Скандал , связанный с сексуальным насилием над детьми , в котором фигурировало насилие над молодыми игроками в футбольных клубах Соединенного Королевства, начался в середине ноября 2016 года. Разоблачения начались, когда бывшие профессиональные футболисты отказались от своих прав на анонимность и публично рассказали о насилии со стороны бывших тренеров и скаутов в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. Это привело к всплеску дальнейших обвинений, а также утверждений о том, что некоторые клубы их покрывали.
Повторяя подобные разоблачения 1990-х годов, первоначальные обвинения 2016 года были сосредоточены на насилии над молодыми игроками в Crewe Alexandra и Manchester City из-за связей клубов с Барри Беннеллом (ранее осужденным за преступления сексуального насилия в США в 1995 году и в Великобритании в 1998 году), которому 29 ноября 2016 года были предъявлены новые обвинения. Обвинения были также выдвинуты против Джорджа Ормонда, бывшего тренера и скаута молодежной команды Newcastle United (который также имел предыдущие судимости), бывшего скаута Chelsea Эдди Хита и бывшего тренера Southampton и Peterborough Боба Хиггинса. В начале декабря 2016 года также начали появляться обвинения в отношении бывших тренеров и скаутов молодежной команды в Северной Ирландии и Шотландии.
В течение месяца после первоначального сообщения Футбольная ассоциация (FA), Шотландская футбольная ассоциация (SFA), несколько футбольных клубов и более 20 полицейских сил Великобритании начали различные расследования и дознания, и более 350 предполагаемых жертв заявили о себе. К июлю 2018 года сообщалось о 300 подозреваемых, 849 предполагаемых жертв, при этом 2807 инцидентов были связаны с 340 различными клубами. К концу 2021 года 16 мужчинам были предъявлены обвинения в прошлых преступлениях, связанных с сексуальным насилием, 15 из них предстали перед судом. Четырнадцать — Беннелл, Ормонд, Хиггинс, Уильям Тонер, Майкл Коулман, Джим Маккафферти, Роберт Смит, Джеймс Торбетт, Джеральд Кинг, Фрэнк Кэрни, Норман Шоу, Дэвид Дэниел Хейс, Дилан Лэмб и Джефф Брум — были осуждены; все, кроме Кинга (получившего трехлетний испытательный срок), были заключены в тюрьму. Пол Макканн был оправдан. Майкл Карсон покончил жизнь самоубийством до начала суда. Другие обвинения касались лиц, которые умерли до разоблачений, которые умерли до предъявления обвинений или которые были не в состоянии предстать перед судом. В дополнение к уголовным преследованиям, гражданские иски о возмещении ущерба были также возбуждены против клубов, включая Celtic , Crewe Alexandra, Manchester City и Newcastle United.
В июле 2018 года независимое расследование FA, как сообщалось, не нашло никаких доказательств институционального сокрытия или деятельности педофильской сети в футболе, но предполагаемая публикация ее отчета в сентябре 2018 года была отложена, возможно, на год, в ожидании повторного судебного разбирательства по делу Хиггинса и дополнительных обвинений против Беннелла (судили в 2020 году). Отчет о расследовании SFA, содержащий 97 рекомендаций по улучшению, был опубликован в феврале 2021 года, а отчет FA Шелдона был опубликован 17 марта 2021 года. Хотя ранее осведомленность о жестоком обращении с детьми была низкой, Шелдон сказал, что FA виновна в «институциональном провале», задержав введение гарантий после 1995 года. Шелдон также раскритиковал провалы в восьми профессиональных клубах: Aston Villa , Chelsea, Crewe Alexandra, Manchester City, Newcastle United, Peterborough, Southampton и Stoke City . ФА обязалась реализовать все 13 рекомендаций отчета по улучшению мер безопасности в клубах.
Обвинения в сексуальном насилии касались нескольких публично идентифицированных лиц, перечисленных ниже в том порядке, в котором они были названы по мере развития скандала с конца 2016 по 2019 год (некоторые лица, включая Беннелла, Ормонда, Лэнгфорда и Торбетта, ранее были названы и осуждены за более ранние преступления, связанные с сексуальным насилием).
16 ноября 2016 года бывший защитник «Крю» Энди Вудворд заявил в интервью Дэниелу Тейлору из газеты The Guardian , что он стал жертвой сексуального насилия над детьми со стороны бывшего футбольного тренера Барри Беннелла в клубе в 1980-х годах [1] [2] [3] (позже Вудворд заявил: «Люди должны знать, что я пострадал не от одного насильника»). [4] К 21 ноября сообщалось, что в полицию обратились еще шесть человек. [5]
22 ноября The Guardian заявил, что товарищ по команде «Крю» Стив Уолтерс стал еще одной жертвой Беннелла, [6] в то время как Вудворд раскритиковал «Крю» за то, что тот не извинился. [7] 24 ноября Дарио Гради , менеджер «Крю» в начале 1980-х, опубликовал заявление, в котором говорилось, что он ничего не знал о преступлениях Беннелла, пока Беннелл не был арестован в Соединенных Штатах в 1994 году. [8] [9]
23 ноября бывшие игроки «Манчестер Сити» Дэвид Уайт и Пол Стюарт выдвинули аналогичные обвинения в сексуальном насилии в отношении Беннелла [10] и другого тренера [11] (позже названного Фрэнком Ропером) в клубе Nova feeder. [12] Полиция Чешира заявила, что с ними связались 11 человек (включая Уолтерса, но без Уайта и Стюарта) по поводу дела Беннелла. [13] 25 ноября еще два молодых игрока, Джейсон Данфорд [14] и Крис Ансворт, также заявили о сексуальном насилии со стороны Беннелла, первоначально в детской команде «Манчестер Сити»; [15] Данфорд позже также рассказал о насилии со стороны Фрэнка Ропера. [12] (В феврале 2018 года выяснилось, что три бывших игрока «Манчестер Сити» подали гражданские иски против клуба в марте 2016 года после того, как якобы стали жертвами Беннелла.) [16 ]
27 ноября другой бывший игрок «Крю», Энтони Хьюз , заявил, что он также подвергся насилию со стороны Беннелла. [17] Игрок молодежной сборной Уэльса и «Манчестер Юнайтед» Мэтью Монаган, [18] [19] бывший игрок резервной команды «Престон Норт Энд» Дэвид Лин, [19] [20] и бывший игрок сборной Уимблдона и Северной Ирландии Марк Уильямс также заявили о насилии со стороны Беннелла. [21] [22]
Сомнения относительно заявлений Крю о неосведомленности начали возникать 25 ноября. Сначала Гамильтон Смит, директор Crewe Alexandra с 1986 по 1990 год, рассказал The Guardian , что клуб услышал обвинение в том, что Беннелл совершил сексуальное насилие над молодым футболистом. Однако Беннеллу разрешили остаться в клубе — несмотря на то, что тогдашний председатель Норман Роулинсон рекомендовал клубу «выгнать его» и выразил обеспокоенность в адрес Manchester City — при условии, что Беннелл не останется наедине с мальчиками и не сможет устраивать ночевки. [23] В феврале 2018 года сообщалось, что Роулинсон обратился за советом в полицию по поводу Беннелла и ему посоветовали «перевести его». [24] Смит сказал, что коллеги-директора не хотели полагаться на слухи и местные сплетни. В 2001 году Смит встретился с Тони Пикерином, главой Футбольной ассоциации по образованию и защите детей (бывшим главой национальной школы FA в Лиллешалле ), и запросил расследование FA по поводу ухода за детьми в Gresty Road. Он сказал, что позже получил от Пикерина письмо из трех строк, в котором говорилось, что FA «расследовала вопросы и убедилась, что нет никаких оснований для ответа». [23]
Во-вторых, 7 декабря 2016 года BBC сообщила, что мать бывшего игрока молодежной команды «Крю» написала анонимное письмо Дарио Гради в 1989–90 годах, прося его расследовать «ненадлежащее» поведение одного из сотрудников, который «приводил к себе в комнату на ночь много мальчиков» во время уик-энда в Блэкпуле. [25]
Будучи игроком молодежной команды «Челси», [26] Беннелл работал по крайней мере в четырех английских профессиональных клубах: «Манчестер Сити», «Крю» (примерно с 1984 года до увольнения в 1992 году по причинам, которые тогда не были обнародованы), [a] «Сток Сити» и «Лидс Юнайтед» , [28] а с 1992 по 1994 год был главным тренером стаффордширской команды « Стоун Домино» . [29] Во время тура «Домино» в США в 1994 году 13-летний игрок клуба заявил, что Беннелл подверг его сексуальному насилию. Беннелл был арестован в Джексонвилле , штат Флорида, и в конечном итоге обвинен по шести пунктам в сексуальном насилии и непристойном и развратном поведении . Он признал себя виновным и был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [28]
В то же время, в 1996 году программа Channel 4 Dispatches освещала обвинения в жестоком обращении с детьми, в которых фигурировали Беннелл (а также другие тренеры: Кейт Кетли в Ипсвиче, Боб Хиггинс в Хэмпшире). В документальном фильме фигурировал Ян Экли, бывший игрок молодежной команды Дербишира White Knowl, который был одним из четырех мальчиков, которые обратились в британскую полицию после ареста Беннелла в США. [30] [31] В результате, хотя Беннелл и не отбыл полный срок тюремного заключения в Америке, он был снова арестован по возвращении в Англию. [28]
В феврале 1998 года Беннелл предстал перед Королевским судом Молда в Северном Уэльсе и не признал себя виновным по обвинениям в непристойном нападении , содомии и попытке содомии, имевшим место с 1970-х и 1980-х годов по 1992 год, в отношении детей в возрасте от девяти до 15 лет, преступления предположительно имели место в Дербишире, в районе Крю и в ресторане Butlin's в Пулхели , Северный Уэльс. Беннелл был заключен под стражу, чтобы предстать перед Королевским судом Честера в июне 1998 года. [32] В Честере Беннелл был признан виновным в 23 преступлениях против шести мальчиков (включая Яна Экли) [33] и получил девятилетний тюремный срок (еще 22 преступления были оставлены в деле, поскольку Королевская прокурорская служба решила, что лучше не подвергать молодых мальчиков травме судебного разбирательства). [29] В мае 2015 года Беннелл (тогда называвший себя «Ричард Джонс» и проживавший в Милтон-Кинсе ) получил еще два года лишения свободы после того, как признал себя виновным в сексуальном насилии над Дэвидом Лином [19] [20] в лагере в Маклсфилде в 1980 году. [9] [34] [35] (В январе 2022 года Дэвид Лин получил компенсационную выплату от нынешнего владельца Батлина, Hard Rock Cafe , за насилие, которому он подвергся со стороны Беннелла.) [36]
