stringtranslate.com

Фестиваль рока Фудзи

Рок-фестиваль Фудзи (フジロックフェスティバル, Fuji Rokku Fesutibaru ) — ежегодный рок-фестиваль, проводимый на горнолыжном курорте Наэба , в префектуре Ниигата , Япония. В трехдневном мероприятии, организованном Smash Japan , принимают участие более 200 японских и международных музыкантов, что делает его крупнейшим музыкальным мероприятием под открытым небом в Японии. В 2005 году фестиваль посетило более 100 000 человек.

Фестиваль Fuji Rock назван так потому, что первое мероприятие в 1997 году было проведено у подножия горы Фудзи . С 1999 года фестиваль проводится на горнолыжном курорте Наэба в Юдзаве, Ниигата .

Фестивальные площадки

Зелёная сцена

На площадке разбросано семь основных сцен и несколько второстепенных сцен. Зеленая сцена — главная сцена, вмещающая почти 50 000 зрителей. Другие сцены включают Белую сцену, Красный шатер, Оранжевый двор и Небесное поле. Прогулки между некоторыми сценами могут быть длинными, а некоторые тропы — холмистыми, но прогулки прекрасны, часто они ведут через леса и сверкающие ручьи. Dragondola — самый длинный гондольный подъемник в мире, поднимает посетителей фестиваля на вершину горы с видом на место проведения фестиваля.

Центром площадки является Oasis, где собираются более 30 киосков с едой со всего мира. Основная площадка закрывается каждый вечер после финального акта, но Oasis продолжает работать до поздней ночи, как и Red Marquee, где ночные тусовки продолжаются до 5 утра. Площадка открывается снова в 9 утра.

Накануне фестиваля (в четверг вечером) состоится вечеринка по случаю открытия, вход на которую бесплатный. В программу войдут бон-одори (традиционный японский народный танец), розыгрыши призов, киоски с едой и фейерверк .

Заявленная цель фестиваля — стать «самым чистым фестивалем в мире»; большие усилия также вкладываются в переработку отходов.

Размещение

Хотя Наэба, будучи горнолыжным курортом, предлагает ряд вариантов размещения, таких как отели, рёканы и минсюку в пешей доступности от места проведения фестиваля, конкуренция за них жесткая, и они, как правило, очень быстро бронируются. Многие посетители фестиваля находят размещение на близлежащих горнолыжных курортах, таких как Тасиро, Асагай и Мицумата — бесплатный автобус-шаттл, соединяющий станцию ​​JR Этиго-Юдзава в городе Юдзава с местом проведения фестиваля, может быть использован для этих районов, которые находятся по пути. Некоторые даже находят размещение в многочисленных вариантах, доступных в самой Юдзаве. Автобус-шаттл едет от 40 минут до часа в одну сторону и ходит до 2 часов ночи каждый день.

В качестве альтернативы, есть кемпинг на поле для гольфа рядом с местом проведения фестиваля, который стоит ¥ 3000 (2011) (эквивалент ¥ 3162.49 или US$ 29.01 в 2019 году) [1] на выходные (2011), с туалетами, душевыми и киосками с едой. Около 17 000 посетителей фестиваля предпочитают провести здесь свои ночи каждый год. Кемпинг во многих местах холмистый, и ровные места быстро занимают, однако ухоженные паттинг-грины, которые являются самыми ровными участками, как правило, недоступны для кемпинга.

В предыдущие годы многие предпочитали ночевать на улице — это довольно распространенная практика среди молодых японцев в теплые месяцы благодаря низкому уровню преступности — в непосредственной близости от места раскопок и станции Этиго-Юдзава, однако теперь это запрещено.

Доступ

Фестиваль проходит в бесплатном 40–60-минутном автобусе от станции Этиго-Юдзава (越後湯沢駅) в городе Юдзава на линии Дзэцу Синкансэн (上越新幹線) , которая связывает его со станцией Токио (東京駅) примерно за 40–60 минут. 90 минут. Билет JR Синкансэн из Токио в Этиго-Юзава стоит 6 490 йен (2008 г.) (что эквивалентно 6 680,7 йен или 61,29 доллара США в 2019 году) [1] в одну сторону (за зарезервированное место). Парковка также доступна за 3000 иен (2008 г.) (что эквивалентно 3088,15 иен или 28,33 доллара США в 2019 году) [1] в день на территории фестиваля. [2]

