Патриция Линн Мюррей ( урождённая Джонс ; родилась 11 октября 1950 года) — американский политик и временный президент Сената США с 2023 года и старший сенатор США от Вашингтона с 1993 года . Член Демократической партии , Мюррей работала в Сенате штата Вашингтон с 1989 по 1993 год. Она была первой женщиной-сенатором США от Вашингтона и первой женщиной в истории Америки, занявшей должность временного президента. Мюррей также является самым молодым сенатором, занимавшим должность временного президента за более чем пять десятилетий. [1] Как временный президент Мюррей занимает третье место в линии преемственности на пост президента США . [a]
Родилась и выросла в Ботхелле, штат Вашингтон , Мюррей окончила Университет штата Вашингтон по специальности «физическое воспитание» . Она работала воспитателем дошкольного образования, а затем преподавателем по воспитанию детей в общественном колледже Shoreline . Будучи давним защитником проблем окружающей среды и образования, Мюррей была избрана в местный школьный совет в округе Кинг . Она баллотировалась в Сенат штата Вашингтон в 1988 году и победила действующего президента Билла Кискаддона , занимавшего этот пост два срока . Она прослужила один срок, прежде чем начать кампанию в Сенат США в 1992 году . Она была переизбрана пять раз, последний раз в 2022 году .
Будучи сенатором, Мюррей была частью партийного руководства с 2001 года, занимая посты председателя Демократического комитета сенаторской кампании , секретаря Демократической конференции и помощника лидера демократов. В настоящее время она возглавляет Комитет по ассигнованиям Сената . До того, как занять свои нынешние должности, Мюррей в разное время возглавляла Комитет по делам ветеранов , Бюджетный комитет и Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям . Мюррей привлекла к себе внимание всей страны в 2013 году, когда она и представитель республиканцев Пол Райан объявили, что они договорились о двухлетнем двухпартийном бюджете, известном как Закон о двухпартийном бюджете 2013 года . В настоящее время Мюррей является третьим по старшинству сенатором, [2] самым старшим сенатором-демократом, самой долгой женщиной-сенатором в истории и старейшиной делегацией Конгресса Вашингтона.
Одна из семи детей, Мюррей родилась в Ботхелле, штат Вашингтон , в семье Дэвида Л. Джонса и Беверли А. Маклафлин. [3] Ее мать была бухгалтером. Ее отец служил во Второй мировой войне и был награжден медалью « Пурпурное сердце» . Среди ее предков были валлийцы , ирландцы , шотландцы и франко-канадцы . [3] Когда она была подростком, ее семья была вынуждена подать заявление на получение социальной помощи, когда ее отец стал инвалидом из-за рассеянного склероза . Он был менеджером магазина Five-and-Ten . [4] Мюррей посещала католическую школу Святого Брендана в раннем детстве.
Мюррей получил степень бакалавра гуманитарных наук по физическому воспитанию в Университете штата Вашингтон в 1972 году.
Мюррей несколько лет была учителем дошкольного образования и преподавала родительский класс в Shoreline Community College с 1984 по 1987 год. [5] Как гражданский лоббист по вопросам окружающей среды и образования, Мюррей сказала, что представитель штата однажды сказал ей, что она не может ничего изменить, потому что она всего лишь «мамочка в теннисных туфлях». [6] Эта фраза прижилась, и позже она использовала ее в своих успешных кампаниях в совет директоров школьного округа Shoreline (1985–89), Сенат штата Вашингтон (1989–93) и Сенат Соединенных Штатов (1993–настоящее время). [6] Мюррей успешно собрала поддержку низовых слоев населения, чтобы отменить предложенные сокращения бюджета дошкольных программ. [7] [8]
В 1988 году Мюррей сместил действующего сенатора штата от Республиканской партии Билла Кискаддона , занимавшего этот пост два срока . [9]
Мюррей служила в Сенате США с момента своего избрания в 1992 году. На 118-м Конгрессе в 2023 году она была избрана временным президентом Сената после того, как Патрик Лихи ушел из Сената; эту должность обычно занимает самый долго проработавший старший сенатор партии большинства, но сенатор Дайанн Файнстайн (которая также была избрана в 1992 году, но заняла свое место за несколько месяцев до Мюррей, потому что она выиграла специальные выборы, а не обычные) отказалась от должности из-за плохого здоровья, оставив Мюррей следующей в очереди на эту должность. Мюррей в конечном итоге стала самым старшим действующим демократом после смерти Файнстайн в том же году. Мюррей — первая женщина, занявшая эту должность. [10] Будучи временным президентом Сената, она в настоящее время занимает третье место в линии преемственности президента США. Мюррей также является действующим председателем Комитета по ассигнованиям Сената .
