Филиппинская телевизионная драма , также известная как teleserye , является формой мелодраматической, сериализованной, телевизионной фантастики на Филиппинах . Teleserye происходит от двух филиппинских слов: "tele", сокращение от " telebisyón " (телевидение), и " serye " (сериал).
Телесериалы имеют схожие характеристики и корни с мыльными операми и теленовеллами . Однако они превратились в жанр с уникальными характеристиками и часто отражают филиппинскую социальную реальность. Телесериалы выходят в эфир днем и в прайм-тайм пять дней в неделю. Их аудитория выходит за рамки возрастных и гендерных границ, и у них самые высокие ставки на рекламу в филиппинской телевизионной индустрии. Сериалы длятся от трех месяцев до года или дольше, в зависимости от рейтингов.
Филиппинские теледрамы также включают сериалы и антологии, обычно показываемые еженедельно. Эти драмы имеют конечное количество эпизодов и обычно длятся один сезон, опять же в зависимости от рейтингов.
Мыльные оперы на Филиппинах начались с Gulong ng Palad ( Колесо фортуны ) на радио в 1949 году, и жанр распространился на телевидение в начале 1960-х годов. Первой филиппинской телевизионной мыльной оперой была Hiwaga sa Bahay na Bato ( Тайна в каменном доме ) в 1963 году, произведенная ABS-CBN . Затем последовали Larawan ng Pag-ibig ( Картина любви ), Prinsipe Amante ( Принц Аманте ) и ряд других. [1]
Gulong ng Palad , написанный в соавторстве с Лоидой Вириной, [2] был самым продолжительным радиосериалом и шел до середины 1980-х годов. В его телевизионной версии снимались Марианна Дела Рива и Рональд Корво , а также появились молодые актеры, включая Ромника Сарменту . Опытная актриса Каридад Санчес повысила популярность сериала.
Правительство закрыло несколько сетей (включая ABS-CBN) в период военного положения 1972–1986 годов , оставив RPN и GMA единственными двумя коммерческими телевизионными сетями страны. Отсутствие разнообразной медийной базы способствовало появлению общенационального спутникового вещания, а конкуренция между двумя сетями стимулировала дневные и прайм-таймовые ситкомы и сериалы. Расписание вещания на филиппинском телевидении напоминало расписание вещания в США, при этом сети планировали шоу в ежедневных временных блоках вместо отдельных будних и выходных программ.
RPN выпустила María Flordeluna с Джанис де Белен в главной роли . В актерский состав также вошли Диндо Фернандо и актриса-режиссер Лорис Гильен . GMA выпустила Anna Liza с Джули Вега в главной роли . До введения системы телевизионных рейтингов на Филиппинах в 1990-х годах шоу были конкурентами. Anna Liza , отмененный в 1985 году после смерти Веги, имел незаконченную сюжетную линию и двухчасовой специальный выпуск в 1986 году.
До конца 1980-х годов филиппинские теледрамы транслировались во второй половине дня. ABS-CBN возобновил работу после окончания диктатуры Маркоса в 1986 году и вернул себе лидерство по аудитории к концу десятилетия. В начале и середине 1990-х годов местные ситкомы доминировали на филиппинском телевидении с появлением Palibhasa Lalake , Home Along Da Riles , Oki Doki Doc от ABS-CBN и политической сатиры Abangan Ang Susunod Na Kabanata и Bubble Gang от GMA Network . Международное телевидение охватило Филиппины, начиная с мексиканских теленовелл .
Десятилетие считается золотым веком филиппинской телевизионной драмы. Большинство из них, такие как Agila , Anna Luna , Valiente и Mara Clara , транслировались на ABS-CBN .
Самой популярной была трилогия Las Tres Marias , спродюсированная Televisa , с Талией в главной роли . Marimar и Maria la del Barrio транслировались в прайм-тайм на RPN, а Maria Mercedes транслировалась на ABS-CBN). Крупные сети начали переносить филиппинские теленовеллы в прайм-тайм, чтобы привлечь больше доходов от рекламы. К середине 1990-х годов теледрамы превзошли ситкомы в прайм-тайм на филиппинском телевидении.