История

Кемпинг на горе Фудзи
Поле Небесное

Первый год фестиваля, который проводился на горнолыжном курорте Тэндзиньяма недалеко от горы Фудзи (отсюда и название), был катастрофой. Он был запланирован как двухдневное мероприятие, но по чистой случайности в первый день мероприятия обрушился тайфун . Главным сетом Red Hot Chili Peppers , сыгранным в шторм, несмотря на то, что у Энтони Кидиса была сломана рука, является почти легендарным среди ветеранов Fuji Rock. Посетители фестиваля были плохо подготовлены к сильному дождю и ветру, и многим потребовалась медицинская помощь из-за переохлаждения (хотя никто не умер). Организаторы решили отменить второй день мероприятия (который оказался солнечным), и таким образом завершился первый в Японии рок-фестиваль на открытом воздухе. Организаторов критиковали за плохую подготовку к плохой погоде и за то, что они не организовали достаточно автобусов, чтобы связать место проведения с ближайшей железнодорожной станцией. [3]

На второй год фестиваль переехал на временное место в Тоёсу , на набережной Токио. Хотя мероприятие прошло успешно, многие сочли палящую жару летнего Токио слишком невыносимой, и было решено, что следующим мероприятием станет возвращение в относительную прохладу гор.

В 1999 году фестиваль обрел свой дом в Наэбе , префектура Ниигата . Наэба находится далеко не рядом с горой Фудзи, однако фестиваль по-прежнему сохраняет свое первоначальное название. После ужасного первого года организаторы гладко провели фестиваль вплоть до настоящего времени.

2024

Фестиваль проходил с 26 по 28 июля. Главными артистами стали The Killers , Kraftwerk и High Flying Birds Ноэля Галлахера .

Другими известными исполнителями были Fontaines DC , Ride , Floating Points и другие.

2023

Фестиваль проходил с 28 по 30 июля. Главными артистами стали The Strokes , Foo Fighters и Lizzo .

Среди других известных исполнителей были Yeah Yeah Yeahs , Yo La Tengo , Eastern Youth , Slowdive , Cory Wong , Yard Act и другие.

2022

Фестиваль проходил с 29 по 31 июля и ознаменовался возвращением международных артистов. Главными артистами стали Vampire Weekend , Джек Уайт и Холзи .

Другие известные исполнители: Syd , Arlo Parks , Mogwai , Elephant Gym , Black Pumas , Awich , Dawes and Fontaines DC

2021

Было объявлено, что фестиваль пройдет с 20 по 22 августа, и впервые из-за пандемии COVID-19 в нем примут участие только отечественные артисты . [4] Главными артистами стали Radwimps , King Gnu и Denki Groove .

Среди других крупных исполнителей: The Bawdies , Indigo la End , Chai , Yoshinori Sunahara , Aoi Teshima , Char и Ichiko Aoba .

2020

Фестиваль был запланирован на пятницу 21 августа — воскресенье 23 августа 2020 года, а главными артистами должны были стать Tame Impala (пятница), The Strokes (суббота), трибьют Kiyoshiro Imawano Rock 'n' Forever и Denki Groove (оба в воскресенье). 5 июня 2020 года эта итерация фестиваля была перенесена на август 2021 года из-за пандемии COVID-19. [5] Вместо этого Fuji Rock Festival 2020 был составлен из прошлых выступлений и транслировался в прямом эфире на YouTube в первоначально запланированные даты.

2019

Фестиваль проходил с пятницы 26 июля по воскресенье 28 июля 2019 года. Главными исполнителями на The Green Stage были The Chemical Brothers , Sia и The Cure . Около 36 процентов выступлений были в жанре рок, в то время как остальная часть состава состояла из поп-, R&B, хип-хопа и электронных исполнителей. [6]

Другие известные исполнители: Mitski , Toro y Moi , Kaytranada , The Lumineers , The Waterboys , Daniel Caesar , Alvvays , Ego-Wrappin' , George Porter Jr. , Chon , The Comet Is Coming и Khruangbin .

