stringtranslate.com

Барбара Микульски

Барбара Энн Микульски ( / mɪ ˈ k ʌ l s k i / mih- CULL -skee ; родилась 20 июля 1936 года) — американский политик и социальный работник, которая была сенатором США от Мэриленда с 1987 по 2017 год. Член Демократической партии , она также работала в Палате представителей США с 1977 по 1987 год . Микульски является третьей по продолжительности пребывания на посту женщины - сенатора США [1] [2] и самой продолжительной сенаторской женщиной США в истории Мэриленда [a]

Выросшая в районе Феллс-Пойнт в Ист- Балтиморе , Микульски посещала колледж Маунт-Сент-Агнес и Школу социальной работы Мэрилендского университета . [3] [4] Первоначально социальный работник и общественный организатор , она была избрана в городской совет Балтимора в 1971 году после выступления с широко разрекламированным обращением об «этническом движении» в Америке. [4] Она была избрана в Палату представителей в 1976 году, а в 1986 году стала первой женщиной, избранной в Сенат США от Мэриленда. [5]

Со времени смерти сенатора Дэниела Иноуэ в декабре 2012 года и до 2015 года Микульски возглавляла Комитет по ассигнованиям Сената . Она была первой женщиной и первой жительницей Мэриленда, занявшей эту должность. [6] [7] После выхода на пенсию она была старшим членом меньшинства в комитете. Она также работала в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям и в Специальном комитете по разведке .

2 марта 2015 года Микульски объявила, что уходит в отставку после пяти сроков в Сенате и не будет баллотироваться на переизбрание в 2016 году . [8] [9] В январе 2017 года Микульски присоединилась к Университету Джонса Хопкинса в качестве профессора государственной политики и советника президента университета Рональда Дж. Дэниелса . [10]

Ранняя жизнь, образование и карьера

Микульски родилась и выросла в районе Феллс-Пойнт в Восточном Балтиморе , она была старшей из трех дочерей Кристины Элеанор ( урожденной Куц) и Уильяма Микульски. [11] [12] Ее родители оба были польского происхождения; ее прабабушка и прадедушка- иммигранты владели пекарней в Балтиморе. Во время учебы в старшей школе в Институте Нотр-Дам [ 13] она работала в продуктовом магазине своих родителей , доставляя продукты пожилым соседям, которые не могли выйти из дома.

После окончания колледжа Маунт-Сент-Агнес (ныне часть Университета Лойолы в Мэриленде) со степенью бакалавра искусств в области социологии в 1958 году [ 13 ] она получила степень магистра в области социальной работы (MSW) в Школе социальной работы Университета Мэриленда в 1965 году. [14] Она работала социальным работником в католических благотворительных организациях и Департаменте социальных служб Балтимора , помогая детям из группы риска и обучая пожилых людей программе Medicare . Микульски стала активисткой- социальным работником, когда услышала о планах строительства межштатной автомагистрали 95 через районы Феллс-Пойнт и Кантон в Балтиморе . Она помогала организовывать сообщества по обе стороны города и успешно боролась за прекращение строительства дороги . Ее усилия по предотвращению прохождения шоссе через юго-восточный Балтимор также привели к созданию некоммерческой организации Southeast Community Organization, которая работала над улучшением районов Балтимора. [15]

Ранняя политическая карьера

Впервые Микульски привлекла к себе внимание на национальном уровне в 1970 году благодаря своим замечаниям на конференции в Католическом университете Америки по поводу «этнических американцев», созванной монсеньором Джено Барони . Ее послание стало одним из главных документов «этнического движения». Замечания Микульски включали следующее:

Америка — это не плавильный котел . Это кипящий котел для этнического американца, который чувствует, что его политически обхаживают и юридически вымогают как правительство, так и частные предприятия. Этническому американцу надоело, что его стереотипизируют как расиста и тупицу фальшивые белые либералы , псевдочерные активисты и покровительственные бюрократы . Он платит по счетам за каждую крупную государственную программу и не получает ничего или получает мало взамен. Обманутый политической риторикой иллюзорного финансирования социальных программ, ориентированных на черных, он обращает свой гнев на расу — когда он сам является жертвой классовых предрассудков.

