Джон Роберт Паркер Рэйвенскрофт, ОБЕ (30 августа 1939 — 25 октября 2004), более известный как Джон Пил , был английским радиоведущим и журналистом. Он дольше всех работал на BBC Radio 1 из диск-жокеев , регулярно вещая с 1967 года до своей смерти в 2004 году.
Пил был одним из первых телеведущих, которые крутили пластинки психоделического рока и прогрессивного рока на британском радио. Он широко известен за продвижение артистов многих жанров, включая поп , даб-регги , панк-рок и пост-панк , электронную музыку и танцевальную музыку , инди-рок , экстремальный металл и британский хип-хоп . Коллега-ди-джей Пол Гамбаччини описал Пила как «самого важного человека в популярной музыке примерно с 1967 по 1978 год. Он сломал больше важных артистов, чем любой другой человек». [1]
Выступления Пила на Radio 1 отличались регулярными « сессиями Пила », которые обычно состояли из четырех песен, записанных артистом в студии BBC, и часто обеспечивали первое крупное национальное освещение групп, которые позже добились известности. Ежегодный обратный отсчет любимых пластинок года Festive Fifty был заметной частью его продвижения новой музыки. [2]
Пил время от времени появлялся на телевидении в качестве одного из ведущих программы Top of the Pops в 1980-х годах и озвучивал закадровый комментарий для ряда программ BBC. Он стал популярен среди аудитории BBC Radio 4 благодаря своей программе «Домашняя правда» , выходившей с 1990-х годов и рассказывающей необычные истории из семейной жизни слушателей.
Пил родился Джон Роберт Паркер Рэйвенскрофт в доме престарелых в Хесвалле 30 августа 1939 года, [3] [4] в семье Джоан Мэри (урожденной Суэйнсон) [4] и торговца хлопком Роберта Лесли Рэйвенскрофта. [4] [5] У него было два младших брата, и он вырос в соседней деревне Бертон . [5] Он получил образование в школе Шрусбери , [6] где будущий участник «Монти Пайтон» Майкл Пэйлин был его современником. [7] В своей посмертно опубликованной автобиографии Пил рассказал, что в школе его изнасиловал старший ученик. [8]
Пил был заядлым радиослушателем и коллекционером пластинок с раннего возраста, в первую очередь музыки, предлагаемой American Forces Network и Radio Luxembourg . [9] Он вспомнил о своем раннем желании вести собственную радиопрограмму, «чтобы я мог играть музыку, которую я слышал и хотел, чтобы другие услышали». [9] Его воспитатель, Р. Х. Дж. Брук, которого Пил охарактеризовал как «чрезвычайно эксцентричного» и «поразительно проницательного», написал в одном из своих школьных отчетов: «Возможно, Джон сможет построить какую-то кошмарную карьеру из-за своего энтузиазма к неслышимому записей и его радость от написания длинных и шутливых эссе». [10]
Пил завершил свою национальную службу в 1959 году в Королевской артиллерии в должности оператора радара B2 . [11] После этого он работал оператором мельницы на заводе Townhead Mill в Рочдейле [12] и каждые выходные возвращался в Хесволл на скутере, одолженном у своей сестры. Находясь в Рочдейле в течение недели, он останавливался в гостинице типа «ночлег и завтрак» в районе Милкстоун-роуд и Дрейк-стрит, и с годами у него сложились долгосрочные связи с городом. [ нужна цитата ]
