Подводная братва — американский анимационный комедийный фильм 2004 года [1], снятый студией DreamWorks Animation и распространенный компанией DreamWorks Pictures . Режиссерами фильма стали Вики Дженсон , Бибо Бержерон и Роб Леттерман по сценарию Леттермана и Майкла Дж. Уилсона . В фильме задействован актерский состав , в который входят голоса Уилла Смита , Роберта Де Ниро , Рене Зеллвегер , Анджелины Джоли , Джека Блэка и Мартина Скорсезе . В нем рассказывается история неудачливой рыбы по имени Оскар (Смит), которая ложно утверждает, что убила сына главаря акульей мафии Дона Лино (Де Ниро) в попытке улучшить свое положение в обществе. Оскар объединяется с младшим сыном мафиози Ленни (Блэк), чтобы поддерживать фасад.
Премьера фильма «Подводная братва» состоялась на Венецианском кинофестивале 10 сентября 2004 года, а 1 октября он был выпущен в прокат в США. Он собрал 374,6 млн долларов по всему миру при бюджете в 75 млн долларов, завершив прокат в кинотеатрах как девятый по сборам фильм 2004 года . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков; правозащитные организации раскритиковали фильм за использование стереотипов об итало-американцах . Он был номинирован на премию « Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм» на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» .
В Southside Reef Оскар — одинокий губан-чистильщик , который в детстве мечтал стать чистильщиком языка на местной мойке китов , как его покойный отец Эрл, пока одноклассники не стали жестоко над ним из-за этого издеваться, фантазирует о том, чтобы быть богатым и знаменитым, чтобы его приняли, но должен денег своему боссу и владельцу мойки китов, рыбе-собаке по имени Сайкс. Его лучшая подруга, рыба-ангел по имени Энджи, предлагает ему жемчужину, подаренную ее бабушкой, чтобы он заложил и заплатил его долг. Тем временем Дон Лино, главарь банды акул , косаток , парусников и осьминогов , на которую работает Сайкс, не любит, что его младший сын Ленни — вегетарианец, и приказывает своему старшему сыну Фрэнки стать наставником Ленни.
На следующий день Оскар приносит деньги от жемчужины на гонку морских коньков , чтобы встретиться с Сайксом, но слышит, что гонка подстроена, и ставит все на морского конька по имени «Счастливый день». Рыба - лев, охотящаяся за золотом , по имени Лола видит это и нагло соблазняет Оскара. Сайкс раздражен тем, что Оскар поставил деньги, но он надеется, что Оскар может победить. Счастливый день, который показал, что гонка была подстроена против него, в конечном итоге выходит вперед, только чтобы споткнуться и проиграть, не дойдя до финиша. Сайкс теряет самообладание и приказывает своим двум ямайским приспешникам медузам , Эрни и Берни, разобраться с Оскаром. В то время как эти двое издеваются над беспомощным, связанным и с кляпом во рту Оскаром, постоянно жаля его. Фрэнки видит их и призывает Ленни съесть Оскара, но Ленни вместо этого освобождает Оскара и говорит ему бежать. Разъяренный и уставший от нежности брата, Фрэнки бросается на Оскара, но внезапно якорь с поверхности падает ему на шею, убивая его. Опустошенный и обвиняющий себя в гибели брата, Ленни уходит.
При отсутствии других свидетелей Оскар берет на себя ответственность за убийство Фрэнки и быстро обретает известность как «Убийца акул» и переезжает на «вершину рифа», чтобы жить в роскоши, в то время как Сайкс становится его менеджером и прощает ему долг. В то же время Лино заставляет всех искать Ленни и Убийцу акул. Оскар встречает Ленни, который, зная о лжи Оскара, умоляет Оскара позволить ему остаться у него, чтобы не возвращаться к отцу. Энджи вскоре узнает о лжи Оскара и угрожает рассказать всем, но он и Ленни убеждают ее замолчать. На следующий день Оскар и Ленни устраивают битву, в которой Оскар «сражается» с Ленни, тем самым укрепляя популярность Оскара и обманывая акул, думая, что Ленни тоже убит, что приводит Лино в ярость. Лола целует Оскара на камеру, заставляя Энджи ревновать. В ту ночь, когда Ленни маскируется для своей новой жизни в качестве дельфина, Оскар и Энджи вступают в жаркий спор, где она признается, что у нее были романтические чувства к Оскару еще до того, как он стал Убийцей Акул. Раскаявшийся Оскар с грустью размышляет о своем эгоизме и бросает Лолу, которая в гневе избивает его.
Оскар посещает Whale Wash, нагруженный подарками для Энджи, только чтобы обнаружить, что Лино похитил ее, чтобы организовать встречу, на которой Лола также присутствует в отместку за то, что ее бросили. Лино угрожает съесть Энджи, если Оскар не сдастся, но Ленни «съедает» Энджи, чтобы спасти ее. Вскоре он изрыгает ее и непреднамеренно раскрывает себя Лино. Разгневанный Лино преследует Оскара через риф. Оскар бежит в Whale Wash, случайно заперев Ленни в машине, прежде чем также запереть Лино. Все приветствуют Оскара, но он, наконец, признается в правде о смерти Фрэнки, призывая Лино уважать образ жизни Ленни. Лино примиряется с Ленни и принимает его, и заявляет, что он и его банда не питают к городу никакой неприязни. Оскар отказывается от всего нажитого им богатства, становится совладельцем Whale Wash (куда теперь часто наведываются члены банды), мирится, заводит романтические отношения и счастливо живет с Энджи на рифе.
В сцене в середине титров Лола приходит в пентхаус, чтобы извиниться перед Оскаром, но вместо этого сталкивается с его ненормальным другом -раком-отшельником , Безумным Джо.
Фильм был официально анонсирован и начал сниматься в апреле 2002 года под названием Sharkslayer [9] [ 10] режиссерами выступили Вики Дженсон ( Шрек ) и Бибо Бержерон ( Дорога на Эльдорадо ) по сценарию Майкла Дж. Уилсона ( Ледниковый период ), а также Марка Свифта и Дэмиена Шеннона . К сентябрю 2003 года фильм был переименован в Shark Tale [ Подводная братва] , чтобы он звучал менее жестоко и был более семейным. [11] [12] Билл Дамашке , продюсер фильма, объяснил изменение названия: «В начале мы намеревались сделать фильм немного более нуарным, возможно, немного мрачнее, чем тот, к которому мы приземлились». [13] «Подводная братва » — первый полностью компьютерный анимационный фильм, созданный на студии DreamWorks Animation в Глендейле , где ранее анимировались рисованные анимационные фильмы студии, а также первый компьютерный анимационный фильм, созданный не Pacific Data Images . [10]
Джеймс Гандольфини изначально должен был озвучивать главаря банды акул по имени Дон Лино, но он отказался от участия, и роль досталась Роберту Де Ниро . [10] [14]
Фильм был снят одновременно с «В поисках Немо» , другим анимационным фильмом, действие которого происходит под водой, который вышел на полтора года раньше. Генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг выступил в защиту фильма, заявив, что «любые сходства — просто совпадение. Мы были открыты с людьми из Pixar , поэтому мы не наступаем друг другу на пятки». [14]
Фильм получил рекламную поддержку от Burger King , Kellogg's , General Mills , Coca-Cola и Hewlett-Packard . [ необходима ссылка ]
Первоначально выход фильма «Подводная братва» был запланирован на 5 ноября 2004 года, но позже был перенесен на 1 октября. Сообщается, что этот сдвиг был сделан, чтобы избежать конкуренции с фильмом Pixar «Суперсемейка » , который вышел в те же выходные. [15] Мировая премьера фильма состоялась 10 сентября 2004 года на площади Сан-Марко в Венеции , Италия. [16] Показ в рамках Венецианского кинофестиваля ознаменовал собой первый случай, когда площадь Сан-Марко была закрыта для премьеры крупного художественного фильма. [16] Фильм проецировался на самый большой надувной экран в мире, высотой более шести этажей и площадью более 3900 квадратных футов (360 м 2 ). Для его надувания потребовалось 20 000 кубических футов (570 м 3 ) воздуха и более 50 тонн воды для стабилизации. [16] Премьеру посетило 6000 зрителей, [17] включая Уилла Смита, Анджелину Джоли, Роберта Де Ниро и Майкла Империоли. [16] Джеффри Катценберг, исполнительный продюсер фильма, объяснил, что они «хотели найти уникальный способ представить этот фильм миру. Нам нужна была большая идея. ... Больше всего мы занимаемся шоу-бизнесом. Это часть шоу». [17]
Shark Tale был выпущен на VHS и DVD 8 февраля 2005 года. DVD содержал закулисные короткометражки, игры и занятия, неудачные ролики, прослушивание на роль кита Джиджи, музыкальный клип Car Wash с участием Агилеры и Эллиотта и короткометражный фильм Club Oscar . [18] Фильм был выпущен на Game Boy Advance Video 17 ноября [19] и на Blu-ray 5 февраля 2019 года [20]
«Подводная братва» собрала 160,9 млн долларов в США и Канаде и 213,7 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 374,6 млн долларов по всему миру. [3] Это был девятый по величине кассовый фильм 2004 года . [21]
Подводная братва открылась на первом месте с $47,6 млн, что на тот момент было вторым по величине показателем для анимационного фильма DreamWorks Animation после «Шрека 2» ($108 млн). [22] Фильм оставался фильмом № 1 в США и Канаде в течение второго и третьего уик-эндов. [23]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 35% на основе 182 рецензий со средней оценкой 5,20/10. Критический консенсус сайта гласит: «Производный и полный шуток о поп-культуре». [24] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 48 из 100 на основе 36 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [25] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [26]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех, заметив: «Поскольку целевая аудитория « Подводной братвы» — это, по-видимому, дети и младшие подростки, сколько из них видели « Крестного отца» с рейтингом R и поймут все шутки для своих? Немногие, я полагаю, и некоторые из его персонажей и диалогов стали общеизвестными. Но странно, что фильм, ориентированный на детей, будет основан на пародии на гангстерский фильм 1972 года для взрослых». Он также высказал мнение, что молодым зрителям будет трудно насладиться фильмом о взрослых персонажах со взрослыми проблемами, такими как сложный любовный треугольник и главный герой, желающий погасить свой долг у ростовщиков , и сравнил его с более успешными анимационными фильмами, сосредоточенными на рыбах, такими как « В поисках Немо » студии Pixar Animation Studios , в котором, по мнению Эберта, был более простой сюжет, с которым зрители могли бы легче себя идентифицировать. [27] Ричард Ропер прокомментировал, что, хотя фильм и не находится на том же уровне, что и «В поисках Немо» , его стоит посмотреть. [28]
Тодд Маккарти из Variety раскритиковал фильм за отсутствие оригинальности: «Сюжет, шутки и музыка слишком знакомы, большинство из них отсылают к популярным развлечениям примерно 30-летней давности», отметив, что сценарий сочетает в себе «Крёстного отца» и «Челюсти» с капелькой « Автомойки ». Маккарти называет персонажа Смита «утомительно знакомым», а персонажа Зеллвегер — «совершенно неинтересным», но хвалит вокальное исполнение Мартина Скорсезе. [29] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter сказал, что фильм не так хорош, как «Шрек» , но назвал его «чрезмерно шутливой, но часто довольно развлекательной пародией, которая должна понравиться семьям во всем мире». [30]
Shark Tale критиковали за увековечение негативных стереотипов об итало-американцах в его антагонистах. [31] [32] [33] Политик Билл Паскрелл сказал: «Преобладающее сообщение негативное, и их нужно держать наготове. Я очень гордый итало-американец. Когда вы стереотипизируете меня, это все равно, что высмеивать моих бабушек и дедушек». [31] Фонд граждан Колумбуса выступил с заявлением, осуждающим стереотипизацию людей с итальянскими именами как гангстеров. [34] Дона Де Санктис, заместитель исполнительного директора Ордена Сынов Италии в Америке , сказала: «Мы были очень обеспокоены тем, что этот тип стереотипизации передается следующему поколению детей». [31] Джон Манчини, основатель Italic Institute of America, выразил протест против фильма, заявив: «Мы обеспокоены тем, что подростки узнают из внешнего мира. Они не ассоциируют другие группы с преступниками, они знают итальянцев только как гангстеров. Наша цель здесь — деитальянизировать его». [32] Протест координировался итало -американской коалицией One Voice из Нью-Джерси. [31] DreamWorks отреагировала, изменив имя персонажа Питера Фалька с Дона Брицци на Дона Файнберга. Однако Манчини потребовал, чтобы все итальянское — имена персонажей, манеры, формы речи — было удалено. [33] Американская ассоциация семей , христианская консервативная организация, выразила обеспокоенность по поводу «Подводной братвы» , предположив, что фильм был разработан для содействия принятию прав геев детьми. [35] [36] [37]
Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм » , но проиграл мультфильму «Суперсемейка» студии Pixar .
Подводная братва: Саундтрек к фильму был выпущен 21 сентября 2004 года. В саундтрек вошла новая музыка от разных исполнителей, включая Кристину Агилеру , Мэри Джей Блайдж , India.Arie , Бобби Валентино , Шона Пола , Timbaland , The Pussycat Dolls , Ludacris , Мисси Эллиотт и Джастина Тимберлейка , а также «Some of My Best Friends Are Sharks», заключительная тема фильма, написанная Хансом Циммером .
Джанет Джексон и Бейонсе изначально планировали записать дуэт для саундтрека к фильму. Постоянный соавтор Джексона Джимми Джем , который недавно работал с Бейонсе над саундтреком к фильму «Борьба с искушениями» , прокомментировал: «Очевидно, мы бы хотели привлечь Джанет и Бейонсе, с которыми мы только что работали над фильмом «Борьба с искушениями» . Они уже выразили заинтересованность», добавив: «С анимационной частью есть много возможностей поработать с разными людьми». [52] Джеффри Катценберг , генеральный директор DreamWorks Animation, назначил продюсеров Джексона Джема и Льюиса для участия в создании саундтрека, хотя в итоге дуэт спродюсировал только одну песню для фильма, при этом Джем сказал: «Мы работали с DreamWorks раньше над песней Брайана Адамса для Spirit: Stallion of the Cimarron и над мелодией Boyz II Men для The Prince of Egypt , и Катценберг — поклонник того, что мы делаем. Он подумал, что мы идеально подойдем для создания музыки для Shark Tale » . [52]
Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 29 сентября 2004 года для Microsoft Windows , Xbox , GameCube , PlayStation 2 и Game Boy Advance . [53] Изданная Activision , Edge of Reality разработала консольные версии игры, в то время как Vicarious Visions разработала версию Game Boy Advance, а Amaze Entertainment разработала версию для Microsoft Windows. [53] Актёры из фильма не повторили свои роли в игре, за исключением Дэвида П. Смита, который повторил свою роль Безумного Джо.
Первая ежегодная премия имени Киры Чаплин Limelight была вручена Вики Дженсон, сорежиссёру анимационного блокбастера DreamWorks «Шрек» и предстоящего «Подводной братвы» (ранее «Акулы-убийцы»).
В 2004 г. AFA занялась фильмом «Подводная братва», поскольку группа считала, что фильм был создан для промывания мозгов детям, чтобы они приняли права геев.
Не заблуждайтесь. Это не шутка и не пародия. AFA настроена серьезно.