На расследовании смерти Гэри Спида в 2012 году утверждалось, что Спид и бывший игрок «Манчестер Юнайтед» Алан Дэвис были «фаворитами» Беннелла, хотя не было никаких предположений о том, что они подвергались насилию со стороны Беннелла. [37] Оба игрока позже покончили жизнь самоубийством, как и Марк Хазелдин, которого Беннелл тренировал в «Манчестер Сити» в начале 1980-х годов. [38] [39]
В ноябре 2016 года полиция долины Темзы посетила адрес Беннелла в Милтон-Кинсе, [13] хотя они заявили, что это было сделано «в ответ на обеспокоенность по поводу безопасности» и что они не расследуют никаких правонарушений. [40] Беннелла доставили в больницу в Стивенедже после того, как его нашли без сознания в парке Небуорт в пятницу 25 ноября; полиция долины Темзы заявила, что офицеров вызвали на инцидент из-за «страха за благосостояние». Считалось, что Беннелл остановился в отеле после того, как покинул свой дом в Милтон-Кинсе, когда разразился скандал. [41] 29 ноября 2016 года 62-летнему Беннеллу было предъявлено обвинение по восьми пунктам в сексуальном насилии в отношении мальчика младше 14 лет, предположительно имевшем место в период с 1981 по 1985 год. [42] [43] 14 декабря Беннелл предстал по видеосвязи в магистратском суде Южного Чешира в Крю и был заключен под стражу до появления в Королевском суде Честера в январе 2017 года. [44] [45] 16 января 2017 года, выступая по видеосвязи из тюрьмы Ее Величества Вудхилл , Беннелл не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и был заключен под стражу до 20 марта 2017 года. [46] [47]
7 марта 2017 года Беннеллу были предъявлены обвинения еще по восьми пунктам в сексуальном насилии над детьми. [48] Он предстал перед мировым судом Южного Чешира по видеосвязи 13 марта, когда были предъявлены еще четыре обвинения, и был заключен под стражу до появления в Королевском суде Честера 22 марта, [49] когда все 20 обвинений против него были рассмотрены вместе. На этом слушании Беннелл не признал себя виновным по 14 пунктам в непристойном нападении, пяти пунктам в содомии и одному пункту в попытке содомии. Дело было отложено до 3 июля 2017 года в Королевском суде Ливерпуля с судебным разбирательством, назначенным на январь 2018 года в Ливерпуле. [50] [51]
В мае 2017 года Беннелл предстал перед судом, будучи обвиненным еще в 21 правонарушении: 18 случаях непристойного нападения, два случая серьезного сексуального насилия и одна попытка сексуального насилия, в отношении четырех мальчиков в возрасте от 14 до 16 лет, которые предположительно имели место в период с 1983 по 1991 год. [52] [53]
В июне 2017 года Беннелл предстал перед судом по обвинению еще в 14 преступлениях (всего их было 55); десять из этих обвинений были связаны с непристойными нападениями на четырех детей в возрасте от 11 до 14 лет, четыре — с предполагаемой содомией. [54] Он предстал перед судом 28 июня [55] и 17 июля, когда его заключили под стражу перед судебным разбирательством, которое должно было начаться 8 января 2018 года. [56]
Поскольку Беннелл ранее сменил имя на Ричард Джонс, в суде его называли «мистер Джонс». [57] В начале судебного разбирательства 8 января 2018 года он признал себя виновным в семи преступлениях непристойного нападения, совершенных в период с 1981 по 1991 год в отношении трех мальчиков. [58] Когда обвинение представило доказательства, касающиеся оставшихся 48 обвинений, он появился по видеосвязи из-за болезни, которая требовала его кормления через зонд. [59] 8 февраля 2018 года присяжные были отправлены для вынесения вердикта, получив указание вынести оправдательные вердикты в отношении трех обвинений в непристойном нападении, где не было представлено никаких доказательств. [60] 13 февраля 2018 года Беннелл был признан виновным в 36 сексуальных преступлениях; [61] [62] после того, как присяжным было предоставлено больше времени для рассмотрения других пунктов обвинения, 15 февраля он был признан виновным еще в семи преступлениях. После того, как семь человек признали себя виновными, в понедельник 19 февраля он был осужден за совершение в общей сложности 50 преступлений против 12 мальчиков [63] и приговорен к 31 году тюремного заключения (предполагалось, что половину срока он проведет под стражей, а остальное время — по условно-досрочному освобождению). [64] [65]
После вынесения обвинительного приговора жертвы Энди Вудворд, Микки Фэллон, Крис Ансворт и Стив Уолтерс зачитали заявления у здания Королевского суда Ливерпуля; [63] [66] еще одна жертва, Гэри Клифф (действующий полицейский, расследующий жестокое обращение с детьми) [67] отказался от своей анонимности, чтобы рассказать о насилии, которому он подвергся в возрасте от 11 до 15 лет со стороны Беннелла, находясь в «Манчестер Сити». [68] Клуб выразил «искреннее сочувствие всем жертвам за невообразимо травмирующий опыт, который они пережили», и сообщил, что внутренняя проверка выявила серьезные обвинения в сексуальном насилии над детьми в отношении второго мужчины, Джона Брума [69] (ныне покойного), имеющего «потенциальные исторические связи с клубом». [63] Crewe Alexandra выразила «глубочайшие соболезнования» жертвам Беннелла, заявив, что ей не известно о каком-либо сексуальном насилии со стороны Беннелла, и она не получала никаких жалоб на сексуальное насилие с его стороны до или во время его работы в клубе. [63] Это утверждение было оспорено: The Guardian утверждала, что Беннелл был вынужден покинуть «Крю» после жалобы на него, поскольку его считали источником риска задолго до прихода в «Крю», на фоне сокрытия информации в «Манчестер Сити». [68] Адвокат лорд Карлайл , который преследовал Беннелла в 1998 году, обвинил «Крю» в «замалчивании скандала». [70]
После жалоб от других бывших игроков (The Guardian сообщила, что были обвинения еще от 86 [февраль 2018 г.], [71] позже «по крайней мере от 97» [февраль 2019 г.]), [72] в основном от Manchester City и Crewe, Беннелл, как сообщалось, вероятно, предстанет перед новым судом, [68] хотя судья (Клемент Голдстоун, королевский адвокат) сказал, что Королевской прокурорской службе придется тщательно подумать, поскольку Беннелл «вполне может умереть в тюрьме». [65] В сентябре 2018 г. сообщалось, что полиция и Королевская прокурорская служба расценили некоторые обвинения, в частности, изнасилование несовершеннолетних, как достаточно серьезные, чтобы оправдать уголовное преследование, возможно, в 2019 г. [73]
В апреле 2018 года сообщалось, что Беннелл подал апелляцию на свой 30-летний приговор. [74] В июне 2018 года его апелляция была отклонена, и приговор был оставлен в силе тремя судьями Апелляционного суда в Лондоне. [75]
25 февраля 2019 года The Guardian сообщил о девятистраничном заявлении менеджера Crewe Дарио Гради о том, что он знал о Беннелле. Гради признался, что поощрял тесную культуру играющий тренер и не проводил детальных проверок биографических данных о Беннелле, потому что Crewe пытался переманить его из Manchester City «втихую». Председатель клуба Джон Боулер сказал, что Крю не осознавал опасности использования футбола в качестве средства для насильника, чтобы охотиться на молодых мальчиков («задокументированные процедуры, которые сейчас действуют для защиты несовершеннолетних, в то время не существовали»), в то время как Гради не проводил детального расследования прошлого Беннелла («У него не было никакой определенной тренерской квалификации, но она и не требовалась, и в то время ФА не публиковала никаких руководств по защите детей»). Однако бывший секретарь клуба Джилл Пэйлин был некомфортно настроен по отношению к Беннеллу. [27] Три дня спустя Стив Уолтерс обвинил Крю в проявлении «отсутствия гуманности» и « обвинении жертвы » в попытке избежать компенсационных выплат, а также в утверждении, что Уолтерс слишком долго ждал, чтобы сообщить о насилии. Клуб заявил, что претензии Уолтерса включали (неуказанные) «фундаментальные неточности». [72] [76] Уолтерс и по крайней мере еще один бывший игрок Крю подали иски о возмещении ущерба в Высокий суд на сумму свыше 200 000 фунтов стерлингов против клуба. [77]
19 марта 2019 года The Guardian сообщила, что Crewe Alexandra планирует оспорить претензии жертв, используя специализированных юристов, назначенных для клуба страховщиками Футбольной лиги , имеющих опыт защиты обвинений в сексуальном насилии над детьми, связанных с католической церковью . Юристы утверждали, что клуб не должен нести ответственности за предполагаемые инциденты 1980-х и 1990-х годов, которые не были совершены в рамках официальных обязанностей Беннелла в клубе (Беннелл якобы также руководил командой-фидером Railway Juniors, созданной родителями), а также утверждали, что в соответствии с Законом об исковой давности 1980 года инциденты следует игнорировать, поскольку жертвы не сообщали о них годами ранее. [78] Однако 27 марта 2019 года The Guardian сообщила о явном развороте в подходе Crewe; он согласовал внесудебное финансовое урегулирование с одной из жертв Беннелла. [79]
В июне 2019 года, незадолго до публикации биографии Энди Вудворда, The Guardian сообщила, что двоюродный брат Барри Беннелла, Рональд Беннелл, был заключен в тюрьму в 1971 году за убийство своей тети Линды Стюарт, и что Барри Беннелл женился на старшей сестре Вудворда, которую также звали Линда, в 1991 году. [80] The Guardian также сообщила, что Вудворд безуспешно подал в суд на Крю за возмещение ущерба в 2004 году. [81]
18 мая 2020 года 66-летний Беннелл предстал перед мировым судом Уоррингтона по видеосвязи из тюрьмы Ее Величества Литтлхей в Кембриджшире , где ему было предъявлено обвинение в девяти недавних сексуальных преступлениях в отношении двух заявителей. [82] 31 июля 2020 года в Королевском суде Честера Беннелл признал себя виновным в девяти преступлениях, совершенных в период с 1979 по 1988 год; затем слушание было отложено на октябрь. [83] 8 октября 2020 года Беннелл был приговорен к дополнительным четырем годам тюремного заключения после того, как был осужден в пятый раз. Этот срок увеличил его общий тюремный срок до 34 лет с дополнительными двумя годами по лицензии. [84]
