал третьим по величине за всю историю WW Bow; 341 миллион долларов было поймано за рубежом - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  111. ↑ Тартальоне, Нэнси (26 декабря 2021 г.). «Человек-паук: домой нет пути» заработал более 1 миллиарда долларов по всему миру в эпоху пандемии. Во-первых, это лучший титул WW 2021 года - международные кассовые сборы. Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  112. ↑ Тартальоне, Нэнси (2 января 2022 г.). «Человек-паук: Домой нет пути» собрал 1,37 миллиарда долларов в мире, теперь это 12-й по величине фильм за всю историю WW - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 7 января 2022 г.
  113. ↑ Тартальоне, Нэнси (9 января 2022 г.). «Человек-паук: домой нет пути» подскочил до 1,53 миллиарда долларов США и занял 8-е место в глобальном чарте всех времен - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  114. ↑ Тартальоне, Нэнси (16 января 2022 г.). «Человек-паук: Домой домой нет пути» превысил 1,6 миллиарда долларов США и стал самым большим фильмом за всю историю Мексики; «Крик кричит» с глобальными сборами в 49 миллионов долларов - международные кассовые сборы». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  115. ↑ Розенбаум, Эрик (27 декабря 2021 г.). «Что Боб Айгер из Диснея думает о будущем кинотеатров». CNBC . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  116. ↑ Бьюкенен, Кайл (5 января 2022 г.). «Оскар» хочет понравиться публике, но где толпа?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  117. ↑ Уиттен, Сара (26 декабря 2021 г.). «При продажах билетов всего в 36,6 миллиона долларов «Вестсайдская история» официально стала кассовой бомбой». CNBC . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  118. ^ Д'Алессандро, Энтони (24 марта 2022 г.). «Влияние ореола «Оскара» на номинантов на лучший фильм тускнеет - не только в прокате, но и в потоковом режиме: система показателей» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 марта 2022 г.
  119. ^ "Вестсайдская история". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 августа 2023 г.
  120. ^ "Обзоры Вестсайдской истории" . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 16 декабря 2021 г.
  121. ↑ Евангелиста, Крис (2 декабря 2021 г.). «Обзор Вестсайдской истории: большой и яркий взгляд Стивена Спилберга на классический мюзикл - один из его лучших фильмов». Slashfilm.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  122. ↑ Брэдшоу, Питер (2 декабря 2021 г.). «Обзор «Вестсайдской истории» - триумфально-гиперреалистичный ремейк Спилберга». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  123. ^ О'Хара, Хелен (2 декабря 2021 г.). Рецензия на «Вестсайдскую историю (2021)». EmpireOnline.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  124. ^ Бэйли, Джейсон. «Обзор «Вестсайдской истории»: мюзикл Стивена Спилберга ослепляет, несмотря на неудачный подбор клавиш». Плейлист . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  125. ↑ Лоусон, Ричард (2 декабря 2021 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга обновляет и оживляет классику». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  126. ^ «Обзор: ремейк Стивена Спилберга «Вестсайдская история» хуже оригинала» . Житель Нью-Йорка . 15 декабря 2021 г. . Проверено 15 марта 2022 г.
  127. ^ «Лучшее за 2021 год: Десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . 23 января 2022 года. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
  128. ↑ аб Давила, Арлин (3 декабря 2021 г.). «Basta de refritos a lo West Side Story» [Хватит перефразировать Вестсайдскую историю]. Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  129. ↑ Велес, Мэнди (6 декабря 2021 г.). «Почему в «Вестсайдской истории» нельзя просто сыграть пуэрториканку Марию?» Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  130. ^ «Риканским репарациям Спилберга: «Вестсайдская история» возрождает место для нас» . Латинский проект в Нью-Йоркском университете . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  131. ^ Эрнандес, Хози Мелендес. «Обзор Стивена Спилберга на «Вестсайдскую историю»: лучшее изображение пуэрториканцев, исправляющее многие вредные стереотипы оригинала». Муджериста . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  132. ^ «Квентин Тарантино говорит, что ему понравился фильм «Лучший стрелок: Мэверик», и рассказывает об обсуждении этого вопроса с Томом Крузом» . 4 августа 2022 г.
  133. ^ Райт, Эдгар [@edgarwright] (6 декабря 2021 г.). «Для тех, кто подозревал, что в Спилберге есть великолепный мюзикл (см. декорации в «1941» и «Храме Судьбы»), будет кружиться голова от чистой воодушевленности его «Вестсайдской истории». Меня это сбило с толку. Тони Кушнер Изменения в сценарии тоже умны и эмоциональны. Большой экран просто необходим» (Твит) . Проверено 25 ноября 2023 г. - через Twitter .
  134. ^ «Лучшая операторская работа 21 века». ИндиВайр . 3 мая 2023 г. . Проверено 24 августа 2023 г.
  135. ^ "Лучшие музыкальные экранизации в рейтинге" . 13 декабря 2021 г.
  136. ^ «Лучшие последние музыкальные фильмы в рейтинге» . 26 июля 2022 г.
  137. ^ Сан, Ребекка (8 февраля 2022 г.). «Оскар: прогресс в разнообразии означает меньшее количество первых среди большего количества категорий». Голливудский репортер . Проверено 8 февраля 2022 г.
  138. ^ «Актриса Белоснежки Рэйчел Зеглер выигрывает Золотой глобус» . Фанатик Диснея. 10 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  139. ^ «Звезда «Вестсайдской истории» Ариана ДеБоз вошла в историю ЛГБТК+ на церемонии вручения наград SAG Awards 2022» . Лос-Анджелес Таймс . 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  140. ↑ Овоседже, Тойин (19 августа 2020 г.). «Стивен Спилберг включил в свой римейк «Вестсайдской истории» несколько чернокожих персонажей». CNN . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  141. ^ Голдсмит, Энни. Рэйчел Зеглер из «Вестсайдской истории» о значении фразы «Я чувствую себя красивой». Архивировано 21 сентября 2021 г., в Wayback Machine , Town & Country , 25 августа 2021 г.
  142. ^ Делла Гатта, Карла (2023). Латинские Шекспиры: постановка внутрикультурного театра США. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 48. ИСБН 978-0-472-05577-7. Проверено 27 июня 2023 г.
  143. ↑ Бойл, Келли (1 октября 2021 г.). «Вестсайдская история»: Рита Морено рассказывает, что Стивен Спилберг «полностью» изменил «Америку»». CheatSheet.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  144. ↑ Альтер, Итан (30 ноября 2021 г.). «Вестсайдская история» Стивена Спилберга сразу же заслужила похвалу за отсутствие английских субтитров: «Вот так и должно быть»». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  145. ↑ Банкхерст, Адам (5 декабря 2021 г.). «Режиссер «Вестсайдской истории» Стивен Спилберг о своем решении не использовать испанские субтитры». ИГН . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  146. ↑ Делла Гатта, Карла (4 января 2022 г.). «Вестсайдская история: новый взгляд на Ромео и Джульетту, 60 лет спустя». Библиотека Фолджера Шекспира . Проверено 27 июня 2023 г.
  147. ^ «Как «Вестсайдская история» Стивена Спилберга наконец решила проблему «Я чувствую себя красивой»» . Лос-Анджелес Таймс . 10 декабря 2021 г.
  148. ↑ Рубинс, Дэн (2 декабря 2021 г.). «Обзор: Вестсайдская история Стивена Спилберга - это бурный прилив эйфорической энергии». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

Внешние ссылки