3 июня 2017 года в Лондоне , Англия, террористы протаранили автомобиль и нанесли ножевые ранения . Фургон намеренно врезался в пешеходов на Лондонском мосту , а затем разбился на Боро-Хай-стрит , к югу от реки Темзы . Затем трое пассажиров фургона побежали в близлежащий район рынка Боро и начали наносить ножевые ранения людям в ресторанах и пабах и вокруг них. [8] Они были застрелены сотрудниками столичной полиции и полиции лондонского Сити, уполномоченными иметь огнестрельное оружие, и у них были обнаружены фальшивые жилеты со взрывчаткой . [9] Восемь человек были убиты и 48 получили ранения, в том числе представители общественности и четверо невооруженных полицейских, которые пытались остановить нападавших. Британские власти назвали преступников «радикальными исламистскими террористами». [7]
Карта, показывающая ключевые места нападения, с выделенным рынком Боро и Лондонским мостом.
Нападение было совершено с использованием белого Renault Master , нанятого ранее в тот же вечер [12] в Гарольд-Хилл , Хаверинг , Хурамом Баттом. Он намеревался нанять 7,5-тонный грузовик, но получил отказ из-за непредоставления платежных реквизитов. Нападавшие были вооружены 12-дюймовыми (30 см) кухонными ножами с керамическими лезвиями, которые они привязали к запястьям кожаными ремнями. Они также изготовили фальшивые пояса со взрывчаткой, обмотав серой лентой бутылки с водой. [13]
Фургон разбился на Боро-Хай-стрит , [19] после пересечения центральной резервации. Шины фургона были повреждены центральной броней, и трое нападавших, вооруженные ножами, покинули автомобиль. Затем они сбежали по ступенькам во Двор Зеленого Дракона, где убили пять человек на улице и возле паба «Боро Бистро» . [20] [21] [14] После нападения на паб «Боро-бистро» нападавшие поднялись по ступенькам на Боро-Хай-стрит и напали на трех прохожих. Полиция попыталась дать отпор нападавшим, но получила ножевое ранение, а Игнасио Эчеверриа помог им, ударив Редуана и, возможно, Загбу своим скейтбордом. Позже Эчеверриа был убит возле Lobos Meat and Tapas. [14] Представители общественности бросали в нападавших бутылки и стулья. Свидетели сообщили, что нападавшие кричали: «Это для Аллаха». [22] [23] [24] [25]
Нападениям также подверглись люди в ряде других ресторанов и баров на Стоуни-стрит и вокруг них. [23] [24] [25] Во время нападения Рашид Редуан пощадил неизвестного мужчину, но, несмотря на многочисленные усилия, его так и не нашли. [26] Румынский пекарь ударил одного из нападавших ящиком по голове, а затем укрыл 20 человек в пекарне на рынке Боро. [27]
Один мужчина сражался с тремя нападавшими на кулаках в стейк-хаусе Black and Blue, крича: «Пошел ты, я Миллуолл », давая представителям общественности, находившимся в ресторане, возможность сбежать. [28] Он получил восемь ножевых ранений в руки, грудь и голову. Ему сделали операцию в больнице Святого Томаса, и 4 июня его сняли с критического списка. [29] Офицер британской транспортной полиции, вооруженный дубинкой, также вступил в бой с нападавшими, получив множественные ножевые ранения и в результате временно потеряв зрение на правый глаз. [30] Констебли столичной полиции в свободное от службы время Лиам Джонс и Стюарт Хендерсон оказали первую помощь серьезно раненым представителям общественности, а затем защитили более 150 человек внутри гостиницы «Темсайд» и эвакуировали их с помощью подразделения поддержки морской пехоты Метрополитена и катеров RNLI на северный берег реки. Темза. [31]
Дежурная медсестра, находившаяся в непосредственной близости от места нападения, также оказывала помощь раненым до того, как на место происшествия прибыли машины скорой помощи. [ нужна цитата ]
Трое нападавших были застрелены вооруженными полицейскими из лондонского Сити и специального командования по огнестрельному оружию столичной полиции через восемь минут после того, как был сделан первоначальный вызов службы экстренной помощи. [19] На кадрах видеонаблюдения видно, как трое нападавших на рынке Боро бежали к вооруженным офицерам; нападавшие были застрелены спустя 20 секунд. [32] В общей сложности 46 выстрелов было произведено тремя сотрудниками полиции лондонского Сити и пятью сотрудниками столичной полиции. [33]
Во время нападения столичная полиция опубликовала в социальных сетях объявления «Беги, прячься, скажи» [34] и призвала общественность сохранять спокойствие и бдительность. [35]
Все здания в окрестностях Лондонского моста были эвакуированы, [36] а станции метро «Лондонский мост» , «Боро» и «Бэнк» были закрыты по требованию полиции. [37] Главные железнодорожные станции на Лондонском мосту, Восточном Ватерлоо , Чаринг-Кросс и Кэннон-стрит также были закрыты. [38] Министр внутренних дел одобрил развертывание военного контртеррористического подразделения Специальной воздушной службы (SAS). [39] Вертолеты с SAS приземлились на Лондонском мосту для поддержки столичной полиции из-за опасений, что на свободе может оказаться больше нападавших. [40]
Инцидент с ножевым ранением произошел в Воксхолле в 23:45, в результате чего станция Воксхолл была ненадолго закрыта; [42] Позже было подтверждено, что это не связано с нападением. [43]
4 июня в 01:45 произошли контролируемые взрывы бомбовых жилетов нападавших, которые оказались поддельными. [16]
Утром 4 июня состоялось экстренное заседание COBR . [20] [44] Магистральная железная дорога Лондонского моста и станции метро оставались закрытыми в течение 4 июня, [45] в то время как станция метро «Боро» вновь открылась в тот же вечер. Вокруг места нападения было установлено кордон. [46] Станция London Bridge вновь открылась в 05:00 в понедельник, 5 июня. [47]