В мае 2020 года сообщалось, что восемь мужчин, подвергшихся сексуальному насилию со стороны Барри Беннелла, подали иски о возмещении ущерба против Manchester City (двое также подали иски против Crewe Alexandra); все восемь исков будут рассматриваться вместе на восьминедельном судебном разбирательстве, которое начнется в октябре 2021 года, [85] при этом юристы Manchester City предложили вызвать Беннелла для дачи показаний. [86] Когда в октябре 2021 года началось рассмотрение дела в Высоком суде, суд услышал, что Беннелл работал скаутом Manchester City, имея при себе карточку, на которой было написано, что он «северо-западный представитель City», [87] и что Беннелл участвовал в судебных процессах над школьниками City. [88] Беннелл дал показания по видеосвязи из тюрьмы 30 ноября 2021 года, отрицая свою связь с Manchester City. [89] 10 января 2022 года Высокий суд заявил, что связь между насилием и отношениями Беннелла с Сити была «недостаточной для возникновения субсидиарной ответственности », и постановил, что Сити не может нести юридическую ответственность за акты насилия со стороны Беннелла; истцы планировали обжаловать это решение. [90]
Беннелл умер 16 сентября 2023 года во время отбывания наказания в тюрьме HMP Littlehey. Ему было 69 лет. [91] [92] Он умер естественной смертью после лечения рака миндалин . [ 93]
Фрэнк Ропер (умер в 2005 году), глава клуба-поставщика футбольных ассоциаций Стокпорта Nova [12], был связан с Blackpool FC [94] и Барри Беннеллом. Молодежный тренер Ропер оскорблял Пола Стюарта [ 95 ] и был объектом жалоб на насилие со стороны Джейсона Данфорда [12] , а также обвинений в домогательствах со стороны бывшего игрока Leeds United Джейми Форрестера [96] . 23 ноября 2016 года бывшие игроки Manchester City Дэвид Уайт и Пол Стюарт выдвинули аналогичные обвинения в сексуальном насилии в отношении Беннелла [10] и другого тренера [11] , позже названного Фрэнком Ропером, в клубе-поставщике футбольных ассоциаций Nova. [12]
В марте 2021 года в отчете Шелдона говорилось, что Ропер имел четыре судимости за непристойное нападение на детей в 1960-х и 1980-х годах и использовал свои «тесные связи» с Блэкпулом, чтобы придать себе авторитет и авторитет, которых у него в противном случае не было бы. Шелдон был «удовлетворен» тем, что должностные лица клуба знали о том, что Ропер дарил подарки и деньги молодым игрокам и возил их за границу. [97] В июле 2021 года Блэкпул подал апелляцию после того, как ему было предписано выплатить 19 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба мужчине, которому тогда было 13 лет, подвергшемуся насилию со стороны Ропера во время футбольного тура в Новую Зеландию в 1987 году; [98] [99] в сентябре 2021 года Апелляционный суд пришел к выводу, что Блэкпул не несет ответственности за насилие со стороны Ропера, но жертва планировала подать апелляцию в Верховный суд . [100]
24 ноября 2016 года The Guardian сообщила, что анонимный бывший футболист обратился в полицию, чтобы сказать, что он стал жертвой Джорджа Ормонда, [101] бывшего тренера молодежной команды Newcastle United, который был заключен в тюрьму в декабре 2002 года за преступления против молодых футболистов в этом районе. [102] 29 ноября 2016 года The Guardian сообщила о заявлениях Дерека Белла о том, что он подвергся насилию со стороны Джорджа Ормонда в мужском футбольном клубе Montagu and North Fenham в 1970-х годах. [103] [104] Позже Белл играл за Newcastle United (1980–1984) и 1 декабря обвинил Newcastle в сокрытии обвинений в насилии. [105] Белл утверждал, что предупредил клуб в 1998 году, но, хотя трудоустройство Ормонда закончилось, его поведение не расследовалось и не было сообщено в полицию до 2001 года. [105] The Guardian также сообщила об обвинениях в адрес Ормонда от Дэвида Итока, который подписал контракт с «Ньюкаслом» в возрасте 18 лет в 1995 году. [106]
В 2002 году судья охарактеризовал Ормонда как «хищного насильника» после того, как он был признан виновным в 12 случаях непристойного нападения и одной попытке непристойного нападения на семерых мальчиков, которые имели место в период с 1975 по 1999 год. [102]
В мае 2017 года Ормонду, 61 год, из Ньютон-Эббот в Девоне, было предъявлено обвинение в 29 преступлениях (27 в непристойном нападении, одно обвинение в непристойном поведении с ребенком и одно в содомии, касающихся 17 мужчин-истцов и предположительно имевших место с 1973 по 1998 год). [107] [108] Он предстал по видеосвязи в магистратском суде Ньюкасла 9 июня и был освобожден под залог для явки 7 июля 2017 года в Королевский суд Ньюкасла . [109] В этом явлении он отрицал 35 исторических сексуальных преступлений (33 случая непристойного нападения, одно грубое непристойное поведение с ребенком и серьезное сексуальное преступление с 15-летним подростком), которые, как утверждается, касались 18 истцов, и был освобожден под залог для повторной явки в мае 2018 года. [110]
Судебный процесс над Ормондом в Королевском суде Ньюкасла начался 24 мая 2018 года. Ему было предъявлено обвинение в 38 сексуальных преступлениях против 19 жертв за 25-летний период с 1973 по 1998 год. Это включает в себя время, когда он работал в Newcastle United, в северо-восточном футбольном клубе для мальчиков и в качестве помощника в программе награждения герцога Эдинбургского в школе Ньюкасла. [111] Обвинение завершилось 25 июня; Ормонд решил не давать показаний в суде, [112] и, после подведения итогов судьей, присяжные удалились для вынесения вердикта 29 июня. [113] 3 июля 2018 года присяжные вынесли обвинительные вердикты по 36 пунктам обвинения в сексуальном насилии против 18 жертв за 24-летний период с 1973 по 1997 год (он был оправдан по двум другим преступлениям); [114] На следующий день Ормонд был приговорен к 20 годам тюремного заключения. [115]
Newcastle United не дала никаких комментариев, за исключением того, что сотрудничала с полицией и расследованиями FA. [114] Две жертвы Ормонда, Пол Чилтон и Гэри Веймес (оба дали против него показания), отказались от своего права на анонимность и заявили, что 20-летний срок Ормонда был «недостаточным», при этом предположив, что другие жертвы еще не объявились. [116] В марте 2021 года сообщалось, что Newcastle United столкнулась с многочисленными гражданскими исками, связанными со злоупотреблениями Ормонда; страховщики клуба отрицали ответственность, настаивая на том, что преступления Ормонда не связаны с его работой в Newcastle, и что юридические сроки истекли. [117]
29 ноября 2016 года «Челси» объявил, что расследует обвинения в сексуальном насилии в 1970-х годах, включая тайный платеж бывшему игроку, который обвинил бывшего главного скаута клуба Эдди Хита в сексуальном насилии над детьми. [118] [119] [120] [121] [122] 2 декабря бывший игрок был назван по имени Гэри Джонсон , который сказал, что ему заплатили 50 000 фунтов стерлингов за то, чтобы он не стал публично заявлять о том, что он подвергся сексуальному насилию со стороны Хита; [123] на следующий день «Челси» «щедро» извинился перед Джонсоном, [124] который позже потребовал от клуба дополнительную финансовую компенсацию. [125] Также 3 декабря The Independent сообщила об утверждении от другого игрока молодежной команды «Челси» о том, что Дарио Гради , тогдашний помощник менеджера «Челси», посетил дом семьи игрока, чтобы «сгладить» жалобу на сексуальное насилие в отношении Хита в 1974 году; [126] Гради был одним из первых, кто подвергся расследованию FA, [127] и в связи с этими обвинениями 11 декабря 2016 года FA объявила, что отстранила Гради [128] [129] (впоследствии Гради сказал, что FA уведомила его о своем временном отстранении от футбола 25 ноября, и повторил, «что я сделаю все возможное, чтобы помочь всем следственным органам»). [130] [131] Бывший вратарь молодежной команды «Челси» Дерек Ричардсон стал третьим игроком, заявившим о насилии со стороны Хита. [132]
4 декабря 2016 года Хит стал объектом обвинений в насилии в начале 1980-х годов, выдвинутых бывшим игроком молодежной команды Расселлом Дэви в другом лондонском клубе, Charlton Athletic ; [133] Дэви также написал в FA о Хите, но его письмо даже не было подтверждено. [134] Позже в том же месяце другой игрок молодежной команды Charlton Пол Коллинз также заявил о насилии со стороны Хита. [135]
В 1950-х и 1960-х годах Хит работал в Leyton Orient (бывший вратарь Питер Чепмен описал его как «темное кардинальство молодежной команды Orient»), [136] где его сексуальное насилие было общеизвестно среди игроков, включая бывшего капитана Джимми Скотта, [137] до прихода в Chelsea. [121] В 1979 году он оспорил свое увольнение из Chelsea тогдашним менеджером Джеффом Херстом в производственном трибунале. [121] После ухода из Chelsea он работал в Millwall , а затем в Charlton Athletic, прежде чем умер от сердечного приступа в начале 1980-х годов. [26]
В августе 2019 года совет директоров «Челси» «безоговорочно» извинился за то, что позволил Хиту, «плодовитому и манипулятивному сексуальному насильнику», действовать «без возражений». Извинения последовали за расследованием, проведенным адвокатом Чарльзом Гики QC, который также критиковал бывшего помощника менеджера Гради. Его обвинили в том, что он не сообщил старшему персоналу клуба об обвинении в сексуальном поведении в отношении Хита, выдвинутом родителем молодого игрока. [138]
В Саутгемптоне бывшие стажеры Дин Рэдфорд, Джейми Уэбб и, позже, Билли Сеймур рассказали BBC об инцидентах, которые, по их словам, произошли, когда они были подростками. [139] [140] Мэтт Ле Тиссье , который присоединился к Саутгемптону в качестве стажера в середине 1980-х годов, вспомнил, как Хиггинс делал ему массаж голышом. Ле Тиссье повторил, что не чувствует, что подвергался насилию, но считал этот инцидент и другое поведение, свидетелем которого он стал, «крайне неправильным». [141] К 4 декабря 2016 года шесть игроков заявили о насилии со стороны бывшего сотрудника Саутгемптона, [142] и различные СМИ называли его Бобом Хиггинсом, до недавнего времени тренером первой команды (как говорят, не имевшим отношения к молодым игрокам) в не-лиги команде Флит Таун . [143] [144] [145]