Мюррей — первая женщина и 33-й сенатор в целом, которая отдала 10 000 голосов в Сенате, достигнув порога 20 апреля 2023 года. [11]
В 1992 году Мюррей объявила о своей кандидатуре в Сенат США после того, как The Seattle Times опубликовала серию статей, в которых утверждалось, что действующий сенатор-демократ Брок Адамс совершил сексуальное насилие над несколькими женщинами. [12] [13] Адамс отрицал обвинения, но его популярность значительно ослабла, и он предпочел уйти в отставку, чем рисковать потерей места для своей партии. Мюррей победила конгрессмена Дона Бонкера в номинации от Демократической партии. На всеобщих выборах она победила конгрессмена-республиканца Рода Чандлера , 54% против 46%, несмотря на то, что она была намного больше израсходована. Чандлер, казалось, имел преимущество в одном из дебатов, пока он не ответил на критику Мюррея за трату 120 000 долларов на почтовые отправления Конгресса во время роста безработицы и снижения семейного дохода в рамках экономической рецессии, процитировав песню Роджера Миллера « Dang Me ». [14] Чандлер еще больше пострадал из-за непопулярности на северо-западе Тихого океана президента Джорджа Буша-старшего , которого в основном обвиняли в рецессии.
В 1998 году Мюррей столкнулась с конгрессменом Линдой Смит , убежденной консерваторшей и инакомыслящей, которая была одной из девяти республиканцев Палаты представителей, проголосовавших против утверждения спикера Палаты представителей США Ньюта Гингрича в начале 1997 года, выступала против прав геев и считала гомосексуализм «морально нездоровой наклонностью». [17] Мюррей значительно превзошла ее по расходам и была переизбрана, 58% против 42%.
В 2004 году Мюррей столкнулся с представителем США от Республиканской партии Джорджем Нетеркаттом . Ограничение сроков стало проблемой в кампании, поскольку демократы ухватились за нарушенное Нетеркаттом обещание об ограничении сроков, которое он дал, когда неожиданно сверг спикера Тома Фоули в 1994 году. Нетеркатту также мешала его неузнаваемость в более густонаселенной западной части штата, где проживает две трети населения штата. Вашингтон не избирал сенатора из восточной части Каскадных гор со времен Майлза Пойндекстера в 1916 году. Другими важными вопросами были национальная безопасность и война в Ираке . Нетеркатт поддержал вторжение в Ирак в 2003 году , в то время как Мюррей выступил против него. Нетеркатт был явным аутсайдером с самого начала, и его кампания так и не набрала большого оборота. Мюррей был переизбран, 55% против 43%.
Выборы 2010 года стали первыми выборами в Сенат, которые проводились в рамках новых общих праймериз с момента принятия Инициативы 872 в 2004 году. На праймериз 17 августа Мюррей появилась в избирательном бюллетене вместе с четырьмя другими кандидатами от Демократической партии, шестью кандидатами от Республиканской партии, кандидатом от Партии реформ и тремя независимыми кандидатами. Она получила относительное большинство, 46%, и вышла на всеобщие выборы вместе со своим главным соперником от Республиканской партии, бывшим сенатором штата и дважды выдвигавшимся на пост губернатора Дино Росси , который получил 33%. [21] [22] В преддверии выборов несколько известных газет штата Вашингтон поддержали Мюррей. [23] [24] [25] [26] Росси уступила выборы Мюррей 4 ноября 2010 года, через два дня после дня выборов. Она набрала 52,08% голосов против 47,37% у Росси, что является наименьшим перевесом Мюррея на переизбрание на сегодняшний день.