[Он] упорно трудился всю свою жизнь, чтобы стать «хорошим американцем»; он и его сыновья сражались на каждом поле битвы — а потом над ним насмехаются, потому что он любит флаг. Этнический американец перегружен налогами и недооценен на всех уровнях власти. У него нет модных адвокатов или дорогих лоббистов, которые бы добились для него налоговых льгот на его доход. Будучи домовладельцем, он несет растущие налоги на имущество — основной источник дохода для муниципалитетов, в которых он живет. Однако он получает очень мало от этих несправедливых и обременительных сборов.

... [Э]нический американец также чувствует себя недооцененным за свой вклад в общество. Он возмущен тем, как свысока смотрят на рабочий класс . Во многих случаях с ним обращаются как с машиной, которой он управляет, или как с карандашом, которым он толкает. Он устал от того, что с ним обращаются как с объектом производства. Государственные и частные учреждения разочаровали его отсутствием реакции на его потребности. В настоящее время он чувствует себя бессильным в своих повседневных отношениях и попытках изменить их. К сожалению, из-за старых предрассудков и новых страхов гнев возникает против других групп меньшинств, а не тех, у кого есть власть. Нужен союз белых и черных, белых воротничков , синих воротничков и бесворотничковых, основанный на взаимной потребности, взаимозависимости и уважении, союз для разработки стратегии новых видов общественной организации и политического участия. [16]

В 1974 году Микульский бросил вызов Чарльзу Матиасу за его место в Сенате.

Активизм Микульски привел к месту в городском совете Балтимора в 1971 году. В 1973 году будущий председатель Национального комитета Демократической партии Роберт С. Штраус назначил тогдашнего члена городского совета Балтимора Микульски председателем Комиссии Демократической партии по отбору новых делегатов и партийной структуре. Она сыграла важную роль в укреплении демократических реформ в процессе отбора национальных делегатов. [17] [18]

Палата представителей США

В 1976 году Пол Сарбейнс отказался от своего места в 3-м избирательном округе Мэриленда , чтобы успешно баллотироваться в Сенат. Микульски выиграла многолюдные праймериз Демократической партии из семи кандидатов — ключевые выборы, учитывая округ с сильными демократическими позициями — и легко победила на ноябрьских выборах . Она была переизбрана еще четыре раза, ни разу не встретив существенной оппозиции. [ необходима цитата ]

Сенат США

Выборы

Микульский беседует с пациентом в военном госпитале, 1980 год.
Микульски и Стени Хойер вручают фотографию королеве Елизавете II и принцу Филиппу в Гринбелте, штат Мэриленд
Микульский на пресс-конференции

Микульски впервые баллотировалась в Сенат США в 1974 году , выиграв номинацию от Демократической партии, чтобы сразиться с действующим республиканцем Чарльзом Матиасом . Хотя жители ее города хорошо знали Микульски, ее имя было малоизвестно в остальной части штата. [19]

Как сторонник реформы финансирования избирательной кампании , Матиас отказался принимать любые пожертвования свыше 100 долларов, чтобы «избежать проклятия больших денег, которое привело к стольким проблемам в прошлом году ». [20] Тем не менее, ему все же удалось собрать более 250 000 долларов, что почти в пять раз больше, чем общая сумма Микульски. Идеологически Микульски и Матиас сошлись во многих вопросах, таких как закрытие налоговых лазеек и смягчение налогов для среднего класса . Однако по двум вопросам Матиас утверждал, что необходимо реформировать Конгресс и налоговую систему США для решения проблемы инфляции и корпоративного ценового сговора, в отличие от Микульски. [19] Оглядываясь назад, The Washington Post посчитала, что выборы были «интеллигентным обсуждением государственных, национальных и иностранных дел двумя умными, хорошо информированными людьми». [21]

С избирателями Мэриленда Матиас выиграл от своих частых разногласий с администрацией Никсона и своих либеральных результатов голосования. 5 ноября 1974 года он был переизбран с перевесом 57% против 43%, хотя он сильно проиграл в Балтиморе и округе Балтимор , где Микульски был популярен. [19] Эти выборы — единственные выборы, которые Микульски когда-либо проиграл. [22]