Боб Хиггинс был уволен из «Саутгемптона» в 1989 году после того, как против него было выдвинуто несколько обвинений, [143] и после того, как он создал «Футбольную академию Боба Хиггинса», Футбольная лига в апреле 1989 года направила всем клубам письмо с предупреждением об опасности любого участия в ней. [146] Затем он присоединился к Мальтийской футбольной ассоциации . [147]
В 1991 году ему было предъявлено обвинение по шести пунктам в непристойном нападении на мальчиков, которых он тренировал; на суде в Королевском суде Саутгемптона он был оправдан по указанию судьи [144] , когда обвинение не представило никаких доказательств. [143] [145] Хиггинс был отстранен Мальтийской футбольной ассоциацией в период с 1990 по 1992 год, когда были выдвинуты первоначальные обвинения, восстановлен на годичный испытательный срок после оправдания, а затем уволен в 1994 году. [147] Говорят, что во время работы на Мальте Хиггинс «мылся голым» с молодыми игроками; один молодой человек сказал, что для Хиггинса было обычным делом возить его в своей машине и трогать его за шею и ноги. [148]
Хиггинс затем работал тренером молодежной команды в Peterborough United с мая 1995 года по апрель 1996 года [146] [149] и был расследован в рамках расследования Channel 4 Dispatches 1997 года и отрицал обвинения в насилии, утверждая, что он был целителем и возрожденным христианином. [146] Один из бывших игроков молодежной команды утверждал, что Хиггинс делал «мыльный массаж»; [150] другой, «Джон» (не настоящее имя), сказал, что он остался эмоционально травмированным и нуждается в лечении проблем с психическим здоровьем, и что жалобы, поданные в 2013 году в Peterborough, не привели к каким-либо действиям. [151]
В 1997 году в клубы и молодежные группы были отправлены письма с предупреждением о том, что Хиггинс представляет опасность для детей. [144] [145] Затем Хиггинс был назначен менеджером нелиги Bashley , пока не был уволен в 2001 году. [145] BBC сообщила, что Хиггинс затем несколько месяцев работал в Winchester City ; «На встрече с Советом графства Хэмпшир и местной FA представителям Winchester показали телевизионный документальный фильм, который вышел в эфир несколькими годами ранее, и было ясно, что мистеру Хиггинсу не следует оставаться в клубе». [152]
5 июля 2017 года Хиггинсу было предъявлено обвинение по 65 пунктам в непристойном нападении. Предположительно, эти преступления имели место в 1980-х и 1990-х годах и касались 23 предполагаемых жертв. [153] [154] Он предстал перед магистратским судом Западного Гэмпшира ( Саутгемптон ) 20 июля, где заявил, что не признает себя виновным в предполагаемых преступлениях, и ему был предоставлен безусловный залог до слушания в Королевском суде Винчестера 16 августа 2017 года. [155] [156] На предварительном слушании в январе 2018 года Хиггинс отверг 50 обвинений в насилии над 24 мальчиками в период с 1970 по 1996 год; он должен был предстать перед Королевским судом Солсбери 29 мая 2018 года. [157]
Судебный процесс в Королевском суде Солсбери начался 29 мая 2018 года, когда 65-летний Хиггинс отрицал 50 пунктов обвинения в непристойном нападении в период с 1971 по 1996 год в отношении 24 мальчиков. Обвинение началось 30 мая, [158] а судебное разбирательство должно было продлиться от шести до восьми недель. [159] Присяжные удалились для вынесения вердикта 17 июля 2018 года. [160] 23 июля Хиггинс был признан виновным по одному пункту обвинения в непристойном нападении и невиновным по другому пункту того же преступления, в то время как присяжные не смогли вынести вердикты по 48 другим пунктам того же обвинения. [161] Повторное судебное разбирательство по 51 пункту обвинения в непристойном нападении началось 26 марта 2019 года в Королевском суде Борнмута . [162] 23 мая 2019 года Хиггинс был признан виновным по 45 пунктам обвинения в непристойном нападении на подростков, невиновным по пяти пунктам обвинения в непристойном нападении, при этом присяжные не смогли вынести вердикт по одному последнему пункту обвинения. [163] 12 июня 2019 года Хиггинс был приговорен к 24 годам и трем месяцам тюремного заключения. [164]
В ноябре 2021 года в отчете детской благотворительной организации Barnardo's футбольный клуб Southampton был подвергнут критике за упущенные возможности предотвратить насилие Хиггинса над школьниками-футболистами: «взрослые в футбольном клубе Southampton в то время, когда Хиггинс работал на них или от их имени, не считали благополучие и благополучие мальчиков, связанных с клубом, своим главным соображением». В нем говорилось, что нанесенный ущерб был «неисчислимым» и «разрушительным». [165] В отчете также подчеркивалось, что Хиггинс знал Беннелла и Карсона, и говорилось, что «весьма вероятно, что эти люди имели некоторую осведомленность о склонностях друг друга». Southampton принес глубокие извинения, признав, что «полностью не смог защитить так много молодых людей от страданий от насилия в течение длительного периода времени». [165]
5 декабря 2016 года обвинения распространились на Шотландию , когда бывший тренер юношеской футбольной команды и помощник судьи Хью Стивенсон (умерший в 2004 году) был обвинен Питером Хейнсом в преступлениях сексуального характера в отношении детей в течение трех-четырехлетнего периода, который, как говорят, начался в день финала Кубка Шотландии 1979 года между Рейнджерс и Хибернианом на стадионе Хэмпден Парк . [166] Стивенсон был помощником судьи по крайней мере в четырех международных матчах, включая домашний международный матч Англия - Уэльс на стадионе Уэмбли в 1977 году, и был официальным лицом клуба Eastercraigs Boys Club с конца 1970-х до середины 1980-х годов, прежде чем его попросили уйти после попытки неподобающего контакта с мальчиком в другом клубе. Затем он перешел в базирующийся в Глазго Chelsea Boys Club, который имел связь с лондонским клубом, а позже был связан с базирующимися в Пейсли Ferguslie United [166] и Cowdenbeath . [167] Полиция Шотландии подтвердила, что в 1993 и 1996 годах полиция Стратклайда проводила расследование в отношении 55-летнего мужчины , и каждый раз отчеты направлялись в Королевскую канцелярию и Прокуратуру по фискальным вопросам . [166]
Также 5 декабря 2016 года Митч Агню, входивший в тренерский состав «Фергусли Юнайтед» в 1990-х годах и занимавший видное место в Шотландской ассоциации молодежного футбола, был отстранен на время расследования. [167] В феврале 2017 года ему разрешили вернуться на работу после того, как расследование SYFA «не смогло выявить никаких существенных доказательств». [168]
В Белфасте 7 декабря 2016 года бывший тренер молодежной команды «Селтик» Джим Маккафферти был обвинен в преступлениях, связанных с сексуальными действиями с ребенком, предположительно совершенных в Северной Ирландии. [169] 5 января 2017 года он предстал по видеосвязи из тюрьмы Магаберри в графстве Антрим в суде Белфаста Лагансайд, обвиняемый в участии в сексуальных действиях с ребенком в возрасте от 13 до 16 лет в Северной Ирландии в период с декабря 2011 года по декабрь 2014 года. На этом и последующих судебных слушаниях он был заключен под стражу. [170] [171] Маккафферти должен был явиться в Лагансайд в пятницу 1 сентября, [172] но разбирательство было отложено до получения медицинских заключений. [173] На следующем судебном заседании 27 сентября 2017 года было рассмотрено намерение Маккафферти признать себя виновным по крайней мере по двум из восьми обвинений в сексуальных домогательствах, но слушание по предъявлению обвинения было отложено до ноября 2017 года, чтобы дать возможность провести психиатрические экспертизы. [174] В феврале 2018 года в Королевском суде Белфаста Маккафферти был официально привлечен к ответственности по восьми обвинениям, а дата судебного разбирательства была назначена на 21 мая 2018 года. [175]
Маккафферти, бывший ответственный за экипировку команд «Селтик», «Хиберниан» и «Фолкерк» , признался в жестоком обращении с подростками в 1980-х и 1990-х годах, когда тренировал юношеские и юношеские команды в Западном Лотиане , Шотландия, а также в «Селтике» между 1990 и 1996 годами. [176]
21 мая 2018 года 71-летний Маккафферти признал себя виновным по всем восьми пунктам обвинения в суде Лагансайда в Белфасте. Маккафферти был заключен под стражу в тюрьме Магаберри в ожидании слушания по вынесению приговора, которое должно было состояться 22 июня 2018 года. [177] [178] Позднее вынесение приговора было отложено до 13 августа 2018 года [179] , когда Маккафферти был приговорен к трем годам и девяти месяцам тюремного заключения. [180]
В ходе дальнейшего судебного разбирательства в мае 2019 года в Высоком суде Эдинбурга Маккафферти был приговорен к шести годам и девяти месяцам тюремного заключения после признания себя виновным по 11 обвинениям в жестоком обращении с подростками в период с 1972 по 1996 год. Жертвы, подвергшиеся насилию со стороны Маккафферти, были в Celtic Boys Club , молодежной команде Celtic, а также в молодежных командах, которыми он руководил в Северном Ланаркшире. [181] Сообщалось, что Маккафферти был связан с Барри Беннеллом, который возил молодых игроков в Манчестер и Крю. [182]
Маккафферти, 76 лет, умер в тюрьме Ее Величества Гленочиль 19 ноября 2022 года. [183] [184]
5 января 2017 года ФА отстранила от должности бывшего тренера молодёжной команды Пола Макканна, который работал в «Крю» на добровольной основе в 1980-х и 90-х годах и некоторое время был помощником тренера молодёжной команды клуба до 16 лет [185] , а затем добровольным тренером молодёжной команды в клубе мерсисайдского клуба AFC Bebington в 2014–15 годах [186] .