Мюррей баллотировалась на пятый срок в 2016 году. Она столкнулась с тремя конкурентами-демократами на предварительных выборах 2 августа 2016 года. [30] На всеобщих выборах она столкнулась с членом совета округа Кинг Крисом Вэнсом . Она победила Вэнса, 59% против 41%.
На выборах 2022 года Мюррей одержал победу над республиканкой Тиффани Смайли и был переизбран на шестой срок . [33]
Назначения комитетов Мюррея на 118-й Конгресс следующие: [35]
28 февраля 2013 года Мюррей представила в Сенат Закон о защите наследия смотровой площадки Грин-Маунтин . Законопроект не позволит Лесной службе США снести здание в заповеднике Глейшер-Пик в штате Вашингтон, если агентство не определит, что сооружение небезопасно для посетителей. [39] Мюррей утверждала, что законопроект должен быть принят, чтобы помочь туристической индустрии в этом районе, одновременно защищая рассматриваемую смотровую площадку. [40] Законопроект станет «очень маленьким шагом в том, что будет очень долгим восстановлением» и «даст проблеск надежды на долгосрочное восстановление этого района», сказала она, [40] имея в виду восстановление района после жертв и ущерба, нанесенного оползнем Осо в 2014 году . Законопроект был принят как Палатой представителей, так и Сенатом.
Мюррей поддерживает право на аборт. Она выступила против Закона о защите нерожденных детей, способных переносить боль , законопроекта, криминализирующего аборты после 20 недель беременности, заявив в зале Сената: «Я против того, что мы все еще голосуем за то, кто лучше всего подготовлен к принятию решений в области здравоохранения — женщины и врачи — или политики здесь, в округе Колумбия» [41] Она также проголосовала против ограничения финансирования США программ ООН по планированию семьи. [42]
В марте 2019 года Мюррей был одним из 38 сенаторов, подписавших письмо министру сельского хозяйства США Сонни Пердью , в котором он предупреждал, что фермеры, занимающиеся молочным хозяйством, «продолжают сталкиваться с нестабильностью рынка и изо всех сил пытаются выжить в четвертый год устойчиво низких цен», и призывал свой департамент «настоятельно рекомендовать этим фермерам рассмотреть программу покрытия маржи молочного производства». [43]
В июне 2019 года Мюррей и 18 других сенаторов-демократов направили генеральному инспектору Министерства сельского хозяйства США (МИСХ) Филлис К. Фонг письмо с просьбой расследовать случаи ответных действий и принятия политических решений со стороны МИСХ, а также утверждали, что невыполнение этого требования будет означать, что эти «действия могут быть восприняты как часть более широкой модели этой администрации, заключающейся не только в недооценке ценности федеральных служащих, но и в подавлении, подрыве, недооценке и полном игнорировании научных данных, полученных их собственными квалифицированными учеными». [44]
В октябре 2017 года Мюррей был одним из 19 сенаторов, подписавших письмо администратору Агентства по охране окружающей среды Скотту Пруитту, в котором он ставил под сомнение решение Пруитта отменить План чистой энергии , утверждая, что предложение об отмене использовало «математические уловки для завышения затрат промышленности на соблюдение Правила 2015 года и занижения выгод, которые будут потеряны, если отмена 2017 года будет завершена», и что отрицание науки и фальсификация математики не смогут «удовлетворить требованиям закона и не замедлят рост частоты и интенсивности экстремальных погодных явлений, неумолимый подъем уровня моря или другие ужасные последствия глобального потепления, которые уже испытывает наша планета». [45]
В феврале 2019 года в ответ на сообщения Агентства по охране окружающей среды о намерении отказаться от установления ограничений на содержание в питьевой воде перфтороктановой сульфоновой кислоты ( ПФОС ) и перфтороктановой кислоты (ПФОК) в рамках предстоящей национальной стратегии по управлению вышеупомянутым классом химических веществ Мюррей был одним из 20 сенаторов, подписавших письмо исполняющему обязанности администратора Агентства по охране окружающей среды Эндрю Р. Уиллеру, призывающее Агентство по охране окружающей среды «разработать обязательные федеральные стандарты питьевой воды для ПФОК и ПФОК, а также принять немедленные меры по защите населения от загрязнения дополнительными пер- и полифторалкильными веществами (ПФАС)». [46]