Матиас объявил о своей отставке перед выборами 1986 года . Во время этого объявления ожидалось, что тогдашний губернатор Гарри Хьюз будет фаворитом на пост преемника Матиаса. Однако Хьюз оказался втянут в последствия кризиса сбережений и кредитов в Мэриленде . Он потерял популярность среди избирателей, открыв двери для Микульски для участия в сенате. Кандидатом от республиканцев была Линда Чавес , которая оставила свой пост помощника президента по связям с общественностью в попытке выиграть это место. Выборы стали вторым случаем в современной истории США, когда две женщины столкнулись друг с другом на всеобщих выборах в масштабах штата. Гонка освещалась национальными СМИ, и наблюдатели отмечали, что Чавес вряд ли победит. [23]

В ходе кампании Чавес нападал на Микульски, всю жизнь проживавшую в Балтиморе, называя ее «либеральным демократом в стиле Джорджа Макговерна из Сан-Франциско». [24] Чавеса обвинили в том, что он сделал сексуальную ориентацию Микульски центральным вопросом своей политической кампании . [25] Чавес писал, что этот термин относится к речи Джин Киркпатрик на Республиканском национальном съезде 1984 года «Во всем виновата Америка», в которой она придумала фразу «либерал Сан-Франциско» в отношении Демократического национального съезда в Сан-Франциско. [24] Используя политическую рекламу и пресс-конференции, Чавес нападал на бывшую помощницу Микульски Терезу Бреннан, называя ее «антимужской» и «радикальной феминисткой», подразумевая, что Бреннан и Микульски были радикальными лесбиянками, а «фашистский феминизм» был политической философией Микульски. [26] [27] Бреннан не была частью команды Микульски в течение пяти лет, но Чавес намекнул, что Бреннан все еще работал над кампанией Микульски. [28] Микульски не ответила на атаки тем же. Она победила Чавеса, набрав 61% голосов. [29] Она также работала вместе с Полом Сарбейнсом , человеком, которого она сменила в Палате представителей.

Микульски, широко известная как «сенатор Барб», [30] была переизбрана с большим перевесом голосов в 1992 , 1998 , 2004 и 2010 годах . Выиграв переизбрание в 2010 году, она превзошла Маргарет Чейз Смит как самую долгоработающую женщину-сенатора. [31] ABC News назвала Микульски своим Человеком недели за этот рубеж. [32] 17 марта 2012 года она стала самой долгоработающей женщиной-членом Конгресса в истории Соединенных Штатов, превзойдя предыдущего рекордсмена, представителя Эдит Нурс Роджерс из Массачусетса, которая служила с 1925 по 1960 год. [33]

Сенатор Микульски присоединяется к сенатору Киту Бонду и актеру Дэвиду Хайду Пирсу в деле повышения осведомленности о болезни Альцгеймера .
Микульский выступает на Национальном съезде Демократической партии 2008 года .

В сентябре 2009 года «откровенная» книга The Clinton Tapes показала, что во время президентских выборов 2000 года президент Билл Клинтон предложил Микульски в качестве напарника Эла Гора , который вместо этого выбрал своего коллегу Джо Либермана . [34] В 2007 году Микульски поддержала свою коллегу, сенатора Хиллари Клинтон (демократ от Нью-Йорка ), на пост президента Соединенных Штатов , восхваляя ее как лидера и ссылаясь на ее желание сломать « стеклянный потолок », выбрав первую женщину-президента. Сенатор Микульски выдвинула Хиллари Клинтон на пост президента Соединенных Штатов на Национальном съезде Демократической партии 26 июля 2016 года.

С 2007 по 2017 год Микульски работала вместе с Беном Кардином , который сменил ее в 3-м округе и занимал этот пост в течение 20 лет, пока не сменил Сарбейнса в Сенате.

Законодательство

3 июня 2013 года Микульски представил Закон о грантах на уход за детьми и их развитие 2013 года (S. 1086; 113-й Конгресс) , который был принят Сенатом. [35] Законопроект повторно уполномочит Закон о грантах на уход за детьми и их развитие 1990 года, чтобы предоставлять блочные гранты штатам, чтобы помочь родителям с низким доходом найти уход за детьми для своих детей. [36] Помимо повторного уполномочивания программы, он также вносит поправки в закон, чтобы попытаться улучшить его. Некоторые из этих улучшений включают обязательную проверку биографических данных получателей грантов и ежегодные инспекции. [36] Микульски утверждал, что «этот законопроект гарантирует, что все дети получат уход, в котором они нуждаются и которого заслуживают». [36]