Почти год спустя, 3 января 2018 года, 57-летний Макканн предстал перед мировым судом Южного Чешира по обвинению в шести недавних сексуальных преступлениях, [187] включая непристойное нападение на мальчика младше 16 лет и непристойное нападение на ту же жертву в возрасте 16 лет и старше, датируемых 1987–1989 годами. [188] Макканн из Грейт-Саттона в Чешире предстал перед Королевским судом Честера 31 января [189], где он отверг обвинения и был освобожден под безусловный залог. [190] Он снова отверг обвинения, когда его судебное разбирательство в Королевском суде Честера началось 8 октября, [191] и 18 октября 2018 года был оправдан по всем пунктам обвинения. [192]
27 января 2017 года сообщалось, что (после Хиггинса) второй бывший тренер «Питерборо Юнайтед» был арестован в ходе расследования исторических сексуальных домогательств. Майкл Шон «Кит» Карсон, 73 года, был задержан в Кембридже по подозрению в непристойном поведении с детьми и непристойном нападении; [193] на следующий день он был освобожден под залог до 6 марта. [194]
Карсон работал в «Норвич Сити» с 1983 по 1993 год и был директором академии в «Питерборо» с 1993 по 2001 год (совмещая работу с Бобом Хиггинсом почти год; сообщалось, что одна жертва насилия над ребенком подверглась нападению со стороны обоих мужчин) [163] , прежде чем уйти, чтобы стать главой отдела развития талантов в «Кембридж Юнайтед» с 2001 по 2005 год. [193]
2 марта 2018 года было объявлено, что Карсону предъявлены обвинения по 11 пунктам в непристойном нападении и одному пункту в подстрекательстве ребенка к сексуальной активности. Все предполагаемые преступления касались мальчиков младше 16 лет и, как утверждается, произошли в период с 1978 по 2009 год. [195] Он предстал перед мировым судом Кембриджа 17 апреля, не признав себя виновным по 12 пунктам обвинения, [196] затем 15 мая 2018 года предстал перед Королевским судом Питерборо , где его освободили под залог. [197]
Карсон, 75 лет, погиб, когда автомобиль, которым он управлял, врезался в дерево недалеко от Боттишема в Кембриджшире 7 января 2019 года, в день, когда его суд должен был начаться в Королевском суде Питерборо; никакие другие транспортные средства не были задействованы. [198] Расследование его смерти было начато 22 января, когда было подтверждено, что Карсон умер от черепно-мозговой травмы; [199] [200] в сентябре 2019 года следствие пришло к выводу, что Карсон покончил с собой. [201]
30 января 2017 года бывший стажер Leicester City Тони Брайен рассказал BBC, что он подвергался насилию с 12 лет со стороны клубного скаута Теда Лэнгфорда (ум. 2012) в 1980-х годах, когда он был в местной молодежной команде Dunlop Terriers (Лэнгфорд был назван в обвинениях, которые всплыли в декабре 2016 года). [202] Брайен сказал, что он подвергся нападению под предлогом того, что скауту нужна была сперма игрока, чтобы установить, есть ли у него «ген футболиста». Когда Лэнгфорд перешел в Aston Villa , Брайен сказал, что у него было «два или три» разговора с бывшим помощником менеджера клуба Дэйвом Ричардсоном и еще одной высокопоставленной фигурой, но он не стал обнародовать обвинения. [203] [204] В сентябре 2017 года сообщалось, что Грэм Тейлор (тогдашний менеджер «Астон Виллы», а позже тренер сборной Англии ) отговорил Брайена сообщать о случившемся, сказав ему, что он должен «двигаться дальше». [205]
Лэнгфорд был уволен из «Астон Виллы» в 1988 году. Позже он признался в сексуальных преступлениях, начиная с 1976 года и до того момента, как он покинул клуб в 1989 году; в 2007 году он был приговорен к трем годам тюремного заключения за сексуальное насилие над четырьмя молодыми игроками (исключая Брайена) в 1970-х и 80-х годах. Он умер в 2012 году. [203] [204]
24 марта 2017 года было сообщено, что 84-летний бывший скаут молодежного футбола Гарри Данн, работавший в «Ливерпуле» , «Рейнджерс» и «Челси», был арестован шотландской полицией, расследующей обвинения в историческом сексуальном насилии. [206] [207] В феврале 2017 года Данн стал объектом обвинений бывшего игрока молодежного состава «Рейнджерс» Даррена Миксона в отношении инцидента в 1984 году. [208] В ноябре 2017 года было сообщено, что Данн умер в ожидании суда. [209]
Джеймс Торбетт, бывший менеджер клуба «Селтик Бойз» , был признан виновным в 1998 году в бесстыдном и непристойном поведении с тремя несовершеннолетними игроками в период с октября 1967 года по март 1974 года [210] [211] и приговорен к 30 месяцам тюремного заключения. [212] В апреле 2017 года программа BBC Scotland « Злоупотребление футболом: отвратительная сторона прекрасной игры» утверждала, что причины ухода Торбетта из клуба «Селтик Бойз» в 1974 году были скрыты, что Торбетту разрешили вернуться в клуб и что два молодых игрока (одного из которых звали Кенни Кэмпбелл) подверглись насилию со стороны Торбетта во время его второго пребывания в клубе «Бойз» в 1980-х и 1990-х годах — утверждения, которые Торбетт «решительно» отрицал. [213] [214] Выслеженный в Америке, Торбетт столкнулся с репортером BBC Scotland по поводу обвинений Кэмпбелла; он сказал: «Мне есть что сказать. Я увижу его в суде», и отрицал, что является педофилом . [ 215]
В начале мая 2017 года, после визита Министерства внутренней безопасности США , он вернулся в Великобританию; [216] впоследствии он был арестован и обвинен в шести преступлениях (три из которых были связаны с непристойным нападением, а три — с непристойными, развратными и развратными действиями), и 5 мая 2017 года предстал перед Шерифским судом Глазго , где был освобожден под залог. [217] В апреле 2018 года Торбетт предстал перед Высоким судом Глазго, где ему предъявили 12 исторических обвинений в сексуальном насилии, датированных периодом с января 1970 года по август 1994 года; дата суда была назначена на июнь 2018 года. [218]
Судебный процесс, который, как ожидается, продлится десять дней, начался 25 июня 2018 года, и Торбетт отрицал все обвинения. [219] 4 июля 2018 года был вынесен судебный приказ о неуважении к суду по этому делу. [220] 22 октября 2018 года Торбетт снова предстал перед судом в здании суда в Глазго , где ему было предъявлено обвинение в девяти преступлениях сексуального характера в отношении шести детей в период с 1970 по 1990 год. [221] 5 ноября 2018 года он был признан виновным в пяти преступлениях в отношении трех мальчиков и приговорен к шести годам тюремного заключения. [222] [223] [224]
В апреле 2023 года в Высоком суде Инвернесса Торбетт был признан виновным по четырем пунктам обвинения в сексуальном насилии над 13-летним игроком в 1967 году. [225] Ранее потенциально имевший право на досрочное освобождение в мае 2024 года, он был заключен в тюрьму еще на три года. [226]
Та же программа BBC Scotland также выдвинула новые обвинения против Гордона Нили (который умер в 2014 году), тренера молодежной команды «Рейнджерс» в 1980-х годах, который после обвинений в насилии был «немедленно уволен», заявил клуб из Глазго. [227] Нили также был обвинен бывшим игроком молодежной команды Колином Андерсоном в насилии в молодежном клубе Эдинбурга «Хатчисон Вейл» . [228] По данным BBC, игрок молодежной команды Джон Клеланд неоднократно подвергался изнасилованию со стороны Нили, когда он был в «Хатчисон Вейл» и в «Хиберниан» (Нили занял должность в отделе развития молодежи в «Хибс» примерно в 1983 году). [ 213] После того, как в 1986 году против Нили были выдвинуты обвинения в насилии, он был уволен из «Хибс», которые не сообщили об этом ни полиции, ни своему новому работодателю «Рейнджерс». После того, как его обвинили в насилии в «Рейнджерс», он был уволен. Rangers утверждают, что сообщили об этом в полицию, однако обвинитель Нили отрицает это. После того, как он покинул Rangers примерно в 1990 году, он якобы продолжал оскорблять молодых игроков, предлагая индивидуальные тренировки и выходные в Данкелде и Далгисе , Пертшир, для молодых футболистов. [213]
В середине апреля 2017 года Джеральд Кинг, бывший председатель клуба Celtic Boys Club, был обвинен полицией в недавних сексуальных преступлениях. [229] В феврале 2018 года он не признал себя виновным в семи преступлениях и был освобожден под залог. [230] Его залог был продлен на слушаниях в суде шерифа Глазго 17 апреля [231] и 23 мая 2018 года. [232] Судебный процесс над Кингом начался 26 ноября 2018 года в суде шерифа Глазго. 66-летнего Кинга обвинили в непристойных и развратных действиях в отношении пяти мальчиков и двух девочек, когда он был учителем в школе Глазго, с августа 1983 года по июнь 1989 года; его также обвинили в съемке или разрешении делать непристойные изображения детей в период с января 1987 года по декабрь 1988 года в футбольном парке Барроуфилд в Глазго. [233] 5 декабря 2018 года Кинг был признан виновным по пяти пунктам обвинения в использовании непристойных и развратных практик в отношении пяти жертв в период с августа 1984 года по апрель 1989 года и признан виновным в создании непристойных фотографий детей в феврале 1987 года. Вынесение приговора было отложено до 7 января 2019 года [234], когда Кингу был выдан трехлетний испытательный срок, предписано выполнять общественные работы и он был внесен в реестр сексуальных преступников на пять лет. [235]
В конце апреля 2017 года Фрэнк Кэрни, бывший тренер и менеджер клуба «Селтик Бойз» (который в ноябре 1998 года был оправдан по обвинению в бесстыдной непристойности по отношению к молодым футболистам из-за отсутствия доказательств), [236] был обвинен в связи с шестью предполагаемыми историческими сексуальными преступлениями. [237] Он предстал перед судом шерифа Гамильтона 11 мая 2018 года, столкнувшись с десятью обвинениями в предполагаемом насилии в период с 1965 по 1986 год, включая непристойное нападение, грубую непристойность и непристойные, непристойные и развратные практики и поведение. После того, как команда защиты Кэрни запросила отсрочку для расследования показаний свидетелей, [238] судебный процесс в Гамильтоне начался в начале декабря 2018 года, и 82-летний Кэрни отрицал все десять обвинений. [239] 14 декабря Кэрни был признан виновным по девяти пунктам обвинения в сексуальном насилии над молодыми футболистами, внесен в реестр сексуальных преступников и был освобожден под залог до вынесения приговора. [240] 7 февраля 2019 года Кэрни был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [241]