После нападения на восьми мостах в центре Лондона были приняты новые меры безопасности, чтобы снизить вероятность дальнейших нападений транспортных средств, с установкой бетонных заграждений. [13] [49] Барьеры подвергались критике за то, что они вызывают серьезные заторы на велосипедных полосах в часы пик. [50]
Рынок Боро вновь открылся 14 июня. [51]
Потери
Погибли восемь мирных жителей: один испанец , один британец, два австралийца, [52] один канадец и трое французов [53] были убиты нападавшими, а сами трое нападавших были убиты вооруженной полицией. В результате нападения пострадали 48 человек, в том числе один новозеландец, двое австралийцев, двое немцев [54] и четверо граждан Франции; Из 48 человек, поступивших в больницу, первоначально сообщалось, что 21 находится в критическом состоянии. [16] [55] [56] [57] Одно тело было обнаружено в Темзе недалеко от Лаймхауса через несколько дней после нападения. [58] Двое из них погибли в результате первоначального тарана автомобиля, а остальные шестеро были зарезаны. [14]
Среди пострадавших в результате нападения четверо полицейских. Офицер британской транспортной полиции получил ножевое ранение и получил серьезные травмы головы, лица и шеи. [59] Находившийся на дежурстве офицер столичной полиции получил ножевое ранение. [60] Двое других сотрудников столичной полиции получили травмы головы и рук. [61] В результате обстрела со стороны полиции прохожий получил случайное огнестрельное ранение, которое «не критическое». [62]
Злоумышленники
4 июня министр внутренних дел Эмбер Радд заявила: «Мы уверены в том, что они были радикальными исламскими террористами, в том, как они были вдохновлены, и нам нужно узнать больше о том, откуда взялась эта радикализация». [7] Информационное агентство Amaq , онлайн-издание, связанное с Исламским Государством Ирака и Сирии (ИГИЛ), сообщило, что нападавшие были боевиками ИГИЛ. [63] 5 июня двое нападавших были опознаны как Хурам Шазад Батт и Рашид Редуан. [64] [65] Третий из трех нападавших, Юсеф Загба, был опознан на следующий день. [6]
Хурам Шазад Батт
Батт (родился 20 апреля 1990 года) [13] был гражданином Великобритании пакистанского происхождения, чья семья происходила из Джелума . Он вырос в Великобритании, живя в Плейстоу . [66] У него была жена и двое детей. Соседи сообщили Би-би-си, что о Батте сообщили в полицию за попытку радикализировать детей; он также выразил отвращение к тому, как одеваются женщины. [67] Полиции он был известен как «тяжеловес» [68] член запрещенной экстремистской группировки «Аль-Мухаджирун» . [69] Собеседник BBC рассказал, что у него произошла словесная конфронтация с Баттом в 2013 году, на следующий день после того, как другой последователь Аль-Мухаджируна убил стрелка Ли Ригби . [70]
Батт участвовал в кампании «Аль-Мухаджирун» в 2015 году по запугиванию мусульман, которые планировали голосовать на всеобщих выборах в Великобритании в том же году , на том основании, что это запрещено исламом. [70] Он был известен своими крайними взглядами, поскольку ему запретили посещать две местные мечети. [71] В 2016 году он появился в документальном фильме Channel 4 Television «Джихадисты по соседству» , в котором показано, как он спорит с полицией из-за развертывания черного флага ИГИЛ в Риджентс-парке . [72] [73] По словам друга, его радикализировали видеоролики на YouTube , посвященные американскому мусульманскому проповеднику ненависти Ахмаду Мусе Джибрилю . [74] [75] [76] [77] Батт, как известно, принимал наркотики до того, как стал радикальным. После радикализации Батт начал останавливать соседей на улице и спрашивать, были ли они в мечети. [78]
Батт работал на человека, обвиняемого в подготовке Мохаммеда Сидика Хана , руководителя теракта в Лондоне в июле 2005 года . Полиция и МИ5 знали о Батте, и в 2015 году в отношении него было проведено расследование. Позднее расследование было «перенесено в нижние эшелоны» [79] , а его дело было отнесено к категории низкого приоритета. [80]
Иногда Батт сидел за столом в спортзале фитнес-центра «Умма», где регулярно молился. [81] Была опубликована запись с камер видеонаблюдения, на которой Батт, Редуан и Загба встречаются возле спортзала за несколько дней до нападения. [82] Высокопоставленный представитель местной мечети сообщил о спортзале в полицию. [83]
The New York Times сообщила, что Батт и его брат участвовали в программе правительства Великобритании Prevent , цель которой – не дать людям стать террористами и которая сообщает о подозреваемых радикалах в полицейские программы. [84] На момент нападения он находился под залогом по обвинению в мошенничестве, хотя полиция не собиралась предпринимать никаких дальнейших действий из-за отсутствия доказательств. Ранее полиция уже предупреждала его о мошенничестве в 2008 году и обычном нападении в 2010 году. [85]
Рашид Редуан
Редуан (родился 31 июля 1986 г.) был отказным просителем убежища в Великобритании, чье заявление было отклонено в 2009 г. [86] и ранее не было известно полиции. Он утверждал, что он либо марокканец, либо ливийец. [65]
Редуан работал кондитером , а в 2012 году женился на ирландке на церемонии в Ирландии. Он избивал и издевался над своей женой. В конце концов она развелась с ним после того, как он пытался навязать ей свои экстремистские убеждения. [87] Он употреблял алкоголь. [88] Он жил по-разному в Ратминсе , пригороде Дублина, а также в Марокко и Великобритании. [89] По словам его жены, Редуан, скорее всего, был радикальным радикалом в Марокко. [ нужна цитата ] Позже пара осталась в Великобритании по карте проживания ЕС, где в 2015 году у них родилась дочь. Пара рассталась в 2016 году. [90] На момент нападения он жил в Дагенхеме , Восточный Лондон.