1 апреля 2014 года Микульски представил Закон о справедливости оплаты труда (S. 2199; 113-й Конгресс) [37] , меру, направленную на усиление защиты Закона о справедливых трудовых стандартах от неравенства в оплате труда по признаку пола. Это законопроект, который «наказывает работодателей за ответные меры против работников, которые делятся информацией о заработной плате, возлагает на работодателей бремя оправдания того, почему кому-то платят меньше, и позволяет работникам подавать в суд на штрафные убытки за дискриминацию в оплате труда». [38] Микульски сказал, что «у меня наворачиваются слезы, когда я знаю, что женщины так много работают и получают меньше», и что «меня это волнует... Я злюсь, я возмущен и я впадаю в ярость». [38]

Задания комитета

В 114-м Конгрессе Микульский входил в состав следующих комитетов Сената (постоянные комитеты выделены жирным шрифтом):

Другой

Женщинам не разрешалось носить брюки на полу в Сенате США до 1993 года. [39] [40] В 1993 году сенаторы Микульски и Кэрол Мосли Браун носили брюки на полу, вопреки правилу, и вскоре после этого их примеру последовал женский вспомогательный персонал, а позже в том же году правило было изменено сержантом Сената Мартой Поуп, чтобы разрешить женщинам носить брюки на полу, при условии, что они также наденут пиджак. [39] [40]

В 2014 году Микульски был признан «самым подлым сенатором» в опросе сотрудников Конгресса, проведенном Washingtonian . [41]

Политические позиции

Микульски был одним из 11 сенаторов, проголосовавших против резолюций 1991 и 2002 годов, разрешающих применение силы в Ираке . [42] [43]

Микульски выступал против хищнического кредитования и был ярым противником Fairbanks Capital (теперь Select Portfolio Servicing ), которая, как утверждается, незаконно конфисковала более 100 домов в Мэриленде. [44]

Микульски была ярой сторонницей поправки о равных правах . [45] Она также выступала в поддержку права на аборт и заявляла, что не считает оппозицию этому вопросу женоненавистнической . [46]

1 октября 2008 года Микульски проголосовал за законопроект HR1424 , сенатскую версию Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года , который предусматривал финансовую помощь в размере 700 миллиардов долларов США финансовому рынку США.

В октябре 2013 года Микульский выступил спонсором законопроекта в поддержку натуропатической медицины . [47]

История выборов

Награды и почести

Сенатор Микульски во время пролета аппарата New Horizons мимо Плутона, 2015 г.

В 1979 году был выпущен и распространен набор карточек «Supersisters» ; на одной из карточек было указано имя и фотография Микульски. [60]

Финансируемый NASA Институт науки о космических телескопах (STScI) в Балтиморе назвал одну из крупнейших в мире баз данных астрономии в честь Микульски ( Архив Барбары А. Микульски по космическим телескопам ), поскольку она долгое время была сторонником космических телескопов Хаббл и Джеймса Уэбба. [61]

В 2011 году Микульски была включена в Национальный женский зал славы . [62]

В 2012 году, когда НАСА обнаружило взрывающуюся звезду , они назвали ее «Сверхновая Микульски» в ее честь. [63] Также в 2012 году Микульски была награждена премией Гарриет Росс Табмен за достижения всей жизни Советом по афроамериканскому туризму штата Мэриленд. [64]

22 августа 2013 года президент Польши Бронислав Коморовский наградил Микульского Командорским крестом со звездой Ордена Возрождения Польши за «выдающиеся заслуги в развитии польско-американского сотрудничества и деятельность на благо поляков, проживающих в США». [65]

В ноябре 2015 года Микульски был награжден Президентской медалью Свободы президентом Бараком Обамой на церемонии в Белом доме . [ 66] [67]

В 2020 году в бесплатной библиотеке Эноха Пратта открылась комната сенатора Барбары А. Микульски с памятными вещами и Президентской медалью Свободы Микульски . [68] [69]

8 июня 2022 года в Капитолии США в честь Микульски была названа комната. Это комната Барбары Микульски, S-115, расположенная на первом этаже той стороны Капитолия, где находится Сенат. Это одна из первых двух комнат в Капитолии, названных в честь женщин-сенаторов, вторая — комната Маргарет Чейз Смит , названная в тот же день. [68] [70]