Дальнейшие обвинения против Кэрни появились после того, как другие жертвы обратились в полицию в 2018 и 2019 годах (в июле 2019 года сообщалось, что Кэрни представлял интерес для полиции в Кирни, штат Нью-Джерси, из-за обвинений в сексуальном насилии над 16-летним игроком во время тура Celtic Boys Club в США в 1991 году), [242] а в январе 2023 года Кэрни должен был предстать перед судом по делу о трех непристойных нападениях в суде шерифа Глазго . Однако, хотя судья принял обвинения, 87-летний Кэрни был признан неспособным предстать перед судом, страдая от проблем со здоровьем, включая слабоумие. [243]
Роберт Смит был заключен в тюрьму на 27 месяцев в 2016 году за сексуальное насилие над тремя мальчиками в возрасте от девяти до 12 лет, которые играли за футбольную команду, которую он тренировал в районе Истерхаус в Глазго в 1980-х годах. В июне 2018 года он признал себя виновным по шести дополнительным обвинениям: четырем обвинениям в использовании непристойных и развратных практик и двум обвинениям в непристойном нападении. [244] 13 июля 2018 года 69-летний Смит был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения. [245]
20 июля 2018 года Уильям Тонер, 74 года, был приговорен к трем годам и двум месяцам тюрьмы по четырем пунктам обвинения в непристойном нападении на подростка в 1990-х годах. Судебный процесс показал, что он напал на молодого футболиста, заявив, что работает на Manchester City и имеет связи с клубами в Бери, Рочдейле, Олдхэме и Кембриджшире. [246]
Также 20 июля 2018 года Майкл Коулман, 75 лет, был приговорен к семи годам тюрьмы по трем пунктам обвинения в непристойном нападении в королевском суде Болтона . Он не был связан ни с одним старшим клубом, когда он совершил свои преступления в 1980-х годах, будучи менеджером спортивного центра Уэстоутона . [247]
15 января 2019 года в Высоком суде Эдинбурга бывший футбольный тренер Норман Шоу, 84 лет, был приговорен к девяти годам тюремного заключения за сексуальное насилие над мальчиками в период с августа 1979 года по декабрь 1989 года, когда он был связан с детской командой под названием Perth Rovers. [248]
В феврале 2019 года Дэвид Дэниел Хейс, 40 лет, бывший пресс-секретарь в Бангор-Сити , предстал перед судом Mold Crown Court по обвинению в 13 преступлениях сексуального характера в отношении детей. [249] Обвиненный в преступлениях в 2015 году, он стал скрываться от правосудия, прежде чем был повторно арестован в Испании в июле 2018 года. [250] 20 февраля 2019 года Хейс был признан виновным в 12 преступлениях сексуального характера, включая изнасилование, в отношении девочки и мальчика, которым на момент совершения им насилия было не более 10 лет. Перед слушанием по вынесению приговора Хейсу сказали ожидать «длительного срока лишения свободы» [251] , и 26 марта 2019 года он был приговорен к 23 годам тюрьмы. [252]
Фил Эдвардс, бывший физиотерапевт в Уотфорде , был арестован в начале 2019 года по подозрению в сексуальной активности с подростком в 1990-х годах и умер, пока велось расследование предполагаемого преступления. [253] Дальнейшие обвинения в сексуальном насилии были выдвинуты более чем 20 людьми, и клуб, начав собственное расследование, составил файл для передачи в расследование FA по делу Шелдона. [254]
Лэмб (также известный как Джонатан Хейторн и Джонатан Хейторн Прайс), футбольный и хоккейный тренер, совершил сексуальное насилие над пятью мальчиками-подростками, выбирая жертв в Ротереме , Донкастере и Бригге с 1970-х годов до начала 2000 года. После огласки Футбольной ассоциацией, 72-летний Лэмб был арестован, а затем предан суду, признан виновным и приговорен к 30 годам тюремного заключения Королевским судом Шеффилда в декабре 2019 года. [255]
Брум работал тренером молодежной футбольной команды в Scunthorpe United , Grimsby Town и других молодежных командах Линкольншира в 1980-х и 1990-х годах. [256] В 1987 году он получил предупреждение за непристойное нападение на двух 11-летних мальчиков. [257] В 1996 году исполнительный директор Scunthorpe United был уведомлен о предупреждении, но Бруму разрешили продолжить тренерскую деятельность. Позже в том же году Scunthorpe United встретились с социальными службами Хамберсайда, и было решено, что Брум не должен контролировать футболистов младше 16 лет. Тем не менее, ему разрешили поездку в Эйр в 1997 году, где он спал в общежитии с детьми младше 16 лет. Брум был уволен в 1997 году, но вновь принят на работу в 1998 году. [257] Затем, получив подтверждение предупреждения Брума от полиции Хамберсайда , Scunthorpe United снова уволил его в 1999 году. В 2000 году FA подтвердила, что Брум не может контактировать с детьми через футбол, но в 2001 году его заметили разговаривающим с футболистами младше 14 лет, а затем он стал заниматься детским футболом в лиге Линкольншира . В 2005 году FA Линкольншира исключила детские команды из лиги. Полиция Хамберсайда начала расследование в отношении Брума в 2016 году. В 2017 году он был пойман группой педофилов-мстителей в Халле после того, как организовал встречу с тем, кого он считал маленьким мальчиком. [257] Позже Брум был арестован и обвинен по восьми пунктам в непристойном нападении на несовершеннолетних мальчиков. В апреле 2021 года в суде короны Донкастера он был признан виновным по всем восьми пунктам обвинения и приговорен к четырем годам тюремного заключения. [256] [257] В октябре 2021 года против Брума были выдвинуты дополнительные, недоказанные обвинения. [258]
Среди предполагаемых насильников также были (в алфавитном порядке):
21 ноября 2016 года Футбольная ассоциация заявила, что создаёт горячую линию; [5] она была создана совместно с NSPCC и открылась 24 ноября, [263] как сообщается, получив более 50 звонков в течение первых двух часов, [15] более 100 к 27 ноября, [264] и 860 («в три раза больше обращений, чем за первые три дня скандала с Джимми Сэвилом ») к 1 декабря [265] , при этом 350 человек заявили о насилии. [266] Через три недели общее количество звонков достигло 1700. [267] FA и NSPCC также объединились для создания фильма о том, как обеспечить безопасность детей в спорте, с участием капитанов мужских, женских и церебральных футбольных команд Англии ( Уэйн Руни , Стеф Хоутон и Джек Раттер). [268]
После интервью Гамильтона Смита, в котором говорилось, что ФА не смогла тщательно расследовать систему Крю, 27 ноября ФА объявила, что собирается провести внутреннюю проверку под руководством независимого адвоката Кейт Галлафент, королевского адвоката, относительно того, что Крю и «Манчестер Сити» знали о Барри Беннелле и обвинениях в сексуальном насилии над детьми в футболе, а также расследовать, какая информация была известна на момент предполагаемых правонарушений. [269]
FA подверглась критике со стороны депутата-консерватора Дэмиана Коллинза , председателя Комитета по культуре, СМИ и спорту Палаты общин , за то, что она слишком медленно отреагировала и не инициировала более широкий обзор. [270] Бывший министр спорта Джерри Сатклифф говорил о прежней обеспокоенности тем, как FA справлялась с управлением спортом и развитием молодежи (в 1990-х годах FA, как говорили, «пренебрежительно» отреагировала на опасения по поводу сексуального насилия в игре и слишком медленно проводила проверки судимости; [271] в 2003 году FA свернула проект, призванный обеспечить защиту детей от сексуального насилия; [272] а должностные лица FA отказались сотрудничать с проектом обзора: десять из 14 сотрудников FA не ответили на запросы об интервью, а исследователи сообщили о том, что другим «не давали говорить/запугивали»). [273] Сатклифф сказал, что независимый орган, такой как Департамент культуры, СМИ и спорта , должен заняться этим вопросом, а не расследованием самой ФА: «За эти годы я видел, что в футболе они очень узкие, очень замкнутые и могут не выполнять свою работу должным образом, даже если у них есть правильные намерения». [142]
6 декабря 2016 года FA объявила, что в связи с «увеличившимся объемом проверки с момента ее объявления» [274] и другими профессиональными обязательствами Галлафента проверку будет проводить королевский адвокат Клайв Шелдон. [152] В тот же день было объявлено, что бывший помощник менеджера «Челси» Дарио Гради будет одним из первых, кто станет объектом расследования FA в связи с обвинением в «сглаживании» [127] , а пять дней спустя FA объявила, что Гради отстранен. [128] [129] [131] Почти три месяца спустя, в феврале 2017 года, сообщалось, что Гради планировал подать апелляцию на свое отстранение от футбола FA, чувствуя, что он остался «в подвешенном состоянии». [275]
5 января 2017 года стало известно, что ФА отстранила бывшего тренера молодежной команды «Крю» Пола Макканна [185] (позже оправдан). [192]
FA сотрудничала с другими спортивными организациями Великобритании для поддержки Отдела защиты детей в спорте (CPSU) Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми, основанного в 2001 году после различных разоблачений насилия в 1990-х годах, особенно в плавании. Дэниел Райнд из Университета Брунеля сказал, что FA сегодня рассматривается как ведущий спортивный руководящий орган по защите детей, а система, созданная с момента образования CPSU, рассматривается как «золотой стандарт» модели, которой могут следовать другие страны. [134] В декабре 2016 года FA заявила, что 99% из ее 7814 низовых клубов, охватывающих 62 238 команд, отреагировали на крайний срок возобновления своей политики и обязательств по защите. [134] 6 января 2017 года Футбольная ассоциация заявила, что 99,7% тренеров клубов имеют действительные проверки на наличие судимости, но более 2500 тренеров не имеют актуальной проверки на отсутствие судимости, и поэтому эти клубы столкнулись с потенциальной дисквалификацией и лишением членства в Футбольной ассоциации. [276]