Юсеф Загба
Загба (родился в 1995 году в Фесе, Марокко [6] ) на момент нападения жил в восточном Лондоне, где работал в заведении быстрого питания. Он также работал на исламском телеканале в Лондоне. [91] Загба родилась в семье марокканского мусульманина и итальянской католички-христианки, которая приняла ислам после замужества. [92] Загба имел двойное марокканское и итальянское гражданство. Когда его родители развелись, он вместе с матерью уехал в Италию. В 2016 году Загба был остановлен в аэропорту Болоньи имени Гульельмо Маркони итальянскими офицерами, обнаружившими на его мобильном телефоне материалы, связанные с ИГИЛ; ему запретили продолжить поездку в Стамбул . [93] По данным The Times , итальянские власти не уведомили британские власти напрямую и ввели неполную и неверную информацию в Шенгенскую информационную систему , что позволило Загбе въехать в Великобританию, не будучи идентифицированным как террористическая угроза. [94] Итальянские власти заявили, что Загба находился под постоянным наблюдением [95] во время пребывания в Италии и что Великобритания была проинформирована о нем. Джузеппе Амато, итальянский прокурор, сказал: «Мы сделали все, что могли. Мы могли просто контролировать и наблюдать... [Загбу] и отправить ноту британским властям, это все, что мы могли сделать, и мы это сделали. С тех пор, как он переехал в Лондон , он время от времени приезжал в Италию в общей сложности на 10 дней, и в течение этих 10 дней мы ни разу не выпускали его из поля зрения». [96]
По данным The New York Times , итальянское отделение «Аль-Мухаджируна» познакомило Батта с Загбой. [97]
Расследование
Утром 4 июня полиция произвела 12 арестов после обысков в квартирах в районе Баркинг на востоке Лондона, где жил один из нападавших; [98] В ходе рейдов были произведены управляемые взрывы. [99] Среди задержанных были пять мужчин в возрасте от 27 до 55 лет, арестованных по одному адресу в Баркинге, и шесть женщин в возрасте от 19 до 60 лет, арестованных по другому адресу в Баркинге. Впоследствии одного из арестованных мужчин отпустили без предъявления обвинений. Были обысканы четыре объекта недвижимости, в том числе два в Ньюхэме и два в Баркинге. [100] Рано утром 5 июня на объектах недвижимости в Ньюхэме и Баркинге были произведены дальнейшие рейды и аресты. [101] 6 июня мужчина был арестован в Баркинге, а на следующий день еще один в Илфорде . [102] К 16 июня все арестованные были освобождены без предъявления обвинений. [103]
Было проведено отдельное расследование для расследования законности применения смертоносной силы против нападавших, также под председательством судьи Марка Люкрафта, королевского адвоката. Следствие пришло к выводу, что нападавшие были убиты законно. [104] [105] [106]
Реакции
Цветочные дани остались на Лондонском мосту после нападения
Премьер-министр Тереза Мэй вернулась на Даунинг-стрит после предвыборной кампании по предстоящим досрочным всеобщим выборам . [107] Мэй на следующее утро после нападения заявила, что инцидент рассматривается как терроризм, [16] [20] и что недавние террористические атаки в Великобритании «связаны единой злой идеологией исламистского экстремизма», которая «является извращением ислама». В рамках плана из четырех пунктов по борьбе с терроризмом она призвала ужесточить правила Интернета, чтобы «лишить экстремистов их безопасного пространства в Интернете», заявив, что технологические компании в настоящее время делают недостаточно. [108] [109] Позиция Мэй о роли Интернета и социальных сетей в обеспечении радикализации подверглась критике со стороны Open Rights Group и Международного центра по изучению радикализации и политического насилия . [110] Мэй также подверглась критике за то, что она использовала речь для подробного описания политических мер по реагированию на террористическую угрозу, что некоторые сочли противоречащим ее обещанию приостановить кампанию из уважения к жертвам. [111] Мэй заявила, что полиция и спецслужбы проведут проверку, чтобы установить, можно ли было предотвратить нападение, [79] а 28 июня министр внутренних дел Эмбер Радд поручила Дэвиду Андерсону, королевскому адвокату, предоставить независимые гарантии проверки. . [112]
Лидер оппозиции Джереми Корбин , лидер либерал-демократов Тим Фаррон и мэр Лондона Садик Хан написали в Твиттере, что их мысли были с пострадавшими, и выразили благодарность службам экстренной помощи. [113] [114] [115] Хан охарактеризовал нападение как «преднамеренное и трусливое» и осудил его «самым решительным образом». [116] Позже он сказал, что «город остается одним из самых безопасных в мире» и «нет причин для беспокойства» по поводу увеличения присутствия полиции вокруг города. [117]
Мусульманские семьи на Лондонском мосту через несколько дней после теракта 2017 года.