Личная жизнь

Барбара Микульски никогда не была замужем и не имела детей. [71] Ее рост всего 4 фута 11 дюймов (150 см), и она часто шутила: «Может, я и невысокая, но меня не заметят». [72] Она католичка. [72] Выросшая в польско-американской и набожной католической семье, Микульски посещала колледж Маунт-Сент-Агнес в Балтиморе и подумывала присоединиться к Сестрам милосердия , но в конечном итоге отказалась от этого. Обсуждая свое решение остаться мирянкой, она заявила: «Обет послушания не очень привлекал меня. Бедность — это одно, и я могла бы согласиться с целомудрием. Но это было послушание. Я думала: «Боже мой, всю мою жизнь кто-то мог бы говорить мне, что делать и куда идти!» И внутри меня билось сердце протестующего». [72]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Микульски и Пол Сарбейнс отслужили по пять сроков (30 лет) в Сенате. Однако из-за разного количества високосных дней в течение их соответствующих сроков полномочий Сарбейнс закончил с 10 957 днями службы в Сенате, а Микульски — с 10 958 днями.
  1. ↑ О'Киф, Эд (21 марта 2012 г.). «Барбара Микульски удостоена звания женщины с самым долгим сроком службы в Конгрессе». The Washington Post . Получено 6 ноября 2013 г.
  2. ^ Дэна Баш и Эбигейл Кратчфилд. «Самая долгая женщина-законодатель прощается». CNN .
  3. ^ "Сенатор Барбара Микульски из Мэриленда не будет баллотироваться на 6-й срок". WUSA9 . Получено 2 февраля 2016 г.
  4. ^ ab "МИКУЛСКИ, Барбара Энн – Биографическая информация". bioguide.congress.gov . Получено 2 февраля 2016 г. .
  5. ^ "Барбара Микульски, Зал славы женщин Мэриленда". msa.maryland.gov . Получено 2 февраля 2016 г. .
  6. ^ Боулз, Кори (19 декабря 2012 г.). «Микульски займет пост министра ассигнований, пока Лихи остается в судебной системе». Wall Street Journal . Получено 19 декабря 2012 г.
  7. ^ "Барбара Микульски, первая женщина-председатель сенатского комитета по ассигнованиям, возвращается в меньшинство". The Washington Post . 16 ноября 2014 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  8. ↑ Гаудиано, Николь (2 марта 2015 г.). «Давний сенатор Барбара Микульски уходит в отставку» . США сегодня .
  9. ↑ Грир, Питер (2 марта 2015 г.). «Сенатор Барбара Микульски уходит в отставку: будет ли баллотироваться Мартин О'Мэлли?». Christian Science Monitor .
  10. ^ "Бывший сенатор Барбара Микульски, ныне профессор Университета Джонса Хопкинса, получит две почетные степени". The Hub . 12 мая 2017 г. Получено 3 июня 2017 г.
  11. ^ "Родословная Барбары Микульски" . rootweb.com .
  12. ^ "Кристин Микульски, мать сенатора США, умерла". The Washington Post . 1 апреля 1996 г. стр. B.04. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г.
  13. ^ ab "The Baltimore Grill: Barbara Mikulski". Журнал Baltimore . 13 августа 2007 г.
  14. ^ "Микульски, сенатор Барбара А." www.poles.org .
  15. ^ Венгер, Люк Бродвотер, Эрин Кокс, Ивонн (2 марта 2015 г.). «Микульски запомнилась как откровенный первопроходец в политике для женщин». The Baltimore Sun . Получено 9 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ О'Рурк, Лоуренс «GENO: Жизнь и миссия Джено Барони», Paulist Press. (1991), стр. 87.
  17. ↑ Дэвид С. Бродер «Дилемма демократа», март 1974 г.
  18. ^ Изменения — это не то же самое, что прогресс: провалы реформ Макговерна-Фрейзера в 1972 году, Кевин Харрис
  19. ^ abc Баркер, Карлин (6 ноября 1974 г.). «Матиас избран на второй срок». The Washington Post . стр. A12.
  20. ↑ Ричардс, Билл (3 февраля 1974 г.). «Открывается кампания по переизбранию сенатора Матиаса». The Washington Post . С. B1.