11 января 2017 года сообщалось, что проверка FA, возглавляемая Клайвом Шелдоном, сделала свой первый призыв к доказательствам, направив письма всем футбольным клубам Англии и Уэльса, любительским и профессиональным, с просьбой предоставить информацию об обвинениях в сексуальном насилии над детьми в период с 1970 по 2005 год. Клубы должны были ответить до 15 марта 2017 года. [277] Ожидалось, что расследование FA продлится около года или 18 месяцев. [278] В мае 2017 года сообщалось, что восемь (неназванных) профессиональных клубов не ответили на призыв FA к доказательствам, несмотря на продление крайнего срока до конца апреля, [279] [280], поскольку следователи начали обыскивать 5000 коробок архивов FA, каждая из которых содержала до 1000 страниц. [281] Шелдон выпустил новый призыв к жертвам сексуального насилия в футболе выступить в июле 2017 года. [282] В октябре 2017 года сообщалось, что шесть окружных футбольных ассоциаций не ответили на запросы информации спустя пять месяцев после того, как их попросили сделать это, в то время как объем вовлеченных материалов задержал бы окончательный отчет до окончания Пасхи 2018 года. [283] Продолжающиеся уголовные разбирательства против Беннелла, Хиггинса и других также, вероятно, ограничили бы то, что могло быть охвачено в отчете. [283] Сообщалось, что Шелдон и другие члены следственной группы получали консультации после того, как выслушали рассказы некоторых жертв о насилии. [284] В марте 2018 года сообщалось, что масштаб предоставленных доказательств, а также «хаотичный характер архивирования» задержали изучение следственной группой юридических файлов FA; Около 500 000 страниц материала из 6 000 файлов были загружены на цифровую платформу, и 353 документа были идентифицированы как крайне релевантные. Все 46 окружных FA ответили на запрос. Шелдон рассчитывал начать писать свой окончательный отчет в августе 2018 года. [285]
В октябре 2017 года председатель FA Грег Кларк подвергся критике со стороны Энди Вудворда за «унизительные» замечания, которые Кларк сделал на слушаниях в комитете по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту [286] [287] , в то время как генеральный директор Ассоциации профессиональных футболистов Гордон Тейлор заявил, что PFA может подать в суд на Кларка из-за предположений, что Тейлор не поддержал Вудворда дальнейшими консультациями. [288]
В июле 2018 года сообщалось, что независимое расследование ФА не нашло никаких доказательств институционального сокрытия или деятельности педофильской сети в футболе. Отчет Шелдона, который, вероятно, будет содержать резкую критику в адрес нескольких клубов, изначально должен был быть представлен ФА в сентябре 2018 года, [289] но его публикация была отложена, возможно, на год, в ожидании повторного суда над Бобом Хиггинсом и возможных дальнейших обвинений против Барри Беннелла. [290]
700-страничный отчет был опубликован 17 марта 2021 года [291] , в котором говорилось, что было не менее 240 подозреваемых и 692 выживших. [292] В нем были выявлены случаи неадекватного реагирования на жалобы или слухи о сексуальном насилии в восьми профессиональных клубах: Aston Villa, Chelsea, Crewe Alexandra, Manchester City, Newcastle United, Peterborough, Southampton и Stoke City. Хотя ранее осведомленность о жестоком обращении с детьми была низкой, Шелдон заявил, что FA виновна в «институциональном провале», затянув введение мер безопасности после 1995 года. Crewe Alexandra «должна была сделать больше для проверки благополучия мальчиков», сказал Шелдон и аналогичным образом раскритиковал Manchester City и Stoke City (другие клубы, связанные с Беннеллом). Chelsea не смог защитить молодого игрока, который сообщил о насилии со стороны Heath в 1975 году; Aston Villa должна была сообщить о сексуальном насилии со стороны Лэнгфорда в полицию в июле 1989 года ; Newcastle United отложила действия по сообщениям о насилии со стороны Ормонда; а Peterborough и Southampton не предприняли шагов для наблюдения за Хиггинсом. В отчете говорилось, что клубы, включая Blackpool, также не провели проверки криминального прошлого взрослых, работающих с маленькими детьми. [293]
В отчете Шелдона также содержалось 13 рекомендаций по дальнейшему улучшению, включая найм в клубы квалифицированных сотрудников по защите, назначение члена правления ФА «чемпионом по защите детей», выборочные проверки любительских клубов, «национальный день защиты в футболе» и ежегодный отчет по защите. Однако эти меры подверглись критике за то, что они были приняты слишком поздно и не имели амбиций. ФА принесла «искренние извинения» выжившим и заявила, что будет выполнять все рекомендации Шелдона. [293]
После того, как появились обвинения Хью Стивенсона, генеральный директор Шотландской футбольной ассоциации Стюарт Риган принес «глубокие» извинения Питеру Хейнсу. [166] Бывший генеральный директор SFA Гордон Смит , [294] адвокат по гражданским правам Раджу Бхатт [295] и заместитель первого министра Джон Суинни [296] призвали к проведению независимого расследования после того, как первый министр Шотландии Никола Стерджен отклонила призывы к расширению существующего расследования. [297] 13 декабря 2016 года SFA заявила, что проведет «независимую проверку» обвинений в жестоком обращении с детьми в футболе; [298] в тот же день из 15 385 тренеров, зарегистрированных в Шотландской молодежной футбольной ассоциации, 2500 не имели допуска по программе защиты уязвимых групп (PVG), [299] хотя эта задержка была в значительной степени устранена до крайнего срока 31 августа 2017 года. [172] В феврале 2017 года сообщалось, что расследование SFA возглавит Мартин Генри, бывший начальник службы защиты полиции и национальный менеджер благотворительной организации по профилактике сексуального насилия над детьми Stop it Now! Scotland. [300]
192-страничный окончательный отчет расследования SFA был опубликован в феврале 2021 года. Среди 97 рекомендаций в нем говорилось, что вовлеченные клубы и организации должны «сделать четкое, безоговорочное и публичное признание и извиниться» перед всеми, кого это напрямую коснулось. В число клубов вошли Celtic Boys Club, Celtic, Falkirk, Forres Mechanics , Hamilton , Hibernian, Hutchison Vale, Motherwell, Rangers и Partick Thistle. Генеральный директор SFA Ян Максвелл принес «искренние извинения от имени шотландского футбола всем, кто подвергся насилию в нашей национальной игре». [301] [302]
Через восемь дней после первых откровений Вудворда, 24 ноября 2016 года PFA заявила, что число игроков, которые обратились к ней с похожими историями, достигло двузначных чисел [263] , позже (27 ноября) пересмотрев это число до «более 20» [17] и добавив Blackpool и Leeds United в список замешанных клубов. [303] В январе 2017 года сообщалось, что Стив Уолтерс проходил курс консультирования в Priory, предоставленный PFA. [304]
7 декабря 2016 года босс Премьер-лиги Ричард Скудамор написал родителям более 3000 игроков молодежной системы лиги, чтобы успокоить их относительно защиты детей. [295] 23 декабря 2016 года было сообщено, что «Челси» не нарушил правила Премьер-лиги, не сообщив об обвинениях 2014 года в сексуальном насилии, выдвинутых Гари Джонсоном, но пройдёт проверку по обеспечению безопасности. [305]
В Манчестере 5 декабря 2016 года жертвы насилия Энди Вудворд, Стив Уолтерс, Крис Ансворт, Мэтью Монаган и Марк Уильямс основали организацию поддержки Offside Trust для поддержки игроков, ставших жертвами насилия, и их семей [142] [227] (хотя неясно, станет ли эта организация зарегистрированной благотворительной организацией). [306] На открытии юрист Trust Эд Сметерст говорил о предполагаемых насильниках, которые все еще работают «в высших эшелонах» футбола, о «серьезных опасениях по поводу независимого расследования FA» и о новых заявлениях о том, что клубы заплатили «плату за молчание». [307] 3 февраля 2017 года было объявлено, что Вудворд покидает Trust, уйдя с поста директора. [308] 20 августа 2017 года на стадионе Curzon Ashton FC в Манчестере состоялся футбольный матч со знаменитостями для сбора средств для Trust. [309]
В заявлении Дарио Гради от 24 ноября упоминалось, что Crewe Alexandra инициировала внутреннюю проверку, [8] и впоследствии клуб объявил, что проведет независимую проверку того, как они справляются с историческими обвинениями в сексуальном насилии над детьми: «независимая проверка, которая будет проводиться посредством назначения внешнего юридического консультанта, является правильным путем вперед». [17] [310] В феврале 2018 года клуб не начал эту проверку, заявив, что некий неназванный орган приказал им отложить ее до завершения уголовного дела. [68] 2 марта 2018 года клуб опубликовал заявление, в котором говорилось, что, поскольку он полностью поддерживал и сотрудничал с подробными и всесторонними расследованиями полиции, он «не намерен заказывать дальнейшее независимое расследование, чтобы дублировать тщательные расследования, которые уже были проведены», и сказал, что отчет полиции также был предоставлен в обзор FA Sheldon. [311] Решение Крю отложить собственное расследование подверглось критике со стороны местного депутата Лоры Смит (дочери бывшего директора клуба Гамильтона Смита), которая заявила, что жертвы заслуживают не меньше, чем тщательного расследования, которое «должно быть прозрачным и не оставить камня на камне». [312] Клуб также был исключен из NorthWest Football Awards, подвергся критике со стороны Дэмиана Коллинза, председателя отборочного комитета DCMS, [313] и городского совета Крю , [314] и был призван пересмотреть свое решение Гордоном Тейлором из PFA. [315] В своем отчете за март 2021 года Шелдон сказал, что он «связывался с клубом и его юристами с целью предложить другие направления расследования, которые могли бы быть с пользой продолжены клубом. В конечном итоге клуб согласился провести эти дополнительные расследования и предоставил мне отчет с изложением своих выводов». [316] Председатель Крю Джон Боулер ушел в отставку после публикации отчета. [317] При новом председателе Чарльзе Гранте клуб публично извинился перед жертвами насилия, и ряд жертв («в „двузначных числах“») впоследствии встретились с директорами и персоналом. [318] Награжденный MBE в 1998 году, [319] Гради был лишен награды в августе 2023 года после лишения профессиональной лицензии [320] за неспособность защитить детей от сексуального насилия. [321] [322]