Консервативная партия , Лейбористская партия , Либерал-демократы и Шотландская национальная партия приостановили национальную предвыборную кампанию на день после нападения. [118] [119] Партия независимости Великобритании решила не приостанавливать свою кампанию; лидер Пол Наттолл сказал, что это «то, чего хотят экстремисты». [120] Мэй подтвердила, что всеобщие выборы пройдут, как и было запланировано, 8 июня. [120] BBC отменила или отложила ряд политических программ, выходивших в эфир 4 июня. [121]
Харун Хан, генеральный секретарь Мусульманского совета Великобритании, также осудил нападение. [122] [123] Более 130 имамов осудили нападавших, отказали им в исламских захоронениях и заявили в своем заявлении, что террористы не представляют ислам . [124] [125]
Соболезнования, выражения шока, поддержки, солидарности и сочувствия были предложены многими национальными правительствами и наднациональными органами. [а]
После нападения австралийцы и саудовцы провели футбольный матч. Непосредственно перед матчем австралийцы и другие соблюдали минутное молчание, однако команда Саудовской Аравии не уважала это. [154]
^ В их число входили правительства и главы государств: Аргентины, [126] Австралии, [127] Бахрейна, [128] Канады, [129] Китая, [130] Чешской Республики, [131] Европейской комиссии, [132] Финляндия, [133] Франция, [134] Германия, [135] Венгрия, [136] Индия, [137] Индонезия, [128] Иран, [132] Ирландия, [138] Израиль, [139] Италия, [132] Япония, [140] Иордания, [141] Кувейт, [128] Малайзия, [142] Новая Зеландия, [132] Оман, [128] Филиппины, [128] Катар, [128] Румыния, [143] Россия, [ 135] Саудовская Аравия, [144] Сингапур, [145] Южная Корея, [146] Испания, [132] Тайвань, [147] Турция, [128] Объединенные Арабские Эмираты, [128] США, [148 ] Ватикан [135] и Вьетнам. [149]
Рекомендации
↑ Марк Чендлер (11 июня 2017 г.). «Раскрыты фальшивые пояса смертников убийц на Лондонском мосту» . Вечерний стандарт . Проверено 24 июня 2017 г.
^ «Террористическая атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Трое австралийцев оказались жертвами нападения на Лондонском мосту, - говорит Джули Бишоп» . Хранитель . 4 июня 2017 г. Проверено 5 июня 2017 г.
^ "Злоумышленник по имени Хурам Батт" . Би-би-си . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Вторым нападавшим в Лондоне был шеф-повар, живший в Дублине, говорят источники». Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ abc «Имя нападавшего на Третий Лондонский мост» . Би-би-си. 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Радд из abc UK говорит, что нападавшие в Лондоне, вероятно, «радикальные исламистские террористы», Reuters, 4 июня.
^ "ИГИЛ берет на себя ответственность за теракт в Лондоне" . Independent.co.uk . 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
^ «Террористическая атака в Лондоне: кем был Хурам Шазад Батт?». Ирландские Таймс . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ аб Сэндфорд, Аласдер (4 июня 2017 г.). «Полиция Великобритании расследует третий теракт за три месяца». Евроньюс . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Атака в Манчестере: угроза терроризма снижена с критической до серьезной» . Новости BBC . Би-би-си. 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
^ «Выжившие после нападения на Лондонский мост требуют медицинских расходов от страховой компании по аренде фургонов» . Новости ИТВ. 31 июля 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ abcd Додд, Викрам (10 июня 2017 г.). «Лондонский мост: новые аресты, поскольку полиция рассказывает, как террористы хотели использовать грузовик». Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.
^ abcd «Первый день расследования Лондонского моста» (PDF) . Опус 2 Интернационал. 7 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г.
^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Новости BBC . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ abcd Фиппс, Клэр (3 июня 2017 г.). «Теракты в Лондоне: шесть человек убиты; трое подозреваемых в терроризме застрелены полицией – последние новости». Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
^ ««Фургон сбил пешеходов» на Лондонском мосту в результате «серьезного инцидента»» . Новости BBC .
^ «Атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Проверено 10 июня 2017 г.
