stringtranslate.com

Стрельба в Тусоне, 2011 год

8 января 2011 года представитель США Гэбби Гиффордс и 18 других человек были застрелены во время учредительного собрания, состоявшегося на парковке супермаркета в Касас-Эдобс, штат Аризона , в столичном районе Тусона . Шесть человек были убиты, включая главного судью федерального окружного суда Джона Ролла ; Гейба Циммермана, одного из сотрудников Гиффордс; и девятилетнюю девочку Кристину-Тейлор Грин. [7] [8] [9] [10] [11] Гиффордс проводила собрание под названием «Конгресс на вашем углу» на парковке магазина Safeway , когда Джаред Ли Лофнер выхватил пистолет и выстрелил ей в голову в упор, прежде чем начать стрелять в других. [8] [9] Еще один человек был ранен сразу после стрельбы. [12] Новостные сообщения определили, что целью нападения была Гиффордс, демократ, представляющая 8-й избирательный округ Аризоны . [8] Первоначально состояние здоровья Гиффордс было описано как «критическое». [8] [9]

Лофнер, 22-летний мужчина из Тусона, зацикленный на Гиффордс, был арестован на месте преступления. [13] Федеральные прокуроры предъявили ему пять обвинений, включая покушение на убийство члена Конгресса и убийство федерального судьи. [10] [14] [15] Ранее Лофнер уже был арестован (но не осужден) по незначительному обвинению, связанному с наркотиками [16], и был отстранен от занятий в колледже за хулиганское поведение. В судебных документах есть рукописные заметки Лофнера, указывающие на то, что он планировал убить Гиффордс. [14] Лофнер не сотрудничал с властями, ссылаясь на свое право хранить молчание . [9] Он содержался под стражей без права внесения залога и был обвинен по 49 пунктам. В январе 2012 года Лофнер был признан федеральным судьей недееспособным, чтобы предстать перед судом на основании двух медицинских экспертиз , которые диагностировали у него параноидальную шизофрению . [17] 7 августа Лофнер провел слушание, на котором его признали дееспособным. Он признал себя виновным по 19 пунктам и в ноябре 2012 года был приговорен к пожизненному заключению .

После стрельбы американские и международные политики выразили скорбь и осуждение. Сторонники контроля над оружием настаивали на ужесточении ограничений на продажу огнестрельного оружия и боеприпасов, в частности, магазинов большой емкости . [18] Некоторые комментаторы критиковали использование жесткой политической риторики в США, а некоторые обвиняли в стрельбе политическое правое крыло . В частности, Сара Пэйлин подверглась критике за плакат, созданный ее политическим комитетом действий , на котором были изображены стилизованные перекрестья на избирательной карте, включающей Гиффордс. Пэйлин отвергла утверждения о том, что она несет какую-либо ответственность за стрельбу. [19] [20] Президент Барак Обама провел транслировавшуюся по национальному телевидению панихиду 12 января, и состоялись другие панихиды.

Стрельба

Придорожный знак учредительного собрания «Конгресс на вашем углу»

Стрельба произошла 8 января 2011 года в 10:10 утра по горному времени (17:10 по всемирному координированному времени ). [21] [22] Представительница США из Аризоны Габриэль Гиффордс проводила учредительное собрание под названием «Конгресс на вашем углу» [15] [23] в супермаркете Safeway в торговом центре La Toscana Village, который находится в Касас-Адобсе, переписном месте к северу от Тусона . [24] Гиффордс поставила стол снаружи магазина, и около 20-30 человек собрались вокруг нее, когда 22-летний мужчина по имени Джаред Ли Лофнер внезапно выхватил пистолет и выстрелил Гиффордс в голову. [25] [26] Стрельба была заснята камерой видеонаблюдения магазина, но не была показана публике. [22] [27]

Оружие, изъятое у преступника: нож, четыре магазина, Glock 19.

Лофнер начал стрелять, по-видимому, наугад в других членов толпы. [7] [28] Он был вооружен полуавтоматическим пистолетом Glock 19 с четырьмя магазинами , два из которых были способны вместить 33 патрона. [29] [30] [5] [6] Сотрудник ближайшего магазина сказал, что услышал «от 15 до 20 выстрелов». [31] Лофнер остановился, чтобы перезарядить, но выронил заряженный магазин из кармана на тротуар, откуда его схватила прохожая Патрисия Майш. [32] Другой прохожий, Роджер Зальцгебер, ударил нападавшего по затылку складным стулом, повредив ему локоть, что стало 14-й травмой. [33] Лофнера повалили на землюБилл Баджер, 74-летний отставной полковник армии США [34] , который также был застрелен. Лофнера в дальнейшем усмирили Майш, Зальцгебер и прохожий Джозеф Самудио. Самудио, обладатель разрешения на скрытое ношение оружия (CCW) , имел при себе оружие, но прибыл после того, как стрельба прекратилась, и не вытащил свое огнестрельное оружие. [35] Тридцать одна гильза была обнаружена следователями на месте происшествия. [36]

Первый вызов с места происшествия в службу спасения поступил в 10:11 утра [21]. Ожидая прибытия помощи, стажер Гиффордс Даниэль Эрнандес-младший надавил на огнестрельное ранение на лбу и убедился, что она не захлебнется кровью. Эрнандес и местный фельдшер Аарон Роджерс считаются спасшими жизнь Гиффордс. [37] [38] Дэвид и Нэнси Боумен, супружеская пара врача и медсестры, которые делали покупки в магазине, немедленно организовали сортировку и оказали помощь девятилетней Кристине-Тейлор Грин. [11] Полиция прибыла на место происшествия в 10:15 утра, а фельдшеры прибыли в 10:16 утра [39] Барсук заметил, как нападавший пытался выбросить небольшую сумку с деньгами и удостоверением личности, которую изъяли офицеры. [40] После стрельбы полиция перекрыла дороги вокруг торгового центра до конца дня. Перекресток был оцеплен, и большинство предприятий в торговом центре были закрыты в течение выходных во время первоначального расследования. [41] Магазин Safeway снова открылся через неделю, а возле входа в магазин был воздвигнут импровизированный мемориал. [42]

Пять человек погибли на месте происшествия, [43] включая главного судью Джона Ролла и директора по работе с общественностью Гиффордса Гейба Циммермана. [7] [10] Несколько раненых были доставлены в университетский медицинский центр в Тусоне. [44] Кристина-Тейлор Грин позже была объявлена ​​мертвой по прибытии в больницу. [9] [45]

Когда родители Лофнера приехали к ним домой, не подозревая о стрельбе, они обнаружили полицейскую ленту и полицейские машины вокруг дома. Их сосед Уэйн Смит сказал, что мать Лофнера «чуть не потеряла сознание прямо там», а его отец сидел на дороге и плакал. Смит описал семью как «опустошенную», чувствующую себя виноватой и задающуюся вопросом «где они потерпели неудачу?» [46] Родители Лофнера опубликовали заявление три дня спустя, выразив раскаяние в отношении жертв и сказав: «Мы не понимаем, почему это произошло». [47]

фото торгового центра La Toscana Village, где произошла стрельба
Торговый центр La Toscana Village. Нападение произошло около главного входа Safeway , который находится ниже фронтона. [48]

Расследование

Полиция осматривает место преступления, на фото — примерно через два часа после нападения.