В 1960 году, в возрасте 21 года, Пил уехал в Соединенные Штаты, чтобы работать на производителя хлопка , который имел деловые отношения с его отцом. [13] После этого он устроился на ряд других работ, в том числе работал продавцом туристических страховок . Находясь в Далласе , штат Техас, где базировалась страховая компания, в которой он работал, он беседовал с кандидатом в президенты Джоном Ф. Кеннеди и его напарником Линдоном Б. Джонсоном , которые совершали поездку по городу во время избирательной кампании 1960 года, и делал фотографии. из них. [ нужна цитата ] После убийства Кеннеди в ноябре 1963 года Пил выдал себя за репортера Liverpool Echo , чтобы присутствовать на предъявлении обвинения Ли Харви Освальду . Его и его друга можно увидеть на кадрах полуночной пресс-конференции 22/23 ноября в полицейском управлении Далласа, когда Освальда выставили напоказ перед средствами массовой информации. [14] Позже он сообщил эту историю в «Эхо» . [ нужна цитата ]
Работая в страховой компании, Пил написал программы для ввода перфокарт для компьютера IBM 1410 (что привело к его записи в Who's Who, в которой он был отмечен как бывший программист ), и он получил свою первую работу на радио, работая бесплатно на WRR (AM). ) в Далласе. Там он представил второй час вечерней программы Kat's Karavan по понедельникам , которую в основном вел американский певец и радиоведущий Джим Лоу . После этого, когда битломания охватила Соединенные Штаты, Пил был нанят радиостанцией Далласа KLIF в качестве официального корреспондента Beatles на основании его связей с Ливерпулем. Позже он работал в KOMA в Оклахома-Сити, штат Оклахома , до 1965 года, когда он переехал в KMEN в Сан-Бернардино, штат Калифорния , и использовал свое имя при рождении, Джон Рэйвенскрофт, для представления шоу с завтраком. [15]
Пил вернулся в Англию в начале 1967 года и нашел работу на оффшорной пиратской радиостанции Radio London . [16] Ему предложили смену с полуночи до двух, которая постепенно превратилась в программу «Парфюмированный сад» . [ нужна цитата ]
Шоу Пила стало выходом для музыки андеграундной сцены Великобритании. Он играл классический блюз , фолк и психоделический рок , уделяя особое внимание новой музыке, появляющейся в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Не менее важным, чем музыкальное содержание программы, был личный – иногда исповедальный – тон выступления Пила и вызванное им участие слушателей. Между записями обсуждались андерграундные мероприятия, которые он посещал во время отпуска на берег, такие как Клуб НЛО и 14-часовой разноцветный сон , а также такие знаменитые события , как аресты группы Rolling Stones из-за наркотиков и Джона «Хоппи» Хопкинса . Все это было далеко от дневного формата Радио Лондона. Слушатели присылали Пилу письма, стихи и пластинки из своих собственных сборников, так что программа стала средством двусторонней связи; к последней неделе Radio London он получал гораздо больше писем, чем любой другой диджей на станции. [17]
После закрытия Radio London в 1967 году Пил вел колонку « Парфюмированный сад » для подпольной газеты International Times (с осени 1967 до середины 1969 года). [ нужна цитата ]
Когда 14 августа 1967 года Радио Лондон закрылось, Пил присоединился к новой музыкальной станции Би-би-си, BBC Radio 1 , которая впервые вышла в эфир 30 сентября 1967 года. В отличие от Big L, Radio 1 не было постоянной станцией, а транслировало смесь записывала музыку и выступала с живыми студийными оркестрами. Пил сказал, что, по его мнению, его наняли потому, что BBC «понятно не понимала, что они делают, поэтому им пришлось забирать людей с пиратских кораблей, потому что больше никого не было». Пил представил программу под названием Top Gear . Сначала ему пришлось разделить обязанности по презентации с другими ди-джеями ( среди его соведущих были Пит Драммонд и Томми Вэнс ), но в феврале 1968 года ему было поручено единолично руководить Top Gear. Он представлял шоу, пока оно не закончилось в 1975 году .
В 1969 году, после размещения трейлера программы BBC на канале VD в своей программе « Ночная поездка », Пил привлек значительное внимание средств массовой информации, поскольку ранее в том же году он сообщил в эфире, что страдал от заболевания, передающегося половым путем . Это признание позже было использовано в попытке дискредитировать его, когда он выступал в качестве свидетеля защиты на судебном процессе по делу о непристойности в Озе в 1971 году . [ нужна цитата ]
Программа «Ночная поездка» , рекламируемая BBC как исследование слов и музыки, казалось, продолжилась с того места, на котором остановился «Парфюмированный сад» . В нем звучали рок, фолк, блюз, классическая и электронная музыка. Уникальной особенностью программы было включение треков, в основном экзотической незападной музыки, взятых из звукового архива BBC ; самые популярные из них были собраны на пластинке BBC Records, John Peel's Archive Things (1970). Night Ride также включал в себя поэтические чтения и многочисленные интервью с широким кругом гостей, включая его друзей Марка Болана , журналиста и музыканта Мика Фаррена , поэта Пита Роша, певицу и автора песен Бриджит Сент-Джон и таких звезд, как Byrds , The Rolling Stones и Джон. Леннон и Йоко Оно . В программе отражена большая часть творческой активности андеграундной сцены. Однако его анти-истеблишментская позиция и непредсказуемость не нашли одобрения в руководстве BBC, и через 18 месяцев оно прекратилось в сентябре 1969 года. [ нужна цитата ]
В примечаниях к Archive Things LP Пил называет свободную форму Night Ride своим любимым радиоформатом. Его последующие выступления представляли собой смесь пластинок и живых выступлений - формат, который будет характеризовать его программы на Radio 1 до конца его карьеры. [ нужна цитата ]
Энтузиазм Пиля к музыке вне мейнстрима иногда приводил его к конфликту с иерархией Radio 1. Однажды диспетчер станции Дерек Чиннери связался с Джоном Уолтерсом и попросил его подтвердить, что в шоу не используется панк , о котором он (Чиннери) читал в прессе и который он не одобрял. Чиннери, очевидно, был несколько удивлен ответом Уолтерса о том, что в последние недели они мало играли. [18]
В интервью 1990 года Пил вспоминал открытие в 1976 году первого альбома нью-йоркской панк-группы Ramones как знаковое событие:
В то время почти все новые группы состояли из людей, которые ранее играли в успешных группах, которые распались, а затем реформировались... Ну, я сыграл первую пластинку Ramones – она была идентична той, когда я впервые услышал Little Richard – интенсивность была пугающей! Итак, я сыграл пять или шесть треков на следующем концерте и сразу же получил письма от людей, требующих, чтобы я никогда больше не играл подобные вещи. Всякий раз, когда такое случается, я всегда иду в противоположном направлении, поэтому я играл больше, и это было здорово! Это был классический случай смены курсов в середине потока и за месяц средний возраст аудитории упал на 10 лет и поменялся весь социальный класс – чему я был очень рад. [9]
В 1979 году Пил заявил: «Они оставляют вас заниматься этим. Би-би-си платит мне деньги за то, чтобы я не уходил работать на коммерческую радиостанцию… В любом случае я бы не хотел на нее идти, потому что они не позволили мне сделать то, что мне позволила BBC». [19]
Репутация Пила как важного ди-джея, который вывел неподписанные исполнители в мейнстрим, была такова, что молодые претенденты присылали ему огромное количество пластинок, компакт-дисков и кассет. Когда он вернулся домой из трехнедельного отпуска в конце 1986 года, его ждали 173 пластинки, 91 12-дюймовая и 179 7-дюймовых пластинок. В 1983 году Алан Мелина и Джефф Чегвин, музыкальные издатели неподписанного исполнителя Билли Брэгга , поехали в студию Radio 1 с грибным бирьяни и копией его пластинки, услышав упоминание Пила о том, что он голоден; последующая трансляция положила начало карьере Билли Брэгга. [20]
Помимо своего шоу на Radio 1, Пил в течение 30 лет выступал в качестве диск-жокея на Всемирной службе BBC , на Службе радиовещания британских вооруженных сил ( John Peel's Music на BFBS ) в течение 30 лет, VPRO Radio3 в Нидерландах, YLE Radio Mafia в Финляндии, Ö3 в Австрии (Nachtexpress), а также на Radio 4U, Radio Eins (Peel ...), Radio Bremen (Ritz) и некоторых независимых радиостанциях вокруг FSK Гамбурга в Германии. По итогам программы BFBS он был признан в Германии «Лучшим диджеем Европы». [ нужна цитата ]
Пил время от времени был ведущим программы Top of the Pops на BBC1 с конца 1960-х до середины 1990-х годов, и особенно с 1982 по 1987 год, когда он появлялся регулярно. В 1971 году он появился не как ведущий, а как исполнитель вместе с Родом Стюартом и Faces , притворяясь, что играет на мандолине в « Мэгги Мэй ». [21] Он часто представлял телевизионные репортажи BBC о музыкальных событиях, особенно о фестивале в Гластонбери .
