«Человек-слон» — биографическая драма 1980 года , основанная на жизни Джозефа Меррика (в фильме его называют «Джоном»), сильно изуродованного человека, жившего в Лондоне в конце 19 века. Фильм был снят Дэвидом Линчем , продюсерами выступили Мел Брукс (который не был указан в титрах, чтобы зрители не ожидали, что фильм будет в духе его комедийных работ, хотя его компания Brooksfilms указана в начальных титрах) и Джонатан Сэнгер . В главных ролях Джон Хёрт , Энтони Хопкинс , Энн Бэнкрофт , Джон Гилгуд , Венди Хиллер , Майкл Элфик , Ханна Гордон и Фредди Джонс . «Человек-слон» обычно считается одной из наиболее доступных и мейнстримных работ Линча, наряду с «Простой историей» (1999).
Сценарий был адаптирован Линчем, Кристофером Де Воре и Эриком Бергреном из «Человека-слона и других воспоминаний » Фредерика Тревеса (1923) и « Человека-слона: исследование человеческого достоинства» Эшли Монтегю (1971). Фильм был снят в черно-белом варианте , а гримом занимался Кристофер Такер .
«Человек-слон» имел критический и коммерческий успех, получив восемь номинаций на премию «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший адаптированный сценарий » и «Лучший актер» . Получив широкую критику за несоблюдение эффектов грима, Академия кинематографических искусств и наук в следующем году была вынуждена учредить премию «Оскар» за лучший грим . Фильм также получил премии BAFTA в номинациях «Лучший фильм» , «Лучший актер » и «Лучшая работа художника-постановщика» и был номинирован на премию «Золотой глобус» . Он также получил французскую премию «Сезар» за лучший иностранный фильм.
Дикие африканские слоны убивают мать Меррика на неизведанном африканском острове. Вскоре после этого рождается Меррик.
Фредерик Тревес, хирург в Лондонской больнице , находит Джона Меррика в викторианском фрик-шоу в лондонском Ист-Энде , где его держит мистер Байтс, жестокий инспектор манежа. Его голова находится в капюшоне, а его «хозяин», который считает его умственно отсталым , получает от Тревеса деньги за то, чтобы тот привез его в больницу для обследования.
Тревес представляет Меррика своим коллегам и подчеркивает его деформированный череп, из-за чего тот вынужден спать, положив голову на колени, так как если бы он лег, то задохнулся бы . По возвращении Меррика Байтс так сильно избивает его, что ему приходится вызывать Тревеса для оказания медицинской помощи. Тревес возвращает его в больницу. Мерриком занимается медсестра миссис Мазерсхед, так как другие медсестры слишком его боятся. Мистер Карр Гомм, управляющий больницей, против размещения Меррика, так как больница не принимает «неизлечимых».
Чтобы доказать, что Меррик может добиться прогресса, Тревес обучает его говорить несколько разговорных предложений и часть 23-го Псалма . Карр Гомм видит эту уловку, но, когда он уходит, Меррик начинает декламировать весь Псалом. Меррик говорит врачам, что он умеет читать и выучил 23-й Псалом, потому что это его любимый. Карр Гомм разрешает ему остаться, и Меррик проводит время, практикуясь в разговоре с Тревесом и строя модель собора, который он может видеть из своего окна.
Меррик пьет чай с Тревесом и его женой и настолько ошеломлен их добротой, что показывает им фотографию своей матери. Он считает, что, должно быть, был «разочарованием» для своей матери, но надеется, что она будет горда видеть его с его «прекрасными друзьями». Меррик начинает принимать гостей в своих комнатах, включая актрису Мэдж Кендал , которая дарит ему копию «Ромео и Джульетты» ; они играют несколько строк из нее, и Кендал целует Меррика.
Меррик быстро становится объектом любопытства высшего общества, и миссис Мазерсхед выражает опасения, что его все еще выставляют напоказ как урода. Тревес начинает сомневаться в нравственности собственных действий. Тем временем ночной портье по имени Джим начинает продавать билеты местным жителям, которые приходят ночью поглазеть на «Человека-слона».
Вопрос о месте жительства Меррика оспаривается на заседании совета больницы, но ему гарантировано постоянное место жительства по приказу королевского покровителя больницы, королевы Виктории , которая посылает весть со своей невесткой Александрой . Однако во время одного из шумных ночных представлений Джима Меррика похищает Байтс. Свидетель сообщает об этом Тревесу, который сталкивается с Джимом по поводу того, что он сделал; затем Джим уволен Мазершедом.
Байтс снова берет Меррика на дорогу в качестве циркового аттракциона. Во время «шоу» в Бельгии Меррик, который слаб и умирает, падает, заставляя пьяного Байтса запереть его в клетке на ночь с несколькими обезьянами и оставить его умирать. Меррика освобождают его товарищи по шоу уродов. По возвращении в Лондон его преследуют на станции Ливерпуль-стрит несколько молодых парней, и он случайно сбивает молодую девушку. Меррика преследует, разоблачает и загоняет в угол разъяренная толпа. Перед тем как рухнуть, он кричит: «Я не слон! Я не животное! Я человек! Я мужчина!»
Полицейские возвращают Меррика в больницу и Тревесу. Он немного восстанавливает свое здоровье, но умирает от хронической обструктивной болезни легких . Тревес и Мазерсхед берут Меррика, сопровождающего принцессу Александру, на волшебную пантомиму . После этого Кендал выходит на сцену и посвящает представление ему, и гордый Меррик получает овации от зрителей.
Вернувшись в больницу, Меррик благодарит Тревеса за все, что он сделал, и завершает свою модель собора. Сказав «Все закончено», он ложится на спину в постели и умирает. Его утешает видение матери, которая цитирует «Ничто не умрет» лорда Теннисона .
Продюсер Джонатан Сэнгер заказал сценарий у писателей Кристофера Де Воре и Эрика Бергрена после того, как получил сценарий от своей няни. [6] Сэнгер работал помощником режиссера Мела Брукса на фильме «Тревога» . [7] Сэнгер показал Бруксу сценарий, после чего тот решил помочь с финансированием через Brooksfilms, свою новую компанию. Личный помощник Брукса, Стюарт Корнфелд, порекомендовал Сэнгеру Дэвида Линча . [8] [7]
Сэнгер встретился с Линчем, и они поделились сценариями, над которыми работали ( Человек-слон и нереализованный Ронни Ракета Линча ). Линч сказал Сэнгеру, что он хотел бы снять сценарий, после того как прочитал его, и Сэнгер одобрил его, услышав идеи Линча. Однако Брукс в то время не слышал о Линче. Сэнгер и Корнфелд организовали просмотр «Головы-ластика» в просмотровом зале 20th Century Fox ; Бруксу фильм понравился, и он с энтузиазмом согласился, чтобы Линч стал режиссером. [7] По его собственной просьбе Брукс не был указан в титрах как исполнительный продюсер, чтобы гарантировать, что зрители не будут ожидать комедии, увидев его имя в списке. [9]
Дастин Хоффман хотел получить роль Джона Меррика, но Сэнгер отверг эту идею, заявив: «Мы всегда будем смотреть, где заканчивается Человек-слон и начинается Дастин Хоффман». Линч рассматривал на эту роль своего друга Джека Нэнса , с которым он работал над «Головой-ластиком» ; но он выбрал на эту роль Джона Хёрта после того, как посмотрел «Голого государственного служащего » . [10] В то время Хёрт всё ещё снимался в «Вратах рая» , которые сильно отставали от графика из-за перфекционизма режиссёра Майкла Чимино . Хёрт так долго ждал, когда можно будет что-то сделать, что в промежутке сыграл роль Меррика, прежде чем вернуться к «Вратам рая» для завершения съёмок. [11]
Бюджет составил 5 миллионов долларов, 4 из которых были получены от Фреда Сильвермана из NBC . [6] Оставшаяся часть поступила от EMI Films . [12]
Для своего второго полнометражного и первого студийного фильма, хотя и финансировавшегося независимо, [13] Линч обеспечил музыкальное руководство и звуковой дизайн. Линч также пытался сам разработать грим, но дизайн не сработал. [6] [14] Грим, теперь находящийся под наблюдением Кристофера Такера , был основан на прямых слепках тела Меррика, которые хранились в частном музее Королевской лондонской больницы . Нанесение грима занимало семь-восемь часов каждый день и два часа на его деликатное удаление. [6] Джон Хёрт приходил на съёмочную площадку в 5 утра и снимал свои сцены с полудня до 10 вечера. После своего первого опыта неудобств, связанных с необходимостью наносить грим и выступать с ним, он позвонил своей девушке и сказал: «Я думаю, им наконец-то удалось заставить меня ненавидеть актёрство». [15] Из-за нагрузки на актёра он работал через день. [6]
Фильм завершается сюрреалистическими сценами, сосредоточенными вокруг матери Меррика и ее смерти. Линч использовал Adagio for Strings Сэмюэля Барбера, чтобы подчеркнуть кульминацию и смерть самого Меррика. Композитор Джон Моррис выступил против использования музыки, заявив, что «это произведение будет использоваться снова и снова в будущем... И каждый раз, когда оно используется в фильме, оно будет уменьшать эффект сцены». [16]
Вернувшись из Англии с копией, Линч и Сэнгер показали «Человека-слона» Бруксу, который предложил внести некоторые незначительные изменения, но сказал им, что фильм выйдет в том виде, в котором они его сняли. [8]
Пьеса West End с тем же названием пользовалась успехом на Бродвее во время производства фильма. Продюсеры подали в суд на Brooksfilms за использование названия. [17] [6]
«Человек-слон» стал кассовым хитом, собрав 26 миллионов долларов в США. [4] [6] В Японии это был второй по кассовым сборам иностранный фильм года с кинотеатральным прокатом в 2,45 миллиарда иен, уступая только «Империя наносит ответный удар» . [18]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 63 рецензий со средней оценкой 8,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Относительно ровный второй фильм Дэвида Линча обнаруживает достойный восхищения синтез сострадания и сдержанности в обращении со своим объектом и демонстрирует выдающуюся игру Джона Хёрта и Энтони Хопкинса». [19] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 16 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [20]
Винсент Кэнби написал: «Мистер Хёрт действительно замечателен. Нелегко играть под такой тяжелой маской... физическая постановка прекрасна, особенно черно-белая операторская работа Фредди Фрэнсиса». [21]
Небольшое количество критиков были менее благосклонны. Роджер Эберт дал фильму 2/4 звезды, написав: «Я все время спрашивал себя, что на самом деле фильм пытался сказать о состоянии человека , отраженном Джоном Мерриком, и я продолжал получать пробелы». [22] В книге « Зрелище уродства: шоу уродов и современная британская культура » Надя Дурбах описывает работу как «гораздо более слащавую и морализаторскую, чем можно было бы ожидать от ведущего постмодернистского сюрреалиста» и «бесстыдно сентиментальную». Она обвинила в этой слащавости использование мемуаров Тревеса в качестве исходного материала. [23]
С тех пор «Человек-слон» был признан одним из лучших фильмов 1980-х годов по версии Time Out (где он занял 19-е место) [24] и Paste (56-е место). [25] Фильм также получил пять голосов в опросах Sight & Sound 2012 года . [26]
«Человек-слон» был номинирован на восемь премий «Оскар » [27], разделив первое место с «Бешеным быком» на 53-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучшая мужская роль» («Херт»), [28] «Лучшая работа художника-постановщика — декорации» ( Стюарт Крейг , Роберт Картрайт , Хью Скейф ), «Лучший дизайн костюмов» , «Лучший режиссёр» , «Лучший монтаж» , «Оригинальная музыка» и «Сценарий, основанный на материале из другого источника» . [29] Однако фильм не выиграл ни одной.
Эксперты отрасли были потрясены тем, что фильм не будет отмечен за грим, когда Академия кинематографических искусств и наук объявила о своих номинациях в то время. В Совет управляющих академии было отправлено письмо протеста с просьбой присудить фильму почетную награду. Академия отказалась, но в ответ на возмущение они решили дать гримерам свою собственную категорию. Год спустя была введена премия «Оскар» за лучший грим , и первым ее лауреатом стал фильм «Американский оборотень в Лондоне» . [6] [30]
Фильм получил премию BAFTA за лучший фильм , а также другие премии BAFTA за лучшую мужскую роль (Hurt) и лучшую работу художника-постановщика, а также был номинирован еще на четыре премии: «Режиссура», «Сценарий», «Опература» и «Монтаж».
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
Фильм был выпущен много раз на VHS , Betamax , CED , LaserDisc и DVD . Первый DVD был выпущен 11 декабря 2001 года компанией Paramount Home Entertainment. [32] Версия, выпущенная как часть David Lynch Lime Green Box, включает несколько интервью с Линчем и Хёртом, а также документальный фильм Джозефа Меррика. [33] Этот материал также доступен в эксклюзивном варианте на европейском рынке как часть StudioCanal Collection компании Optimum Releasing . [34] Фильм был доступен на Blu-ray с 2009 года по всей Европе, а также в Австралии и Японии, но не в США (однако диски будут воспроизводиться на проигрывателях обоих регионов — A и B). [35]
Реставрация в формате 4K (созданная с оригинального негатива камеры под руководством Линча) была проведена к 40-летию фильма и выпущена в одобренном режиссером специальном издании в форматах Blu-ray и DVD из The Criterion Collection в США 29 сентября 2020 года. [36] Реставрация также была выпущена на Blu-ray 4K Ultra HD (включая ремастеринг Blu-ray) в Великобритании в апреле 2020 года. [37]
В 1980 году Ballantine Books опубликовало сопутствующую новеллизацию Кристины Спаркс . [38]
Музыкальное сопровождение к фильму «Человек-слон» было написано и исполнено Джоном Моррисом , а исполнено Национальным филармоническим оркестром . В 1980 году компания 20th Century Fox Records издала оригинальное музыкальное сопровождение к фильму как на пластинке , так и на кассете в Соединенных Штатах. На обложке изображен Джон Меррик в маске на фоне дыма, как на предварительном театральном постере к фильму.
В 1994 году компания Milan , специализирующаяся на создании музыки к фильмам и альбомов саундтреков , выпустила первый компакт-диск с музыкой к фильмам . [39]
Трек-лист первого релиза в США на LP
Сторона первая
Сторона два
Майкл Джексон использовал отрывки из фильма в своей песне «Morphine» из альбома ремиксов 1997 года Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix . [40]
Бывший басист The Jam Брюс Фокстон был сильно вдохновлен фильмом и в ответ написал песню « Freak », обложка которой содержала отсылку к фильму. [41]
Актер Брэдли Купер говорит, что просмотр фильма с отцом в детстве вдохновил его стать актером. Купер сыграл персонажа в бродвейской постановке пьесы «Человек-слон» в 2014 году. [42]
В 3 сезоне 21 серии «Симпсонов » Лиза мечтает о новом парне тети Сельмы — Человеке-слоне. [43]
Фильм 1992 года «Бэтмен возвращается » пародирует культовую фразу «Я не животное. Я человек». В одной из сцен Пингвин , после того как его назвали Освальдом, сердито кричит «Я не человек! Я животное!» [44]
В 4 сезоне 13 серии сериала «Сайнфелд » под названием « Выбор » после того, как Джерри Сайнфелд был брошен Тией, он начинает цитировать « Венецианского купца» и «Человека-слона ». Знаменитая фраза последнего «Я не животное!» произносится им, стоя за лифтом.
Британский телеведущий Карл Пилкингтон часто называл его своим любимым фильмом. Любовь Пилкингтона к фильму привнесла много новых особенностей в его различные подкасты и радиошоу. [45]
Музыкант Майкл Стайп любит этот фильм и называет его источником вдохновения для песни REM "Carnival of Sorts (Boxcars)". [46] Другая песня REM, " New Test Leper ", цитирует строчку "Я не животное". [47]
Музыкант Николь Доллангангер включила отрывок из фильма в свою песню 2012 года «Cries of the Elephant Man Bones». [48]
Песня певицы Милен Фармер « Psychiatric » из альбома 1991 года L'autre... является данью уважения фильму, а голос Джона Хёрта звучат на протяжении всей песни, повторяя несколько раз: «Я человек, я не животное». [49]
В комедийном телесериале 2019 года « Год кролика» Меррик предстаёт в образе уверенного в себе, несколько дерзкого и решительно манерного театрального артиста, который самостоятельно разбогател, управляя собственным фрик-шоу (в котором он является звездой). [50]
В заключительном сегменте 13-го и заключительного эпизода 2-го сезона перезапуска 2020 года сериала «Озорные анимашки» , 23 и WB, в финальном кадре камера показывает глаз Вакко Уорнера , что отсылает к финальному кадру фильма.