Джаред Ли Лофнер , подозреваемый, был описан как белый мужчина в возрасте около 25 лет, с короткими волосами и «одетый в потрепанной манере». Он был арестован после того, как его задержали прохожие, [8] [49] [50] и полиция позже раскрыла его имя и данные. [49] ФБР попыталось допросить Лофнера, но он, как сообщается, отказался сотрудничать с властями и сослался на свои права , гарантированные Пятой поправкой . [8] [9] [51] Власти заявили, что мотив Лофнера неизвестен. [9] Они заявили, что доказательства, изъятые из сейфа в доме Лофнера, включали конверт с записями «Я планировал заранее», «Мое убийство» и «Гиффордс», а также письмо из офиса Гиффордс с благодарностью за посещение аналогичного мероприятия в 2007 году. [14] [52]

На следующий день федеральные чиновники предъявили Лофнеру обвинения в убийстве федеральных государственных служащих, покушении на убийство члена Конгресса и покушении на убийство федеральных служащих. [53] [54] [55] Согласно полицейским отчетам, он купил пистолет Glock в магазине Sportsman's Warehouse , пройдя обязательную проверку биографических данных ФБР, [56] менее чем за шесть недель до этого, и попытался купить дополнительные боеприпасы для пистолета в Walmart утром в день стрельбы, [57] но продавец отказался продать ему их из-за его внешнего вида и поведения. [58] [59]

Поскольку стрельба произошла за пределами города Тусон в некорпоративном районе Касас-Эдобс, Департамент шерифа округа Пима начал предварительное расследование при содействии Департамента полиции Тусона и Департамента общественной безопасности Аризоны . [60] Президент Обама приказал директору Федерального бюро расследований Роберту Мюллеру прибыть на место, и ФБР взяло расследование под свой контроль. [61] Полиция Капитолия Соединенных Штатов также провела расследование. [8]

Преступник

Фотография Лофнера, сделанная маршалами США

Джаред Ли Лофнер, которому тогда было 22 года, жил со своими родителями Рэнди и Эми Лофнер в Тусоне, [62] примерно в 5 милях (8,0 км) от места стрельбы. [49] [62] Его мать работала в Департаменте городских парков; работа его отца неизвестна. [63] Лофнер посещал колледж Pima Community College . Бывшие одноклассники заявили, что Лофнер (в то время) заботился о своем образовании из-за своей ценности знаний. [63] Из-за жалоб учителей и студентов на все более разрушительное поведение Лофнера на занятиях колледж отстранил его 29 сентября 2010 года, и он бросил школу в октябре. [62] [63] Лофнер решил не возвращаться, так как колледж требовал от него пройти оценку психического здоровья и разрешение для повторного зачисления. [62] [63]

До стрельбы Лофнер уже дважды привлекался к ответственности, одно из которых было связано с хранением наркотиков. [64] Он был одержим Гиффордс [65] и ранее встречался с ней на мероприятии «Конгресс на вашем углу» в торговом центре Тусона в августе 2007 года. [66]

Представители армии США заявили, что Лофнер пытался поступить на службу в 2008 году, но его заявление было отклонено как «непригодное» для службы. [63] Они отказались от дальнейшего раскрытия информации из-за правил конфиденциальности. [49] [62] [67] Представитель администрации сообщил СМИ, что Лофнер не прошел тест на наркотики. [68]

Лофнер некоторое время публиковал материалы в Интернете через свой аккаунт Myspace и на YouTube под именем «Classitup10». [62] [69] [70] Он высказал свои взгляды на терроризм, федеральные законы и свою веру в то, что правительство промывает мозги гражданам с помощью языка . [62] [64] [70] [71] За несколько часов до инцидента страница Лофнера на Myspace была обновлена ​​сообщениями с его аккаунта, в которых говорилось: «До свидания», и он сказал друзьям: «Пожалуйста, не сердитесь на меня». [62] [72] [73]

30 ноября 2010 года Лофнер приобрёл полуавтоматический пистолет Glock 19 в магазине Sportsman's Warehouse в Тусоне, пройдя проверку биографических данных. [1]

Ранее в день стрельбы Лофнер, как сообщается, поссорился со своим отцом из-за черной сумки, которую молодой человек достал из багажника автомобиля. [74] Сумка, соответствующая описанию, была позже найдена в близлежащей пустыне с 9-миллиметровыми боеприпасами, и, как полагают, она принадлежит Лофнеру. [75] Позже тем утром, примерно в 7:30 утра, Лофнер был остановлен офицером Департамента охоты и рыболовства Аризоны после того, как проехал на красный свет, но был отпущен с предупреждением, когда было установлено, что у него нет никаких невыполненных ордеров. [74]

Судебные разбирательства

Федеральное исправительное учреждение в Финиксе , где содержался Лофнер [76]

Лофнер содержался в Федеральном исправительном учреждении в Финиксе без права внесения залога. [76] [77] Все федеральные судьи из Аризоны отказались от дела из-за своих связей с судьей Роллом, который был убит в результате нападения. [78] [79] Федеральное дело было поручено юристу из Сан-Диего, федеральному судье Ларри Алану Бернсу из Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Калифорнии . [80] Государственный защитник Джуди Кларк , также работающая в Сан-Диего, была назначена представлять Лофнера в федеральном суде. [81] [82]

19 января 2011 года федеральное большое жюри вынесло обвинительное заключение по трем пунктам против Лофнера за попытку убийства представителя Гиффордс и попытку убийства двух федеральных служащих, ее помощников Рона Барбера и Памелы Саймон. [83] 3 марта Лофнеру были предъявлены дополнительные обвинения в убийстве и покушении на убийство, в общей сложности 49 пунктов. [84]

Прокуроры, представляющие штат Аризона, выдвинули обвинения в убийстве и покушении на убийство от имени жертв, которые не были федеральными служащими. Согласно законам Аризоны о скором судебном разбирательстве , прокуроры штата Аризона обычно имеют десять дней с момента взятия подозреваемого под стражу, чтобы предъявить обвинения, но время, проведенное под стражей в федеральном суде, не засчитывается в это ограничение. [85] Осуждение в федеральном или государственном суде означало, что Лофнеру может грозить смертная казнь.

25 мая 2011 года судья Бернс признал Лофнера недееспособным, чтобы предстать перед судом на основании двух медицинских экспертиз. Эти экспертизы диагностировали у него параноидальную шизофрению . [17] Лофнеру было предписано принудительное лечение медикаментами после постановки ему диагноза шизофрения . [86] Новая экспертиза была назначена на 25 января 2012 года. [87]

6 февраля 2012 года его пребывание в учреждении Спрингфилд, штат Миссури, было продлено на четыре месяца. [88] Прошение адвокатов Лофнера о прекращении принудительного лечения было отклонено. [89] Еще одно слушание по вопросу дееспособности было назначено на 27 июня 2012 года, но позже перенесено. [90] [91]

7 августа 2012 года слушание по вопросу дееспособности Лофнера началось с показаний доктора Кристины Пьетц, судебного психолога Лофнера , которая заявила, что, по ее мнению, Лофнер был дееспособен, чтобы предстать перед судом. Выслушав доказательства, судья Бернс постановил, что Лофнер был дееспособен, чтобы предстать перед судом, после чего Лофнер признал себя виновным по 19 пунктам, избавив себя от смертной казни. [92]

8 ноября 2012 года Лофнер предстал перед судом для вынесения приговора, на котором присутствовали несколько его жертв, а также родственники убитых им людей. Судья Бернс приговорил Лофнера к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 годам тюрьмы без права досрочного освобождения. [93] [94] [95]