10 декабря 2013 года Мюррей объявила, что она и представитель-республиканец Пол Райан достигли компромиссного соглашения по двухлетнему двухпартийному бюджетному законопроекту — Закону о двухпартийном бюджете 2013 года . [47]
Сделку планировалось проголосовать сначала в Палате представителей, а затем в Сенате. Некоторые считали, что демократы Палаты представителей примут сделку как способ сократить секвестрные сокращения, [48] но высокопоставленный демократ в Бюджетном комитете Палаты представителей Крис Ван Холлен заявил 12 декабря 2013 года, что члены его партии возмущены тем, что республиканцы Палаты представителей планируют отложить заседание, не рассмотрев вопрос о пособиях по безработице. [49] Ван Холлен сказал, что «еще слишком рано говорить», проголосует ли большинство демократов Палаты представителей за законопроект о бюджете. [49] Сделка также была непопулярна среди многих консерваторов. [50]
Мюррей включил спорный проект разведывательных данных о портах Global Trade Exchange в бюджет Министерства внутренней безопасности. [51]
В апреле 2019 года Мюррей был одним из 34 сенаторов, подписавших письмо президенту Трампу, призывая его «выслушать членов вашей собственной администрации и отменить решение, которое нанесет ущерб нашей национальной безопасности и ухудшит условия в Центральной Америке», утверждая, что Трамп «постоянно выражал ошибочное понимание иностранной помощи США» с тех пор, как стал президентом, и что он «лично подрывает усилия по содействию национальной безопасности и экономическому процветанию США», препятствуя использованию финансирования национальной безопасности 2018 финансового года. Сенаторы утверждали, что иностранная помощь странам Центральной Америки привела к снижению миграции в США, ссылаясь на то, что финансирование помогает улучшить условия в этих странах. [52]
Мюррей осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис. [53]
В декабре 2010 года Мюррей проголосовал за ратификацию Нового СНВ [54] — договора о сокращении ядерных вооружений между США и Российской Федерацией, обязывающего обе страны иметь не более 1550 стратегических боеголовок, а также 700 пусковых установок, развернутых в течение следующих семи лет, а также предусматривающего продолжение инспекций на местах, которые были остановлены, когда истек срок действия СНВ-1 в предыдущем году. Это был первый договор о вооружениях с Россией за восемь лет. [55]
В декабре 2018 года, после того как госсекретарь США Майк Помпео объявил, что администрация Трампа приостанавливает свои обязательства по Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности в течение 60 дней в случае, если Россия продолжит нарушать договор, Мюррей был одним из 26 сенаторов, подписавших письмо, в котором выражалась обеспокоенность по поводу того, что администрация «теперь отказывается от поколений двухпартийного лидерства США вокруг парных целей сокращения глобальной роли и количества ядерного оружия и обеспечения стратегической стабильности с противниками Америки, обладающими ядерным оружием», и призывала Трампа продолжить переговоры по вооружениям. [56]
В октябре 2002 года Мюррей была одним из 21 демократов в Сенате, проголосовавших против разрешения на войну для вторжения в Ирак . Цитата из ее речи в Сенате:
Господин президент, если мы действительно предпримем действия в Ираке, нет сомнений, что наши вооруженные силы одержат верх. Мы решительно победим в войне с Ираком, и, если Бог даст, мы победим быстро. Но что произойдет после войны? Это окажет не меньшее влияние на наш будущий мир и безопасность. Будем ли мы обязаны восстанавливать Ирак? Если да, то как? Наша экономика шатается, наш бюджет дефицитен, и у нас нет оценки стоимости восстановления. И с кем? Как отмечает обозреватель The New York Times Том Фридман , существует менталитет розничного магазина, который некоторым подсказывает: «если вы это сломали, вы это покупаете».