  21. ^ «Выбор Сената США в Мэриленде». The Washington Post . 22 октября 1980 г. стр. A22.
  22. ^ Родрикс, Дэн (2 марта 2015 г.). «Наследие Микульски начинается с «битвы на дороге»». baltimoresun.com .
  23. ^ Филип Д. Дункан, Брайан Наттинг, ред. (1999). Политика CQ в Америке 2000: 106-й Конгресс . CQ Press. стр. 606. ISBN 1568024703.
  24. ^ ab Miller, John J. (8 июля 2004 г.). "The Outing". National Review Online .
  25. ↑ Эйткен, Ли (3 ноября 1986 г.). «Барбара Микульски и Линда Чавес устроили битву без перчаток в гонке за место в Сенате США, в которой участвуют только женщины». People . Получено 26 июня 2012 г.
  26. ^ Камбер, Виктор (2003). Ядовитая политика: разрушают ли негативные кампании демократию?. Basic Books. стр. 152. ISBN 0738208728.
  27. ^ Шекельс, Теодор Ф. (2006). Политика Мэриленда и политическая коммуникация, 1950–2005. Lexington Books. стр. 84. ISBN 0739114158.
  28. ^ Харари, Фиона (2011). Трагедия в двух актах: Маркус Эйнфельд и Тереза ​​Бреннан. Melbourne Univ. Publishing. стр. 70. ISBN 978-0522860467.
  29. ^ Денди, Даллас Л. младший; Андерсон, Доннальд К. (1987). "Статистика выборов в Конгресс 4 ноября 1986 года" (PDF) . Типография правительства США . Получено 3 августа 2012 г.
  30. ^ "Барбара Микульски, рекордсменка среди не-так-нежных-леди". The Washington Post . 23 марта 2012 г. Получено 21 ноября 2014 г.
  31. ^ Марбелья, Жан «Веха Микульски: самая долгая женщина в Сенате» The Baltimore Sun 5 января 2011 г.
  32. ↑ Неттер, Сара и Джаффе, Мэтью, «Персона недели: сенатор Барбара Микульски вошла в историю как женщина-сенатор с самым долгим сроком полномочий». ABC News , 7 января 2011 г.
  33. ↑ Баш, Дана (16 марта 2012 г.). «Микульски творит историю, создавая «зону вежливости» для женщин-сенаторов». CNN .
  34. ^ "В „Записях Клинтона“ Билл Клинтон критикует Буша, Дауда, Гора и других". Politics Daily . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 23 сентября 2009 г.
  35. ^ "S. 1086 – Summary". Конгресс США . Получено 13 марта 2014 г.
  36. ^ abc Cox, Ramsey (13 марта 2014 г.). «Сенат принимает законопроект об уходе за детьми». The Hill . Получено 14 марта 2014 г. .
  37. ^ "S. 2199 – All Actions". Конгресс США . Получено 9 апреля 2014 г.
  38. ^ ab Cox, Ramsey; Bolton, Alexander (9 апреля 2014 г.). "Сенатская Республиканская партия блокирует законопроект о зарплате". The Hill . Получено 9 апреля 2014 г. .
  39. ^ ab Robin Givhan (21 января 2004 г.). "Moseley Braun: Lady in red". Articles.chicagotribune.com . Получено 30 июля 2014 г. .
  40. ^ ab Cooper, Kent (9 июня 2005 г.). «The Long and Short of Capitol Style: Roll Call Special Features 50th Anniversary». Rollcall.com . Получено 30 июля 2014 г.
  41. ^ «Лучшее и худшее в Конгрессе 2014». Washingtonian . 6 октября 2014 г. Получено 2 марта 2015 г.
  42. ^ "Сенат США: поименное голосование". senate.gov . 27 января 2015 г.
  43. ^ "Сенат США: Законодательство и записи Главная > Голосование > Поименное голосование". senate.gov .
  44. ^ "Mikulski Joins FTC and HUD to Announce Major Settlement for Victims of Fairbanks Capital". Офис сенатора Барбары Микульски. 12 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.
  45. ^ "TimesMachine: понедельник, 10 июля 1978 г. - NYTimes.com". timesmachine.nytimes.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  46. ↑ Фишер, Марк; Джонсон, Дженна (2 марта 2015 г.). «Микульски, образец для подражания для поколений женщин в политике, уйдет на пенсию в 2016 году». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 12 августа 2020 г.