Manchester City заявил, что начал расследование относительно связей Беннелла с клубом в 1980-х годах; [15] в мае 2017 года сообщалось, что его возглавляет Джейн Малкахи QC. [279] В марте 2019 года, спустя год после того, как Беннелл был осужден и заключен в тюрьму, и с продолжающимся расследованием Малкахи, Manchester City объявил, что создал компенсационный фонд для жертв исторического сексуального насилия над детьми в клубе. Ему было известно о 40 потенциальных истцах (ожидалось, что их будет больше), и он считал схему гражданского возмещения ущерба предпочтительной альтернативой жертвам, подающим гражданские иски через суды, [323] как это делали жертвы в отношении Crewe. [77]
Stoke заявили, что готовы начать расследование по любому выдвинутому обвинению. [28] 25 ноября полиция Нортумбрии заявила, что их расследование «продолжается», в то время как Newcastle United заявили, что будут сотрудничать с полицией и соответствующими органами. [324] 29 ноября Chelsea объявили, что назначили юридическую фирму для проведения расследования, связанного с обвинениями в историческом сексуальном насилии в 1970-х годах; [119] Проверка Chelsea проходила под председательством Чарльза Гики, королевского адвоката, специалиста по делам о жестоком обращении с детьми, [279] и ее отчет о поведении Эдди Хита был завершен в августе 2019 года. [138]
Запрос FA также был связан с запросами клубов. В мае 2017 года письма FA были отправлены почти 20 клубам, связанным со скандалом, чтобы установить, проводят ли они собственные проверки, и если нет, то почему. Клубам, включая Chelsea, Manchester City, Newcastle United, Southampton, Aston Villa, Blackpool и Crewe Alexandra, было предложено предоставить доказательства для собственного обзора Шелдона. [279] В марте 2018 года Клайв Шелдон предупредил около дюжины клубов, что они должны провести собственные расследования заявлений о злоупотреблениях, иначе он это сделает, оказав давление на Crewe, чтобы они пересмотрели свое решение не проводить расследование. [325]
После осуждения Джима Маккафферти, Джима Торбетта, Джеральда Кинга и Фрэнка Кэрни, с Celtic FC связались местные депутаты парламента Адам Томкинс [326] и Джеймс Дорнан [327] (последний был болельщиком Celtic, чей сын когда-то играл за их молодежные команды и за Celtic Boys Club, что дало ему некоторое представление о тесных отношениях между организациями) [328] из-за того, что они восприняли как неадекватный ответ и извинения жертвы со стороны клуба, [329] а затем опубликовали свои письма в Twitter , когда ответа не последовало. [328] Окончательный ответ Питера Лоуэлла , генерального директора Celtic , опровергающий «несправедливые заблуждения» и утверждающий, что они уже некоторое время проводят собственное расследование, также был опубликован. [330] Томкинс впоследствии раскритиковал «Селтик» за сокрытие отношений между футбольным клубом и «Селтик Бойз Клаб», а также за проведение секретного внутреннего расследования, которое не могло «помочь и поддержать жертв, что, несомненно, является первостепенным соображением». [331]
В октябре 2020 года The Guardian сообщила, что 21 жертва сексуального насилия подала гражданский иск против Celtic в 2021 году; [332] в октябре 2021 года 25 мужчин, утверждающих, что они являются жертвами исторического сексуального насилия в Celtic Boys Club, начали групповое разбирательство против Celtic. [333] После публикации отчета SFA в феврале 2021 года Celtic принесла новые извинения за историческое сексуальное насилие в своей команде-доноре. [334] В марте 2022 года судья дал добро 22 бывшим игрокам Celtic Boys Club и жертвам насилия на подачу группового иска в американском стиле против Celtic FC, согласившись с тем, что эти два клуба «тесно связаны». [335] Ожидалось, что слушание начнется в декабре 2022 года, но было отложено, чтобы дать юристам больше времени для изучения новых документов. [336] В преддверии запланированного на июнь 2023 года слушания юристы «Селтика», как сообщается, пытались добиться прекращения дела, утверждая, что прошло слишком много времени для проведения справедливого судебного разбирательства. [184] В сентябре 2023 года, в преддверии запланированного на октябрь судебного заседания, «Селтик» начал переговоры по урегулированию судебных исков об исторических злоупотреблениях, поданных более чем 20 бывшими игроками. [337]
Первоначально сообщалось, что полиция Чешира взаимодействует с полицией Большого Манчестера по поводу обвинений, [324] а позже полиция Манчестера подтвердила, что начинает расследование и сотрудничает с Operation Hydrant , национальным координационным центром по историческим расследованиям случаев жестокого обращения с детьми в отношении лиц, занимающих видное положение в обществе. [41] 26 ноября полиция Хэмпшира заявила, что изучает заявления о «недавнем жестоком обращении с детьми в футбольном сообществе», в то время как столичная полиция также начала расследования. [338] К 1 декабря полиция Стаффордшира , полиция Шотландии , [118] полиция Эссекса , полиция Норфолка [122] [339] и полиция Северного Уэльса, как сообщалось, были среди 17 подразделений, расследующих заявления об исторических случаях сексуального насилия в футболе. [266] 6 декабря 2016 года Полицейская служба Северной Ирландии стала 21-м полицейским подразделением Великобритании, подтвердившим, что оно расследует заявления. [140] 13 декабря 2016 года столичная полиция заявила, что расследует 106 обвинений в исторических сексуальных домогательствах в 32 лондонских футбольных клубах (включая четыре в Премьер-лиге, два в Чемпионшипе, три против клубов Лиги 1 и Лиги 2 и 21 другой клуб, включая непрофессиональные или любительские команды). [340] Примерно шесть недель спустя (30 января 2017 года) сообщалось, что столичная полиция расследует 255 отдельных обвинений против отдельных лиц в 77 клубах, включая все пять команд Лондонской Премьер-лиги. [341]
К 3 декабря 2016 года 55 профессиональных и не входящих в лигу клубов были упомянуты людьми, утверждающими, что они подверглись насилию. [342] 9 декабря 2016 года Национальный совет начальников полиции (NPCC) заявил, что в расследовании случаев насилия над детьми участвуют 83 потенциальных подозреваемых и 98 клубов; [295] 21 декабря 2016 года данные NPCC были обновлены до 155 подозреваемых и 148 клубов, а детективы, как сообщается, изучают возможные нападения на 429 человек. [343] [344] Сообщается, что «более высокий, чем обычно» объем звонков задерживает допросы и расследования полиции, [4] некоторые респонденты ждали более месяца; первая волна жертв ждала допроса в среднем шесть недель. [277] Рост числа обвинений в сексуальном насилии над детьми, связанном с футболом, заставил полицию Чешира обратиться в Министерство внутренних дел за дополнительным финансированием. [345]
18 января 2017 года NPCC сообщила, что количество затронутых клубов выросло до 248, что на 100 больше, чем в обновлении от декабря 2016 года. В нем говорится, что Operation Hydrant получила 1016 направлений от NSPCC и от полиции (по сравнению с 819) и выявила 184 подозреваемых и 526 потенциальных жертв, из которых 97% — мужчины, в возрасте от четырех до 20 лет на момент предполагаемого насилия. [346] В апреле 2017 года сообщалось, что Operation Hydrant получила более 400 новых направлений с января, в результате чего общее число составило 1432 направления, и расследует жалобы, касающиеся 311 клубов, 23% из которых — профессиональные. [278] NPCC сообщила, что количество жертв на 31 марта 2017 года составило 560 (96% из них — мужчины), при этом было выявлено 252 подозреваемых. [347] По данным полиции Шотландии, по состоянию на 30 июня 2017 года более 150 человек сообщили о том, что в детстве подвергались сексуальному насилию в футбольном клубе, было зарегистрировано 295 преступлений и арестовано 11 человек. [348] Согласно данным NPCC, к 30 июня 2017 года в общей сложности было заявлено 741 предполагаемая жертва, названо 276 подозреваемых, зарегистрировано 1886 инцидентов и затронуто 328 клубов на каждом уровне футбола. [282] Данные были обновлены 28 сентября 2017 года [349] и 31 декабря 2017 года, зафиксировав 839 предполагаемых жертв, 294 предполагаемых подозреваемых, в результате 2094 обращений, затронувших 334 клуба. [350] В июле 2018 года полиция, как сообщается, выявила 300 подозреваемых, 849 предполагаемых жертв и 2807 инцидентов с участием 340 различных клубов. [246]
Помимо футбола, 27 случаев обращения за помощью были получены от жертв из других видов спорта, включая баскетбол, регби, гимнастику, боевые искусства, теннис, борьбу, гольф, парусный спорт, легкую атлетику, крикет и плавание. [346] [349]
В апреле 2017 года сообщалось, что операция «Гидрант» получила сообщения об инцидентах в футболе после 2005 года (дата окончания расследования ФА), при этом 46 предполагаемых нападений, как утверждается, произошли с 2005 по 2016 год, в том числе 23 после 2011 года. [273] [278]
Полиция предположила, что разоблачения, связанные с футболом, начиная с 2016 года «могли» способствовать увеличению числа мужчин и мальчиков, выступающих с заявлениями об изнасиловании. [351]
16 ноября 2017 года, почти ровно через год после того, как впервые возник скандал, министр спорта Трейси Крауч объявила, что Министерство юстиции согласовало изменения в законе, согласно которым спортивным тренерам будет запрещено заниматься сексом с 16- и 17-летними детьми, находящимися на их попечении, что приведет спортивную индустрию в соответствие с такими секторами, как образование и социальная помощь. [352] Однако это ограничение все еще не было введено в действие в январе 2020 года. [353] В июле 2020 года, после того как расследование BBC выявило более 160 случаев, когда спортивные тренеры занимались сексом с 16- или 17-летними детьми, находящимися на их попечении с 2016 года, длительное судебное рассмотрение продолжилось, а Закон о сексуальных преступлениях остался без изменений. [354]
В дополнение к новостному освещению скандала BBC выпустила трехсерийный телевизионный документальный фильм « Самая темная тайна футбола» , впервые показанный в марте 2021 года [95] , и фильм «Прожекторы» об Энди Вудворде, впервые показанный на BBC Two 17 мая 2022 года [355].