^ ab «В течение восьми минут подозреваемые были мертвы: хронология нападения на Лондонский мост». Хранитель . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ abc "BBC News Live". Новости BBC . Проверено 3 июня 2017 г.
^ «Полиция также реагирует на« инцидент на рынке Боро »» . ИТВ . Проверено 3 июня 2017 г.
^ «Атака в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Новости BBC . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ аб Стив Алмаси; Натали Галлон. «Полиция: сообщения о «множественных» жертвах в результате двух террористических инцидентов в Лондоне». CBS Филадельфия . Проверено 4 июня 2017 г.
^ ab «Террористическая атака в Лондоне: последние события на Лондонском мосту и рынке Боро - по меньшей мере двое погибших в результате нападения на фургон, ножевых ранений и перестрелки» . «Дейли телеграф» . Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Аб Мендик, Роберт (4 июня 2017 г.). «Они кричали: «Это для Аллаха», нанося удары ножами без разбора» – Как разворачивался теракт в Лондоне» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Дирден, Лиззи (8 мая 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: Тайна человека, которого пощадили вооруженные ножами террористы, которые приостановили неистовство, чтобы поговорить с ним, прежде чем уйти» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2019 г.
^ "Храбрый румынский пекарь ударил террориста ящиком по голове, прежде чем дать убежище 20 напуганным людям" . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Люшер, Адам (6 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: футбольный болельщик кричал: «Да пошли вы, я Миллуолл!» и голыми кулаками расправился с вооруженными ножами террористами» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Грирсон, Джейми (6 июня 2017 г.). «Потерпевший ножом фанат Миллуолла вспоминает бой с нападавшими на Лондонском мосту» . Хранитель . Проверено 7 июня 2017 г.
^ Сиддик, Харун; агентство (28 июня 2017 г.). «Полицейский рассказывает, как он боролся с нападавшими на Лондонском мосту дубинкой» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 28 июня 2017 г.
^ «Офицеры включены в Новогодний список почестей королевы 2019 года» . 28 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 15 июля 2021 г.
↑ Додд, Викрам (7 июня 2017 г.). «Атака на Лондонском мосту: камеры видеонаблюдения показывают смертельное столкновение с полицией» . Хранитель . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Заявление заместителя председателя Сары Грин после террористической атаки в Лондоне» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
↑ Хелен Дэвидсон (4 июня 2017 г.). «Полицейские впервые применили предупреждение «беги, спрячься, скажи» во время теракта в Лондоне». Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Следите за последними событиями на Лондонском мосту здесь» . Независимый . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
^ Харли, Никола; Хайтон, Люк; Миллуорд, Дэвид; Джеймисон, Софи (4 июня 2017 г.). «Террористическая атака в Лондоне: последние события на Лондонском мосту и рынке Боро – шесть человек погибли в результате нападения на фургон и ножевых ранений, трое нападавших застрелены». «Дейли телеграф» .
^ Хэй, Фил. «Открыты ли сегодня станции Лондонский мост, Боро и Банк после террористической атаки?». Metro.co.uk . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Атаки в Лондоне: что мы знаем на данный момент» . Новости BBC . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Рогоуэй, Тайлер (4 июня 2017 г.). «О том контртеррористическом вертолете« Голубой гром », который приземлился на Лондонском мосту» . Привод . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Эванс, Майкл; Хейнс, Дебора (5 июня 2017 г.). «Вертолет сбрасывает SAS на мостик, чтобы присоединиться к охоте» . Времена . № 72241. с. 13. ISSN 0140-0460.
^ Кирби, Дин; Смит, Льюис (3 июня 2017 г.). «Террористическая атака на Лондонском мосту: факты минус предположения». я Новости . Лондон . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Люди пострадали в результате нападения на фургон и нож в Лондоне» . Небесные новости.
^ «Фургон врезается в пешеходов на Лондонском мосту» . Аль-Джазира.
↑ Райли-Смит, Бен (4 июня 2017 г.). «Тереза Мэй спешит обратно в номер 10, чтобы провести встречу с Коброй после «террористических актов» в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Подробности изменения сервиса» . Сетевая железная дорога. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
^ Славсон, Никола (4 июня 2017 г.). «Жители пригородной зоны сталкиваются с перебоями в движении вокруг Лондонского моста». Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Станция Лондонский мост вновь открывается» . Новости BBC . 5 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
↑ Харун, Сиддик (7 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: Метрополитен увеличивает официальное число погибших до восьми после того, как жертва выздоровела из Темзы - последнее» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 8 июня 2017 г.
↑ Минель, Бетани (10 июня 2017 г.). «Антитеррористические барьеры установлены на трех ключевых лондонских мостах». Небесные новости . Проверено 10 июня 2017 г.
↑ Моррисон, Шон (13 июня 2017 г.). «Антитеррористические мостовые заграждения вызывают затор для разочарованных велосипедистов». Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 13 июня 2017 г.
^ «Рынок Боро приходит в норму» . Городской рынок . Проверено 23 июня 2017 г.
^ «Австралийская медсестра Кирсти Боден убита в результате нападения на Лондонский мост, семья подтверждает» . 6 июня 2017 г.
^ «Канадец среди семи погибших в результате терактов в Лондоне» .