Одним из самых известных сериалов страны был Mara Clara , который транслировался с 1992 по 1997 год. Самая продолжительная теледрама в эпоху после военного положения, она часто меняла временной интервал, прежде чем к концу 1995 года установилась в стандартном прайм-тайм-блоке с 7 до 8:00 вечера. В середине 1997 года Mula sa Puso (еще один сериал ABS-CBN) увидел подъем Клодин Барретто . Барретто играла наследницу Вию в двухлетней мыльной опере; Рико Ян и Дитер Окампо были ее ведущими мужчинами, а принцесса Пунзалан играла Селину (самый влиятельный персонаж сериала). Mula Sa Puso был первым в стране прайм-тайм-сериалом для среднего класса, отличавшимся от теленовелл главными героями из низших социально-экономических классов.
GMA сохранила и популяризировала свои дневные драмы, такие как «Villa Quintana» 1995–1997 годов (с Донной Круз , Кемпи де Леон и Изабель Ривас ); за ней последовал «Ikaw na Sana» 1997–1998 годов с Анджелу де Леон и Бобби Эндрюсом . Оба были перенесены в прайм-тайм.
Филиппинские телевизионные драмы превратились в teleserye , портманто филиппинских слов telebisyon («телевидение») и serye («сериал»). Термин возник из драмы ABS-CBN Pangako Sa 'Yo , которая транслировалась с 2000 по 2002 год и в главных ролях Джерико Росалес и Кристин Эрмоса , и соперничества между актрисами Эулой Вальдес и Джин Гарсия . Pangako Sa'Yo , первый teleserye на Филиппинах , считался поворотным моментом в филиппинском телевидении из-за его производства и быстро развивающихся, многоажурных сюжетных линий, которые отличали его от теленовелл. Транслируемый в Америке, Африке и Азии, он остается самым успешным филиппинским телесериалом во всем мире. В конце своего показа в 2002 году Pangako Sa 'Yo имел самый высокий рейтинг финального эпизода сериала среди филиппинских шоу. «Kay Tagal Kang Hinintay» , завершившийся в 2003 году, стал первым филиппинским сериалом, который стал финалистом в категории «Лучший драматический сериал» Международной премии «Эмми» 2003 года .
Сериал «Марина» от ABS-CBN 2004 года популяризировал фэнтези большинства филиппинских телесериалов . Политическая драма от GMA Network «Kung Mawawala Ka» исследовала коррупцию, в главной роли Эдди Гарсия ; она шла с 2002 по 2003 год и получила награду от Филиппинского кинопресс-клуба (PMPC).
Sana'y Wala Nang Wakas , транслировавшийся с 2003 по 2004 год, был первым в мире драматическим сериалом, позволявшим зрителям выбирать концовку истории с помощью текстового сообщения. Современный телесериал ABS-CBN , Basta't Kasama Kita , снимался в главных ролях Джуди Энн Сантос и Робин Падилла ; известный своим изображением Национального бюро расследований , он стал первым филиппинским сериалом, финальный эпизод которого транслировался в прямом эфире в 2004 году. В 2004 году GMA Network обогнала ABS-CBN по популярности, представив полностью фэнтезийный прайм-таймовый состав с участием шоу с женскими главными ролями, такими как Encantadia и Mulawin . GMA закрепился в рейтингах с Darna , в главной роли которой была Энджел Локсин .
Филиппины стали одной из крупнейших стран-производителей телевизионных драм в середине десятилетия. Среди международных хитов можно назвать Gulong ng Palad 2006 года от ABS-CBN с Кристин Эрмосой и TJ Trinidad в главных ролях , который транслировался на TFC . В ремейке 2007 года Maria Flordeluna , который транслировался на RPN-9 в 1970-х и 1980-х годах, главную роль сыграла Элиза Пинеда ; 93-серийный сериал получил в 2008 году премию PMPC Star Award за лучший телесериал.
Телевизионные адаптации фильмов включали «Пандай» ABS-CBN (в главных ролях Иерихон Розалес и Харт Евангелиста ), «Мга Ангел на Валанг Лангит» и «Кампанеранг Куба » с Энн Кертис в главной роли . Жанр « синесерье » был представлен фильмом «Битуинг Валанг Ниннин» с Сарой Джеронимо и Анжеликой де ла Крус в главных ролях .
2005 год ознаменовал начало доминирования телесериалов религиозной направленности и тенденцию к показу в эфире семейных драматических сериалов, созданных компанией Dreamscape Entertainment корпорации ABS-CBN по мотивам фильмов Фернандо По-младшего под названием «Мне некогда» , которые длились 210 серий с 9 мая 2005 года по февраль 2006 года. Религиозные и семейные телесериалы продолжали доминировать в последующие годы и десятилетия.
В конце десятилетия GMA-7 и ABS-CBN стали соперниками. GMA показал в 2007 году ремейк международной теленовеллы «МариМар» . Популярными стали три сериала ABS-CBN: ремейк мыльной оперы 1977–1985 годов « Гулонг нг Палад» , телесериал «Са Пилинг Мо» и сериал «Магинг Сино Ка Ман» — самый популярный телесериал в мире после «Пангако Са’Йо» .
ABS-CBN выпустил свой самый дорогой сериал, Lobo , в 2008 году; в нем снимались Пиоло Паскуаль и Анхель Локсин — первый филиппинец, номинированный на международную премию «Эмми» за главную роль. I Love Betty La Fea , филиппинский ремейк колумбийской теленовеллы Yo soy Betty, la fea , был показан в том же году; это был самый успешный филиппинский ремейк латинской теленовеллы со времен ремейка Marimar от GMA Network годом ранее.
ABS-CBN и GMA Network заявили, что являются самыми популярными сетями на Филиппинах. GMA Network начала привлекать зрителей в Мега Маниле в середине 2000-х; прайм-тайм шоу ABS-CBN привлекали зрителей в других частях страны, особенно в Висайях и Минданао . Филиппинские медиа-эксперты связывают эту тенденцию с возвращением ABS-CBN к филиппинскому программированию.
В 2010-х годах было два успешных телесериала ( Дахил Мэй Исанг Икау и Мэй Букас Па ). «Дахил Мэй Исанг Икау» начался в течение предыдущего десятилетия и закончился 15 января 2010 года. Религиозные и семейные телесериалы продолжали доминировать на телевидении с конца 2000-х годов после премьеры фильма « Мга Ангел на Валанг Лангит» 9 мая 2005 года. Среди этих религиозных и семейных телесериалов, вышедших в эфир, в течение 2010-х годов включают Мэй Букас Па , Агуа Бендита , Момай , Ной , Мутья , 100 дней в рай , Будой , Икау ай Паг-Ибиг , Дахиль са Паг-Ибиг , Время Лоренцо , Хуан дела Круз , Мой маленький Хуан , Хонесто , О Моя Г! , Натаниэль , Мой супер Ди , Мое дорогое сердце и Старла (завершился в конце 2020-х 10 января 2020 года), все из которых транслировались на канале ABS-CBN.
С более ранним успехом ремейка 2007 года « Марии Флорделуны» и ремейка 2010 года « Мары Клары» (в котором впервые появились Джулия Монтес и Кэтрин Бернардо ), ABS-CBN популяризировал возрождение теленовелл на подростковую тематику. Успех «Мары Клары » вдохновил на ремейк 1997 года «Mula sa Puso» . В 2011 году ряд актеров перешли между ABS-CBN и GMA Network. Удержание обеих сетей на прайм-тайм-телевидении было оспорено телесериалом TV5 « Babaeng Hampaslupa» .
Телесериалы начали включать сюжетные линии, отражающие современные филиппинские противоречия. В программе ABS-CBN 2012 года «Валанг Ханган» речь шла о супружеской неверности, а в сериале 2012–2013 годов «Ина, Капатид, Анак» исследовалось суррогатное материнство .
GMA Network представила высокобюджетный исторический драматический сериал «Амайя» с Мэриан Риверой в главной роли ; Ривера также появился в «Искушении жены» , филиппинской версии популярного корейского сериала, с Деннисом Трилло . Позже Трилло появился в телесериале 2013 года «Любовник моего мужа» , первом на Филиппинах сериале в прайм-тайм на гей-тематику .
За сериалом ABS-CBN 2014 года « The Legal Wife » последовал ремейк 2015 года « Pangako Sa 'Yo» с Кэтрин Бернардо и Дэниелом Падиллой в главных ролях . Телесериал 2015 года «Bridges of Love» транслировался как «Puentes de Amor» ; первая филиппинская драма, показанная в Латинской Америке, премьера состоялась 25 апреля 2016 года на канале Panamericana Televisión в Перу . Сериал 2017–2018 годов «Wildflower» стал первым филиппинским прайм-тайм -телесериалом, в котором рассматривались кумовство , нарушения прав человека и психические заболевания.
Десятилетие ознаменовало возобновление популярности длительных драм после начала 2000-х. May Bukas Pa , премьера которого состоялась в предыдущем десятилетии 2000-х 2 февраля 2009 года и который закончился в десятилетии 2010-х 5 февраля 2010 года, шел 1 год и 3 дня. Be Careful With My Heart транслировался в течение 2 лет с 2012 по 2014 год. с 2014 по 2016 год GMA транслировал The Half Sisters . Дневной телесериал ABS-CBN Doble Kara выходил в эфир с 2015 по 2017 год. Ang Probinsyano , в главной роли которого снялась Коко Мартин , привлек внимание всей страны за изображение войны с наркотиками на Филиппинах и филиппинской национальной полиции , несмотря на возобновленную цензуру MTRCB , выходил в эфир в течение 7 лет с 28 сентября 2015 года и закончился в десятилетии 2020-х годов 12 августа 2022 года и в настоящее время удерживает титул самого продолжительного драматического сериала страны с 10 июля 2020 года, который превзошел пятилетний показ Mara Clara 1992–1997 годов . GMA Network доминировал в конце дня с 2016 по 2018 год со своим телесериалом Ika-6 na Utos . Премьера Kadenang Ginto , также транслировавшегося на канале ABS-CBN, состоялась 8 октября 2018 года, а показ завершился в следующем десятилетии 7 февраля 2020 года.
Финалы мюзикла вернулись в прямом эфире впервые после ремейка Marimar от GMA в 2007 году . В On the Wings of Love от ABS-CBN снимались Джеймс Рид и Надин Люстр . Born for You стал первым музыкальным телесериалом после телевизионной версии Bituing Walang Ningning от ABS-CBN в 2006 году .
Сериал ABS-CBN 2019 года «Дочь генерала» был заменен на «Невесту-убийцу» , который получил высокую оценку за изображение администрации Дутерте . [3]
Производство Teleserye было приостановлено в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . Интерес к сериалам о любви мальчиков возник после тайского сериала 2gether: сериал транслировался на канале ABS-CBN Kapamilya и по соглашению о блок-тайме с ZOE Broadcasting Network через A2Z . [4] [5]
10 июля 2020 года драматический боевик «Ang Probinsyano» превзошел сериал 1992–1997 годов «Mara Clara» , вышедший в эфир в количестве 1176 эпизодов. С тех пор сериал стал самым продолжительным драматическим сериалом на канале ABS-CBN и на филиппинском телевидении.
Доминирование семейных и религиозно-ориентированных драматических сериалов продолжалось на протяжении всего десятилетия 2020-х годов, а в телесериалах этого жанра, вышедших в эфир в 2020-х годах, - Хуваг Кан Мангамба, лидером которого стал фильм «Золотой отряд» ( Андреа Бриллантес , Сет Феделин , Кайл Эчарри и Франсин Диас из Каденанга). Гинто и ASAP Natin' To! ), Любовь за 40 дней и Мария Клара в Ибарре .
После почти 7 лет трансляции сериал «Ang Probinsyano» завершился 12 августа 2022 года с 1696 эпизодами и был заменен версией « Darna » 2022 года , ознаменовав смену прайм-тайма на канале ABS-CBN после его новостной программы «TV Patrol» , которая не выходила с начала трансляции указанного драматического сериала 28 сентября 2015 года.
19 октября 2024 года медицинский драматический сериал « Abot-Kamay na Pangarap» стал самой продолжительной драмой на канале GMA Network, насчитывающей в общей сложности 659 серий.
Филиппинские теледрамы стали популярными в начале 2000-х годов в Азии , Африке и филиппинских общинах в Северной Америке . Телесериалы произошли от теленовелл, на которых они были основаны. Филиппинские телесериалы также привлекли зрителей в Индонезии , Малайзии и Китае . Часто дублированные на местные языки, они иногда показываются с английскими и другими иностранными субтитрами.
ABS-CBN и GMA были среди первых азиатских телевизионных продюсеров, которые экспортировали драмы с универсальным посланием, отражающим реальность филиппинских и других азиатских обществ. Pangako Sa 'Yo is the Philippines' самый успешный телесериал во всем мире. До того, как возглавить рейтинги китайского телевидения в середине 2000-х годов, сериал посмотрели более миллиарда зрителей в Юго-Восточной Азии и Африке. ABS-CBN представил свой сайт международных продаж, [6] предоставляющий доступ к своим шоу. Сетевые шоу Sana Maulit Muli ( Тайвань ), Lobo (дублированный как She-Wolf: The Last Sentinel ), Tayong Dalawa , Dahil May Isang Ikaw , Kahit Isang Saglit , Katorse , Mara Clara , Magkaribal , Be Careful With My Heart ( Вьетнам ) и Walang Hanggan были экспортированы. За ними следовали Ина, Капатид, Анак , Мэй Букас Па , Forevermore , Till I Met You , Wildflower и Энг Пробинсяно .
Сеть GMA имеет самые высокие рейтинги пилотных серий с Дарной и Энкантадией в 2005 году, что сделало фэнтези популярным жанром. Сеть выпустила « Мальчики по соседству» , подростковую мелодраму, которая стала первым филиппинским телесериалом, показанным в Южной Корее . Филиппинская адаптация MariMar 2007 года , самого успешного отечественного телесериала GMA, также транслировалась в Таиланде, Малайзии, Китае, Сингапуре, Индонезии, Камбодже, Вьетнаме, Уганде, Танзании, Кении и на Гавайях . Другие шоу GMA, такие как Habang Kapiling Ka , Kahit Kailan , Bakekang , Muli , Impostora , Mga Mata ni Angelita , Dyesebel и Encantadia , до сих пор транслируются в других странах Азии и Африки.
Ang Probinsyano оказал широкое влияние на филиппинскую поп-культуру и общество. Названный Pambansang Teleserye , [7] сериал был номинирован и получил ряд наград [8] Шоу широко ценится за решение актуальных проблем, [9] и вызвало споры из-за своего негативного изображения правительства и его агентств. [8] Его защищали, и зрители говорили, что правительству следует прислушаться. [10] [11] [12] Сериал считался « делателем королей» , с высокой ценностью одобрения на промежуточных выборах 2019 года , [13] и является желанной платформой для актеров, желающих баллотироваться на государственные должности. [14] [15] Партийный список с названием шоу, одобренный ведущими актерами сериала Коко Мартин и Ясси Прессман, занял пятое место в 2019 году и выиграл место в Палате представителей . [16] Главного героя сериала, Кардо Далисей, называют «стойким и неподкупным». [17] [18] [19] Энг Пробинсиано популярен, [20] и ему приписывают возрождение жанра боевика в кино и на телевидении. [21] Netflix транслирует шоу под международным названием «Братья» . [22]
Филиппинские телевизионные драмы породили адаптации в других азиатских странах: [23]
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