После вынесения приговора в федеральном суде прокурор округа Пима Барбара ЛаУолл заявила, что не будет преследовать Лофнера от имени штата Аризона. ЛаУолл объяснила, что ее решение предоставит жертвам и их семьям, а также обществу в Тусоне и округе Пима возможность двигаться дальше в своей жизни. Она сказала, что после разговора и личной консультации с каждой из выживших жертв и с членами семей убитых стало ясно, что им не поможет государственное преследование. Выжившие жертвы и члены семей сказали ЛаУолл, что они «полностью удовлетворены федеральным преследованием», что «справедливость восторжествовала», и что федеральный приговор «достаточно суров». [96]

Жертвы

В результате нападения погибли шесть человек; [97] все, кроме Кристины-Тейлор Грин, погибли на месте стрельбы: [98]

В дополнение к 6 погибшим, 13 человек получили огнестрельные ранения в результате нападения, а 14-й человек был ранен, усмиряя Лофнера. Габриэль Гиффордс и двое других членов ее персонала были среди выживших жертв огнестрельных ранений. [12] Сотрудник Рон Барбер , получивший огнестрельные ранения в бедро и лицо, позже сменил Гиффордс на ее месте в Палате представителей. [111]

Гэбби Гиффордс

Гиффордс в 2010 году, официальный портрет

Сообщалось, что целью стрельбы была Гэбби Гиффордс . [8] Некоторые новостные организации первоначально сообщили, что она была убита, но эти заявления были быстро пересмотрены, чтобы отразить, что она выжила, получив огнестрельное ранение в голову. [112] [113] Дэниел Эрнандес-младший , один из стажеров Гиффордс, оказал ей помощь после того, как она была ранена, и считается, что он спас ей жизнь. [114] [115] [116]

Гиффордс была доставлена ​​в университетский медицинский центр в критическом состоянии, [7] [117], хотя она все еще была в сознании. В течение 38 минут [118] Гиффордс перенесла экстренную операцию, [119] и часть ее черепа была удалена, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение мозга, вызванное отеком. [118] Ее поместили в медикаментозную кому, чтобы дать ее мозгу отдохнуть. [120] Во время мемориальной церемонии 12 января президент Обама объявил, что ранее в тот же день Гиффордс впервые открыла глаза после нападения. [121]

По мере улучшения состояния Гиффордс она начала проходить простую физиотерапию и музыкальную терапию. [122] 21 января 2011 года, менее чем через две недели после нападения, ее состояние было признано достаточно стабильным для того, чтобы ее выписали в Мемориальный медицинский центр Германа в Хьюстоне . Через несколько дней ее перевели в Институт реабилитации и исследований центра, чтобы пройти программу физиотерапии и реабилитации. [123] [124] После обследования ее врачи в Хьюстоне были настроены оптимистично, заявив, что у нее «большой реабилитационный потенциал». [125]

1 августа 2011 года она впервые появилась на публике в Палате представителей, чтобы проголосовать за повышение потолка долга . Ее встретили овации и похвалы от ее коллег-членов Конгресса. [126] Гиффордс проходила интенсивное реабилитационное лечение в Эшвилле, Северная Каролина , с 25 октября по 4 ноября. [127] В 2011 году Марк Келли , муж Гиффордс, опубликовал мемуары « Гэбби: история мужества и надежды», приписав ей соавторство. Он написал, что Гиффордс клянется вернуться в Конгресс, хотя она продолжает бороться с языком и потеряла 50 процентов зрения на оба глаза. [128] Сам Келли был избран сенатором США от Аризоны в 2020 году .

22 января 2012 года Гиффордс объявила, что она уйдет в отставку с поста конгрессмена, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении, но пообещала вернуться на государственную службу в будущем. [129] Она подала заявление об отставке 25 января в зале Палаты представителей в эмоциональном выступлении; коллеги и руководство Палаты выразили свою признательность ее мужеству и силе. [130]

Реакция

Политический

После стрельбы демократы и республиканцы призвали к снижению политической риторики и возвращению к двухпартийности . [19] Накануне стрельбы Гиффордс написала своему другу-республиканцу Трею Грейсону , секретарю штата Кентукки, следующее: «нам нужно придумать, как смягчить нашу риторику и партийность». [131] В марте 2010 года Гиффордс выразила обеспокоенность по поводу использования перекрестия на национальной карте промежуточных выборов на веб-странице кампании Сары Пэйлин , обозначающего целевые места в Конгрессе, включая Гиффордс, в 8-м округе Аризоны. Вскоре после публикации карты и последующего осквернения ее офиса в том же месяце Гиффордс сказала: «Мы в списке «целей» Сары Пэйлин, но дело в том, что, как она это изобразила, мы находимся под прицелом пистолета над нашим районом. Когда люди так делают, они должны понимать, что у этого действия есть последствия». Однако в тот момент интервью интервьюер сказал: «Предвыборная риторика и военная риторика были взаимозаменяемы в течение многих лет». [28] [132] Изображение было удалено с веб-сайта Пэйлин «takebackthe20» после январских расстрелов. [132] [133] [134] Пэйлин ответила своим критикам в видео от 12 января, отвергнув идею о том, что кто-либо, кроме стрелка, может нести какую-либо ответственность за расстрел в Тусоне, и обвинив прессу в фабрикации « кровавого навета », чтобы обвинить ее и правое крыло в нападениях. [20] [135] [136] Не было доказано никакой связи между картой прицела и стрельбой, и неясно, видел ли Лофнер когда-либо карту. [137]

Политический климат в Соединенных Штатах и ​​в Аризоне в частности был указан некоторыми наблюдателями как возможный фактор, способствующий акту насилия. Например, Кларенс Дупник , шериф округа Пима, изначально выразил обеспокоенность тем, что перегретая политическая риторика и насилие могут быть связаны, заметив: «Когда вы смотрите на неуравновешенных людей, как они реагируют на язвительность, исходящую из определенных уст о свержении правительства. Гнев, ненависть, фанатизм, которые происходят в этой стране, становятся возмутительными». Он считал, что Аризона, к сожалению, стала «столицей» таких чувств. «Мы стали Меккой предрассудков и фанатизма», - сказал он. [138] [139] Но Дупник позже сказал, что у него нет доказательств того, что убийства были результатом чего-то конкретного, что Лофнер мог прочитать или услышать. [140] Международные СМИ ссылались на политический климат в Соединенных Штатах и ​​карту Пэйлин в частности. [141] [142] [143] [144] [145] Французская газета Le Monde заявила, что нападение, по-видимому, подтвердило «тревожное предчувствие, которое набирало обороты в течение длительного времени: что словесное и символическое насилие, которое самые радикальные правые оппоненты использовали в своем столкновении с администрацией Обамы , в какой-то момент приведет к трагическому физическому насилию». [146] Президент Обама назвал стрельбу «невыразимой трагедией», добавив, что «такой бессмысленный и ужасный акт насилия не имеет места в свободном обществе». [147] Губернатор Аризоны Ян Брюэр назвал нападение «бессмысленным и жестоким насилием» [148], а спикер палаты представителей Джон Бёнер сказал: «Нападение на того, кто служит, является нападением на всех, кто служит. Актам и угрозам насилия в отношении государственных служащих нет места в нашем обществе». [149] Главный судья Джон Робертс выступил с заявлением, отметив, что «мы в судебной системе понесли ужасную потерю одного из наших», со смертью главного судьи Джона Ролла. [150]

Политические деятели, такие как сенаторы США от Аризоны Джон Кайл [151] и Джон Маккейн [152] , лидер большинства в Палате представителей Эрик Кантор , лидер меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси [153] выступили с заявлениями. Многочисленные иностранные политики также прокомментировали стрельбу, включая министра иностранных дел Канады Лоуренса Кэннона [154] , премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона [153] , премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро [ 155] и кубинского премьер -министра Фиделя Кастро [156] . Сайт GiffordsIsLying.com, которым управлял бывший оппонент Гиффордс Джесси Келли, был заменен одной страницей, призывающей поддержать Гиффордс и ее семью.

Сенатор Чак Шумер призвал по-новому взглянуть на законы о контроле над оружием в Соединенных Штатах, включая возможность запрета на магазины большой емкости и запрета человеку, который был отклонен для военной службы из-за употребления наркотиков, владеть оружием. [18] Председатель Комитета по внутренней безопасности Питер Т. Кинг объявил, что он представит законопроект о запрете ношения огнестрельного оружия в радиусе 1000 футов (300 м) от определенных федеральных должностных лиц. [157] Представитель Кэролин Маккарти объявила, что она представит закон о запрете продажи магазинов большой емкости гражданским лицам. [158]

СМИ

Некоторые комментаторы СМИ, такие как Говард Курц и Тоби Харнден , раскритиковали то, что они восприняли как поспешные суждения о мотивации стрелка, оспаривая предположения о том, что стрельба была результатом движения «Чаепитие» или чего-либо, связанного с Пэйлин. [159] [160] [161] [162] Пол Кругман написал статью, в которой утверждал, что политическая риторика стала токсичной. [163] С возобновленными призывами смягчить политическую риторику после стрельбы [164] [165] [166] Кит Олберманн сказал: «Насилию или угрозе насилия нет места в нашей демократии, и я приношу извинения и отвергаю любые действия или вещи в моем прошлом, которые могли даже непреднамеренно спровоцировать насилие». [164] Джон Стюарт заявил, что он не знает, повлияла ли политическая обстановка на стрельбу, но «Несмотря на все преувеличения и язвительность, которые стали частью нашего политического процесса, когда реальность этой риторики, когда действия соответствуют тревожной природе слов, мы не утратили способность ужасаться. ... Возможно, это помогает нам помнить о необходимости чаще соотносить нашу риторику с реальностью». [166]

Мемориалы

Мемориал на месте расстрела

Флаги США, вывешенные федеральным правительством, были приспущены с 9 января 2011 года до заката 15 января 2011 года в честь жертв стрельбы в Тусоне. [167] Национальная минута молчания прошла в 11:00 утра по восточному времени 10 января 2011 года на Южной лужайке Белого дома , а также на ступенях Капитолия Соединенных Штатов . [168] Президент Обама отправился в Тусон 12 января, где встретился с семьями жертв и посетил Гиффордс у ее постели в медицинском центре, прежде чем посетить вечернюю телевизионную мемориальную церемонию, где он выступил с памятной речью . [169]

Когда магазин Safeway вновь открылся после стрельбы, персонал воздвиг импровизированный мемориал. [42] На Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 2011 года (первом, который состоялся в Аризоне) стажер Гиффордс, Дэниел Эрнандес-младший, вышел на поле в сопровождении семей жертв стрельбы и сделал торжественный первый бросок. [170] В обращении к нации 2011 года сенатор Марк Юдалл из Колорадо предложил членам обеих палат сидеть вместе независимо от партии, оставив одно место пустым в честь Гиффордс. [171]

Кристина-Тейлор Грин, самая младшая из жертв, интересовалась политикой и сказала, что хотела поступить в колледж в Университете штата Пенсильвания ; [172] она родилась в Пенсильвании и была связана с этим штатом через своего дедушку, Далласа Грина . [173] [174] Университет почтил ее кирпичом на Аллее выпускников в кампусе и сертификатом в ее память. [173]

Другие

Ночью 11 января 2011 года губернатор Брюэр подписал чрезвычайное законодательство, запрещающее протесты в радиусе 300 футов (91 м) от любых похоронных служб, в ответ на заявление баптистской церкви Вестборо о том, что она планирует пикетировать похороны жертвы стрельбы Кристины-Тейлор Грин. [175] [176] Члены общины согласились выступить на ток-шоу по радио в обмен на отказ от планов пикетировать похороны. [177]

В воскресенье, 16 января 2011 года, через восемь дней после стрельбы, ветеран войны во Вьетнаме Джеймс Эрик Фуллер, получивший огнестрельное ранение в колено во время атаки, был арестован за нарушение общественного порядка на собрании муниципалитета. После того, как деятель Tucson Tea Party Трент Хамфрис, обвинивший Гиффордс в недостаточной безопасности, заявил, что меры по контролю над оружием не должны обсуждаться, пока все убитые в стрельбе не будут похоронены, Фуллер якобы сфотографировал Хамфриса и крикнул: «Ты труп». В интервью, которое он дал в течение недели после стрельбы, Фуллер критиковал Пэйлин и то, что он называл «преступным синдикатом Tea Party», за содействие разжиганию политического раскола перед атаками. [23] Затем полиция отправила его в неназванное медицинское учреждение для прохождения психиатрической экспертизы. Представитель полиции заявил, что больница определит, когда его выпишут. [178] Тем временем Хамфрис заявил, что его беспокоят угрозы Фуллера и десятки других гневных писем, которые он получил от людей, обвиняющих правую политическую риторику в содействии покушению на Гиффордс. [179]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Martin, Andrew (14 января 2011 г.), «Tucson Shootings Add to Glock's Notoriety», The New York Times , архивировано из оригинала 18 января 2023 г. , извлечено 26 июля 2018 г.
  2. ↑ Grimaldi, James V.; Kunkle, Fredrick (9 января 2011 г.). «Оружие, использованное в Тусоне, было приобретено законно; законы Аризоны — одни из самых мягких в стране». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  3. ↑ Ким, Сусанна (11 января 2011 г.). «Glock 19: как безработный Джаред Лофнер купил популярный дорогой пистолет?». ABC News . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  4. ^ Фельдманн, Линда (10 января 2011 г.). «Почему Джареду Лофнеру разрешили купить оружие». The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г.
  5. ^ ab Horwitz, Sari ; Hedgpeth, Dana; Fahrenthold, David (12 января 2011 г.). «Следователи расследуют покупку оружия Лофнером, изучают финансы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 25 июля 2018 г. Следователи полагают, что у 22-летнего Лофнера не было достаточного дохода, чтобы купить полуавтоматический пистолет Glock 19, четыре магазина и нож, которые он якобы принес на мероприятие перед супермаркетом в Тусоне, сообщили источники. Они оценили стоимость примерно в 1000 долларов. Два из магазинов были увеличенными и вмещали до 33 патронов.
  6. ^ ab Montopoli, Brian (12 января 2011 г.). «Повлияет ли трагедия в Тусоне на дебаты о контроле над оружием?». CBS News . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 26 июля 2018 г. Меньше времени они потратили на обсуждение инструментов, которые позволили Лофнеру якобы осуществить атаку — мощного оружия и боеприпасов, которые помогли ему так быстро нанести так много урона. В Аризоне действуют одни из самых мягких законов об оружии в стране, законы, которые позволили Лофнеру приобрести и носить полуавтоматический пистолет Glock 19 калибра 9 мм и обоймы большой емкости, несмотря на то, что ему было запрещено посещать кампус своего колледжа, поскольку администрация считала его психически неуравновешенной угрозой безопасности... Обойма, предположительно использованная Лофнером, которая позволяет сделать 33 выстрела без перезарядки вместо примерно 10 в обычной обойме, была бы незаконной в соответствии с запретом на штурмовое оружие, действие которого Конгресс прекратил в 2004 году.
  7. ^ abcd "Конгрессмен из Аризоны Гиффордс застрелена; врачи "оптимистично" оценивают шансы на выздоровление". The Arizona Republic . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 12 января 2011 г.
  8. ^ abcdefghi Лейси, Марк; Дэвид М. Херзенхорн (9 января 2011 г.). «После атаки: политические последствия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  9. ^ abcdefg «Полиция „активно преследует“ второго человека, совершившего стрельбу в Тусоне». CNN. 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 8 января 2011 г.
  10. ^ abc "Уголовное дело против Джареда Ли Лофнера". The New York Times . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 10 января 2011 года .
  11. ^ ab Couric, Katie (10 января 2011 г.). «Незнакомцы, связанные трагедией в Тусоне». CBS News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  12. ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (14 января 2011 г.). «Обновлено: шериф округа Пима опубликовал список пострадавших в результате стрельбы в Аризоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  13. ^ Kanalley, Craig (8 января 2011 г.). «Джаред Ли Лофнер идентифицирован как стрелок Габриэль Гиффордс». Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  14. ^ abc "Подозреваемый в резне в Аризоне: 'Я планировал заранее'". Chicago Sun-Times . Associated Press. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  15. ^ ab Lacey, Marc (9 января 2011 г.). «Доказательства указывают на методическое планирование». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  16. ^ «Джаред Ли Лофнер, подозреваемый в стрельбе по Габриэль Гиффордс, имел стычки в колледже». Архивировано 18 января 2023 г. на Wayback Machine azcentral.com, 9 января 2011 г. Получено 23 января 2014 г.
  17. ^ ab "Судья: Лофнер некомпетентен, чтобы предстать перед судом по делу о стрельбе в Аризоне". CNN. 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  18. ^ ab Cohen, Tom (17 января 2011 г.). «Демократы столкнулись с жесткой борьбой за контроль над оружием после стрельбы в Тусоне». CNN. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 23 января 2011 г.
  19. ^ ab Przybyla, Heidi (10 января 2011 г.). «Расстрел в Гиффордсе в Аризоне может охладить политическую риторику США, навредить Пэйлин». Bloomberg . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  20. ^ ab Zeleny, Jeff; Shear, Michael D. (12 января 2011 г.). «Palin Joins Debate on Hotate Speech With Words That Stir New Controversy» (Пэйлин присоединяется к дебатам о горячей речи со словами, которые вызывают новые противоречия). The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  21. ^ ab Gillum, Jack (16 января 2011 г.). «Хронология показывает действия Лофнера за несколько часов до ареста». USA Today . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  22. ^ ab Oppel Jr., Richard A. (18 января 2011 г.). «Видеозапись запечатлела «расчетливого» стрелка в Тусоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 18 января 2011 г.
  23. ^ ab Dolnick, Sam (12 января 2011 г.). «Воспоминания и затянувшиеся вопросы для выживших». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  24. ^ «Обычное событие быстро переросло в смертельно опасное». Star Tribune . Миннеаполис – Сент-Пол. Los Angeles Times , The New York Times . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 11 января 2011 г. Она и ее помощник припарковали внедорожник на парковке La Toscana Village, торгового центра примерно в 8 милях к северу от центра Тусона.
    «Конгрессмен Габриэль Гиффордс пострадала в результате стрельбы». History.com . Получено 5 октября 2024 г. [...]прибыла в магазин Casas Adobes Safeway в 10 утра [...]
  25. ^ Alltucker, Ken (12 января 2011 г.). «Обама посещает Гиффордс в больнице, отправляется на выступление в кампус». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 12 января 2011 г.
  26. ^ Лейси, Марк; Уильямс, Тимоти (13 января 2011 г.). «Врачи называют прогресс Гиффордс замечательным». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  27. ^ Накамура, Дэвид; Хеджпет, Дана; Хорвиц, Сари (19 января 2011 г.). «Видеоролики показывают подробности стрельбы в Тусоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Получено 19 января 2011 г.
  28. ^ ab Quinn, Ben; Gallagher, Paul (9 января 2011 г.). "US congresswoman Gabrielle Giffords shot as six die in Arizona massacre" (Конгрессвумен США Габриэль Гиффордс застрелена, а шесть человек погибли в результате резни в Аризоне). The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  29. ^ Барретт, Пол М. (13 января 2011 г.). «Glock: America's Gun». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 15 января 2012 г.
  30. ↑ DeGregory, Lane (14 января 2011 г.). «Неудивительно, что популярный Glock 19 использовался при стрельбе в Аризоне». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  31. ^ Карни, Энни (9 января 2011 г.). «Ужас, затем жуткое спокойствие, когда жертвы падают». New York Post . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  32. ^ «Ответы конгрессвумен после стрельбы в Аризоне названы обнадеживающими». CNN. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 19 января 2011 г.
  33. ↑ Хоппер, Джессика; Долак, Кевин; Шер, Лорен (10 января 2011 г.). «Герои стрельбы в Тусоне: „Что-то нужно было сделать“». ABC News . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  34. ↑ Workman, Renie (10 января 2011 г.). «Человек, который схватил стрелка из AZ, связан с округом Скулкилл». WNEP-TV. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 10 января 2011 г.
  35. ^ Долак, Кевин; Уивер, Джастин (9 января 2011 г.). «Женщина отобрала у стрелка из Тусона новую обойму, пока он пытался перезарядить оружие». ABC News . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  36. ^ «В Тусоне обнаружена новая записка с угрозами» NBC News , 11 января 2011 г. Получено 23 января 2014 г.
  37. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Гей, испаноязычный герой расстрела в Гиффордс». Салон . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  38. ^ Моррисон, Патт (10 января 2011 г.). «Два героя-гея предотвращают убийства — какая разница за 35 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  39. ^ "Звонок в 911: "Я верю, что Гэбби Гиффордс была сбита"". KNXV-TV. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  40. ^ "Отставной гвардеец помогает усмирить стрелка из Аризоны". Пресс-служба Американских вооруженных сил . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 г. Получено 14 января 2011 г.
  41. ↑ Миллер, Венди (12 января 2011 г.). «Полный шок» — жители района потрясены, но настроены оптимистично». The Explorer . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 5 июля 2011 г.
  42. ^ ab "Гиффордс отключили от аппарата искусственного дыхания, сделали трахеотомию – Продуктовый магазин, где произошла стрельба, снова открывается под названием Tucson". NBC News . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 5 июля 2011 г.
  43. ^ "Застрелен представитель Гиффордс, судья и еще 5 человек убиты на мероприятии в Тусоне". Arizona Daily Star . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  44. ^ "3 работника UMC уволены за вторжение в записи". Arizona Daily Star . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  45. ^ abcd Гонсалес, Дэниел (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен Аризоны Габриэль Гиффордс: жертвы». The Arizona Republic . Получено 13 января 2011 г.
  46. ^ Стэнглин, Дуглас (11 января 2011 г.). «Родители подозреваемого Джареда Лофнера «опустошены» стрельбой в Тусоне». USA Today . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  47. ^ «Семья жертвы стрельбы в Аризоне нарушает молчание, выражая сожаление по поводу жертв». Канал Fox News. 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  48. ^ «Расстрел в Аризоне и что к этому привело». Архивировано 18 июня 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times . 9 января 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  49. ^ abcd «Профиль Джареда Лофнера: «Я не могу доверять нынешнему правительству». NBC News . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 8 января 2011 г.
  50. ↑ Rampton, Roberta (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне». Reuters . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 8 января 2011 г.
  51. ^ "Лофнер ссылается на Пятую поправку после резни в Аризоне". NewsTime . Новая Зеландия. Южноафриканская ассоциация прессы. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 9 января 2011 г.
  52. ^ Аллен, Ник (10 января 2011 г.). «Расстрел Габриэль Гиффордс: Джаред Ли Лофнер обвиняется по пяти статьям». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  53. ↑ Бернс, Александр; Негрин, Мэтт (9 января 2011 г.). «Федеральные обвинения могут караться смертной казнью». Politico . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 30 января 2011 г.
  54. ^ "Подозреваемому предъявлены обвинения в нападении на конгрессвумен". NBC News . Associated Press . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 20 марта 2020 г.
  55. ↑ Гейнор, Тим; Хендерсон, Питер (9 января 2011 г.). «Подозреваемый обвинен в покушении на убийство Гиффордс». Reuters . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2017 г.
  56. ^ "Подозреваемый в убийстве в Аризоне прошёл проверку ФБР". Fox News . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  57. ↑ Райли, Майкл (11 января 2011 г.). «Продажи пистолетов Glock резко возросли после стрельбы в Аризоне». Bloomberg . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  58. ^ «Подозреваемый в массовом убийстве «психически неуравновешен», говорит бывший учитель». CNN. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  59. ^ Перес, Эван; Барретт, Девлин (10 января 2011 г.). «Подозреваемый купил пули за несколько часов до беспорядков» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  60. ^ Прямая трансляция CNN
  61. ^ Spotts, Pete (8 января 2011 г.). "Arizona shooting: Rep. Gabrielle Giffords hit at meeting with voters". The Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  62. ^ abcdefgh Липтон, Эрик; Сэвидж, Чарли; Шейн, Скотт (8 января 2011 г.). «Недавние действия подозреваемого из Аризоны намекают на отчуждение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  63. ^ abcde Джонсон, Кирк; Ковалески, Серж Ф.; Фрош, Дэн; Липтон, Эрик (9 января 2011 г.). «Странное поведение Джареда Л. Лофнера вызвало тревогу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  64. ^ ab Swaine, Jon (8 января 2011 г.). «Расстрел Габриэль Гиффордс: странный интернет-след «одиночки» Джареда Ли Лофнера, предполагаемого стрелка из Тусона». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  65. ↑ Allen, Jonathan (6 января 2012 г.). «Будущее Габриэль Гиффордс находится под вопросом спустя год после стрельбы в Тусоне». Politico . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 15 января 2012 г.
  66. ^ Эмшвиллер, Джон Р .; Барретт, Девлин; Форрелл, Чарльз (10 января 2011 г.). «Подозреваемый зациклился на Гиффордс» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  67. ^ Стеллер, Тим (8 января 2011 г.). «Человек, связанный со стрельбой в Гиффордс, назван „очень встревоженным“». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  68. ^ Гриффин, Дрю ; Йеллин, Джессика ; Кандиотти, Сьюзан ; Баш, Дана ; Роулендс, Тед ; и др. (11 января 2011 г.). «Гиффордс стабилизируется, поскольку подозреваемый направляется в суд». CNN. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  69. ^ "Подозреваемый в резне в Аризоне: 'Нечто вроде проблемного прошлого'". CNN. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 9 января 2011 г.
  70. ^ ab Grinberg, Emanuella (8 января 2011 г.). «Свидетель: стрелок из Аризоны «был готов к войне». CNN. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  71. ^ "Лофнер размышлял, был ли он террористом". United Press International . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  72. ↑ Шафер, Джек ; Тэппер, Джейк ; Балко, Рэдли ; Маршалл, Джош ; Смит, Бен ; Кирн, Уолтер ; Литвик, Далия ; Мэддоу, Рэйчел ; Дэвис, Сьюзан (8 января 2011 г.). «Расстрел Гиффордс». Slate . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г.
  73. ^ Weisenthal, Joe (8 января 2011 г.). «Стрелок идентифицирован как Джаред Ли Лофнер». Business Insider . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  74. ^ ab Banfield, Ashleigh; Hopper, Jessica; Crews, Josey; Friedman, Emily (12 января 2011 г.). "Tucson Shooting: Jared Loughner Stopped for Traffic Violation Hours Before Shooting". ABC News . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Получено 16 января 2011 г. .
  75. ^ "Найдена черная сумка Лофнера". KMSB-TV. 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  76. ^ ab "Inmate Locator: Jared Lee Loughner". Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Получено 12 января 2011 года .
  77. ^ "Подозреваемый в стрельбе в Тусоне задержан без внесения залога". KNXV-TV . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  78. ^ Джонсон, Кевин (11 января 2011 г.). «В деле Лофнера федеральная судебная система Аризоны рассматривает возможность отвода». USA Today . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 12 января 2011 г.
  79. ↑ О'Нил, Энн (12 января 2011 г.). «Адвокат не пускает даже самых отъявленных преступников в камеру смертников». CNN. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  80. ^ Рейли, Райан Дж. (12 января 2011 г.). «Из-за конфликтов в Аризоне судья Калифорнии берет на себя дело Лофнера». Talking Points Memo . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 13 января 2011 г.
  81. ↑ Хоффер, Стивен (10 января 2011 г.). «Джуди Кларк, защищавшая «Унабомбера», будет представлять Джареда Ли Лофнера». AOL News . AOL. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 г. . Получено 11 января 2011 г. .
  82. ^ Глаберсон, Уильям (10 января 2011 г.). «Адвокат Лофнера — мастер-стратег». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  83. ^ Риккарди, Николас (20 января 2011 г.). «Федеральное большое жюри предъявляет обвинение Лофнеру в стрельбе в Гиффордс». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  84. ↑ Cratty and, Carol (4 марта 2011 г.). «Предполагаемому стрелку из Тусона предъявлено обвинение по 49 пунктам в стрельбе». CNN. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 5 марта 2011 г.
  85. ^ Смит, Ким (10 января 2011 г.). «LaWall рассматривает обвинения штата в деле о стрельбе в Тусоне». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  86. ^ «Суд над Джаредом Ли Лофнером в 2012 году вряд ли состоится». New York Post . Associated Press. 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 16 июля 2012 г.
  87. ^ "Новая оценка Loughner должна быть проведена 25 января". Arizona Daily Star . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 12 октября 2019 г.
  88. ^ "US judges more time for suspected Tucson Shooter". Reuters . 6 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 16 июля 2012 г.
  89. ^ "Джаред Ли Лофнер проигрывает 3 апелляции по поводу принудительного приема лекарств". Huffington Post . Associated Press. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 16 июля 2012 г.
  90. ↑ Дженнифер, Боуэн (24 мая 2012 г.). «Слушания назначены для определения того, может ли предполагаемый стрелок из Тусона предстать перед судом». Tucson News Now. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 г. Получено 16 июля 2012 г.
  91. ↑ Дэвид, Шварц (12 июня 2012 г.). «Слушание по делу обвиняемого стрелка из Тусона перенесено». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 16 июля 2012 г.
  92. ^ "Джаред Лофнер признан способным предстать перед судом". The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Получено 7 августа 2012 года .
  93. ↑ Болл, Джеймс (8 ноября 2012 г.). «Джаред Ли Лофнер приговорен к пожизненному заключению». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  94. ↑ Дьюк, Алан (9 ноября 2012 г.). «Лофнер приговорен к пожизненному заключению за стрельбу в Аризоне». CNN. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  95. ^ Сантос, Фернанда (8 ноября 2012 г.). «Стрелок, устроивший стрельбу в Гиффордсе, приговорен к 7 пожизненным срокам». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  96. ^ "Прокурор округа Пима не будет преследовать Лофнера – The Explorer: Новости". The Explorer . 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 13 сентября 2014 г.()
  97. ^ abcd "Миниатюрные наброски жертв стрельбы в Тусоне". The Boston Globe . Associated Press . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 10 января 2011 г.
  98. ^ "Gabrielle Giffords shooting: As it unfolded". The Arizona Republic . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 9 января 2011 г.
  99. ^ Долник, Сэм; Лейси, Марк (13 января 2011 г.). «Тусон останавливается в горе по самой молодой жертве». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  100. ↑ Иннес, Стефани (1 сентября 2011 г.). «Родилась, умерла между двумя трагедиями». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  101. ^ "'Дитя надежды' застрелено стрелком". The Sydney Morning Herald . 9 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  102. ^ ab Berger, Joseph (9 января 2011 г.). «Рожденный 11 сентября, заявлен новым ужасом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  103. ^ Наман, Кристин Писера (2002). Лица надежды: дети, рожденные 11 сентября. Дирфилд-Бич, Флорида: Health Communications, Inc. стр. 41. ISBN 978-0-7573-0097-4. Получено 10 января 2011 г. .
  104. ^ Познански, Джо (24 января 2011 г.). «Смерть в семье». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 22 января 2011 г. Все говорят, что у Кристины была грация Роксаны и дух Джона.
  105. ^ Бодфилд, Ронда (10 января 2011 г.). «Моррисы, застреленные на собрании в торговом центре, „были полностью влюблены“». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. . Получено 11 января 2011 г. .
  106. ^ Шварц, Джон (8 января 2011 г.). «В шоке, вспоминая жизнь судьи». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 9 января 2011 г.
  107. ^ Бодфилд, Ронда (10 января 2011 г.). «Жертва стрельбы сделала одеяла, вызвалась». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  108. ↑ Пул, Брэд (11 января 2011 г.). «Жертва стрельбы в Тусоне закрыла жену от града пуль». Reuters . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  109. ↑ Дэвис, Тони (9 января 2011 г.). «У помощника был дар работать с людьми». Arizona Daily Star . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  110. ^ "Fallen Hill staffer honored". Politico . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  111. ↑ Woodberry, Jazmine (17 ноября 2012 г.). «Бывший помощник Гиффордс Рон Барбер выигрывает гонку за место в Палате представителей Аризоны». Reuters . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  112. ↑ Moos, Julie (8 января 2011 г.). «После противоречивых сообщений о стрельбе в Аризоне, Склар, Сильверман отслеживают ошибки СМИ, пока NPR объясняет». Poynter Institute . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. . Получено 9 января 2011 г.
  113. ↑ Hagey, Keach (8 января 2011 г.). «NPR: «Мы сожалеем об ошибочных новостях». Politico . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 9 января 2011 г.
  114. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Гей, испаноязычный герой расстрела в Гиффордс». Салон . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  115. ^ Моррисон, Патт (10 января 2011 г.). «Два героя-гея предотвращают убийства — какая разница за 35 лет». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  116. ^ Фоли, Элиз (10 января 2011 г.). «У стажера из Героического Гиффордса могут потребовать документы в соответствии с иммиграционным законодательством Аризоны». Huffington Post . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  117. ↑ Мюррей, Шейлаг; Хорвиц, Сари (9 января 2011 г.). «Больница: представитель Габриэль Гиффордс застрелена в беспорядках в Тусоне; федеральный судья убит». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  118. ^ ab Gupta, Sanjay (10 января 2011 г.). "Gupta: What Helped Giffords survivor after brain shot". CNN. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  119. ^ Stein, Rob; Vedantam, Shankar (9 января 2011 г.). «Врачи видят признаки надежды на выздоровление Гиффордс». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  120. ^ Каролло, Ким (9 января 2011 г.). «Габриэль Гиффордс в медикаментозно вызванной коме, чтобы помочь мозгу отдохнуть». ABC News . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  121. ↑ Купер, Хелен; Зелени, Джефф (12 января 2011 г.). «Обама призывает к новой эре вежливости в политике США». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  122. ↑ Money, Luke (14 января 2011 г.). «Гиффордс может двигать ногами, начинает физиотерапию». Arizona Daily Wildcat . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  123. ^ Мартинес, Майкл (21 января 2011 г.). «Гиффордс прибывает в Хьюстон». CNN. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  124. ↑ Коэн, Элизабет (26 января 2011 г.). «Гиффордс переезжает в реабилитационную больницу». CNN. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  125. ^ "Доктор: Гиффордс имеет 'большой реабилитационный потенциал'". Arizona Daily Star . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  126. ^ "Giffords returns to House for debt vote". CNN. 1 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 1 августа 2011 г.
  127. ^ "Габриэль Гиффордс пройдет курс "интенсивной" терапии в Северной Каролине". CNN. 23 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  128. ^ Майерс, Аманда Ли; Прайс, Мишель (4 ноября 2011 г.). "AP Exclusive: Giffords обещает вернуться в Конгресс". Yahoo!. Associated Press. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  129. ^ "Гиффордс уходит из Конгресса". Fox News Channel. 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Получено 22 января 2012 г.
  130. ^ Маскаро, Лиза (26 января 2012 г.). «Представительница Габриэль Гиффордс видит, как ее последний законопроект проходит, говорит прощание». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  131. ↑ Lack, Eric (10 января 2011 г.). «Гиффордс отправила электронное письмо накануне стрельбы с призывом смягчить риторику». Talking Points Memo . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 11 января 2011 г.
  132. ^ ab Hulse, Carl; Zernike, Kate (8 января 2011 г.). «Кровопролитие ставит новый акцент на язвительности в политике». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  133. ^ Coutsoukis, Photius (январь 2011 г.). «Скриншот страницы Сары Пэйлин в Facebook с картой «Перекрестие»». articlesurfing.org. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 11 января 2011 г.
  134. ↑ Престон, Марк (9 января 2011 г.). «Советник: Связь Пэйлин с перестрелками „ужасна“». CNN. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. Получено 9 января 2011 г.
  135. ^ "Пэйлин говорит, что попытки возложить вину "предосудительны" и являются "кровавым наветом"". CNN. 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  136. ^ "Пэйлин критикует производителей "кровавого навета", поскольку сторонники ограничений свободы слова цитируют Шаррон Энгл". Канал Fox News. 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  137. ^ Йе Хи Ли, Мишель (15 июня 2017 г.). «Ложное утверждение о том, что карта перекрестия прицела Комитета политических действий Сары Пэйлин спровоцировала стрельбу в представительнице Гэбби Гиффордс». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  138. ^ Штайнхауэр, Дженнифер (9 января 2011 г.). «Стрельба бросает суровый свет на уникальную политику Аризоны». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. Получено 10 января 2011 г.
  139. ^ Somashekhar, Sandhya (9 января 2011 г.). «Критика шерифом Дупником политической «злобы» находит отклик у общественности». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 29 января 2011 г.
  140. ↑ Миркинсон, Джек (9 января 2011 г.). «Мегин Келли обсуждает с шерифом Кларенсом Дупником его комментарии по поводу стрельбы в Аризоне (ВИДЕО)». Huffington Post . Получено 12 января 2011 г.
  141. ^ "Застреленная конгрессвумен США Габриэль Гиффордс 'делает хорошо'". BBC News Online . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  142. ^ "Toestand Giffords bevredigend (Состояние Гиффордс удовлетворительное)". nos.nl (Голландская общественная телерадиокомпания) (на голландском языке). 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  143. ^ "Tea Party: links misbruikt aanslag (Tea Party: left misuses attack)". RTL News (голландская коммерческая телерадиокомпания) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 11 января 2011 г.
  144. ^ "Amerikaans Congreslid Giffords neergeschoten (Американский член конгресса Гиффордс сбит)". deredachtie.be (VRT; Бельгийская общественная телерадиокомпания) (на голландском языке). 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  145. ^ "US-Abgeordnete Giffords in kritischem Zustand (представительница США Гиффордс в критическом состоянии)". tagesschau.de (ARD; Немецкая общественная телерадиокомпания) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  146. ^ "Глобальное беспокойство: атака в Тусоне предвещает более жестокие действия в США?". Fox News Channel. Associated Press. 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г. В Париже газета Le Monde заявила, что атака, по-видимому, подтвердила "тревожное предчувствие, которое набирало силу в течение длительного времени: что словесное и символическое насилие, которое наиболее радикальные правые оппоненты использовали в своем столкновении с администрацией Обамы, в какой-то момент приведет к трагическому физическому насилию".
  147. ^ Обама, Барак (8 января 2011 г.). "Заявление президента о нападении в Аризоне". Белый дом. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 13 января 2011 г. Сегодня утром в невыразимой трагедии несколько американцев были застрелены в Тусоне, штат Аризона, на учредительном собрании с конгрессменом Габриэль Гиффордс. И хотя мы продолжаем получать информацию, мы знаем, что некоторые из них скончались, а представитель Гиффордс тяжело ранена. У нас пока нет всех ответов. Что мы знаем, так это то, что такому бессмысленному и ужасному акту насилия нет места в свободном обществе. Я прошу всех американцев присоединиться ко мне и Мишель и помолиться за представителя Гиффордс, жертв этой трагедии и их семьи.
  148. ^ "Застрелена конгрессвумен Аризоны Габриэль Гиффордс: реакция". The Arizona Republic . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 13 января 2011 г.
  149. ^ "Бёнер осуждает нападение на конгрессвумен Габриэль Гиффордс" (пресс-релиз). Джон Бёнер. Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  150. ↑ «Заявление главного судьи Робертса о смерти судьи Ролла». Канал Fox News. 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала ( AJAX ) 24 мая 2012 г. Получено 10 января 2011 г.
  151. ^ Sunnucks, Mike (8 января 2011 г.). «Аризона, федеральные лидеры высказываются о стрельбе». Phoenix Business Journal . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 8 января 2011 г.
  152. ^ "Маккейн: Съемка „ужасной, ужасной“ трагедии". Ynetnews . Новости Израиля. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 29 января 2011 г.
  153. ^ ab "В кавычках: Реакция на стрельбу в Аризоне". BBC News Online . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  154. ^ «Оттава выражает соболезнования «дорогому другу» после стрельбы в Аризоне». The Globe and Mail . Торонто. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  155. ^ "Expresa Rodríguez Zapatero a Obama su Solidaridad tras atentado" . yucatan.com.mx (на испанском языке). Группа Мегамедиа. 9 января 2011. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 января 2011 г.
  156. ^ "Фидель Кастро осуждает нападение на конгрессвумен США". Fox News Channel. Associated Press. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  157. ^ Паркинсон, Джон Р. (11 января 2011 г.). «Ведущий республиканский представитель Пит Кинг представит законодательство о контроле над оружием». ABC News . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  158. ^ Чернофф, Аллан (12 января 2011 г.). «Маккарти призывает запретить патронные обоймы большой емкости». CNN. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  159. ^ Курц, Ховард (8 января 2011 г.). «Стоит ли нам винить Сару Пэйлин за стрельбу в Габриэль Гиффордс?». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  160. ^ Харнден, Тоби (9 января 2011 г.). «Непристойная спешка с обвинением Сары Пэйлин, «Движения чаепития» и республиканцев в убийстве в Аризоне». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  161. ↑ York, Byron (9 января 2011 г.). «Журналисты призвали к осторожности после Форт-Худа, а теперь спешат обвинить Пэйлин после стрельбы в Аризоне». The Washington Examiner . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  162. ^ Маккейн, Роберт Стейси . «Расстрел в Аризоне: „Это был колоссальный провал журналистики“». The American Spectator . Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 9 января 2011 года .
  163. ^ Кругман, Пол (9 января 2011 г.). «Климат ненависти». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  164. ^ ab Olbermann, Keith (8 января 2011 г.). «Keith Olbermann Issues Special Comment on Arizona Shooting: „Violence Has No Place In Democracy“». Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  165. ↑ Minora, Leslie (9 января 2011 г.). «Кит Олберманн призывает консерваторов подстрекать к стрельбе в Тусоне, включая Аллена Уэста, раскаивается». Broward/Palm Beach New Times . Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  166. ^ ab Estes, Adam Clark (11 января 2011 г.). "Джон Стюарт о стрельбе: не знаю, как это обработать". Салон . Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  167. ^ "Флаги приспущены до субботы в честь жертв стрельбы в Тусоне". Herald Times Reporter . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 20 января 2011 года .
  168. ^ Камия, Каталина (10 января 2011 г.). «Минута молчания на ступенях Капитолия». USA Today . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 13 января 2011 г.
  169. ↑ Обама, Барак (12 января 2011 г.). «Выступление Обамы в Тусоне». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 13 января 2011 г.
  170. ↑ Powers, Ashley (10 ноября 2011 г.). «Бывший стажер Гиффордса избран в школьный совет Аризоны». Los Angeles Times . Получено 25 ноября 2011 г.
  171. ^ "Bipartisan State of Union Seating Urged By Sen. Mark Udall". NPR. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  172. ↑ Стефани Иннес, Кристина-Тейлор Грин: родилась и умерла между двумя трагедиями. Архивировано 20 июня 2017 г. в Wayback Machine , Arizona Daily Star (9 января 2011 г.).
  173. ^ ab Заседание Совета попечителей; Выступление президента Спаниера. Архивировано 18 января 2023 г. в Wayback Machine , Университет штата Пенсильвания (18 марта 2011 г.).
  174. ↑ Джозеф Бергер, Родился 11 сентября, заявлено новым ужасом. Архивировано 19 января 2011 г., в Wayback Machine , New York Times (9 января 2011 г.).
  175. ^ Мехта, Сима (11 января 2011 г.). «Тусон проводит митинги, чтобы защитить семью девушки от протестующих». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  176. ^ "Законопроект запретит пикеты Westboro на похоронах Кристины Грин в Тусоне". Politics Daily . 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  177. ↑ Андерсон, Фил (12 января 2011 г.). «Пикет Фелпса в Тусоне отменен». The Topeka Capital-Journal . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 15 августа 2020 г.
  178. ^ "Жертва стрельбы в Тусоне задержана на записи телепередачи". NBC News . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. Получено 19 января 2011 г.
  179. ^ "Ariz. Shooting Victim Apologises for Outburst". CBS News . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.

Внешние ссылки