В декабре 2002 года, выступая перед учениками Columbia River High School в Ванкувере , Мюррей сделала ряд замечаний об Усаме бен Ладене , пытаясь объяснить, почему у США были такие проблемы с завоеванием сердец и умов в мусульманском мире, и как бен Ладен получил поддержку среди некоторых на Ближнем Востоке. Среди прочего, она сказала, что бен Ладен «был в этих странах десятилетиями, строя школы, дороги, инфраструктуру, детские сады, медицинские учреждения, и люди чрезвычайно благодарны. Он сделал их жизнь лучше. Мы этого не сделали». Это привлекло внимание политических оппонентов, которые утверждали, что это было неточно и представляло собой поддержку бен Ладена. [57] [58] [59]
В 2014 году Мюррей внесла в Сенат законопроект под названием «Закон о доступе к экстренной контрацепции и образовании». Законопроект обяжет больницы, получающие федеральное финансирование, предоставлять жертвам изнасилования экстренную контрацепцию. [60] В июле 2014 года она внесла поправку к законопроекту в Сенат, требующую от планов медицинского страхования предлагать покрытие контрацепции пациентам независимо от убеждений работодателей, религиозных или иных. Для ее поправки требовалось 60 голосов, и все, кроме трех республиканцев, проголосовали против этой меры. [61]
В декабре 2018 года Мюррей был одним из 42 сенаторов, подписавших письмо должностным лицам администрации Трампа Алексу Азару , Симе Верме и Стивену Мнучину , в котором утверждалось, что администрация неправильно использовала раздел 1332 Закона о доступном медицинском обслуживании, чтобы разрешить штатам «увеличивать расходы на здравоохранение для миллионов потребителей, одновременно ослабляя защиту лиц с уже имеющимися заболеваниями». Сенаторы потребовали от администрации отменить политику и «возобновить взаимодействие с заинтересованными сторонами, штатами и Конгрессом». [62]
В июле 2019 года Мюррей подписал письмо министру труда США Александру Акосте , в котором призвал Управление по охране труда США инициировать полное расследование жалобы, поданной 20 мая группой сотрудников McDonald's из Чикаго , в которой подробно описывались инциденты насилия на рабочем месте, включая взаимодействие с клиентами, например, когда клиенты бросали горячий кофе и угрожали сотрудникам огнестрельным оружием. Сенаторы утверждали, что McDonald's может и должен «сделать больше для защиты своих сотрудников, но работодатели не будут серьезно относиться к своим обязательствам по обеспечению безопасного рабочего места, если OSHA не будет обеспечивать соблюдение прав работников на рабочее место, свободное от опасностей». [63]
В ответ на доклад Бюджетного управления Конгресса за февраль 2021 года о последствиях повышения минимальной заработной платы [64] Мюррей заявила: «Сегодняшний доклад ясно показывает то, что мы знали всегда: повышение минимальной заработной платы, которая не повышалась с 2009 года, до 15 долларов в час — это не просто правильное решение, это хорошая политика». [65] Она была среди 42 демократов, которые безуспешно голосовали за включение федерального повышения минимальной заработной платы до 15 долларов в час в Закон о плане спасения Америки 2021 года . [66]
В 1996 году Мюррей проголосовала за Закон о защите брака (DOMA), который запретил федеральное признание однополых браков, ограничив определение брака союзом мужчины и женщины. [67] DOMA был признан неконституционным в 2015 году, а позднее, в 2023 году, она изменила свою предыдущую позицию и выступила в поддержку Закона об уважении брака , который официально отменил DOMA. [68]
В сентябре 2014 года Мюррей был одним из 69 членов Палаты представителей и Сената, подписавших письмо тогдашнему министру здравоохранения и социальных служб Сильвии Беруэлл с просьбой к FDA пересмотреть свою политику, запрещающую донорство роговиц и других тканей мужчинами, которые занимались сексом с другим мужчиной в течение предыдущих пяти лет. [69] [70]