В период с 1995 по 1997 год Пил представил шоу о детях Offspring на BBC Radio 4 . В 1998 году Offspring превратился в документальное шоу в журнальном стиле « Домашняя правда» . Когда он взялся за ведение программы, посвященной повседневной жизни британских семей, Пил попросил, чтобы в ней не было знаменитостей, поскольку он находил истории из реальной жизни более интересными. «Домашняя правда» описывалась случайным заместителем ведущего Джоном Уолтерсом как «о людях, у которых были холодильники по имени Ренфрушир». [ нужна цитата ] Пил также регулярно вносил вклад в юмористический взгляд BBC Two на раздражения современной жизни «Сварливые старики» . Его единственные актерские роли в кино или на телевидении были в фильме Гарри Энфилда « Смэши и Найси : Конец эпохи» в роли Джона после сна, а также в 1999 году в роли «сварливого старика, который каталогизирует пластинки» в фильме « Пять секунд до Запасной . [ нужна цитата ] Однако он предоставил повествование для других. [22]
Он появился в качестве звездного гостя в ряде телешоу, в том числе « Это твоя жизнь» (1996, BBC), [23] «Путешествия с моей камерой » (1996, Channel 4 TV) и «Going Home» (2002, ITV TV), а также представил сериал «Классические поезда» на канале Channel 4 1997 года . [24] Он также был востребован как закадровый артист для телевизионных документальных фильмов, таких как BBC One’s A Life of Grime .
В апреле 2003 года издательство Transworld успешно уговорило Пила получить пакет стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов за его автобиографию, разместив в национальной газете рекламу, нацеленную только на Пила. [25] Незаконченный на момент его смерти, он был завершен Шейлой и журналистом Райаном Гилби. Он был опубликован в октябре 2005 года под названием «Марграф Болот» . Сборник различных сочинений Пила «Хроники Оливетти» был опубликован в 2008 году .
В возрасте 25 лет, проживая в Далласе в 1965 году, Пил женился на 15-летней американке Ширли Энн Милберн. [27] Брак никогда не был счастливым, сообщалось, что она часто проявляла насилие по отношению к нему. Хотя она сопровождала Пила обратно в Англию в 1967 году, вскоре они расстались, и развод стал окончательным в 1973 году. Позже Милберн покончила с собой. [28]
Пил женился на Шейле Гилхули 31 августа 1974 года. Прием состоялся в Риджентс-парке с Родом Стюартом в качестве шафера. [29] В 1970-х годах Пил и Гилхули переехали в «Peel Acres», коттедж с соломенной крышей в Грейт-Финборо . В последующие годы Пил транслировал многие из своих шоу из домашней студии, в которых часто участвовали или, по крайней мере, упоминались Гилхули и их дети. Страсть Пила к «Ливерпулю» отразилась в именах его детей: Уильям Роберт Энфилд Рэйвенскрофт, Александра Мэри Энфилд Рэйвенскрофт, Томас Джеймс Далглиш Равенскрофт и Флоренс Виктория Шенкли Рэйвенскрофт. Томас, ныне более известный как Том Рэйвенскрофт , также стал радио-диджеем. [30]
В 2001 году, в возрасте 62 лет, после многих лет усталости у Пила диагностировали диабет . [31]
Пила обвиняли в сексуальных домогательствах, хотя ему никогда не предъявлялись какие-либо обвинения. Его первый брак с Милберном в 1965 году был приведен в качестве примера, учитывая, что ей было 15 лет, а ему 25 лет, когда они поженились, однако в то время в Техасе это было законно. [32] [33]
В 1975 году Пил рассказал The Guardian , что, когда дело касалось молодых женщин, «все, что они хотели, чтобы я сделал, это подверг их сексуальному насилию, чему я, конечно же, был только рад». [34] [35] В 1989 году он рассказал The Sunday Correspondent : «Раньше девушки стояли в очереди на улице. По большому счету, обычно они не занимались сексом. Я помню, они особенно увлекались оральным сексом. [...] Один из моих, э-э, постоянным клиентам как бы оказалось лет 13, хотя выглядела она старше." [36] [37] Он в шутку добавил, что «не спрашивал удостоверение личности». [35] [37] В интервью, первоначально опубликованном в The Herald в апреле 2004 года, говорилось, что он признался в сексуальных контактах с «очень большим количеством» несовершеннолетних девочек. Он сказал, что единственные доступные женщины в начале 1960-х годов были ученицами средней школы. [27]
В 2012 году женщина заявила, что у нее был трехмесячный роман с Пилом в 1969 году, когда ей было 15, а ему 30. [38] [35] [39] Она сказала, что у них был незащищенный секс; Это было вскоре после того, как Пил обсуждал возможность заражения венерическим заболеванием . [38] Отношения привели к «травматическому» аборту. [32] [38] Она заявила: «Оглядываясь назад, я понимаю, что это было ужасно неправильно, и, возможно, мною манипулировали». [38]
В июле 2022 года была подана петиция о переименовании «Сцены Джона Пила» на фестивале в Гластонбери из-за сексуального насилия, в котором обвинялся Пил. [40] В 2023 году сцена была переименована в «Вудси»; Эмили Ивис , соорганизатор фестиваля в Гластонбери, заявила, что изменение имени «не связано с недавней петицией». [41] [42]
25 октября 2004 года, [43] во время рабочего отпуска в перуанском городе Куско , у Пила случился сердечный приступ , и он внезапно скончался в возрасте 65 лет. [44] Вскоре после объявления о его смерти фанаты и сторонники отдали дань уважения ему. На следующий день BBC Radio 1 освободило свое расписание для трансляции дня памяти. [43] На досках лондонской газеты Evening Standard в тот день было написано «День, когда умерла музыка», цитируя хит Дона Маклина « Американский пирог ».
Пил часто иронически отзывался о своей возможной смерти. Однажды в мини-сериале « Звуки пригорода» на канале 4 он сказал : «Я всегда представлял, что умру, въехав в кузов грузовика, пытаясь прочитать имя на кассете, и люди скажут: «Он бы хотел идти этим путем. Что ж, я хочу, чтобы они знали, что я бы этого не сделал». [45]
Пил однажды сказал, что, если он умрет раньше своего продюсера Джона Уолтерса , он хотел бы, чтобы Уолтерс сыграл песню Роя Харпера « Когда старый игрок в крикет покидает складку ». [46] Уолтерс умер в 2001 году, оставив Энди Кершоу завершить свою программу, посвященную Пилу, на BBC Radio 3 этой песней. Роб да Банк , дублер Пила на его канале Radio 1 , также сыграл эту песню в начале финального шоу перед его похоронами. В другой раз Пил сказал, что хотел бы, чтобы его запомнили песней в стиле госпел . Он заявил, что последней пластинкой, которую он сыграет, станет проповедь К. Л. Франклина «Dry Bones in the Valley».
В своем радиошоу Home Truths на BBC Пил однажды прокомментировал свою смерть: «Я определенно хочу, чтобы меня похоронили, хотя и не еще». В среду мне исполняется 61 год – боюсь, для меня это всего лишь рабочий день – так что на самом деле во мне должна остаться еще миля или две, но я очень хочу, чтобы дети могли торжественно стоять у моей могилы и думать о прекрасном. мысли в духе «уйди отсюда, свинья», чего они не смогут сделать, даже если меня кремируют». [47]
Похороны Пила состоялись в Бери-Сент-Эдмундс 12 ноября 2004 года, и на них присутствовало более 1000 человек, включая многих артистов, которых он защищал. Похвальные речи прочитали его брат Алан и коллега-диджей Пол Гамбаччини . Служба завершилась видеороликами, в которых он рассказывал о своей жизни. Его гроб вынесли под аккомпанемент его любимой песни группы Undertones « Teenage Kicks ». [48] Пил написал, что, помимо своего имени, все, что он хотел на своем надгробии, - это текст песни «Teenage Kicks» «подростковые мечты, которые так сложно превзойти». [49] В 2008 году на его могиле было установлено надгробие с изображением текста песни и птицы-печенки его любимой футбольной команды «Ливерпуль». [50] Он был похоронен на кладбище церкви Святого Андрея в Грейт-Финборо . [50]
Сессии Джона Пила были частью его шоу на BBC Radio 1, которое обычно состояло из четырех музыкальных произведений, предварительно записанных в студиях BBC. Первоначально эти сессии возникли из-за ограничений, наложенных на BBC Союзом музыкантов и Phonographic Performance Limited, которые представляли звукозаписывающие компании, в которых доминировал картель EMI .
Из-за этих ограничений BBC была вынуждена нанимать группы и оркестры для исполнения кавер-версий записанной музыки. Теория, лежащая в основе этого устройства, заключалась в том, что оно создаст рабочие места и заставит людей покупать пластинки, а не слушать их бесплатно в эфире. Одна из причин, по которой оффшорные радиовещательные станции 1960-х годов назывались «пиратскими», заключалась в том, что они действовали вне британских законов и не были связаны жесткими ограничениями по времени на количество пластинок, которые они могли воспроизводить в эфире.
BBC использовала свои собственные группы и оркестры, а также привлекала сторонние группы для записи эксклюзивных треков для своих программ в студиях BBC. Именно по этой причине Пил смог использовать «сессионеров» в своих программах. Сессии обычно представляли собой четыре трека, записанные и смикшированные за один день; как таковые, они часто создавали ощущение грубости, похожести на демо, что-то среднее между живым выступлением и законченной записью. За 37 лет пребывания Пила на BBC Radio 1 было записано более 4000 сессий более чем 2000 артистов. [51] Многие классические Peel Sessions были выпущены в виде пластинок, в частности, на лейбле Strange Fruit . В мае 2020 года был опубликован алфавитный каталог сотен классических сеансов пилинга, которые другие ранее загрузили на YouTube. [52]
« Праздничная пятьдесят» — обратный отсчет лучших треков года по мнению слушателей — стала ежегодной традицией шоу Пила на Radio 1. Несмотря на его эклектичный плейлист, он, как правило, состоял в основном из «белых мальчиков с гитарами», как жаловался Пил в 1988 году. В 1991 году трансляция чарта была отменена из-за отсутствия голосов.
Этот Phantom Fifty, возглавленный песней Nirvana " Smells Like Teen Spirit ", в конечном итоге транслировался из расчета один трек на программу в 1993 году. Чарт 1997 года был первоначально отменен из-за нехватки эфирного времени, выделенного Пилу. за этот период, но по телефону было получено достаточно «спонтанных» голосов, чтобы был составлен и транслирован «Праздничный тридцать один». [53]
Пил писал: «Праздничная 50-ка восходит к тому, что, несомненно, было ясным сентябрьским утром начала-середины семидесятых, когда мы с Джоном Уолтерсом размышляли о жизни в его уникально убожем офисе. энтузиазм руководства Radio 1 того времени по отношению к программам с аллитерирующими названиями. Содержание, как мы чувствовали, имело меньшее значение, чем резкий биллинг Radio Times . В ходе нашей исторической встречи у нас, я полагаю, было несколько веских причин для отклонения идея устроить «Праздничные 40» и вместо этого пойти на «Праздничные 50», решение, которое должно было испортить мои декабрьские дни на долгие годы, обрекая меня на ночь за ночью дома с гроссбухом, в то время как я мог бы гулять и веселиться, весело весело." [54]
После его смерти «Festive Fifty» в течение двух лет продолжался на Radio 1 Робом да Банком , Хью Стивенсом и Расом Кваме , но затем был передан вдохновленной Пилом интернет-радиостанции Dandelion Radio и продолжает компилироваться.
В 1969 году Пил основал Dandelion Records (названную в честь своего домашнего хомяка), чтобы выпустить дебютный альбом Бриджит Сент-Джон , который он также продюсировал. Лейбл выпустил 27 альбомов 18 разных исполнителей, прежде чем закрылся в 1972 году. Из его альбомов There is Some Fun Going Forward был сэмплером , предназначенным для представления своих выступлений широкой аудитории, но Dandelion никогда не имел большого успеха: в чартах попали только два релиза. на национальном уровне: Medicine Head в Великобритании с «(И) картинками в небе» и Бо в Ливане с «Революцией 1917 года». Имея близость к Манчестеру после работы на хлопчатобумажной фабрике в Рочдейле в 1959 году, Пил подписал контракт с манчестерскими группами Stack Waddy и Tractor с Dandelion и всегда поддерживал обе группы на протяжении всей своей жизни. Утверждается, что Пил заметил почтовый штемпель Рочдейла на конверте с кассетой, отправленной ему Трактором, которая тогда называлась «Как мы живем». [55]
Как заявил Пил:
Финансового успеха это никогда не приносило. Фактически, мы теряли деньги, если я правильно помню, на каждом выпуске, кроме первого. Мне это очень понравилось, но это было ужасно снисходительно. Признаюсь, не так снисходительно, как если бы у меня не было делового партнера … Мне нравилось иметь лейбл. В те дни это позволяло вам выпускать то, что вам нравилось, не беспокоясь о том, будет ли это работать коммерчески. Я никогда не был хорошим бизнесменом.
Пил появился на одном из релизов Dandelion: альбоме Дэвида Бедфорда Nurses Song with Elephants , записанном в Marquee Studios, в составе группы, играющей на двадцати семи вращателях пластиковых трубок на треке "Some Bright Stars for Queen's College".
В 1980-х годах Пил вместе с Клайвом Селвудом основал лейбл Strange Fruit Records для выпуска материала, записанного BBC для Peel Sessions.
Джона Пила иногда путают с более плодовитым продюсером Джонатаном Пилом, который был штатным музыкальным продюсером EMI, прежде чем стать фрилансером в 1970 году .
Джон Пил написал в своей автобиографии Margrave of the Marshes , что группой, которой он владел больше всего пластинок, была The Fall . Постоянные участники Festive 50 и легко узнаваемые по характерному исполнению вокалиста Марка Э. Смита , The Fall стали синонимом шоу Пила на Radio 1 в 1980-х и 1990-х годах. Пил поддерживал контакты со многими артистами, которых он защищал, но встречался со Смитом только два раза, по-видимому, неловко.
The Misunderstood — единственная группа, которой Пил когда-либо управлял лично: он впервые встретил группу в Риверсайде, штат Калифорния, в 1966 году и убедил их переехать в Лондон. Он защищал их музыку на протяжении всей своей карьеры; в 1968 году он описал их сингл 1966 года « I Can Take You to the Sun » как «лучшую популярную пластинку, которая когда-либо была записана». [57] и незадолго до своей смерти он заявил: «Если бы мне пришлось перечислить десять величайших спектаклей, которые я видел в своей жизни, одним из них был бы «Непонятый в ящике Пандоры», Голливуд, 1966 год… Боже мой, они были отличная группа!" [58]
Широко известно, что его любимым синглом был " Teenage Kicks " группы The Undertones ; в интервью в 2001 году он заявил: «Нет ничего, что можно было бы добавить к этому или вычесть из этого, что могло бы его улучшить». [49] В том же интервью 2001 года он также назвал «Нет больше гетто в Америке» Стэнли Уинстона, « Там должны быть тысячи » группы The Quads и «Lonely Saturday Night» Дона Френча как одни из своих самых любимых песен. Он также назвал Лиэнн Холл одним из величайших английских голосов.
В 1997 году The Guardian попросила Пила составить список его 20 лучших альбомов. Он назвал копию маски форели капитана Бифхарта своим номером 1, ранее назвав ее «произведением искусства». В топ-20 также вошли пластинки The Velvet Underground , The Ramones , Pulp , Misty in Roots , Nirvana , Neil Young , Pink Floyd , The Four Brothers , Dave Clarke , Richard and Linda Thompson и The Rolling Stones . [59]
Более длинный список его любимых синглов был обнародован в 2005 году, когда было обнародовано содержимое деревянного ящика, в котором он хранил пластинки, которые значили для него больше всего. [60] Коробка была предметом телевизионного документального фильма « Ящик для пластинок Джона Пила» . Из 130 виниловых синглов в коробке 11 были написаны The White Stripes , больше, чем у любой другой группы в коробке. [61]
В 1999 году Пил представил вечернюю часть своей программы под названием Peelennium , в которой он сыграл по четыре записи каждого года 20-го века.
Пил 11 раз становился ди-джеем года по версии Melody Maker , вещателем года Sony в 1993 году, обладателем публичной премии Godlike Genius Award от NME в 1994 году, обладателем золотой премии Sony в 2002 году и является членом Radio Academy Hall. славы. На церемонии вручения наград NME в 2005 году он был признан Героем года и посмертно получил специальную награду за «Пожизненное служение музыке». На том же мероприятии The Others была вручена «Премия Джона Пила за музыкальные инновации» .
Он был удостоен множества почетных степеней, в том числе степени магистра Университета Восточной Англии , докторских степеней ( Политехнический университет Англии и Университет Шеффилд-Халлам ), различных степеней ( Ливерпульский университет , Открытый университет , Портсмутский университет , Брэдфордский университет ) и стипендии Ливерпуля. Университет Джона Мурса .
В 1998 году он был назначен Орденом Британской империи за заслуги перед британской музыкой. В 2002 году BBC провела голосование за определение 100 величайших британцев всех времен, в результате которого Пил занял 43-е место. [62]
После его смерти различные партии признали влияние Пиля. Сцена для новых групп на фестивале в Гластонбери , ранее известная как «The New Bands Tent» , была переименована в «The John Peel Stage» в 2005 году, хотя в 2023 году она была снова переименована в «Woodsies» .
В 2008 году компания Merseytravel объявила, что назовет поезд в его честь. [26]
Центр творческих искусств Джона Пила открылся в Стоумаркете в начале 2013 года. Основная цель центра - служить местом проведения живых выступлений музыки и представлений, а также местом встреч сообщества. [63] [64]
Концертный сборник Mogwai 2005 года Government Commissions: BBC Sessions 1996–2003 был посвящен Пилу, поскольку некоторые треки были исполнены во время Peel Sessions. Голос Пила объявляет: «Дамы и господа, Могвай!» во вступлении к "Hunted by a Freak", открывающей альбом. [65]
8 октября 2005 года локомотив 47813 Cotswold Rail был назван Джоном Пилом вдовой Пила Шелией на станции Бери-Сент-Эдмундс . [66]
13 октября 2005 года состоялся первый «День Джона Пила», посвященный годовщине его последнего выступления. BBC призвала как можно больше групп дать концерты 13-го числа, и в Великобритании, а также в Канаде и Новой Зеландии состоялось более 500 концертов, начиная от любимых групп Пила New Order и The Fall , и заканчивая многими новыми и неподписанные группы. Второй день Джона Пила был проведен 12 октября 2006 года, а третий - 11 октября 2007 года. Первоначально BBC планировала проводить День Джона Пила ежегодно, но Radio 1 не проводило никаких официальных празднований этого события с 2007 года, хотя концерты в течение нескольких лет после этого по всей стране все еще проходили по случаю юбилея. [67] [68]
В 2007 году эмбиент-дуэт Stars of the Lid выпустил туровой EP («Carte De Visite») с треком «JPRIP» со саундбайтом Пила во вступлении. [69]
На ежегодной церемонии вручения наград Жиля Петерсона Worldwide Awards в его честь была названа премия Джона Пила «Играй больше джаза». [70]
В Хесволле, родном городе Пила, в 2007 году в его честь был открыт паб. Паб, названный The Ravenscroft, был преобразован из старой телефонной станции Хесволла [71] , но с тех пор был переименован. [72]
В 2012 году Пил был среди британских культурных икон , выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства – « Сержант Битлз». Обложка альбома группы Pepper's Lonely Hearts Club Band . [73]
После его смерти было выпущено несколько сборников, связанных с Пилом, в том числе « Джон Пил и Шейла: Большие 78-е свиньи: Руководство для начинающих» , проект Пила, начатый вместе со своей женой, который остался незавершенным после его смерти, и «Кац Караван: История Джон Пил на радио (2009), бокс-сет из 4 компакт-дисков . Критик рок-музыки Питер Пафидес сказал в обзоре бокс-сета, что «[некоторые] артисты остаются навсегда связанными с ним», в том числе ... And the Native Hipsters с « There Goes Concorde Again» и Айвор Катлер с «Jam». . [74] Также появилось значительное интернет-сообщество, посвященное обмену записями его радиошоу. [75]
В мае 2012 года была начата кампания по превращению находящегося под угрозой сноса Брэдфорда Одеона в Центр творческих искусств Джона Пила на Севере, [76] но в конечном итоге она не увенчалась успехом. [77]
В 2009 году синие таблички с именем Пила были открыты в двух бывших студиях звукозаписи в Рочдейле - одна на территории Tractor Sound Studios в Хейвуде , другая на месте Kenion Street Music Building - в знак признания вклада Пила в местную музыкальную индустрию. [78]
В июне 2017 года вдова Пила Шейла открыла синюю мемориальную доску в его честь в Грейт-Финборо. [79]
описан в автобиографии как «Коттеджная больница Хесволла».