^ "Auswärtiges Amt – Zwei Deutsche unter den Verletzten – Zwei Deutsche unter Verletzten" . 5 июня 2017 г.
^ «Лондонский мост: террористы застрелены, по меньшей мере шесть человек убиты, десятки ранены в результате фургона, неистовства с ножом» . Новости АВС . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ Бернар, Мари-Виолетта; Годон, Пьер (4 июня 2017 г.). «Прямой. Attentat de Londres: quatre Français blessés, dont un greevement, selon un nouveau bilan». Franceinfo (на французском языке) . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Атака в Лондоне: Макрон и Тернбулл возглавляют мировое осуждение» . Новости BBC . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Пестано, Эндрю В. (7 июня 2017 г.). «Тело жертвы Лондонского моста извлечено из реки Темзы» . УПИ .
^ «ОБНОВЛЕНО: Продолжающиеся инциденты в Лондоне» . Британская транспортная полиция . 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Уорли, Уилл (4 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: дежурный полицейский «регби» схватил террориста с ножом» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Нападение в Лондоне: полиция «знает личности убийц»» . Новости BBC . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Полиция случайно застрелила представителя общественности после теракта в Лондоне» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ САЙТ (4 июня 2017 г.). «Амак сообщает о терактах в Лондоне, совершенных боевиками Исламского государства» . news.siteintelgroup.com . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Обновления: названы двое мужчин, застреленных полицией после террористической атаки» . met.police.uk . Столичная полиция. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ ab «Хурам Батт и Рашид Редуан названы террористами на Лондонском мосту - все, что мы о них знаем» . Телеграф . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Полиция называет Хурама Батта и Рашида Редуана двумя из трех нападавших в Лондоне - как это произошло» . Хранитель . 6 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Лондонский нападавший: Хурам Батт показал свои экстремистские цвета» . Би-би-си . Проверено 6 июня 2017 г.
^ «Лондонский главарь Хурам Батт подвергся тщательному расследованию», cnn.com, 5 июня 2017 г.
↑ Юэн МакКирди и Анджела Деван (6 июня 2017 г.). «Лондонский нападающий Юсеф Загба был в списке наблюдения Италии». CNN .
^ ab «Лондонский нападавший: Хурам Батт показал свои экстремистские цвета» . Новости BBC . 5 июня 2017 г.
^ Роберт Бут; Ян Кобейн; Викрам Додд; Мэтью Тейлор; Лиза О'Кэрролл. «Нападавший на Лондонский мост по имени Хурам Батт» . Хранитель . Проверено 6 июня 2017 г.
^ "Нападавший на Лондонский мост по имени Хурам Батт" . Хранитель . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ telegraph.co.uk: «Мы должны использовать всю силу закона, чтобы бороться с подлыми джихадистами, такими как Хурам Батт», telegraph.co.uk, 5 июня 2017 г.
^ Эванс, Мартин; Харли, Никола; Йорк, Гарри (4 июня 2017 г.). «Лондонский террорист дважды обращался в полицию из-за своих экстремистских взглядов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ «Отчеты: священнослужитель Дирборна радикализировал лондонского нападавшего» . Детройтские новости . 5 июня 2017 г.
↑ Макбрайд, Джессика (5 июня 2017 г.). «Хурам Батт: 5 фактов, которые вам нужно знать». Heavy.com.
^ "Полиция назвала имена двух лондонских террористов" . Heraldsun.com.au . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Лондонский террорист был известен МИ5, работал в KFC и снимался в документальном фильме о джихаде» . HuffPost Великобритания . 5 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
^ ab "Итальянские чиновники написали в Великобританию о Юсефе Загбе, - говорит прокурор". Хранитель . 7 июня 2017 г.
^ Джон Симпсон; Дэвид Браун; Фиона Хэмилтон; Дункан Гардэм (6 июня 2017 г.). «Лондонский нападавший Хурам Батт связан с подозреваемым во взрыве 7/7» . Времена . Проверено 9 июня 2017 г.
^ Кевин Роулинсон; Александра Топпинг; Мэтью Уивер; Клэр Фиппс (7 июня 2017 г.). «Испанские власти осуждают отсутствие информации о пропавшем на Лондонском мосту человеке в прямом эфире». Хранитель . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Лиззи Дирден; Мэй Булман. «Атака в Лондоне: на видео с камер видеонаблюдения видно, как террористы смеются, планируя злодеяние в спортзале Илфорда» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Питер Кэмпбелл; Наоми Ровник; Синтия О'Мерчу; Том Бергис (8 июня 2017 г.). «В центре внимания тренажерный зал в восточном Лондоне, связанный с террористическими атаками» . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Сьюэлл Чан; Стивен Эрлангер (6 июня 2017 г.). «Вопросы о полиции Великобритании, поскольку идентифицирован третий нападавший в Лондоне». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г.
↑ Эванс, Мартин (10 июня 2017 г.). «Террористам на Лондонском мосту была пресечена попытка нанять 7,5-тонный грузовик в день злодеяния» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
^ Каллимачи, Рукмини; Беннхольд, Катрин (7 июня 2017 г.). «Лондонские нападавшие проскользнули, несмотря на лавину предупреждений». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2017 г. 30-летнему Рашиду Редуану было отказано в убежище в Великобритании в 2009 году.
