stringtranslate.com

Феникс (мифология)

Изображение феникса работы Фридриха Юстина Бертуха (1806 г.)

Феникс — бессмертная птица , которая циклически возрождается или иным образом рождается заново. Хотя это часть греческой мифологии , у нее есть аналоги во многих культурах, таких как египетская и персидская мифология . Связанный с солнцем, феникс обретает новую жизнь, восставая из пепла своего предшественника. Некоторые легенды говорят, что он умирает в огненном шоу и сгорании, в то время как другие говорят, что он просто умирает и разлагается, прежде чем родиться снова. [1] В Motif-Index of Folk-Literature , инструменте, используемом фольклористами , феникс классифицируется как мотив B32. [2]

Происхождение феникса приписывалось Древнему Египту Геродотом и более поздними учеными 19-го века, но другие ученые считают, что египетские тексты могли быть созданы под влиянием классического фольклора. Со временем мотив феникса распространился и приобрел множество новых ассоциаций; Геродот , Лукан , Плиний Старший , папа Климент I , Лактанций , Овидий и Исидор Севильский входят в число тех, кто внес вклад в пересказ и передачу мотива феникса. Со временем, выходя за рамки своего происхождения, феникс мог по-разному «символизировать обновление в целом, а также солнце, время, Римскую империю , метемпсихоз , освящение , воскрешение , жизнь в небесном Раю , Христа , Марию , девственность , исключительного человека и некоторые аспекты христианской жизни». [3] Некоторые ученые утверждают, что в поэме « De ave phoenice» мифологический мотив феникса может быть представлен как символ воскресения Христа . [4]

Этимология

Современное английское слово phoenix вошло в английский язык из латинского , позже подкрепленное французским . Слово впервые вошло в английский язык путем заимствования латинского phoenīx в древнеанглийский ( fenix ). Это заимствование позже было подкреплено французским влиянием, которое также заимствовало латинское существительное. Со временем слово приобрело специализированное использование в английском языке: например, термин мог относиться к «превосходному человеку» (XII век), к разновидности геральдической эмблемы (XV век) и к названию созвездия ( XVII век). [5]

Латинское слово происходит от греческого φοῖνιξ ( phoinix ). [6] Греческое слово впервые засвидетельствовано в микенском греческом po-ni-ke , что, вероятно, означало « грифон », хотя оно могло означать и « пальма ». Это слово, вероятно, заимствовано из западно-семитского слова, обозначающего марену , красную краску, получаемую из Rubia tinctorum . Слово финикийский, по-видимому, происходит от того же корня, означающего «те, кто работает с красными красителями». Таким образом, phoenix может означать «финикийская птица» или «пурпурно-красная птица». [7]

Ранние тексты

Помимо линейного письма B, упомянутого выше из микенской Греции , самое раннее ясное упоминание феникса в древнегреческой литературе встречается во фрагменте « Заповедей Хирона» , приписываемых греческому поэту Гесиоду , жившему в VIII веке до н. э. В этом фрагменте мудрый кентавр Хирон говорит молодому герою Ахиллесу следующее, [ необходимо разъяснение ] [8] описывая продолжительность жизни феникса как в 972 раза превышающую продолжительность жизни долгоживущего человека:

Ворона, которая кричит, живет девять поколений стариков,
а олень живет вчетверо дольше вороны,
а ворон от жизни стареет до трех оленей,
а феникс переживает девять воронов, а мы, нимфы
с пышными волосами, дочери Зевса -эгиды , переживаем десять фениксов.