В марте 2017 года Мюррей был одним из 21 сенатора, подписавших письмо, возглавляемое Эдом Марки , лидеру большинства в Сенате Митчу Макконнеллу , в котором отмечалось, что 12% взрослых получателей Medicaid страдают той или иной формой расстройства, связанного с употреблением психоактивных веществ, в дополнение к тому, что треть лечения расстройств, связанных с употреблением опиоидов и других психоактивных веществ в Соединенных Штатах финансируется через Medicaid, и высказывалось мнение, что Закон об американском здравоохранении может «буквально превратиться в смертельную спираль для людей с расстройствами, связанными с употреблением опиоидов» из-за отсутствия в страховом покрытии достаточных средств на лечение, что часто приводит к тому, что люди отказываются от лечения. [71]
В августе 2013 года Мюррей был одним из 23 сенаторов-демократов, подписавших письмо в Министерство обороны, в котором он предупреждал о том, что некоторые кредиторы, выдающие займы до зарплаты, «предлагают грабительские кредитные продукты военнослужащим по непомерным трехзначным эффективным процентным ставкам и кредитные продукты, которые не включают в себя дополнительную защиту, предусмотренную законом», и утверждал, что военнослужащие, а также их семьи «заслуживают максимально возможной защиты и быстрых действий для обеспечения того, чтобы все формы кредитования, предлагаемые членам наших вооруженных сил, были безопасными и надежными». [72]
В декабре 2018 года Мюррей был одним из 21 сенаторов, подписавших письмо министру по делам ветеранов США Роберту Уилки , в котором он назвал «ужасным, что VA не осуществляет надзор за своими собственными усилиями по работе с общественностью», несмотря на то, что профилактика самоубийств является наивысшим клиническим приоритетом VA, и попросил Уилки «проконсультироваться с экспертами, имеющими подтвержденный опыт успешных кампаний по работе с общественностью и психическому здоровью, с особым акцентом на то, как эти люди измеряют успех». [73]
Мюррей поддерживает контроль над оружием. Она поддерживает национальный запрет на штурмовое оружие. [74]
В мае 2006 года Мюррей вместе с 38 из 44 сенаторских демократов проголосовал за Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе 2006 года (S. 2611). [75] Законопроект включает положения об улучшении безопасности границ, увеличивает штрафы и другие наказания для работодателей нелегальных иммигрантов , а также создает программу для иностранных рабочих (которая включает почти удвоение количества виз H-1B ) [76] и путь к гражданству для нелегальных иммигрантов, уже находящихся в стране. [77] Законопроект, поддержанный некоторыми представителями руководства Республиканской партии, был принят 62–36 голосами.
Мюррей неоднократно выступала соавтором законопроекта о создании зоны Wild Sky Wilderness в каскадных горах Вашингтона . [78] В конечном итоге ей это удалось, и законопроект был подписан президентом Джорджем Бушем-младшим 8 мая 2008 года. [79] Мюррей также поддерживала законопроект об увеличении площади заповедника Alpine Lakes Wilderness , также в каскадных горах Вашингтона. [80]
30 января 2008 года Мюррей поддержал Хиллари Клинтон на праймериз Демократической партии 2008 года . [81] Месяц спустя Вашингтонское собрание демократов отдало две трети своих делегатов Бараку Обаме и одну треть Клинтон. После уступки Клинтон 7 июня Мюррей поддержал Обаму. [82]
28 мая 2021 года Мюррей воздержалась от голосования по созданию комиссии 6 января . [83] Она сослалась на «личные семейные обстоятельства» в качестве причины воздержания. Мюррей выразила поддержку комиссии и рассказала о своем опыте в день демонстрации. [84]
Мюррей замужем за Робом Мюрреем и имеет двух взрослых детей: Сару и Рэнди. Она живет на острове Уидби . [86]
2 августа 2006 года The New York Times написала, что в 1994 году сенатор Стром Термонд из Южной Каролины пытался приставать к своей тогдашней коллеге-новичку Пэтти Мюррей из Вашингтона. Seattle Post-Intelligencer сообщила, что Мюррей попросил и получил извинения. Через пресс-секретаря Мюррей отказался комментировать инцидент подробнее. [87] [88]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных