stringtranslate.com

Культурное влияние «Звездных войн»

Гротеск Дарта Вейдера на северо-западной башне Вашингтонского национального собора ( епископальной церкви ) в Вашингтоне, округ Колумбия.

Научно-фантастическая многофильмовая сага Джорджа Лукаса « Звездные войны» оказала значительное влияние на современную массовую культуру . Отсылки к «Звездным войнам» глубоко укоренились в массовой культуре; [1] ссылки на главных героев и темы «Звездных войн» случайно делаются во многих англоязычных странах с предположением, что другие поймут ссылку. Дарт Вейдер стал культовым злодеем, а такие персонажи, как Люк Скайуокер , Хан Соло , принцесса Лея , Чубакка , C-3PO и R2-D2, стали широко признанными персонажами во всем мире. Такие фразы, как « империя зла », « Да пребудет с тобой Сила », «обман разума джедаев» и « я твой отец » стали частью популярного лексикона. [2] Первый фильм «Звездные войны» , вышедший в 1977 году, стал культурным объединителем, [3] понравившимся широкому кругу людей. [4]

Сегодня можно увидеть, что многие усилия, предпринятые в жанре научной фантастики (особенно в области киносъемок), черпают сильное влияние и вдохновение из оригинальной трилогии «Звездных войн» , а также из количества сиквелов, побочных эффектов, сериалов, игр и текстов, которые в ней представлены. породил. Звуки, визуальные эффекты и даже культовая музыка к фильмам стали неотъемлемыми компонентами американского общества. Этот фильм помог начать бум научной фантастики в конце 1970-х - начале 1980-х годов, сделав научно-фантастические фильмы жанром блокбастеров . [5] Это влияние также сделало его главной мишенью для пародийных работ и чествований, среди популярных примеров, включая «Космические шары » , специальный выпуск « Blue Harvest » Гриффинов , « Робоцып: Звездные войны» Сета Грина , « Робоцып: Звездные войны » Стива Одекерка ». Thumb Wars » и самопровозглашенную любимую пародию Лукаса « Hardware Wars» Эрни Фосселиуса .

Искусство

История кинопроизводства

Финансовое влияние на Fox

Компания 20th Century Fox выбрала «Звездные войны» . Когда фильм неожиданно стал блокбастером десятилетия, собрав за три месяца 100 миллионов долларов, акции Fox взлетели с 6 до 25 долларов за акцию и принесли студии доход в размере 1,2 миллиона долларов в день. Фокс приобрел корпорации по катанию на лыжах в Аспене и корпорации по гольфу в Пеббл-Бич , увеличив денежный поток, и все еще декларировал сверхприбыль в 1977 году. Доходы от переизданий, сиквелов и мерчендайзинга «Звездных войн» обогатили студию в последующие десятилетия. «Звездные войны» помогли Fox превратиться из почти обанкротившейся продюсерской компании в процветающий медиаконгломерат. [5]

Влияние на кинопроизводство

«Звездные войны» коренным образом изменили эстетику и повествование голливудских фильмов, [6] переключив фокус голливудских фильмов с глубоких, содержательных историй, основанных на драматических конфликтах, темах и иронии, на обширные блокбастеры со спецэффектами, а также изменив Голливудская киноиндустрия фундаментальными способами. До «Звездных войн» спецэффекты в фильмах не имели существенного развития с 1950-х годов. [6] «Звездные войны» также сыграли важную роль в движении к использованию компьютерных изображений в фильмах. [2] Коммерческий успех «Звездных войн» вызвал бум современных спецэффектов в конце 1970-х годов. Были увеличены инвестиции в спецэффекты . Для их предоставления были созданы такие компании, как Industrial Light & Magic и Digital Productions . «Звездные войны» 1977 года стали пионером жанровой стилизации, когда в одном фильме сочетаются несколько классических киножанров. В «Звездных войнах» жанрами были научная фантастика, вестерн, военный фильм и квазимистический эпос. [5] Наряду с «Челюстями» , «Звездные войны» положили начало традиции летнего блокбастера в индустрии развлечений, где фильмы открываются на многих экранах одновременно и важны прибыльные франшизы . [2] [4] Он создал модель для основной кинотрилогии и показал, что продажа прав на фильм может принести больше денег, чем сам фильм. [3]

Еще одним влиянием, которое «Звездные войны» оказали на кинопроизводство, стало использование «Мономифа» или « путешествия героя », найденного в книге Джозефа Кэмпбелла «Герой с тысячью лиц» . Джордж Лукас написал четыре черновика фильма, между первым и вторым. черновики, он прочитал книгу Джозефа Кэмпбелла под названием « Герой с тысячью лиц». Он был удивлен, обнаружив, что его первый вариант соответствовал многим из его принципов. [7] Эта эпическая структура, лежащая в основе самых глубоких фильмов, была основным фактором его успеха. Многие будущие фильмы успешно переняли мономиф, например, трилогия «Матрица» , трилогия « Властелин колец» и трилогия « Хоббит» , и это лишь некоторые из них.

Сюжет второго сезона телесериала The CW « Легенды завтрашнего дня» (2017) под названием «В поисках утраченного искусства» сосредоточен на влиянии фильмов Джорджа Лукаса на главных героев.

Псевдонимы производства Lucasfilm

Пародии

Сага «Звездные войны» оказала значительное влияние на современную американскую массовую культуру : как фильмы, так и персонажи получили официальные пародии в многочисленных фильмах и телевизионных постановках .

Фэндом, фан-фильмы и фан-монтажи

Фандом «Звездных войн» включает сообщество поклонников сериала «Звездные войны» и связанных с ним средств массовой информации. В некоторых случаях внутри фан-сообщества были случаи «токсичного фандома». [33] [34] Авторы Стив Перри и К.В. Джетер заявили, что начали получать угрозы смертью после того, как внесли свой вклад в франшизу. [35] По словам Дейзи Ридли , когда она проходила кастинг на сиквел трилогии , Джей Джей Абрамс предупредил ее, что франшиза «является религией для людей». [36] Реакция фанатов, очевидно, усилилась после выхода фильмов Диснея. [33] [34] Известно, что фандом уделяет пристальное внимание малоизвестным персонажам, а интернет-мем «Glup Shitto» высмеивает таких второстепенных персонажей, как Уот Тамбор, Вуллф Юларен и Пло Кун, которые получили признание фанатов. [37]

Франшиза вдохновила множество фанатов на редактирование , которое приобрело заметное присутствие в Интернете благодаря развитию социальных сетей Facebook , Twitter и YouTube . [38] [39] как и в «Неспециализированном издании Харми» , существовали различные мемы, связанные с конкретными моментами в самих фильмах, например, неправильно переведенная китайская копия « Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» [40] [41] [42] и «TR-8R» из «Звездных войн: Пробуждение силы» . [43] [44]

Сага «Звездные войны» вдохновила многих фанатов на создание собственных неканонических материалов, действие которых происходит в галактике «Звездных войн» , начиная от написания фанфиков и заканчивая созданием фанатских фильмов . В 2002 году Lucasfilm спонсировал первую ежегодную церемонию вручения официальной премии фанатов «Звездных войн» , официально отмечая кинематографистов и жанр. Однако из-за опасений по поводу потенциальных проблем с авторскими правами и товарными знаками конкурс изначально был открыт только для пародий , псевдодокументальных и документальных фильмов. Фан-фикшн-фильмы, действие которых происходит во вселенной «Звездных войн», изначально не допускались к участию в конкурсе, но в 2007 году Lucasfilm изменил стандарты подачи заявок, чтобы разрешить участие в художественной литературе внутри вселенной. [45] Lucasfilm, по большей части, разрешал, но не одобрял создание этих производных фанфиков, при условии, что никакая такая работа не пытается каким-либо образом получить прибыль от франшизы «Звездных войн» или запятнать ее. [46]

Пародии на «Звездные войны» включают:

Фанатские правки/восстановления

Франшиза вдохновила множество фанатских изданий , таких как Harmy's Despecialized Edition и The Phantom Edit , которые распространились в Интернете благодаря развитию социальных сетей Facebook , Twitter и YouTube . [38] [39] Как и в «Неспециализированном издании Харми» , существовали различные мемы, связанные с конкретными моментами в самих фильмах, например, неправильно переведенная китайская копия « Звездных войн: Эпизод III – Месть ситхов» [40] [41] [42] и «TR-8R» из «Звездных войн: Пробуждение силы» . [43] [44] Фанатская обработка, визуально включающая призраков Энакина Скайуокера, Оби-Вана, Люка и Йоды в сцену из « Звездных войн: Скайуокер. Восхождение», была положительно принята за техническое исполнение. [55] [56] [57] Напротив, 46-минутная фан-версия предыдущего фильма « Звездные войны: Последние джедаи» , в которой были удалены все женские персонажи, подверглась критике за сексизм. [58] [59] Ютубер, который пытался улучшить оригинальные визуальные эффекты постаревшего внешнего вида Люка Скайуокера в финале второго сезона «Мандалорца», позже был нанят Lucasfilm. [60] Другие фанатские правки «Мандалорцев» включали борьбу Грогу с Дартом Сидиусом в «Мести ситхов» , [61] [62] [63] [64] , а персонаж Томми Виссо, Джонни из «Комнаты» , был отредактирован в кроссовер, действие которого происходит в рамках всей саги. [65] [66] [67]

Косплей

Фанаты косплеят тви'леков во время WonderCon в 2017 году .

Веб-сайты

Театр

В декабре 1978 года на сцене появилась пародия на «Звездные войны» в виде бродвейского мюзикла « Сила и я — безумный мюзикл по «Звездным войнам» . [68] Подобный фанатский мюзикл по оригинальному фильму 1977 года был снят в 1999 году в преддверии выхода «Скрытой угрозы» [69] , а еще один пародийный мюзикл был объявлен для постановки вне Бродвея в марте 2020 года . [70]

Зимой 2015 года чикагская театральная компания Under the Gun Theater разработала пародийное ревю, в котором были кратко изложены все шесть фильмов «Звездных войн» , в преддверии выхода «Звездных войн: Пробуждение силы» . [71]

В ноябре 2019 года Итикава Эбизо XI руководил производством и сыграл Кайло Рена в адаптации кабуки сцен из сиквела трилогии, которая называлась « Звездные войны Кабуки: Кайренносукэ и три сияющих меча» (スター・ウォーズ歌舞伎〜煉之介光刃).三本〜 , Сута Уодзу Кабуки ~Рэнносукэ Кодзин Сан-пон~ ) . [72] Кроме того, его сын Канген Хорикоши изобразил младшую версию Рена в третьем акте пьесы. [73]

Музыка

В 1993 году мексиканская поп-певица Паулина Рубио заявила, что концепция своего второго студийного альбома « 24 Kilates» вдохновлена ​​фильмами «Звездные войны». [74]

Вокалист Coldplay Крис Мартин сказал, что девятый студийный альбом группы Music of the Spheres был вдохновлен инопланетной группой Мос Эйсли из первого фильма «Звездные войны» . [75]

Пародийные песни

Документальные фильмы

Фан-документальные фильмы

Видеоигры

Дарт Вейдер , а также Йода и Старкиллер появляются в качестве игровых персонажей в файтинге Soulcalibur IV 2008 года .

Наука

Влияние на воздухоплавание

Плакат «Экспедиция 45: Возвращение экипажа джедая»

В Смитсоновском национальном музее авиации и космонавтики прошла выставка под названием « Звездные войны: магия мифа» . Это была выставка оригинальных серийных моделей, реквизита, костюмов и персонажей из первых трех фильмов «Звездных войн» . [80] [81] В октябре 2007 года НАСА запустило на орбиту космический челнок с оригинальным световым мечом. Рукоятка реквизита использовалась в качестве светового меча Люка Скайуокера в «Возвращении джедая» . Проведя две недели на орбите, он был доставлен на Землю 7 ноября 2007 года, чтобы вернуть его владельцу Джорджу Лукасу. [82]

Первая успешно запущенная космическая ракета, отправленная частной космической компанией SpaceX , получила название Falcon 1 . Илон Маск использовал слово «сокол» в названии космической ракеты как отсылку к « Тысячелетнему соколу» из «Звездных войн» . Успех Falcon 1 привел к созданию обновленных версий космической ракеты, которые стали известны как семейство космических ракет Falcon. С тех пор Falcon 1 был снят с производства в пользу Falcon 9 . [83]

Космический корабль LICIACube , входящий в состав миссии DART , оснащен двумя оптическими камерами , получившими названия LUKE и LEIA. [84]

Организмы, названные в честь персонажей «Звездных войн»

Политика и религия

Политическое влияние

Когда Рональд Рейган предложил Стратегическую оборонную инициативу (СОИ), систему лазеров и ракет, предназначенную для перехвата приближающихся межконтинентальных баллистических ракет , этот план был быстро назван «Звездными войнами», подразумевая, что это научная фантастика, и связывая его с актерской карьерой Рейгана. По словам Фрэнсис Фитцджеральд , Рейгана это раздражало, но помощник министра обороны Ричард Перл сказал коллегам, что, по его мнению, «имя не такое уж и плохое»; "'Почему нет?' он сказал: «Это хороший фильм. Кроме того, хорошие парни победили». [85] Это приобрело дополнительный резонанс, когда Рейган назвал Советский Союз « империей зла ».

В телевизионных рекламных роликах группы общественных интересов, критикующие программу Стратегической оборонной инициативы администрации Рейгана , насмешливо называли проект орбитальной противоракетной обороны «Звездными войнами». Первоначально Lucasfilm подала в суд, пытаясь запретить такое использование своего товарного знака, и проиграла. [86] Объясняя свое решение, суд сказал:

Когда политики, газеты и общественность обычно используют фразу «Звездные войны» для своего удобства, в пародии или в описательном смысле, чтобы донести свои взгляды на СОИ, истец как владелец знака не имеет права препятствовать такому использованию ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН. ... Со времен Джонатана Свифта создатели вымышленных миров считали, что их фэнтезийный словарь приспособлен для описания реальности. Законы о товарных знаках регулируют недобросовестную конкуренцию, а не параллельное развитие новых словарных значений в повседневной человеческой речи. [86]

Когда Маргарет Тэтчер выиграла всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1979 года, состоявшиеся 3 мая, Тори разместили в газете объявление с надписью «Да пребудет с тобой Четвертый, Мэгги. Поздравляем». [87]

4 мая 1995 года во время дебатов по вопросам защиты в парламенте Великобритании член парламента Гарри Коэн рассказал шутку о Дне «Звездных войн» : « 4 мая будет с тобой ». [88]

В Англии и Уэльсе 390 127 человек (почти 0,8%) указали свою религию как джедаи в переписных листах 2001 года, превзойдя сикхизм , иудаизм и буддизм и сделав эту религию четвертой по величине зарегистрированной религией в стране.

Голографический видеоэффект, связанный со «Звездными войнами», послужил технологическим инструментом для CNN во время репортажей о ночи выборов 2008 года. Репортер CNN Джессика Йеллин и музыкант will.i.am выглядели так, как будто они находились в нью-йоркской студии телеканала и разговаривали лицом к лицу с ведущими Андерсоном Купером и Вольфом Блитцером , хотя на самом деле они были в Чикаго у Барака Обамы . митинг. В процессе Йеллин и will.i.am стояли перед синим экраном в специальной палатке, и их снимали 35 HD-камер. [89]

1 марта 2013 года президент США Барак Обама выступил по поводу дебатов о секвестре. Он сказал, что некоторые люди ожидают, что он проведет « слияние разумов джедаев » с республиканцами, которые отказываются идти на сделку. [90]

На президентских выборах 2014 года Интернет -партия Украины пыталась выдвинуть кандидатуру человека по имени Дарт Вейдер; [91] [92] но ему было отказано в регистрации, поскольку его настоящая личность не могла быть подтверждена. [93] Мужчина по имени Дарт Вейдер был кандидатом на выборах мэра Киева 25 мая 2014 года и состоявшихся в тот же день выборах мэра Одессы от одной и той же партии. [94] [95] На украинских парламентских выборах 2014 года Интернет-партия позволила Дарту Вейдеру вместе с другими персонажами «Звездных войн» , такими как Чубакка, Падме Амидала и Йода, баллотироваться на места в украинском парламенте . [96] На выборах партия не преодолела 5% избирательный барьер (она получила 0,36% голосов), а также не получила места в избирательном округе и, следовательно, мест в парламенте. [97] [98] [99]

В 2015 году в рамках процесса декоммунизации в Украине статуя Владимира Ленина была преобразована в памятник Дарту Вейдеру на территории завода «Прессмаш» в Одессе. [100] [101]

На местных выборах 2020 года в Одессе человек по имени Дарт Вейдер снова был кандидатом на пост мэра Одессы (выдвинут Блоком Дарта Вейдера). [102] Он набрал 0,48% от общего числа поданных голосов. [103]

Религия (джедаизм)

Реальная религия, основанная на «Звездных войнах» , под названием «Джедайизм» следует модифицированной версии Кодекса джедаев, и они верят в концепцию Силы как энергетического поля всех живых существ, которое «окружает нас... проникает в нас» и « связывает галактику воедино», как это изображено в фильмах «Звездные войны» , хотя и без вымышленных элементов, таких как телекинез. [104] [105] Многие граждане по всему миру указывают свою религию как джедаев во время соответствующей переписи населения своих стран, среди них Австралия и Новая Зеландия получили высокий процент. [106] [107] Петиция в Турции о строительстве Храма джедаев на территории университета также привлекла внимание международных средств массовой информации. [108]

Ливрея для самолетов

Несколько авиакомпаний по всему миру ранее использовали или в настоящее время используют на одном из своих самолетов специальный самолет, посвященный «Звездным войнам». [ нужна цитата ]

Галерея

Другой

В период с 2002 по 2004 год музеи Японии, Сингапура, Шотландии и Англии демонстрировали « Искусство звездных войн» — выставку, описывающую процесс создания оригинальной трилогии «Звездных войн» . [110]

В 2013 году «Звездные войны» стали первым крупным кинофильмом, переведенным на язык навахо . [111] [112] [113]

Два бейсболиста Малой лиги Omaha Storm Chasers в форме с лицом Дарта Мола спереди (слева) и световым мечом сзади (справа) во время Ночи Звездных войн в 2022 году.

Профессиональные спортивные команды в США и Канаде регулярно проводят рекламные вечера на тему «Звездных войн». В 2015 году игры Высшей бейсбольной лиги (MLB) на тему «Звездных войн» имели в среднем более высокую посещаемость, чем обычные игры MLB. На рекламных вечерах «Звездных войн» на спортивных мероприятиях низшей лиги часто участвуют команды, носящие униформу, вдохновленную «Звездными войнами». Помимо игр на тему «Звездных войн», спортивные команды Северной Америки часто играют « Имперский марш » по своим системам громкой связи, в то время как команды-соперники представляются. [114]

Несколько организаций по всему миру обучают бою на световых мечах как соревновательному виду спорта, обучая техникам, интерпретированным из фильмов, и использованию копий оружия в натуральную величину, изготовленного из высокопрочного пластика, излучающего свет и звуки. [115] [116] [117] [118]

Во время Comicon «Изумрудный город» в Сиэтле, штат Вашингтон , в 2012 году несколько выдающихся актеров мультипликационного озвучивания, в том числе Роб Полсен , Джесс Харнелл , Джон Ди Маджио , Морис Ламарш , Тара Стронг и Кевин Конрой , исполнили пародийное чтение « Новой надежды» в виде радиоспектакля в каждая из их фирменных голосовых ролей; то есть Полсен и Харнелл в роли Якко и Вакко Уорнер из «Аниманьяков» , Сильные, как пузыри из «Крутых девчонок» и Тимми Тернер из «Волшебных родителей» , Ламарш и ДиМаджио в роли Кифа Крокера и Бендера из «Футурамы» , а также Конрой, рассказывающий как Бэтмен .