^ «Он не хотел, чтобы она танцевала или смотрела телевизор, иначе это сделает ее геем»». НовостиComAu . Проверено 8 апреля 2018 г.
↑ Ричард Форд, Доминик Кеннеди, Дэвид Браун, Кэти Гиббонс (8 июня 2017 г.). «Рашид Редуан был пекарем-шутником, ставшим убийцей во время теракта на Лондонском мосту». Времена . ISSN 0140-0460 . Проверено 8 апреля 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Теракт в Лондоне: кем был нападавший Рашид Редуан? 30-летний кондитер недавно жил в Дублине, но не находился под наблюдением» . Ирландские Таймс. 6 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
↑ Дирден, Лиззи (7 июня 2017 г.). «Нападение в Лондоне: жена Рашида Редуана говорит, что она «ошеломлена» его действиями на фоне сообщений о домашнем насилии» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 июля 2017 г.
↑ Ник Сквайрс (7 июня 2017 г.). «Лондонский террорист Юсеф Загба постоянно находится под наблюдением полиции Италии, но пропускался в Великобританию как минимум дважды» . Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 8 июня 2017 г.
↑ Ян Вудс (7 июня 2017 г.). «Мать террориста на Лондонском мосту Юсефа Загбы« чувствует боль » жертв своего сына» . Небесные новости . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Атака в Лондоне: названо имя нападавшего на Третий Лондонский мост» . Би-би-си. 6 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Италия «не смогла предупредить службы безопасности Великобритании о террористической угрозе Юсефа Загбы» The Times
^ «Атаки в Лондоне: «чистая совесть» Италии по поводу Загбы» . Би-би-си . 7 июля 2017 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
^ Кирхгесснер, Лоренцо Тондо Стефани; Бут, Роберт; Макаскилл, Юэн (7 июня 2017 г.). «Итальянские чиновники написали в Великобританию о Юсефе Загбе, - говорит прокурор». Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июня 2017 г.
↑ Лиззи Дирден (8 июня 2017 г.). «Атака в Лондоне: британская разведка отрицает, что ее предупреждали, что Юсеф Загба «хотел стать террористом»» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2017 г.
↑ Симпсон, Фиона (4 июня 2017 г.). «Полиция совершает обыск в квартирах Баркинга, где жил злоумышленник на Лондонском мосту». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Би-би-си. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Заявление о расследовании террористических атак на Лондонском мосту и рынке Боро» . Столичная полиция. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Террористическая атака в Лондоне: полиция совершает обыск еще в двух домах в Ньюхэме и Баркинге» . Независимый . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Атака в Лондоне: число погибших растет после обнаружения тела в Темзе» . Новости BBC . 7 июня 2017 года . Проверено 7 июня 2017 г.
^ «Последние подозреваемые в нападении на Лондонском мосту освобождены» . Хранитель . 16 июня 2016 г. Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Нападавшие на Лондонский мост убиты законно, как показало расследование» . Би-би-си . Проверено 16 июля 2019 г.
^ «Расследование нападения на Лондонский мост: Суд заслушивает последние минуты жизни жертв» . Би-би-си . 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ "Расследование Лондонского моста" . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ "Лондонские инциденты в прямом эфире" . Хранитель . 5 июня 2017 г.
↑ Стоун, Джон (4 июня 2017 г.). «Тереза Мэй говорит, что Интернет теперь необходимо регулировать после теракта на Лондонском мосту» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «ТЕКСТ-Заявление премьер-министра Великобритании Мэй после нападения в Лондоне» . Рейтер . 4 июня 2017 г.
^ «Атака в Лондоне: осуждение премьер-министром критикуемых технологических компаний» . Би-би-си. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Буш, Стивен (4 июня 2017 г.). «Действительно ли Тереза Мэй «приостановила предвыборную кампанию»? Ее террористическая речь предполагает, что нет». Новый государственный деятель . Проверено 7 июня 2017 г.
^ «Террористические атаки в Лондоне и Манчестере: независимые заверения МИ5 и обзоры полиции - GOV.UK» . www.gov.uk. Проверено 28 июня 2017 г.
↑ Джереми Корбин (3 июня 2017 г.). «Номер твита 871146009086263297». Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. В Лондоне зафиксированы жестокие и шокирующие инциденты. Мои мысли с жертвами и их семьями. Спасибо экстренным службам.
↑ Тим Фаррон (3 июня 2017 г.). «Номер твита 871145236000649216». Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. Сегодняшние ужасающие инциденты в Лондоне напоминают нам, как много мы обязаны нашим службам экстренной помощи. Мои мысли и молитвы обо всех затронули.
↑ Садик Хан (4 июня 2017 г.). «Номер твита 871163762102947844». Твиттер . Проверено 5 июня 2017 г. Мое заявление по поводу трусливого террористического нападения в Лондоне сегодня вечером: Пожалуйста, продолжайте следить…
^ «Нападение в Лондоне: мэр Хан называет инцидент «трусливым» актом» . Канал «Фокс Ньюс». 3 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Ротвелл, Джеймс (4 июня 2017 г.). «Дональд Трамп раскритиковал Садика Хана из-за терактов в Лондоне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ «В прямом эфире: Полиция расстреляла террористов, убивших по меньшей мере шестерых в результате нападения на Лондонский мост» . Новости АВС . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Уокер и Северин Каррелл, Питер (4 июня 2017 г.). «Партии приостанавливают национальную предвыборную кампанию после теракта в Лондоне». Хранитель . Проверено 4 июня 2017 г.
