stringtranslate.com

Экскурсия по отелю Оникс

Onyx Hotel Tour — пятый концертный тур американской артистки Бритни Спирс . Он представил ее четвертый студийный альбом In the Zone (2003) и посетил Северную Америку и Европу. Тур по продвижению альбома был объявлен в декабре 2003 года. Его первоначальное название было In the Zone Tour, но Спирс предъявили иск за нарушение прав на товарный знак и запретили использовать это название. Спирс почувствовала вдохновение создать шоу на тему отеля, которую она позже смешала с концепцией камня оникс. Сцена, вдохновленная бродвейскими мюзиклами , была менее сложной, чем в ее предыдущих турах. Сетлист состоял в основном из песен из In the Zone , а также некоторых из ее прошлых песен, переработанных с различными элементами джаза, блюза и латинской перкуссии. Промоутер тура Clear Channel Entertainment рекламировала тур более взрослой аудитории, чем ее предыдущие шоу, а спонсор MTV активно продвигал тур в телешоу и на веб-сайте сети.

Тур был разделен на семь сегментов: Регистрация , Mystic Lounge , Mystic Garden , The Onyx Zone , Cameras Security , Club и выход на бис. При заселении представлены выступления с танцами и продвинутая гостиничная тематика. Mystic Lounge отдал дань уважения Кабаре и другим мюзиклам, а также сделал ремиксы на некоторые ранние хиты Спирс. Mystic Garden представлял собой сцену, вдохновленную джунглями. В «Ониксовой зоне» состоялось представление баллады с участием акробатов. Камеры наблюдения были самой пикантной частью шоу: Спирс и ее танцоры имитировали различные сексуальные практики . Клуб представил спектакль с городским влиянием. Выход на бис состоял из перерыва в неисправности системы, и Спирс выступала в красном костюме. Тур получил в целом положительные отзывы современных критиков, которые хвалили его как развлекательное шоу и критиковали за то, что оно «больше похоже на зрелище, чем на настоящий концерт».

Тур по отелю Оникс имел коммерческий успех. По данным Billboard , 25 концертов в Северной Америке собрали почти 19 миллионов долларов при 300 460 билетах и ​​34 миллиона долларов при 601 040 билетах, проданных на 52 из 53 концертов по всему миру. [2] [3] По данным Pollstar , в 2004 году на Onyx Hotel Tour было продано 641 428 билетов. [4] 6 июня 2004 года Спирс выступила перед 25 367 фанатами на RDS Arena в Дублине с валовым доходом в 1 359 648 долларов. Четыре вечера на «Уэмбли Арене» в Лондоне собрали 2 179 820 долларов при проданных 41 823 билетах. [5] В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего ей пришлось перенести два выступления. В июне Спирс упала и снова повредила колено во время съемок музыкального клипа. Ей сделали артроскопическую операцию , и оставшаяся часть тура была отменена. В 2005 году Спирс подала в суд на свои страховые компании за отказ в возмещении ущерба за отмену бронирования. Showtime транслировал в прямом эфире шоу 28 марта 2004 года на арене American Airlines Arena в специальном выпуске под названием Britney Spears Live from Miami . Закулисные кадры были включены в реалити-шоу «Бритни и Кевин: Хаотично» .

Фон

Рекламная реклама остановки тура на арене Уэмбли .

2 декабря 2003 года Спирс объявила на своем официальном сайте о концертах в США в поддержку своего четвертого студийного альбома In the Zone (2003). Тур начнется 2 марта в Сан-Диего , Калифорния, в iPayOne Center . Однако Спирс опубликовала заявление, в котором говорится: «Я особенно с нетерпением жду возможности вывести свой тур на новые рынки и выступить перед фанатами, у которых, возможно, не было возможности увидеть ни один из моих предыдущих туров». [6] 12 января 2004 года были объявлены четыре концерта в Глазго , Манчестере , Лондоне и Бирмингеме , это были ее первые концерты в Великобритании за четыре года. [7] После начала североамериканского этапа Спирс объявила о летнем этапе в США в июне, а также о европейском этапе, который начнется 27 апреля в Лондоне и завершится 5 июня в Роке в Рио-Лиссабон . [8] Ходили слухи, что позднее в этом году он посетит Латинскую Америку и Азию. [9] Тур по отелю Onyx изначально должен был называться In the Zone Tour. 17 февраля 2004 года одноименный производитель одежды из Сан-Диего подал в суд на Спирс на 10 миллионов долларов и запретил ей использовать товарный знак. [10] 17 мая 2004 года в Бостоне , штат Массачусетс , открылся отель под названием Onyx Hotel . [11] Kimpton Hotels & Restaurant Group придумала название за два года до того, как тур был разработан. Спирс и группа Кимптон решили рекламировать отель, представив комнату под названием The Britney Spears Foundation Room. Он был разработан матерью Спирс, Линн, и отражает индивидуальность и вкус Спирс. Комната открылась шесть недель спустя, и часть гонорара была направлена ​​в Фонд Бритни Спирс. [11]