Спорное происхождение

Классический дискурс на тему феникса приписывает потенциальное происхождение феникса Древнему Египту . Геродот , писавший в V веке до н. э., дает следующий отчет о фениксе: [9]

[У египтян] есть еще одна священная птица, называемая фениксом, которую я сам никогда не видел, кроме как на картинках. На самом деле, это большая редкость, даже в Египте, прилетающая туда (согласно рассказам жителей Гелиополя) только раз в пятьсот лет, когда умирает старый феникс. Его размер и внешний вид, если он похож на картинки, следующие: оперение частично красное, частично золотое, в то время как общее строение и размер почти в точности такие, как у орла . Они рассказывают историю о том, что делает эта птица, которая не кажется мне правдоподобной: что он прилетает из самой Аравии и приносит птицу-родителя, всю обмазанную миррой , в храм Солнца и там хоронит тело. Чтобы принести его, они говорят, что он сначала формирует шар из мирры такого размера, какой он находит, что может унести; затем он выдалбливает шар и кладет внутрь своего родителя, после чего он покрывает отверстие свежей миррой, и шар тогда имеет точно такой же вес, как и вначале; поэтому он приносит его в Египет, обмазанный, как я сказал, и помещает его в храм Солнца. Такова история, которую они рассказывают о деяниях этой птицы.

В 19 веке подозрения схоластов, по-видимому, подтвердились открытием того, что египтяне в Гелиополе почитали Бенну , солнечную птицу, похожую в некоторых отношениях на греческого феникса. Однако египетские источники относительно Бенну часто проблематичны и открыты для различных толкований. Некоторые из этих источников, возможно, на самом деле были подвержены влиянию греческих представлений о фениксе, а не наоборот. [10]

Изображения

Согласно Каталогу греческих монет Британского музея , « Нумидийский журавль » представляет собой феникса на монетах Антонина Пия ( годы правления  138–161 ) [11] [12]
По словам Харриса Рэкхема, описание феникса Плинием Старшим в «Естественной истории » «довольно близко соответствует золотому фазану Дальнего Востока » [13] [14]

Феникс иногда изображается в античной и средневековой литературе и средневековом искусстве с нимбом , что подчеркивает связь птицы с Солнцем . [15] На самых старых изображениях фениксов, известных из истории, эти нимбы часто имеют семь лучей, как у Гелиоса (греческого олицетворения Солнца). [16] Плиний Старший [17] также описывает птицу как имеющую хохолок из перьев на голове, [15] а Иезекииль Драматург сравнивал ее с петухом. [18]

Со временем феникс стал ассоциироваться с определенными цветами. Хотя феникс, как правило, считался красочным и ярким, источники не дают четкого консенсуса относительно его окраски. Тацит говорит, что его цвет выделял его среди всех других птиц. [19] Некоторые говорили, что у птицы была павлинья окраска, а утверждение Геродота о том, что Феникс был красного и желтого цвета, популярно во многих версиях истории, зафиксированных в записях. [20] Иезекииль Трагик утверждал, что у феникса были красные ноги и поразительно желтые глаза, [18] но Лактанций сказал, что его глаза были синими, как сапфиры [21] , и что его ноги были покрыты желто-золотой чешуей с розовыми когтями. [22]

Геродот, Плиний, Солин и Филострат описывают феникса как птицу, похожую по размеру на орла [23] , но Лактанций и Иезекииль Драматург утверждают, что феникс был больше, а Лактанций заявлял, что он был даже больше страуса [ 24] .

Согласно « Естественной истории » Плиния , [25]

Согласно поэме Клавдиана «Феникс», [26]

Мозаика V века с нимбатным фениксом из Дафны, Антиохия , в Римской Сирии ( Лувр ) [27]

Появления

По словам Плиния Старшего, сенатор Манилий ( Марк Манилий ?) писал, что феникс появлялся в конце каждого Великого года , о котором он писал «в консульство Гнея Корнелия и Публия Лициния », то есть в 96 г. до н. э., что цикл составлял 540 лет, и что это был 215 год цикла (то есть он начался в 311 г. до н. э.). [25] Другой источник Плиния, Корнелий Валериан, цитируется для появления феникса в 36 г. н. э. «в консульство Квинта Плавтия и Секста Папиния ». [25] Плиний утверждает , что предполагаемый феникс, увиденный в Египте в 47 г. н. э., был привезен в столицу и выставлен в Комиции как раз к 800-летию основания Рима Ромулом , хотя он добавил, что «никто не усомнится, что этот феникс был подделкой». [25]

Вторая запись о фениксе была сделана Тацитом , который сказал, что феникс появился вместо этого в 34 г. н. э. «в консульство Павла Фабия и Луция Вителлия » и что цикл был либо 500 лет, либо 1461 год (что было Великим годом, основанным на египетском сотическом цикле ), и что ранее его видели в царствование сначала Сесосиса, затем Амасиса и, наконец, Птолемея (третьего представителя Македонской династии). [28] Третья запись была сделана Кассием Дионом , который также сказал, что феникс был замечен в консульство Квинта Плавта и Секста Папиния. [29]

Распространение в более поздней культуре

Со временем мотив и концепция феникса распространились от своих истоков в древнегреческом фольклоре. Например, классический мотив феникса продолжается в гностической рукописи «О происхождении мира» из коллекции библиотеки Наг-Хаммади в Египте, которая обычно датируется 4-м веком: [30]

Итак, когда София Зоя увидела, что правители тьмы наложили проклятие на ее собратьев, она возмутилась. И, выйдя с первого неба с полной силой, она изгнала тех правителей с их небес и низвергла их в грешный мир, чтобы они там обитали в виде злых духов на земле.
[...], чтобы в их мире оно могло провести тысячу лет в раю — одушевленное живое существо, называемое «феникс». Оно убивает себя и возвращается к жизни как свидетель суда над ними, ибо они сделали зло Адаму и его роду, до скончания века. Есть [...] три человека, а также его потомство, до скончания мира: одаренный духом вечности, и одаренный душой, и земной. Также есть три феникса в раю — первый бессмертен, второй живет 1000 лет; Что касается третьего, то в священной книге написано, что оно сгорает. Так же есть три крещения: первое духовное, второе огненное, третье водное. Так же, как феникс появляется как свидетель относительно ангелов , так и случай с водной гидрой в Египте, которая была свидетелем для тех, кто спускался в крещение истинного человека. Два быка в Египте обладают тайной, Солнце и Луна, будучи свидетелями Саваофа : а именно, что над ними София получила вселенную; с того дня, как она создала Солнце и Луну, она положила печать на свои небеса, на вечность. И червь, который родился из феникса, также является человеком. О нем написано: «праведный человек расцветет, как феникс». И феникс сначала появляется в живом состоянии, и умирает, и воскресает, будучи знаком того, что стало очевидным при завершении века.

Фрагмент Абердинского бестиария XII века , изображающий феникса.
В Греции феникс, восстающий из пламени, был символом Первой Греческой Республики при Иоанне Каподистрии , Горском правительстве и Режиме полковников.

Анонимная древнеанглийская книга Эксетера X века содержит 677-строчную аллитерационную поэму IX века , состоящую из парафраза и сокращения Лактанция, за которыми следует объяснение Феникса как аллегории воскресения Христа . [31]

В XIV веке итальянский поэт Данте Алигьери упоминает феникса в XXIV песне « Ада » «Божественной комедии » :

В пьесе XVII века «Генрих VIII» английских драматургов Уильяма Шекспира и Джона Флетчера архиепископ Кранмер в акте V, сцене V говорит о Елизавете (которая должна была стать королевой Елизаветой I ):

... И этот мир не уснет с ней; но как когда
умирает птица чуда, дева феникс,
Ее пепел вновь создает другого наследника,
Такого же великого в восхищении, как она сама;
Так и она оставит свое блаженство тому,
Когда небеса призовут ее из этого облака тьмы,
Кто из священного пепла ее чести
Подобно звезде поднимется столь же великой в ​​славе, как и она,
И так будет стоять неподвижно ...

«Время и смерть», иллюстрация 1898 года Э. Дж. Салливана для Sartor Resartus

В романе XIX века «Сартор Ресартус» Томаса Карлейля Диоген Тейфельсдрек использует феникса в качестве метафоры цикличности истории , отмечая «сожжение мирового Феникса» и « Палингенесию , или возрождение общества » из его пепла:

Когда Феникс раздувает свой погребальный костер, не разлетятся ли искры! Увы, несколько миллионов людей, и среди них такие, как Наполеон , уже были облизаны этим высоко клубящимся Пламенем и сгорели там, как моль. И все же мы должны опасаться, что неосторожные бороды будут опалены.
Что касается остальных, в какой год благодати будет завершена такая кремация Феникса, вам не нужно спрашивать. Закон Упорства - один из самых глубоких в человеке: по своей природе он ненавидит перемены; редко он покидает свой старый дом, пока он фактически не рухнет ему на уши. Так я видел, как Торжества сохраняются как Церемонии, священные Символы как праздные Празднества, вплоть до трехсот лет и более после того, как вся жизнь и святость испарились из них. И затем, наконец, сколько времени потребуется для самой Смерти-Рождения Феникса, зависит от невидимых случайностей. — Между тем, предложила бы Судьба Человечеству, что после, скажем, двух столетий судорог и пожаров, более или менее ярких, сотворение огня будет завершено, и мы снова обнаружим себя в Живом Обществе, и больше не сражаемся, а работаем, — разве не было бы благоразумно со стороны Человечества заключить сделку? [34]

Фениксы присутствуют и относительно распространены в европейской геральдике , которая развивалась в период Высокого Средневековья . Чаще всего они появляются в виде гребней , реже — в виде зарядов . Геральдический феникс изображается как голова, грудь и крылья орла, поднимающегося из огня; все существо никогда не изображается. [35]

Аналоги

Ученые наблюдали аналоги феникса в различных культурах. Эти аналоги включают индуистскую гаруду (गरुड) и бхерунду (भेरुण्ड), русскую жар-птицу (жар-птица), персидскую симоргу (سیمرغ), грузинскую паскунджи (ფასკუნჯი), арабскую анку (عنقاء), турецкую конруль , также называемую зумруду анка («изумрудная анка»), тибетскую мэ бьи кармо , китайскую фэнхуан (鳳凰) и чжуцюэ (朱雀). [36] Эти предполагаемые аналоги иногда включаются в Индекс мотивов народной литературы как часть мотива феникса (B32). [2]

В популярной культуре

Существует много произведений современной литературы, в которых упоминается феникс. Вот некоторые примеры:

Смотрите также

Примечания

  1. Ван ден Брук 1972, стр. 146.
  2. ^ ab Томпсон. (2001: 581).
  3. Ван ден Брук 1972, стр. 9.
  4. ^ Уайт, Каролин (2000). Ранние христианские латинские поэты. Routledge. ISBN 978-0415187824.
  5. ^ "phoenix, n.1". OED Online. Сентябрь 2020 г. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/142601?rskey=BIj1L3&result=1&isAdvanced=false Архивировано 07.03.2021 на Wayback Machine (дата обращения: 6 ноября 2020 г.).
  6. ^ Барнхарт 1995, стр. 564.
  7. ^ Ван ден Брук 1972, стр. 62–66.
  8. Эвелин-Уайт (1920: 75).
  9. Геродот, «Истории» (перевод 1858 г.) , книга II. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine. Перевод Г. Роулинсона (1858 г.)
  10. ^ Ван ден Брук 1972, стр. 14–25.
  11. ^ "Монета | Британский музей". Британский музей . Архивировано из оригинала 2021-03-12 . Получено 2021-01-27 .
  12. ^ Пул, Реджинальд Стюарт (1892). Каталог греческих монет в Британском музее: Александрия и Номы (PDF) . Лондон: British Museum Publications. стр. 117, № 1004. Архивировано (PDF) из оригинала 22.03.2012.
  13. ^ Рэкхем, Х., ред. (1940). Плиний: Естественная история. Классическая библиотека Лёба. Т. 353. Перевод Рэкхема, Х. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 293. doi :10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938. Архивировано из оригинала 09.06.2021 . Получено 27.01.2021 .
  14. Плиний . Естественная история . Том III: Книги 8–11.
  15. ^ аб Ван ден Брук 1972, с. 233.
  16. ^ Ван ден Брук 1972, стр. 246–247.
  17. ^ Древняя магия и сверхъестественное в современных визуальных и исполнительских искусствах , под редакцией Филиппо Карла-Ухинка, Ирен Берти, 2016, стр. 172
  18. ^ аб Ван ден Брук 1972, с. 257.
  19. Ван ден Брук 1972, стр. 253.
  20. Ван ден Брук 1972, стр. 259.
  21. Ван ден Брук 1972, стр. 256.
  22. ^ Ван ден Брук 1972, стр. 257–258.
  23. Ван ден Брук 1972, стр. 251.
  24. Ван ден Брук 1972, стр. 252.
  25. ^ abcd Rackham, H., ed. (1940), Pliny. Natural History, Volume III: Books 8-11, Loeb Classical Library 353, перевод Rackham, H., Cambridge, MA: Harvard University Press, стр. 292–294, doi :10.4159/DLCL.pliny_elder-natural_history.1938, архивировано из оригинала 2021-06-09 , извлечено 2021-01-27
  26. ^ Loeb Claudian Volume II (1922), Platnauer, M. (ред.), "Claudian: Shorter Poems: "Phoenix"", Claudian: On Stilicho's Consulship 2–3. Panegyric on the Sixth Consulship of Honorius. The Gothic War. Shorter Poems. Rape of Proserpina , Loeb Classical Library 136, перевод Platnauer, M. , Cambridge, MA: Harvard University Press, стр. 222–231, doi : 10.4159/DLCL.claudian_claudianus-shorter_poems.1922, архивировано из оригинала 09.06.2021 , извлечено 27.01.2021
  27. ^ Лепетуха, Шарлотта. «Творчество: Мозаика Феникса». Музей дю Лувр . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
  28. Тацит (1942). Чёрч, Альфред Джон (ред.). Анналы. Random House. VI.28. Архивировано из оригинала 2023-04-03 . Получено 2023-04-14 .
  29. Cassius Dio, Lucius (1924). История рома. Перевод Cary, E. Cambridge, MA: Loeb Classical Library. 58.26–27.
  30. ^ Джеймс М. Робинсон (1988). Библиотека Наг-Хаммади . стр. 291–292. Издательство HarperCollins .
  31. Блейк 1964, стр. 1.
  32. ^ Джебсон, Тони, ред. (12 января 1995 г.). «The Exeter Book (Exeter, Cathedral Chapter Library, MS 3501)». Библиотека Лабиринта . Джорджтаунский университет . Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Получено 23 мая 2024 г.
  33. ^ Торп, Бенджамин; Корсон, Хирам (1842). «Codex exoniensis. Сборник англосаксонской поэзии из рукописи в библиотеке декана и капитула Эксетера». стр. 244. Получено 9 декабря 2018 г.
  34. ^ "Sartor Resartus Томаса Карлейля". www.gutenberg.org . Архивировано из оригинала 2022-07-09 . Получено 2022-08-07 .
  35. ^ Артур Фокс-Дэвис , Полное руководство по геральдике , TC and EC Jack, Лондон, 1909, 240, https://archive.org/details/completeguidetoh00foxduoft.
  36. Гарри и Эль-Шами 2005, стр. 84–87.
  37. ^ Кулик, Александр (2010). 3 Варух: Греко-славянский Апокалипсис Варуха. Страница 238. Де Грюйтер . ISBN 9783110212488. Получено 21 августа 2024 г. 

Ссылки