  47. ^ "Текст – S.Res.221 – 113-й Конгресс (2013–2014): Резолюция, объявляющая неделю с 7 по 13 октября 2013 года «Неделей натуропатической медицины» для признания ценности натуропатической медицины в предоставлении безопасной, эффективной и доступной медицинской помощи. – Congress.gov – Библиотека Конгресса". congress.gov . 10 сентября 2013 г.
  48. ^ «Результаты всеобщих выборов в Сенат 1974 года — Мэриленд».
  49. ↑ Кук, Родс (17 ноября 2015 г.). America Votes 31: 2013-2014, результаты выборов по штатам — Родс Кук. CQ Press. ISBN 9781483383026. Получено 23 января 2021 г. .
  50. ^ "Maryland State Board of Elections". Elections.state.md.us. 17 августа 2001 г. Получено 18 мая 2012 г.
  51. ^ «Статистика выборов в Конгресс 4 ноября 1986 года» (PDF) .
  52. ↑ Избирательная комиссия штата Мэриленд. Elections.state.md.us (16 февраля 2001 г.). Получено 17 июня 2011 г.
  53. ↑ Секретарь Палаты представителей (1993). «Статистика президентских и конгрессных выборов 3 ноября 1992 года» (PDF) . Типография правительства США .
  54. ↑ Избирательная комиссия штата Мэриленд. Elections.state.md.us (24 октября 2000 г.). Получено 17 июня 2011 г.
  55. ^ Статистика выборов 1998 года – Законодательная деятельность – Офис клерка. Clerk.house.gov. Получено 17 июня 2011 года.
  56. ↑ Избирательная комиссия штата Мэриленд. Elections.state.md.us (6 апреля 2004 г.). Получено 17 июня 2011 г.
  57. ^ СТАТИСТИКА ВЫБОРОВ 2004 ГОДА. Clerk.house.gov. Получено 17 июня 2011 г.
  58. ^ "Результаты первичных выборов в Сенат Мэриленда". Избирательная комиссия штата Мэриленд. 17 сентября 2010 г. Получено 17 сентября 2010 г.
  59. ^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2010 года". election.maryland.gov .
  60. ↑ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). "Supersisters: Original Roster". Espn.go.com . Получено 4 июня 2015 г.
  61. ^ «Архив Хаббла, Сверхновая названа в честь Микульского». SpaceNews.com .
  62. ^ «Микульски, Барбара А.» Национальный женский зал славы .
  63. ^ "HubbleSite – NewsCenter – Архив космической астрономии и далекая сверхновая названы в честь сенатора США Барбары А. Микульски (04/05/2012) – Опубликованы изображения". hubblesite.org .
  64. ^ «Микульски получает премию Табмен; начинает общегосударственную церемонию памяти». The Star Democrat . 11 марта 2012 г. Получено 14 октября 2020 г.
  65. ^ «Президент одного сенатора США Барбара Микульского» (на польском языке). prezydent.pl. 22 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2015 г.
  66. ^ «Президент Обама назвал имена получателей Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . 16 ноября 2015 г. Получено 16 ноября 2015 г. – через Национальный архив .
  67. ^ Фил Хелсел – «Обама награждает Спилберга, Стрейзанд и других медалью свободы», NBC News , 24 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  68. ^ ab «Из 540 комнат Капитолия США две теперь названы в честь женщин-сенаторов. Одна из них — Барбара Микульски из Мэриленда». Baltimore Sun. 8 июня 2022 г.
  69. ^ "Комната сенатора Барбары А. Микульски". Бесплатная библиотека Эноха Пратта .
  70. ^ «Она даже не могла пользоваться спортзалом Сената. Теперь у нее есть собственная комната». Перекличка . 8 июня 2022 г.
  71. ^ Рон Кэсси (август 2016 г.). «Сенатор Барб: Как дочь польских бакалейщиков стала деканом женского отделения Сената США?». Baltimore Magazine .
  72. ^ abc Colman McCarthy (16 декабря 2016 г.). «Зажигательная, бескорыстная жизнь сенатора Барбары Микульски». National Catholic Reporter .

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы, написанные или о которых:
Барбара Микульски
На Викискладе есть медиафайлы по теме Барбара Микульски.