2018

Фестиваль проходил с пятницы 27 июля по воскресенье 29 июля в 2018 году. Главными артистами на The Green Stage были NERD , Кендрик Ламар и Боб Дилан . Общая посещаемость достигла 125 000 человек третий год подряд, с пиком в 40 000 посетителей в субботу, [7]

Другие известные исполнители: Mac DeMarco , Tune-Yards , Jon Hopkins , Hanaregumi, MGMT , Princess Nokia , The Avalanches (DJ Set), Nathaniel Rateliff & the Night Sweats , Dirty Projectors , Hothouse Flowers и Greensky Bluegrass . [8]

2017

Фестиваль проходил с пятницы 28 июля по воскресенье 30 июля 2017 года. Главными артистами на The Green Stage были Gorillaz , Aphex Twin и Björk . Посещаемость, по оценкам, была равна 125 000 гостей предыдущего года, с приблизительно 2,1 миллиарда йен (19 миллионов долларов) дохода от продажи билетов. [9]

Другие известные исполнители: Sampha , Rhye , Father John Misty , Temples , Quruli , The Strypes , Slowdive и Thundercat .

2016

Фестиваль проходил с пятницы 22 июля по воскресенье 24 июля 2016 года. Главными артистами на The Green Stage были Sigur Rós , Beck и Red Hot Chili Peppers . Посещаемость фестиваля «20th anniversary» составила около 125 000 человек за выходные. [10]

Среди других крупных исполнителей: The Birthday , The New Mastersounds , Kula Shaker , Special Others , Years & Years и Kamasi Washington .

2015

Фестиваль проходил с пятницы 24 июля по воскресенье 26 июля 2015 года. Главными артистами на The Green Stage были Foo Fighters , Muse и High Flying Birds Ноэля Галлахера . Посещаемость составила 115 000 человек за выходные, что является резким ростом по сравнению с десятилетним минимумом фестиваля 2014 года. [11]

Другие известные исполнители: Mannish Boys, Flume , Tamio Okuda , Happy Mondays , Galactic при участии Macy Gray , Of Monsters and Men и Wilko Johnson .

2014

Фестиваль проходил с пятницы 25 июля по воскресенье 27 июля 2014 года. Главными артистами на The Green Stage были Franz Ferdinand, Arcade Fire и Jack Johnson. Канье Уэст был первоначально объявлен хедлайнером пятницы, но позже его выступление было отменено «из-за обстоятельств, связанных с артистом». [12] [13] Всего посетило 102 000 человек. [14]

Другие известные исполнители: The Birthday , Bombay Bicycle Club , Temples , Slowdive , Parquet Courts , moe. , Yoko Ono Plastic Ono Band , St. Vincent , Phil Lesh & the Terrapin Family Band , The Lumineers , Lorde , SBTRKT , Buffalo Daughter и Tokyo Ska Paradise Orchestra .

2013

Фестиваль проходил с пятницы 26 июля по воскресенье 28 июля 2013 года. Главными артистами на The Green Stage были Nine Inch Nails, Björk и The Cure. Посещаемость составила 118 000 человек за выходные. [15]

Другие известные исполнители: Tame Impala , Porter Robinson , Death Grips , DJ Shadow , Tower of Power , Sparks , The Sea and Cake , Boys Noize , Garth Hudson , Ego-Wrappin' and the Gossip of Jaxx , Tahiti 80 , Daughter , Jamie xx , Lettuce и David Murray Big Band при участии Мэйси Грей .

2012

Фестиваль проходил с пятницы 27 июля по воскресенье 29 июля 2012 года. Главными артистами на The Green Stage были The Stone Roses, Noel Gallagher's High Flying Birds и Radiohead. По состоянию на 2017 год, 2012 год удерживает рекорд по самой высокой посещаемости Fuji Rock, с общим числом посетителей 140 000 человек за три дня. [14]

Другие известные исполнители: Ocean Colour Scene , The Kooks , Spiritualized , Purity Ring , Steve Kimock , The Shins , James Iha , alt-J , Japandroids , Ray Davies & Band , Che Sudaka и jizue .

2011

Фестиваль проходил с пятницы 29 июля по воскресенье 31 июля 2011 года. Главными артистами на The Green Stage были Coldplay, The Faces и The Chemical Brothers; The Music закрыли фестиваль в качестве специальных гостей.