^ ab «Атака в Лондоне: всеобщие выборы пройдут 8 июня, - говорит Мэй». Новости BBC . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
↑ Бьюкен, Лиззи (4 июня 2017 г.). «Дебаты BBC между Николой Стерджен и Тимом Фарроном отложены» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Нападение в Лондоне: 12 человек арестованы в Баркинге после нападения на фургон и нож» . Новости BBC . 5 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Атака на Лондонском мосту: Ответ Мусульманского совета Великобритании» . mcb.org.uk. 4 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 5 июня 2017 г.
↑ Берк, Дэниел (5 июня 2017 г.). «Более 130 британских имамов отказываются хоронить нападавших в Лондоне». CNN . Проверено 5 июня 2017 г.
^ IANS (6 июня 2017 г.). «Британские имамы отказываются обеспечить исламские захоронения нападавшим в Лондоне». Запад Индии . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 31 октября 2020 г.
^ «Маурисио Макри осуждает теракт в Лондоне» .
^ «Премьер-министр Тернбулл предлагает поддержку Лондону» . Девять новостей . 4 июня 2017 г.
^ abcdefgh «Арабские страны Персидского залива и Турция осуждают нападение на Лондон». Арабские новости . Джидда, Саудовская Аравия: Саудовская группа исследований и маркетинга. 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Трюдо:« Ужасные новости »из Лондона; канадцев в столице Великобритании призывают быть осторожными» . Новости КТВ . 3 июня 2017 г.
↑ Гу Липин (6 июня 2017 г.). «Китай осуждает теракты в Лондоне». Информационное агентство Синьхуа . ecns.cn. Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Соботка, Богуслав (3 июня 2017 г.). «Однажды враждебные утоки в Лондоне, мысли на родине объятия, чешская власть, выявляющая сильную поддержку Британии в ее мире с беззащитным терроризмом». @SlavekSobotka (на чешском языке) . Проверено 4 июня 2017 г.[ мертвая ссылка ]
^ abcde Бремнер, Чарльз (4 июня 2017 г.). «Мировые лидеры выражают поддержку Дональду Трампу, высмеивающему Садика Хана после нападения на Лондонский мост» . Времена . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «'Шокирован и опечален': финские лидеры реагируют на нападение в Лондоне». Новости Юля
^ «Постоянные обновления о теракте в Лондоне: есть опасения, что 7 человек убиты в результате ножевых ранений и стрельбы; полиция утверждает, что инцидент в Воксхолле не связан» . Немецкая волна . 4 июня 2017 г.
^ abc «Мы с вами, благослови Бог»: как мир отреагировал на лондонское злодеяние» . «Дейли телеграф» . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
^ «Теракты в Лондоне особенно шокируют всех венгров». Правительство Венгрии . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Теракт в Лондоне: премьер-министр Нарендра Моди выражает шок и осуждает его» . Индийский экспресс . 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Мы поддерживаем наших ближайших соседей» - Энда Кенни предлагает поддержку после терактов в Лондоне» . Ирландская независимая газета . 3 июня 2017 г.
^ «Нетаньяху о зверствах лондонского террора: «Боритесь с этим бедствием, которое не знает границ»» . Альгемайнер . 4 июня 2017 г.
^ «Абэ выражает солидарность с Великобританией» . Джиджи Пресс . Джапан Таймс. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Мохаммад Момани (5 июня 2017 г.). «Иордания осуждает теракт в Лондоне». Джордан Таймс . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Элиас Хаббард (4 июня 2017 г.). «Наджиб «шокирован и возмущен» терактами в Лондоне». Нажмите Ланкашир. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Иоханнис осуждает нападение на Лондон» . Твиттер . 4 июня 2017 г.
^ "السعودية تدين بشدة اعتداءات لندن" (на арабском языке). 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
^ «Сингапур осуждает террористические атаки в Лондоне» . Сайты SPH . «Стрейтс Таймс». 4 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Мун осуждает теракт в Лондоне». Информационное агентство Йонхап. 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ Лу Синь-хуэй; Кристи Чен (5 июня 2017 г.). «Тайвань выражает соболезнования в связи с терактом в Лондоне». Фокус Тайвань . Проверено 6 июня 2017 г.
↑ Роуз, Элеонора (5 июня 2017 г.). «Трамп клянется, что кровопролитие прекратится после терактов в Лондоне». Вечерний стандарт . Проверено 7 июня 2017 г.
^ «Вьетнам осуждает террористические акты в любой форме» . Агентство новостей Вьетнама . Вьетнамская сеть. 6 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
^ аб "№ 62357". Лондонская газета (Приложение). 19 июля 2018 г. стр. 12840–12842.
^ abc «Новогодние награды 2019: награждены полиция и медики за теракты» . Би-би-си . 29 декабря 2018 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
СМИ из Commons
Новости из Викиновостей