«Тысячелетний сокол» в «Звездных войнах: Край галактики» на студии Disney в Голливуде

После приобретения Disney «Звездных войн» они приступили к открытию Galaxy's Edge. Тематические парки «Звездных войн» как в Disney World , так и в Диснейленде , которые открылись в декабре 2019 года в Disney World и в январе 2020 года в Диснейленде . В тематических парках фанаты перенесутся в далекую-далекую галактику и получат свои собственные впечатления от «Звездных войн», полетев на «Тысячелетнем соколе» или остановившись в кантине Оги, чтобы перекусить и выпить. [119]

«Бар из «Звездных войн»» вошёл в английский язык и означает «нежелательный бар или паб». Это связано с тем, что «Кантина Мос-Эйсли» и события, изображенные в ней во время оригинального фильма «Звездные войны», являются достаточно известным культурным отсылкой, чтобы этот термин стал полезным в повседневном разговоре.

В 2023 году судья муниципального суда Акрона объявил, что 4 мая 2023 года он будет проводить свадьбы на тему «Звездных войн». Празднования включали «Звездные войны: Новая надежда» на заднем плане и клятвы, вдохновленные «Звездными войнами». [120]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брукер, Уилл (2002). Использование силы: творчество, сообщество и фанаты «Звездных войн» . Нью-Йорк [ua]: Континуум. ISBN 0-8264-5287-6.
  2. ^ abc «Сила темной стороны». Чикаго Трибьюн. 8 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  3. ^ аб Эмерсон, Джим (2007). «Как Звездные войны потрясли мир». MSN Фильмы. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  4. ^ ab «Час онлайн-новостей: Влияние фильмов-трилогии о «Звездных войнах» - 19 мая 2005 г.» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  5. ^ abc Кук, Дэвид А. (2000). Утраченные иллюзии: американское кино в тени Уотергейта и Вьетнама, 1970–1979 (1-е издание в мягкой обложке). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-23265-8.[ нужна страница ]
  6. ^ аб Бигсби, Кристофер (2006). Кембриджский спутник современной американской культуры ([Online-Ausg.]. Ред.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-84132-1.
  7. ^ Ларсен, Стивен и Робин (2002). Джозеф Кэмпбелл: Огонь в разуме . п. 541.
  8. ^ «Мономиф или «Путешествие героя» в кино». IMDB . Проверено 4 мая 2019 г.
  9. ^ "Таинственный театр эвоков 2005: Возвращение эвоков" . Звездные войны. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  10. ^ «R2-D2: Под куполом» (DVD). Звездные войны. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  11. Чернофф, Скотт (24 июля 2007 г.). «Я согнул своего вуки! Празднование связи «Звездных войн» и «Симпсонов». StarWars.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  12. ^ ««Симпсоны» встречаются с «Звездными войнами» в первом взгляде на короткометражку Disney Plus «Сила пробуждается от сна»» . 3 мая 2021 г.
  13. ^ «Список активов, принадлежащих компании Walt Disney», Википедия , 3 октября 2022 г. , получено 4 октября 2022 г.
  14. Перальта, Диего (2 мая 2023 г.). «Плакат «Rogue Not Quite One» переносит Мэгги Симпсон в приключение из «Звездных войн»» . Коллайдер . Проверено 4 мая 2023 г.
  15. ^ «Новый мультсериал по «Звездным войнам» в разработке». StarWars.com . 5 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  16. Кэссиди, Чарльз (2 июня 2009 г.). «Гриффины: Синий урожай». СМИ здравого смысла . Проверено 1 октября 2012 г.
  17. ^ «Гриффины: Что-то, что-то, что-то темная сторона» . Yahoo! . Проверено 1 октября 2012 г.
  18. ^ «Гриффины: Эпизод VI: Это ловушка» . Yahoo! . Проверено 1 октября 2012 г.
  19. ^ «ФИНЕС И ФЕРБ ВСТРЕЧАЮТ ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ В СПЕЦИАЛЬНОМ ЭПИЗОДЕ» . Звездные войны . 19 июля 2013. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 27 октября 2013 г.
  20. Грин, Стив (1 июня 2020 г.). «Рик и Морти: сезон 4, серия 9 — Обзор «Чилдрика Морта»». ИндиВайр . Пенске Медиа Корпорейшн . Проверено 1 июня 2020 г.
  21. ^ «« Аппаратные войны »: Фильм, легенда, бытовая техника» . Салон.com . Проверено 27 марта 2008 г.
  22. Райан, Майк (16 декабря 2017 г.). «Райан Джонсон подтверждает самое дурацкое упоминание в «Последних джедаях»». Упрокс . Проверено 8 марта 2023 г.