Другие известные группы: The Sisters of Mercy , Four Tet , Jamie xx , Widespread Panic , Amadou & Mariam , Digitalism , Todd Rundgren , Atari Teenage Riot , Envy , Beach House , Quruli и Dark Star Orchestra . Queens of the Stone Age и Tangerine Dream должны были выступить, но были отменены за два месяца до фестиваля. [16]

2010

Фестиваль проходил с пятницы 30 июля по воскресенье 1 августа 2010 года. Главными артистами на The Green Stage были Muse, Roxy Music и Massive Attack; Scissor Sisters закрыли фестиваль в качестве специальных гостей.

Другие известные исполнители: Broken Social Scene , The xx , Broken Bells , Char, Magma , Dirty Projectors , Flogging Molly , Fishbone , Derek Trucks & Susan Tedeschi Band , Ego-Wrappin' and the Gossip of Jaxx , Air , Hot Chip , Buffalo Daughter , moe. , Ozomatli и Naruyoshi Kikuchi Dub Sextet.

2009

В 2009 году фестиваль проходил с пятницы 24 июля по воскресенье 26 июля. Главными исполнителями на The Green Stage были Oasis, Franz Ferdinand и Weezer.

Другие известные исполнители: Simian Mobile Disco , M83 , Diplo , Clammbon , Tortoise , System 7 , Dinosaur Jr. , Bright Eyes , The Funky Meters , Booker T. Jones , Maximo Park и Disco Biscuits .

2008

В 2008 году фестиваль проходил с пятницы 25 июля по воскресенье 27 июля. Главными артистами на The Green Stage были My Bloody Valentine, Underworld и Primal Scream. Киёсиро Имавано изначально был объявлен хедлайнером воскресенья, [18] но из-за рецидива рака горла он был вынужден отменить свое выступление. Primal Scream и The Birthday, второстепенные хедлайнеры субботы, добавили воскресные выступления, чтобы компенсировать это. [19]

Среди других артистов были: Feeder , The Vines , Gossip , Spoon , The Whigs , Dan le Sac Vs Scroobius Pip , Grandmaster Flash , The New Mastersounds , Special Others , Uri Nakayama , Sherbets, Ozomatli , Hocus Pocus , Doberman , Denki Groove , Ian Brown , Tricky , Princess Superstar , Erol Alkan , Richie Hawtin , Lettuce , Flower Travellin' Band , Bettye LaVette , Sparks , CSS , The Go! Team , Foals , White Lies , The Death Set , Neon Neon , Adrian Sherwood , Lee "Scratch" Perry , Michael Franti and Spearhead , Seasick Steve и Билл Ласвелл представляет Method of Defiance .

2007

Фестиваль 2007 года проходил с пятницы 27 июля по воскресенье 29 июля. Главными артистами на The Green Stage были The Cure, Beastie Boys и The Chemical Brothers.

Среди других артистов были: Fountains of Wayne , Ocean Colour Scene , Blonde Redhead , Ratatat , Yo La Tengo , Pe'z , Kenichi Asai , G. Love & Special Sauce , Lily Allen , Shonen Knife , The Bird and the Bee , Simian Mobile Disco , Justice , Gov't Mule , Grace Potter and the Nocturnals , Feist , Clap Your Hands Say Yeah , Friction , Peter Bjorn and John , The Wombats , Chromeo , Soul Flower Union , Jonathan Richman и Jake Shimabukuro . Цены на билеты на фестиваль 2007 года остались неизменными по сравнению с мероприятием 2006 года.

2006

Фестиваль 2006 года проходил с пятницы 28 июля по воскресенье 30 июля (фактически утро понедельника). Главными артистами на The Green Stage были Franz Ferdinand, Red Hot Chili Peppers и The Strokes.

Среди других артистов были: The Zutons , Roger Joseph Manning Jr. , The Cribs , Atmosphere , Shang Shang Typhoon , North Mississippi Allstars , Blackalicious , Haruomi Hosono , Kula Shaker , Junior Senior , 2manydjs , Tristan Prettyman , Shinya Ohe , Killing Joke , The Automatic , Milburn , Nightmares on Wax , Digitalism и Umphrey's McGee . Билеты для ранней покупки на весь фестиваль стоили 32 000 иен, а однодневные билеты — 16 800 иен; однако на каждый день было доступно только 10 000 однодневных билетов. Билеты на кемпинг на территории стоили 2 500 иен с человека, а парковка стоила 2 000 иен в день, но разрешалась только для автомобилей, в которых находились два или более посетителей фестиваля.

2005

Фестиваль 2005 года проходил с 29 по 31 июля 2005 года. Главными исполнителями на The Green Stage были Foo Fighters, Fatboy Slim и New Order.

Среди других исполнителей были: Rosso , Charlotte Hatherley , Kaiser Chiefs , The Longcut , Night Snipers , Crown City Rockers , Rovo , Pe'z , The Beautiful Girls , Crazy Ken Band , Lisa Loeb , Eddi Reader , Mercury Rev , Clammbon , The Bravery , Bill Laswell , Laurent Garnier United State of Electronica , Ryan Adams & The Cardinals , My Morning Jacket , The Coral , Röyksopp , The Futureheads , Aqualung , The Magic Numbers , Mylo , Soulive и The John Butler Trio .

2004

В 2004 году фестиваль проходил с пятницы 30 июля по воскресенье 1 августа. Главными артистами на The Green Stage были Lou Reed, The Chemical Brothers и The White Stripes. Первоначально Моррисси был объявлен хедлайнером воскресенья, но его выступление было отменено за две недели до фестиваля из-за «внезапного разногласия [...] относительно условий выступления». [21]

Танцы с Сантосом в красном шатре

Среди других исполнителей были: Supercar , The Zutons , Asian Kung-Fu Generation , Snow Patrol , The Killers , Sikth , Zero 7 , Dizzee Rascal , DJ Krush , Chris Robinson & New Earth Mud , Buckethead's Giant Robot , Hifana , The Charlatans , Yeah Yeah Yeahs , Ben Kweller , The Streets , Santos , Buffalo Daughter , Jack Johnson , Donavon Frankenreiter , The Blind Boys of Alabama , Ash , Keane , The Stills , Sambomaster , Simple Kid , The Black Keys , Stevie Salas , Keller Williams и moe.

2003

В 2003 году фестиваль проходил с пятницы 25 июля по воскресенье 27 июля. Главными артистами на The Green Stage были Underworld, Björk и Elvis Costello.

Бьорк на главной сцене Fuji – 2003 год

Другие известные исполнители: Audio Active , Death in Vegas , El-P / Aesop Rock / DJ Big Wiz , Prefuse 73 , Bob Weir и RatDog , G. Love & Special Sauce , John Mayall & the Bluesbreakers , The Coral , Goldfrapp , Röyksopp , Boom Boom Satellites , The Jeevas , Ego-Wrappin' , The Thrills , Jet , Dirty Vegas , Steve Kimock Band и The Sun Ra Arkestra .

2002

В 2002 году фестиваль проходил с пятницы 26 июля по воскресенье 28 июля. Главными артистами на The Green Stage были The Prodigy, The Chemical Brothers и Red Hot Chili Peppers.

Другие известные исполнители: Black Rebel Motorcycle Club , Television , X-Press 2 , Патти Смит , The White Stripes , Билли Брэгг и The Blokes , Buffalo Daughter , The Music , Hundred Reasons , Shonen Knife , The Cinematic Orchestra , DJ Shadow , Tha Blue Herb , The String Cheese Incident , Иэн Браун , Doves и Galactic .

2001

Фестиваль проходил с пятницы 27 июля по воскресенье 29 июля 2001 года. Главными артистами на The Green Stage были Oasis, Neil Young & Crazy Horse и Eminem. [22]

Другие известные исполнители: Husking Bee , Semisonic , Feeder , Stereo MCs , Unkle , Juno Reactor , V∞redoms , Echo & the Bunnymen , Powderfinger , The Cooper Temple Clause , Kemuri , Ani DiFranco , UA и Tegan and Sara .

2000

В 2000 году фестиваль проходил с пятницы 28 июля по воскресенье 30 июля. Главными артистами на The Green Stage были Blankey Jet City (их последнее живое выступление), Thee Michelle Gun Elephant и Primal Scream.

Другие известные исполнители: Grapevine, Eagle-Eye Cherry , G. Love & Special Sauce , OOIOO , Mogwai , Yura Yura Teikoku , Yo La Tengo , Richard D. James & DJ Grant, Super Furry Animals , Gomez , Rammstein , Jess Klein и Kinocosmo.

1999

В 1999 году фестиваль проходил с пятницы 30 июля по воскресенье 1 августа. Главными артистами на The Green Stage были Rage Against the Machine, Blur и ZZ Top. Это был первый год, когда фестиваль проводился в его нынешнем месте на горнолыжном курорте Наэба в префектуре Ниигата, а также первый год, когда он расширился с двухдневного до трехдневного фестиваля. [23]

Другие известные артисты включают Mix Master Mike , Prince Paul & Automator , Boom Boom Satellites , The Orb , DJ Spooky, That Subliminal Kid , Quruli , Jungle Brothers и Mad Professor . Phish были хедлайнерами сцены Field of Heaven все три дня, а их полное выступление с 31 июля 1999 года было официально выпущено под названием Japan Relief в марте 2011 года. [24]

1998

В 1998 году фестиваль проводился на Tokyo Bayside Square в Тоёсу и длился с субботы 1 августа по воскресенье 2 августа. Главными артистами на The Green Stage были Björk и The Prodigy.

1997

1997 год был единственным годом, когда фестиваль фактически проводился на горе Фудзи, на горнолыжном курорте Фудзи Тэндзиньяма. Он должен был проходить с субботы 26 июля по воскресенье 27 июля, хотя второй день был отменен из-за тайфуна. Главными артистами на главной сцене были Red Hot Chili Peppers и Green Day.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc 1868 to 1938 : Williamson J. , Nominal Wage, Cost of Living, Real Wage and Land Rent Data for Japan 1831-1938 , 1939 to 1945 : Bank of Japan Historical Statistics Afterwards, Japanese Historical Consumer Price Index numbers based on data available from Japanese Statistics Bureau. Japan Historical Consumer Price Index (CPI) – 1970 to 2014 Retrieved 30 July 2014. For between 1946 and 1970, from "昭和戦後史" . Retrieved 24 January 2015 .
  2. ^ "Фестиваль Fuji Rock 2008". Путеводитель по Японии . 13 июля 2008 г.
  3. ^ "Блог музыкального писателя Дая Онодзимы (стенограмма его статьи в журнале Music Magazine, сентябрь 1997 г. (на японском языке)". Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 18 июня 2007 г.
  4. ^ «Японский фестиваль Fuji Rock Festival вернется в этом году с полностью местным составом». NME . 30 марта 2021 г.
  5. ^ Мишель, Патрик Стрит (5 июня 2020 г.). «Летний фестиваль Fuji Rock отложен из-за опасений, связанных с COVID-19». The Japan Times . Получено 5 июня 2020 г.
  6. ^ Klancnik, Urban (10 декабря 2019 г.). «Как вы относитесь к року? Лучшие фестивали для хедбэнгеров». Viberate . Получено 29 января 2020 г.
  7. ^ «Фестиваль рока в Фудзи '18».
  8. ^ "FUJI ROCK FESTIVAL '16 | Состав участников". Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Получено 5 мая 2015 года .
  9. ^ "Fuji Rock Fest отмечает 21-й год с Gorillaz, Aphex Twin, Bjork... и Rain". Billboard .
  10. ^ "Fuji Rock Festival 2016". Август 2016.
  11. ^ «Есть ли будущее у Fuji Rock?».
  12. ^ Состав участников Fuji Rock 2014
  13. ^ Канье Уэст отменил выступление в качестве хедлайнера на Fuji Rock
  14. ^ ab «Не обращайте внимания на состав: Fuji Rock — это больше, чем музыка». 31 июля 2015 г.
  15. ^ "Японский фестиваль Fuji Rock Fest прошёл успешно, несмотря на отмену Канье". Billboard .
  16. ^ Художники Fuji Rock 2011
  17. ^ Fuji Rock 2009 6-й анонс состава
  18. ^ Киёсиро Имавано на рок-фестивале Фудзи
  19. ^ История Fuji Rock 2008
  20. ^ Королевы каменного века отменить
  21. Моррисси отменяет фестиваль Fuji Rock
  22. ^ "2001". Fuji Rock Festival . Получено 28 мая 2022 г.
  23. ^ История Fuji Rock 1999
  24. ^ "Phish: Japan Relief: 7/31/99 Fuji Rock Festival". JamBase . 23 марта 2011 г. Получено 2 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

36°47′56.40″с.ш. 138°47′0.93″в.д. / 36.7990000°с.ш. 138.7835917°в.д. / 36.7990000; 138.7835917