Разработка

Отдаленное изображение блондинки. Она сидит на качелях, подвешенных на двух кусках ткани. Дым окружает ее. Она одета в платье и скрестила ноги. Она держит микрофон и хватает качели.
Спектакль «Тень»

Шоу было в основном вдохновлено бродвейскими мюзиклами , в первую очередь посвящено Гранд-отелю , режиссером которого был Томми Тьюн и изображал один день из жизни берлинского Гранд-отеля в 1928 году . много, и был объединен с концепцией камня оникс . Тур был описан как «уникальный, загадочный отель, украшенный камнем оникс, куда входящие гости освещают драгоценный камень своим светом и воплощают в жизнь свои фантазии. Это яркое, причудливое место, где воплощаются в жизнь чудесные мечты, и самые темные тайны раскрыты». [13] Спирс также рассказала о туре:

«Мне бы хотелось, чтобы мои зрители выходили из зала с ощущением, будто они пережили самый волшебный опыт в своей жизни. Камень оникс является своего рода символом того, чем я руководствуюсь в своей жизни, как будто во всем есть более широкая картина, и есть что-то который ведет вас туда, куда вам нужно идти, из точки А в точку Б». [14]

Кевин Танчароен был выбран директором тура. Он сказал о развитии тура: «Являясь любителем кино, я хотел, чтобы это было похоже на фильм. Маленький Джоэл Шумахер встречает Тима Бертона ». Далее он объяснил, что камень оникс символизирует неиспользованное желание . [15] Сцена была менее сложной, чем в ее предыдущем туре Dream Within a Dream Tour , без взлетно-посадочной полосы, обращенной к публике, чтобы сохранить верность шоу тематике нью-йоркского театра. [12] Над сценой было три видеоэкрана. На сцене также присутствовало несколько светодиодных видеоэкранов в форме колонн. [16] Сетлист в основном состоял из песен с альбома In the Zone («Early Mornin’» и «Brave New Girl» — единственные песни альбома, которые не попали в тур). Среди других песен были « Boys », « I’m a Slave 4 U » и « Overprotected » Бритни (2001). Также в него вошли три ее ранних хита: « ...Baby One More Time », « (You Drive Me) Crazy » и « Oops!... I Did It Again », переработанные с элементами джаза и блюза . [14] Рекламные фотографии тура были сделаны Маркусом Клинко и Индрани . [17] Промоутер тура Clear Channel Entertainment рекламировала тур для совершенно иной демографической группы, чем ее предыдущие туры, переходя от семей и детей к более взрослой аудитории. Шоу также было ориентировано на гей-рынок . Рекламные кампании включали анимированные электронные письма в формате Flash, адресованные двум миллионам человек, которые соответствовали описанию аудитории. Тур также рекламировался на нескольких радиостанциях и в телешоу для этой аудитории, например, The OC [18]. Спонсором тура было выбрано MTV . Спонсорство распространялось на рекламу в билетах и ​​интерактивные акции на MTV.com, такие как эксклюзивные загрузки, потоковое видео, а также аукционы билетов и товаров в пользу Фонда Бритни Спирс. [9] Три выпуска TRL были посвящены закулисному спецвыпуску. Вице-президент по музыкальному маркетингу и продвижению Джо Армения рассказал о спонсорстве:

«Не так уж много артистов, которые обращаются к каждой территории с каналом MTV, но Бритни Спирс — одна из немногих избранных. Мы ждали возможности произвести глобальный фурор, и тур Бритни — это она. К лучшему часть оставшегося года мы будем гастролировать с Бритни. Это больше поддержки, чем мы когда-либо оказывали артистке в США, не говоря уже о всем мире. Нам нравится ее общение с Бритни. всегда была основной частью этого канала, и наши фанаты любят Бритни». [9]

Краткое содержание концерта

Далекий образ женщины. Она носит красный костюм и красную шляпу. Она стоит на самой нижней ступеньке длинной металлической лестницы. Ее окружает множество людей, которые позируют, стоят и лежат на полу.
Выступление на бис " Me Against the Music "

Шоу началось со сценки, в которой яркий конферансье приветствовал зрителей в отеле «Оникс». [16] После этого он взял оникс и швырнул его в видеоэкраны, в результате чего виртуальная люстра упала на пол. [14] Спирс ненадолго появилась на экранах, когда ее танцоры спустились на сцену. Она вошла, стоя на крыше небольшого автобуса, одетая в черный комбинезон , и исполнила " Toxic ". [16] Она спустилась на сцену во время брейкада, а затем исполнила « Overprotected ». Она сделала перерыв, чтобы поговорить с публикой, прежде чем перейти к песне « Boys », в которой танцоры-мужчины толкали ее, пока она стояла в тележках для багажа . [16] "Showdown" включал световые эффекты цвета радуги и был последней песней первого акта. [16] Затем последовала видеоинтерлюдия, в которой Спирс и ее друзья запечатлены возле клуба. Уходя, она заметила женщину, одетую по моде 1930-х годов . Она последовала за ней, и женщина попросила Спирс войти в «Мистическую гостиную». Спирс снова появилась в вычурном розовом корсете, чтобы исполнить « ...Baby One More Time ». [16] Она исполнила « Oops!... I Did It Again » со старинным микрофоном, к ней присоединились ее бэк-вокалистки. [16] Спирс и ее танцоры исполнили песню « (You Drive Me) Crazy », которая содержала элементы латинской перкуссии . [19] После этого она разговаривала с публикой и обычно вспоминала свою свадьбу с другом детства Джейсоном Александром. Она также представила свою группу перед тем, как покинуть сцену. [16]

В следующем разделе была видео-интерлюдия, где Спирс в цветочном платье входит в «Мистический сад». [20] Когда видео закончилось, она появилась на сцене, сидя за покрытым листьями пианино. Она пообщалась с публикой перед выступлением « Everytime ». [16] Ее танцоры присоединились к ней, чтобы исполнить "The Hook Up" и вдохновленный джунглями микс " I'm a Slave 4 U ". Шоу продолжилось еще одной видеоинтерлюдией, в которой была пародия на шоу на паранормальную тему, «Зона Оникса», где конферансье производил впечатление Рода Серлинга и представлял «Комнату теней». [20] Спирс снова появилась, сидя на качелях, чтобы исполнить «Shadow». Во время выступления Спирс подняли в воздух над синей лентой в форме буквы М, а артисты кружились на ткани. Представление закончилось тем, что Спирс покинула сцену, а танцоры выступили под балетную паузу в костюмах телесного цвета. [20] [21] Следующий раздел начался с видеопроекции двух охранников, наблюдающих за Спирс в ее комнате через камеры наблюдения . [22] Спирс появилась на маленькой сцене в белом халате и исполнила «Touch of My Hand» в прозрачной ванне. [16] Во время выступления она сняла халат, обнажив обнаженное боди с кристаллами, которое напоминало ее наряд из музыкального клипа « Toxic ». [20] Она ненадолго покинула сцену, чтобы переодеться, и снова появилась на мини-платформе, где спустилась на главную сцену на шесте в розовом нижнем белье и исполнила «Breathe on Me» на кровати с одним из своих танцоров-мужчин. [20] Затем она надела белый плащ и исполнила " Outrageous ", последнюю песню выступления. [22]

В следующем акте Спирс и ее танцоры оделись в уличную одежду и исполнили «(I Got That) Boom Boom». После этого она представила свою группу и танцоров и покинула сцену. [16] Выход на бис начался с системного сбоя, когда женский голос начал обратный отсчет, пока на экранах отображался контур Бритни, который затем поднялся, показывая Спирс наверху лестницы. [20] После этого началась композиция « Me Against the Music » (Desi Kulcha Remix Риши Рича), и Спирс появилась на сцене в красном ансамбле. [16] Шоу закончилось тем, что Спирс и ее танцоры оказались на лестнице, где экран опущен, и Спирс вышла, когда в сторону аудитории был выпущен дождь конфетти. [16] [20]

Прием

Критический ответ

Изображение двух целующихся людей. Слева мужчина носит нижнее белье и ботинки. Справа: блондинка в нижнем белье, чулках и на высоких каблуках.
Спирс справа целует Лео Моктесума, одного из ее танцоров, во время выступления «Breathe on Me».

Тур получил смешанные и положительные отзывы критиков. Джин Стаут из Seattle Post-Intelligencer назвал это «пульсирующей феерией со спецэффектами». [16] Алин Мендельсон из The Orlando Sentinel отметила влияние Джанет Джексон на хореографию шоу и наводящие на размышления темы, которые привлекли множество заголовков из-за «повышенной чувствительности эпохи после Джанет Джексон ». [23] [24] MTV UK подчеркнуло сравнение с ранними турами Мадонны, такими как The Girlie Show , и добавило, что «[шоу] представляет собой театральную феерию, полную лагерного конферансье, сексуальных танцоров, блестящих костюмов, экстравагантных декораций и всего остального». сказочно похабно». [25] Билл Дин из The Ledger сообщил, что тур был «очень неряшливым и наполненным сексом». Он также добавил: «Ее присутствие остается захватывающим. [...] Возможно, даже подсознательно, самая значительная роль тура Onyx может заключаться в предсказании будущего на Бродвее или в мюзиклах». [26] Нил Штраус из «Нью-Йорк Таймс» утверждал, что «ее шоу было скорее театрально-танцевальным зрелищем, чем настоящим концертом, с постановкой в ​​равных частях Цирка де Солей [ так в оригинале ] и реконструированной Таймс-сквер. [...] Временами шоу больше походило на дань уважения г-же Спирс в Лас-Вегасе, чем на концерт самой г-жи Спирс». [21]

Крис Уиллман из Entertainment Weekly считает, что «в Бритни воплотилось фантастическое представление Пола Верховена о танцовщице как о суперзвезде. секс-бомбы и сюрреализм Цирка дю Солей». [27] Памела Ситт из The Seattle Times сказала, что в фильме «было много зрелища и мало содержания, безумно переходя от бурлеска к сказке и пип-шоу». [22] Дуг Эльфман из Las Vegas Review-Journal заявил, что тур «представляет собой несфокусированную скуку с ложной сексуальностью, ужасными песнями, банальной хореографией, несфокусированными темами и меньшими амбициями, чем домашний кот, который целый день сидит и вылизывает себя». [28] Дэррил Морден из msnbc.com прокомментировал: «Иногда это было интересно, но в целом выглядело как вариация того же шоу, которое она делала уже несколько лет». [19]

Коммерческое исполнение

Билеты продавались медленнее, чем на ее предыдущие туры. Это было связано с изменением аудитории, поскольку ее новая аудитория, как правило, «обычно покупала билеты в последнюю секунду». [18] За месяц до начала тура билеты на семь концертов уже были распроданы, включая концерты во Фресно и Торонто. [18] Только на североамериканском этапе турне собрало 4 миллиона долларов, в среднем от 150 000 до 170 000 долларов за ночь. Это сделало Спирс самой прибыльной артисткой с момента ее начала гастролей в 1999 году с общей выручкой более 30 миллионов долларов. [29] 16 июля 2004 года тур вошел в восьмерку самых прибыльных туров первого семестра 2004 года, собрав 19 миллионов долларов. [30] В итоге тур собрал 34 миллиона долларов. [31]

Травма Молина

18 марта 2004 года во время выступления в Молине, штат Иллинойс, в The MARK of the Quad Cities , Спирс упала во время выступления «(I Got That) Boom Boom» и повредила колено. Она покинула сцену и вскоре вернулась в белом халате, извинившись перед публикой за то, что не смогла выступить на бис. [32] Врач осмотрел Спирс и указал, что это не связано с предыдущей травмой колена, полученной в 1999 году во время танцевальной репетиции. [33] [34] Шоу в Роузмонте, штат Иллинойс, на Allstate Arena , запланированное на 19 марта, было отменено. Лейбл Спирс Jive Records попросил фанатов придержать билеты до дальнейшего уведомления. [34] The Flint Journal сообщил, что шоу в Оберн-Хиллз, штат Мичиган, во дворце Оберн-Хиллз, также было отменено. [32] Оба шоу были перенесены на конец этапа в апреле. [32]

Отмена и судебный иск

Изображение трех женщин. Они стоят на ступеньках лестницы. У женщины слева светло-каштановые волосы, она улыбается и аплодирует. На ней ансамбль с корсетом посередине. У женщины в центре рыжие волосы, шляпа с пером, она смотрит с улыбкой. Женщина справа — афроамериканка, одета в нижнее белье, длинные чулки и ту же шляпу, что и женщина в центре. Она тоже улыбается и смотрит в левый нижний угол. Под ними афроамериканец играет на бас-гитаре.
Спирс и ее танцоры представляют свою группу в Лондоне

8 июня 2004 года Спирс снимала клип на « Outrageous » на Манхэттене , когда упала и повредила левое колено. [35] Ее немедленно доставили в местную больницу, где врачи провели МРТ и обнаружили плавающий хрящ. На следующий день Спирс перенесла артроскопическую операцию . Она была вынуждена оставаться на шесть недель с корсетом на бедре, после чего последовала от восьми до двенадцати недель реабилитации, из-за чего все будущие концерты были отменены. Jive Records опубликовала заявление, в котором говорилось, что Спирс планирует еще раз посетить эти города в будущем. [35] 4 февраля 2005 года Спирс подала иск в Верховный суд штата Нью-Йорк против восьми страховых компаний, которые отказали ей в возмещении 9,8 миллионов долларов. Страховщики отказались, поскольку заявили, что Спирс не полностью проинформировала их о травме колена в 1999 году в страховой форме. Адвокат Джонатан Столер, защищавший Спирс по этому делу, сказал:

«Это те же страховщики, которые предоставили ей полисы на [несколько] туров, оправдали ее и знали о предыдущей травме. Предполагаемое упущение связано с вопросом, в котором г-жу Спирс спросили, была ли она в течение последних пяти лет г-жа Спирс во всех предыдущих обстоятельствах указала, что делала операцию, но в то время, когда она рассматривала это заявление, она ответила «нет». С момента операции [в 1999 году] прошло не полных пять лет, а четыре года и одиннадцать месяцев, и даже если бы она ответила утвердительно, мы утверждаем, что это не имеет значения». [33]

Трансляция и записи

12 января 2004 года было объявлено, что Showtime будет транслировать в прямом эфире шоу в Майами на арене American Airlines Arena 28 марта в специальном выпуске под названием Britney Spears Live from Miami . Режиссером выступил Хэмиш Хэмилтон . [36] Был снят рекламный видеоролик и фотографии концерта, на которых Спирс носила прически 1920-х и 1930-х годов. [12] На ней также было длинное черное платье от Roberto Cavalli , которое было продано на аукционе eBay ; доходы пошли в Фонд Бритни Спирс. [37] 13 апреля 2004 года MTV сообщило, что Спирс планировала реалити-шоу под названием «OnTourage», чтобы задокументировать закулисье европейского этапа, аналогично «Мадонне : правда или действие» Мадонны . [38] Однако шоу было переработано в реалити-шоу «Бритни и Кевин: Хаотично» . [39] Концерт фестиваля Rock in Rio Lisboa в Лиссабоне, Португалия, транслировался в прямом эфире 5 июня 2004 года. [40]

Открытие актов

Сет-лист

Следующий сет-лист взят с концерта 3 марта 2004 года в Глендейле, штат Аризона. Он не предназначен для представления всех шоу на протяжении всего тура. [44] [20]

  1. «Регистрация» (видео-вступление)
  2. « Токсичный »
  3. " Overprotected " ( Darkchild Remix)
  4. " Boys " (совместный ремикс)
  5. «Разборки»
  6. "Mystic Longue" (видеоинтерлюдия)
  7. " ...Еще разок детка "
  8. " К сожалению я сделал это снова "
  9. " (Ты сводишь меня с ума "
  10. «Таинственный сад» (видеоинтерлюдия)
  11. " Каждый раз "
  12. "Связь"
  13. « Я раб 4 U »
  14. «Зона Оникса» (видеоинтерлюдия)
  15. "Тень"
  16. «Камеры наблюдения» (видео-интерлюдия)
  17. «Прикосновение моей руки»
  18. "Дыши на меня"
  19. " Возмутительный "
  20. «Клуб» (видеоинтермедия)
  21. "(Я понял) Бум-бум"
бис
  1. «Выезд» (видео-интерлюдия)
  2. " Me Against the Music " (ремикс Desi Kulcha Риши Рича)
Примечания

Даты тура


Отмененные шоу

Примечания

  1. ^ abcd Данные о результатах объединены из шоу, проходивших на арене Уэмбли 26, 27 апреля и 3, 4 мая 2004 года соответственно.
  2. Концерт 5 июня 2004 года в Parque da Bela Vista в Лиссабоне был частью Rock in Rio Lisboa .

Рекомендации

  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ "25 лучших туров Billboard за середину 2004 года" (PDF) . Рекламный щит . 24 июля 2004 г.
  3. ^ "25 лучших туров 2004 года по версии журнала Billboard" (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 2004 г.
  4. ^ «100 лучших туров 2004 года» (PDF) . Полстар . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2021 г. . Проверено 28 февраля 2021 г.
  5. ^ «100 лучших международных кассовых сборов 2004 года» (PDF) . Полстар . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  6. Виньярд, Дженнифер (2 декабря 2003 г.). "Бритни Спирс готовится к туру In The Zone" . МТВ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  7. Репортер, Billboard (12 января 2004 г.). «Тур Спирс заезжает в отель Оникс» . Рекламный щит . Нильсен Медиа . Проверено 25 декабря 2009 г.
  8. ^ Репортер, Billboard (3 марта 2004 г.). «Спирс продлевает тур по «Отелю Оникс»». Сегодня.com . NBC Юниверсал / Майкрософт . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  9. ^ abc Reporter, Billboard (3 марта 2004 г.). «MTV спонсирует тур Бритни Onyx» . Сегодня.com. ЭнБиСи Юниверсал/Майкрософт. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  10. Чанг, Саманта (24 апреля 2004 г.). «Лента новостей: Коротко о неделе». Рекламный щит . Нильсен Медиа. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  11. ^ Аб Палмер, Томас С. младший (10 апреля 2004 г.). «В толпе гостиницы? Бритни, отель Hub гармонирует». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  12. ↑ abc Vineyard, Дженнифер (26 февраля 2004 г.). «Бритни Спирс выпускает на DVD песню, спродюсированную Diddy». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  13. Штатный репортер MTV News (24 января 2004 г.). «Для протокола: краткие новости о Трэвисе Баркере, Beastie Boys, Мишель Уильямс, Джадакиссе, Скотте Вейланде и других». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  14. ↑ abc Vineyard, Дженнифер (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле «Оникс» в резиновом костюме» . МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  15. Догерти, Марго (1 августа 2004 г.). «Ступенчатый мастер». Лос-Анджелес . Эммис Коммуникейшнз . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 16 января 2010 г.
  16. ^ abcdefghijklmn Стаут, Джин (13 марта 2004 г.). «Бритни готова к Вегасу на шоу с рейтингом R за пикантность». Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  17. Персонал, Творчество (26 августа 2004 г.). «Фотография: Маркус Клинко и Индрина До Таймс-сквер». Креативность . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 11 сентября 2011 г.
  18. ↑ abc Ault, Сюзанна (7 февраля 2004 г.). «CCE направляет тур Спирс по изменению аудитории». Рекламный щит . Нильсен Медиа. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  19. ^ abc Морден, Дэррил (10 марта 2004 г.). «Имидж – это все в новом туре Бритни». Сегодня.com. ЭнБиСи Юниверсал/Майкрософт. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  20. ^ abcdefgh Уоллес, Брайан (4 марта 2004 г.). «Бритни раздевается, кружится, потеет, флиртует в начале тура». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  21. ^ Аб Штраус, Нил (4 марта 2004 г.). «Пена, блестки и даже маленькая песня Спирс». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  22. ^ abc Ситт, Памела (13 марта 2004 г.). «Обзор концерта: Бритни вся ярость, никакого содержания». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  23. ^ "Концерт Бритни Спирс о достопримечательностях, а не звуке" . Орландо Сентинел . 31 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2004 г.
  24. ^ "Бритни сексирует шоу в туре" . Орландо Сентинел . 28 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  25. Репортер, KC (1 августа 2004 г.). «Бритни Спирс. Экскурсия по отелю Оникс». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  26. Дин, Билл (31 марта 2004 г.). «Бритни просто устраивает шоу». Леджер . Проверено 25 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  27. Уиллман, Крис (26 марта 2004 г.). «Экскурсия по отелю Оникс». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  28. Эльфман, Дуг (8 марта 2004 г.). «'THE ONYX HOTEL TOUR': Стриптизерша Спирс ведет себя рассеянно и занудно» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  29. ^ Репортер, Billboard (26 апреля 2004 г.). "Товары тура Спирс - хит продаж" . Рекламный щит . Проверено 25 декабря 2009 г.
  30. Видерхорн, Джон (16 июня 2004 г.). «Тур Бейонсе, Алисии и Мисси среди лучших заработков года». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  31. ^ "Биография Бритни Спирс". Фокс Ньюс . 31 июля 2008. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
  32. ^ abc Сильверман, Стивен М. (22 марта 2004 г.). «Бритни возвращается в отель Оникс» . Люди . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  33. ^ Аб Кауфман, Гил (7 февраля 2005 г.). «Бритни Спирс подает в суд из-за боли в колене и требует 9,8 миллиона долларов» . МТВ. Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  34. ↑ Аб Рот, Кристин (19 марта 2004 г.). «Бритни Спирс отменила шоу из-за травмы колена». МТВ. Сети MTV. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  35. ^ abc Сильверман, Стивен М. (16 июня 2004 г.). «Бритни отменяет тур из-за болезни колена». Люди . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  36. ^ Репортер, Showtime (12 января 2004 г.). «SHOWTIME представляет концерт Бритни Спирс» . orlandofloridaguide.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  37. ^ «Для протокола: краткие новости о Кристине Агилере, Арете Франклин, Бритни Спирс, NERD, заводчиках, Coldplay и многом другом» . Новости МТВ. 24 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  38. Мосс, Кори (13 апреля 2004 г.). «Бритни Спирс берет еще один пример Мадонны из реалити-шоу Shops». МТВ. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  39. Репортер Access Hollywood (7 мая 2005 г.). «Новое шоу Бритни исследует« правду »». Сегодня.com. ЭнБиСи Юниверсал/Майкрософт. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  40. Перейра, Сильвия (6 июня 2004 г.). «Рок в Рио: мечта Бритни, фестиваль Black Eyed Peas и… самба но пе». Публико . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 августа 2015 г.
  41. ^ Патель, Джозеф (12 января 2004 г.). «Келис регистрируется на турне Бритни по отелю Оникс». МТВ. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  42. ^ Мосс, Кори; Дауни, Райан Дж. (29 марта 2004 г.). «JC Chasez на разогреве у Бритни в Великобритании, назначаются сольные концерты» . МТВ. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 26 декабря 2009 г.
  43. ^ Рот, Кристин (15 марта 2004 г.). «Джада Пинкетт-Смит выступит на разогреве у Бритни Спирс в Великобритании» MTV. Архивировано из оригинала 09.11.2021 . Проверено 26 декабря 2009 г.
  44. ^ "Сет-лист концерта Бритни Спирс на Glendale Arena, Глендейл, 3 марта 2004 г. | setlist.fm" . setlist.fm . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  45. ^ "Сет-лист концерта Бритни Спирс в Rock в Рио-Лиссабоне, 2004 г., 5 июня 2004 г. | setlist.fm" . setlist.fm . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 18 октября 2021 г.
  46. ^ «100 лучших международных кассовых сборов 2004 года» (PDF) . Полстар . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Проверено 26 августа 2017 г.
  47. ^ «40 крупнейших международных сборов за полугодие 2004 г.» (PDF) . Полстар . 17 января 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2015 г. . Проверено 15 октября 2017 г.
  48. ^ "Бюджетные сборы за концерты Billboard Boxscore" (PDF) . Рекламный щит . 26 июня 2004 г.
  49. ^ "Бюджетные сборы за концерты Billboard Boxscore" (PDF) . Рекламный щит . 3 июля 2004 г.
  50. ^ "Травма колена Спирс прерывает тур" . Новости BBC . 20 марта 2004 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  51. ^ «Больная Бритни отменяет концерт в Кливленде» . Юнайтед Пресс Интернешнл . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 21 февраля 2016 г.
  52. ^ "Бритни Спирс-Konzert в Ризе wurde abgesagt" [концерт Бритни Спирс в Ризе был отменен]. ShortNews (на немецком языке). 15 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.