  23. Роттенберг, Джош (3 августа 2002 г.). «Мэл Брукс вспоминает «Космические шары»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  24. Вассерман, Бен (19 декабря 2021 г.). «Мандалорец только что сделал лучший аргумент клерков в каноне Звездных войн» . CBR.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  25. Рэтклифф, Эми (26 февраля 2021 г.). «ПОЛНОСТЬЮ РАБОТАЮЩИЙ ФАНДОМ: ССЫЛКИ НА ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ В ПОП-КУЛЬТУРЕ». StarWars.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  26. Карран, Роберт (5 августа 2020 г.). «Клерки: что случилось с мультфильмом «Джей и молчаливый Боб»?». CBR.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  27. Мур, Роджер (31 октября 2008 г.). «Зак и Мири снимают порно». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  28. Купер, Мередит Дж. (13 ноября 2008 г.). «Зак и Мири снимают порно». Новости и обзор Чико. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  29. Уокер, Миа П. (31 октября 2008 г.). «Зак и Мири снимают порно». Гарвардский малиновый . Гарвардский университет . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  30. ^ "Клерки-солдаты" . Фильм Угроза . 14 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  31. ^ "Журнал MAD: январь 1978 г." starwars77-80.blogspot.co.uk . 16 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  32. ^ "Безумный № 196". Безумный обложка-сайт Дуга Гилфорда . Проверено 2 мая 2017 г.
  33. ↑ Аб Миллер, Мэтт (13 декабря 2018 г.). «Год, когда фанаты «Звездных войн» окончательно разрушили «Звездные войны». Эсквайр . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  34. ↑ Ab Couch, Аарон (31 марта 2021 г.). «От «Лиги справедливости» до «Звездных войн» студии считаются с «токсичным» фэндомом». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  35. ^ Перри, Стив (2018). «Звездные войны: Последнее командование: введение в TPB». Эпическая коллекция Marvel: Звездные войны – Новая Республика, Том. 4. Нью-Йорк: Марвел. ISBN 978-1-302-91383-0. OCLC  1029865172.
  36. Икбал, Ношин (7 декабря 2019 г.). «Дэйзи Ридли: «Джей Джей Абрамс предупреждал меня, что «Звездные войны» — это религия»». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 10 сентября 2021 г.
  37. Майерс, Мэдди (18 декабря 2020 г.). «Любимый персонаж фанатов «Звездных войн», Глуп Шитто, вернулся». Полигон . Проверено 11 марта 2024 г.
  38. ^ ab «Суперкадры: 15 редакций кинофанов, которые потрясают оригиналы». Ресурсы по комиксам . 22 октября 2017 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  39. ^ ab «Это 5 лучших фанатских редакций «Звездных войн»» . Инверсия . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  40. ^ ab «Десять главных мифов и легенд о Звездных войнах: Не хочу» . VirginMedia.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ ab «Месть ситхов, дублированная пиратскими китайскими диалогами, является шедевром, созданным фанатами» . Голливудский репортер . 3 января 2017 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  42. ^ ab «Давайте порадуемся тому, что кто-то назвал всю китайскую пиратскую версию мести ситхов» . ио9. 7 января 2017 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  43. ^ аб "ТР-8Р". Знай свой мем . 21 декабря 2015 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  44. ^ ab «14 лучших мемов TR-8R в галактике (СПОЙЛЕР)» . Доркли . Проверено 23 марта 2019 г.
  45. ^ «Кинорежиссер Кевин Смит проводит официальную церемонию вручения премии фанатов «Звездных войн» на канале SCI FI; Джордж Лукас вручит особую награду» . Деловой провод . 23 апреля 2002 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  46. Кнаптон, Сара (7 апреля 2008 г.). «Суд выносит решения в костюмированной битве «Звездных войн»». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 15 апреля 2008 г.
  47. ^ Роу, Питер. «Последняя часть пародии на «Звездные войны» где-то здесь». Сан-Диего Юнион Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 25 марта 2009 г.
  48. ^ «Величайшая официальная пародия на «Звездные войны», выпущенная в печать: Таг и Бинк» . 15 мая 2021 г.
  49. ^ «Компьютерный юмор: пародийный комикс «Звездные войны» «Специальный выпуск Blue Milk»» . 24 октября 2010 г.
  50. ^ "ВЕБТОН Среда - Специальный выпуск Blue Milk и Heartwired с Линн и Родом Ханной: Эпизод подкаста Comic Source № 1157" . 18 декабря 2019 г.
  51. ^ «Голубое молоко и печенье: интервью с Родом и Линн Ханной - Fanbasepress» . 31 мая 2012 г.
  52. ^ «Информационный бюллетень за январь 2016 г. — Специальное предложение Blue Milk» . 18 января 2016 г.
  53. ^ «Злые ситхи пытаются удалить выпуск Blue Milk Special из Вукипедии» . МТВ .
  54. ^ «Отпразднуйте Четвертое мая с помощью этих веб-комиксов о «Звездных войнах»» . Ежедневная точка . 4 мая 2015 г.
  55. Бритт, Райан (7 июля 2020 г.). «Редактирование «Восстания Скайуокера» показывает, что Джей Джей Абрамс ошибался в «Звездных войнах»». Инверсия .
  56. Июль 2020 г., Сэмюэл Робертс 08 (8 июля 2020 г.). «Фан-монтаж «Звездные войны: Скайуокер. Восход» исправляет одну из многих проблем фильма» . TechRadar.com .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  57. ^ «Звездные войны: Фанатское редактирование: Скайуокер. Восход добавляет всех призраков Силы в финальную битву» . Цифровой шпион . 6 июля 2020 г.
  58. Рианна Планте, Кори (16 января 2018 г.). «Последние джедаи» получили сексистскую фанатскую версию «Нет женщин», которую все ненавидят» . Инверсия .
  59. ^ «Последняя дефеминизированная версия джедаев даже хуже, чем вы думали» . ЭкранРант . 18 января 2018 г.
  60. ^ «Lucasfilm нанял ютубера, который использовал дипфейки для настройки визуальных эффектов Люка Скайуокера в «Мандалорце»» . 26 июля 2021 г.
  61. ^ «Малыш Йода сражается с Дартом Сидиусом в «Звездных войнах: Месть ситхов», фан-редактирование» . Экранная ругань . 30 ноября 2019 г.
  62. ^ «Посмотрите, как Малыш Йода сражается с Дартом Сидиусом в этой веселой мандалорской фанатской редакции» . 2 декабря 2019 г.
  63. ^ «Звездные войны: Месть ситхов: Редактирование настраивает Малыша Йоду против Дарта Сидиуса» . 30 ноября 2019 г.
  64. ^ «Малыш Йода спасает Мстителей в Войне бесконечности (с Мандо) в фан-видео» . Экранная ругань . 9 декабря 2019 г.
  65. ^ «« О, здравствуй, Люк!»: Томми Визо наконец-то получит свою собственную сагу о «Звездных войнах»» . АВ-клуб . 2 декабря 2019 г.
  66. ^ «Томми Визо и «Комната» монтируются в «Звездные войны» (видео)» . 2 декабря 2019 г.
  67. ^ «Томми Визо присоединяется к «Звездным войнам» в слегка тревожном фанатском фильме» . 4 декабря 2019 г.
  68. ^ "Безумный № 203". Безумный сайт-обложка Дуга Гилфорда . Проверено 2 мая 2017 г.
  69. ^ "Звездные войны - Мюзикл" . www.infauxmedia.com . Проверено 25 февраля 2024 г.
  70. ^ «Что нужно знать о внебродвейском мюзикле о звездных войнах | Афиша» . Проверено 25 февраля 2024 г.
  71. Хэтч, Меган Хорст Стильно отпразднуйте выход «Звездных войн: Пробуждение силы» в Чикаго. АКС ТВ . Проверено 3 декабря 2015 г.
  72. Эшкрафт, Брайан (4 ноября 2019 г.). «Звездные войны получают официальную адаптацию Кабуки». Котаку . Проверено 5 ноября 2019 г.
  73. ^ Бэсил, Кейси (1 декабря 2019 г.). «Звездные войны» становятся пьесой кабуки». Япония сегодня . Проверено 31 декабря 2019 г.
  74. ^ "Новая LP для Паулины Рубио". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 10 февраля 1993 года . Проверено 18 сентября 2019 г.
  75. ^ «Крис Мартин хочет исполнить на Луне новую музыку Coldplay, вдохновленную «Звездными войнами»» . Ретро-поп . 10 июня 2021 г. . Проверено 28 июля 2021 г.
  76. ^ "" Странный Эл" - что-то ботаник" . Звездные войны. 26 октября 2006. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  77. ^ «Сержант Пеппер становится пародией на «Звездные войны» в новом комическом альбоме» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 июля 2017 г.
  78. ^ «Послушайте пародию на тему «Звездных войн» на «Группу клуба одиноких сердец сержанта Пеппера»» . EW.com . 4 мая 2017 г. Проверено 26 июля 2017 г.
  79. ^ «Мы должны стать свидетелями этого ужасно тщательно продуманного мэшапа «Звездных войн» сержанта Пеппера» . 2 мая 2017 г. Проверено 26 июля 2017 г.
  80. ^ Маккей, Дэниел (2001). «Звездные войны: Магия антимифа». В Ланкастере, Курт; Микотович, Том (ред.). Выполнение силы: очерки погружения в среду научной фантастики, фэнтези и ужасов . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 44. ИСБН 0-7864-0895-2.
  81. ^ «Звездные войны: Магия мифа, Национальный музей авиации и космонавтики» . Проверено 25 февраля 2024 г.
  82. ^ «НАСА - Предметы, отправленные в космос, отражают достижения на Земле» . НАСА.gov. 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 13 июня 2016 г.
  83. ^ «Эти фотографии приземления ракеты SpaceX просто потрясающие» . Space.com . 19 января 2017 г.
  84. ^ "LICIACube". КАК И Я . Проверено 26 ноября 2021 г.
  85. ^ Фицджеральд, Фрэнсис (2000). Путь там, в синеве. Саймон и Шустер . ISBN 0-684-84416-8.
  86. ^ ab Lucasfilm Ltd. против High Frontier , 622 F.Supp. 931 (ДДК 1985)
  87. ^ «#StarWarsDay 2019: Как Маргарет Тэтчер запустила «Да пребудет с тобой Четвертый»» . Newsweek . 3 мая 2019 г.
  88. ^ Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин, Вестминстер. «Дебаты Хансарда в Палате общин 4 мая 1994 года». Публикации.parliament.uk . Проверено 13 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  89. ^ «Наблюдатель: Причудливая голограмма CNN напоминает «Звездные войны» - Chicagotribune.com» . 6 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  90. ^ Хайль, Эмили (13 марта 2013 г.). «Джедайское слияние разумов Обамы смешивает научно-фантастические миры». Вашингтон Пост . Проверено 28 сентября 2013 г.
  91. ^ "Человек по имени Дарт Вейдер подает документы для регистрации кандидатом в президенты Украины" . Interfax.com.ua. 29 марта 2014 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  92. Кандидатур, Веррюкте (30 марта 2014 г.). «Verrückte Kandidatur: Дарт Вейдер станет президентом Украины» (на немецком языке). Штерн.Де . Проверено 13 июня 2016 г.
  93. ^ "Заявка на пост президента Украины Дарта Вейдера отклонена | евроньюс, без комментариев" . Евроньюс.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  94. ^ "Одесский тервиборчком зарееструвал кандидата в мэры Одессы Дарта Вейдера - Киев - Эдуард Гурвиц - Центральная выборная комиссия - Украина | РБК Украина" . Rbc.ua. ​Проверено 13 июня 2016 г.
  95. ^ Фото: Рейтер. "Дарт Вейдер идет в мери Киева - Корреспондент.net". ua.korrespondent.net . Проверено 13 июня 2016 г. {{cite web}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  96. Шарков, Дэмиен (24 октября 2014 г.). «Дарт Вейдер баллотируется на пост премьер-министра Украины, пообещав бросить вызов Путину». Newsweek . Проверено 13 июня 2016 г.
  97. ^ "Блок Порошенко будет иметь наибольшее количество мест в парламенте » Государственная телерадиокомпания "Всемирная служба телевидения и радио Украины"". 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 14 июня 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  98. ^ "Народный фронт на 0,33% опережает Блок Порошенко при подсчете всех бюллетеней на выборах в Украине - ЦИК". Interfax.com.ua. 20 октября 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  99. ^ "Блок Порошенко получит 132 места в парламенте - ЦИК". Interfax.com.ua. 20 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2016 г.
  100. Логан, Росс (24 октября 2015 г.). «Памятник Ленину заменен статуей Дарта Вейдера после того, как Украина запретила все советские памятные вещи» . Daily Mirror . Проверено 8 февраля 2016 г.
  101. ^ "Статуя Ленина в украинской Одессе превратилась в Дарта Вейдера" . Российское информационное агентство ТАСС. 22 октября 2015 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  102. ^ "В Одессе за кресло мэра выбираются 2 Зеленских, 5 Філімонових і Саакашвілі" [В Одессе за кресло мэра будут бороться 2 Зеленских, 5 Филимонов и Саакашвили]. Украинская правда (на украинском языке). 30 сентября 2020 г. . Проверено 4 августа 2023 г.
  103. ^ "Другой тур выборов мэра в Одессе: хто переміг" [Второй тур выборов мэра Одессы: кто победил]. РБК Украина (на украинском языке). 15 ноября 2020 г. . Проверено 4 августа 2023 г.
  104. ^ "Доктрина джедаев - Церковь джедаев" . www.jedicurch.org . Проверено 25 февраля 2024 г.
  105. ^ «Добро пожаловать в Храм Ордена джедаев». www.templeofthejediorder.org . Проверено 25 февраля 2024 г.
  106. Ирвин, Джессика (5 августа 2011 г.). «Портрет нации, кальмары и все такое».
  107. ^ "Попись: Све манье Срба, све вишэ ванземаляча, телетабиса, Штрумпфова" . 30 ноября 2012 г.
  108. ^ «Студенты в Турции просят построить Храм джедаев, вот почему» . Independent.co.uk . 8 апреля 2015 г.
  109. ^ «Самолет R2-D2: представлен первый из трех самолетов ANA из «Звездных войн»» . Си-Эн-Эн. 15 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  110. ^ О'Брайен, Сьюзи (2010). Популярная культура: Руководство пользователя . Торонто: Nelson Education Ltd., с. 5.
  111. ^ «В переводе на навахо: «Звездные войны будут»» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 20 июня 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  112. Серебряник, Шондин (4 июля 2013 г.). «Звездные войны навахо понравились публике». Навахо Таймс .
  113. Райли, Кира (24 сентября 2021 г.). «Сохранение силы языка навахо». Cronkite News, Indian Country Today . Проверено 19 февраля 2022 г.
  114. Кейпл, Джим (16 декабря 2015 г.). «Звездные войны — непреодолимая сила в спортивной галактике». ЭСПН . Проверено 10 мая 2022 г.
  115. ^ "Академия саблеистов". Lightsaberacademy.com .
  116. ^ "Легкий арсенал Терра Прайм" . сайты.google.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  117. ^ "LudoSport International - Одно имя. Одно небо" . ludosport.net .
  118. Робертсон, Мишель (13 июня 2019 г.). «В Сан-Франциско есть академия боя на световых мечах. Мы попробовали». Хроники Сан-Франциско .
  119. ^ «Звездные войны: Край Галактики на Всемирном курорте Уолта Диснея» . StarWars.com . 29 августа 2019 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  120. Орсагос, Патрик (4 мая 2023 г.). «Да будет Четвертым: «Да»: в городе Огайо проходят свадьбы в стиле «Звездных войн»». АП Новости . Проверено 8 мая 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки