stringtranslate.com

Фьорды и каналы Чили

Южное побережье Чили представляет большое количество фьордов и фьордоподобных проливов от широты мыса Горн (55° ю.ш.) до устья Релонкави (42° ю.ш.). Некоторые фьорды и каналы являются важными судоходными каналами, обеспечивающими доступ к таким портам, как Пунта-Аренас , Пуэрто-Чакабуко и Пуэрто-Наталес .

История

Коренные народы

Самыми ранними известными обитателями фьордов и каналов были, с севера на юг, Чоно , Алакалуфе и Яган , все из которых вели образ жизни охотников-собирателей, плавающих на каноэ. У них также были общие физические черты, такие как низкий рост, длинноголовый ( долихоцефалический ) и «низкое лицо». [1] Несмотря на сходство, их языки были совершенно разными. [2] Чоно перемещался в районе от архипелага Чилоэ до 50° ю.ш., а Алакалуфе — от 46° ю.ш. до Магелланова пролива . Таким образом, обе группы пересекались в заливе Пенас , архипелаге Гуаянеко и на других островах. [2] Яганы населяли меньшую территорию к югу от Огненной Земли . [2]

Часто предполагается, что Чонос были людьми, которые оставили после себя большую часть обильных доисторических находок ракушек (chonchales) на архипелаге Чилоэ , однако это утверждение не подтверждено. [3] Архипелаг Гуайтекас составлял южную границу доиспанского сельского хозяйства [4] , о чем свидетельствует упоминание о выращивании картофеля испанской экспедицией в 1557 году. [5]

И Хонос, и Алакалуфес использовали Pilgerodendron uviferum в качестве дров, а также древесину для гребли, лодок и домов. [6]

Колониальные экспедиции и упадок Чоно

Педро де Вальдивия первоначально стремился завоевать всю южную часть Южной Америки до Магелланова пролива (53° ю.ш.). Однако он достиг только пролива Релонкави (41°45' ю.ш.). Позже, в 1567 году, был завоеван архипелаг Чилоэ (42 ° 30 'ю.ш.), после чего расширение Испанской империи на юг остановилось. Считается, что у испанцев не было стимулов для дальнейших завоеваний юга. Коренное население было малочисленным, и его образ жизни отличался от оседлой сельскохозяйственной жизни, к которой привыкли испанцы. [7] Суровый климат фьордов и каналов Патагонии, возможно, также сдерживал дальнейшее расширение. [7] Действительно, даже в Чилоэ испанцы столкнулись с трудностями при адаптации, поскольку их попытки основать экономику на добыче золота и «латино-средиземноморской» сельскохозяйственной модели потерпели неудачу. [8]

В колониальные времена фьорды и каналы Патагонии впервые исследовали испанцы . Их исследования имели ряд мотивов, в том числе желание христианизировать коренные народы, предотвратить вторжение иностранных держав на территорию, на которую претендует Испания, расширить географические знания этой зоны и, наконец, найти мифический город под названием Город Цезари . [9] Ложные слухи о европейских поселениях вблизи Магелланова пролива побудили испанцев организовать экспедицию Антонио де Веа 1675–1676 годов, крупнейшую экспедицию на тот момент. [10] [7] В 1792 году вице-король Перу приказал исследовать патагонские каналы, чтобы найти вход во внутренние районы Патагонии. [9] Указанный приказ был выполнен Хосе де Мораледа , который возглавил экспедицию, которая посетила многие основные каналы зоны. [9]

После сокращения численности населения чоно на архипелаге в 18 веке этот район приобрел среди чилийцев репутацию «пустыни», что сродни описанию восточной Патагонии как «пустыни». [11] Однако в 19 веке острова часто посещали и пересекали рыбаки, лесорубы и охотники из Чилоэ. [11] Это ясно показывает, что многие районы, которые прошли исследователи, уже были известны жителям южного Чилоэ, которые посещали эти районы за лесом, рыбой или охотой. [12] [11]

В целом физическая инфраструктура испанцев во фьордах и каналах в колониальный период была незначительной и состояла из нескольких часовен, построенных в 1610-х и 1620-х годах, и деревянной крепости, построенной в 1750 году. [7] Все эти здания были заброшены после несколько лет. [7]

XIX век: Исследования и первые поселения.

Чилийские и европейские исследования

В начале-середине 19 века исследования гидрографов, таких как Роберт Фицрой и Франсиско Хадсон, расширили знания о каналах. [9] [13] После смерти Гудзона в 1859 году Франсиско Видаль Гормаз продолжил исследования, обязанность, которую Энрике Симпсон взял на себя в 1870-х годах. [14] [15] Каналы к югу от перешейка Офки были подробно исследованы чилийским правительственным агентом Гансом Штеффеном в конце 19 века. [14]

Во время своих исследований и составления карт во второй половине XIX века Видаль Гормаз стал критически относиться к работам Роберта Фицроя и Чарльза Дарвина , которые, по его мнению, не смогли признать важность Патагонских островов. [11]

Пильгеродендрон бум

Фелипе Вестхофф , немецко-литовский иммигрант, который управлял лесозаготовительным бизнесом Pilgerodendron uviferum из Анкуда , основал Мелинку на архипелаге Гуайтекас в 1860 году . [16] [17] Это было первое постоянное поселение на архипелаге. [16] Чилийские власти предоставили Вестхоффу исключительные права на добычу Пильгеродендрона на архипелаге и даровали ему титул subdelegado marítimo , который давал ему некоторые обязанности и власть над архипелагом, но на самом деле это мало что значило, поскольку у него не было средств для обеспечения соблюдения закона. или его права. [16] После выхода на пенсию Вестхоффа в 1870-х годах Сириако Альварес приобрел известность как выдающийся бизнесмен, занимающийся пилгеродендронами . [17] Главной экспортной продукцией Альвареса были столбы и стеги для выращивания виноградной лозы , которые шли в северное Чили и Перу . [18] [11] [19] Бизнес Альвареса дал ему прозвище «Король Пильгеродендрона» ( испанский : El Rey del Ciprés ) [17] и оказал большое влияние на зарождающееся экономическое развитие , которое связало архипелаги Чилоэ . , Гуайтекас и Чонос . [11]

Климат и география

Зимой фьорды замерзают очень редко, но когда это случается, обычно это происходит во внутренних частях фьордов, поверхностные воды которых в основном пресноводные. [20] [21]

Плавание по фьордам и каналам Чили в основном осуществляется судами, желающими избежать сильного волнения на море и плохой погоды, которые так часто возникают при переходе в Тихий океан с западной оконечности Магелланова пролива . Большие полномощные почтовые пароходы обычно сразу же выходят в открытое море у мыса Пиллар (у западного входа в Магелланов пролив), поскольку опыт показывает, что таким образом они экономят время; но суда с меньшей мощностью двигателей, для которых пунктуальность и оперативность являются не столько целью, сколько избежание возможной опасности, найдут лучший маршрут через Патагонские каналы.

Общими чертами этих каналов являются высокие, крутые берега с бесчисленными вершинами и мысами, удивительно похожими по характеру, их смелые, скалистые вершины создают вид мрачного величия, редко встречающегося где-либо еще. [22] Берега, как правило, крутые, а каналы по большей части открыты и свободны, а те немногие опасности, которые существуют, обычно отмечены водорослями. Приливы регулярные и несильные, за исключением Английского пролива .

В случае двух вышеупомянутых и некоторых других фьордов эти водные пути оказались ценными в качестве транспортных путей, когда западная Патагония была заселена и включена в состав Чили. С другой стороны, фьорды служили естественным барьером, препятствующим сухопутному перемещению с севера на юг в чилийской Патагонии.

Обзор каналов на юге Чили: с севера направо и с юга налево.
Обзор каналов на юге Чили: с севера направо и с юга налево.

Правовой статус водных путей

Базовые линии Чили, согласно указу 416, определяют внутренние воды республики.

Все воды между исходной линией Чили и континентальной береговой линией являются внутренними водами , согласно чилийскому указу № 416 от 14 июня 1977 года, основанному на Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву , то есть прибрежная нация свободна устанавливать законы, регулировать любое использование и использование любого ресурса. Иностранные суда не имеют права прохода во внутренних водах, и это отсутствие права на мирный проход является ключевым отличием между внутренними водами и территориальными водами . Чили разрешает использование основных водных путей, находящихся в ведении морских властей, для следующих навигационных путей (все названия на испанском языке): [23]

а) на протяжении Магелланова пролива :

Пунта Дунгенес – Примера Ангостура – ​​Сегунда Ангостура, Пасо Нуэво – Пасо Инглес – Пасо Тортуозо – Пасо Ларго – Пасо дель Мар – Кабо Пилар (и обратно).

б) от Кабо Тамар до острова Сан-Педро  :

Кабо Тамар - Канал Смит - Канал Мейн или Канал Грей - Пасо Виктория - Эстречо Коллингвуд - Пасо Фаркуар - Канал Сармьенто - Ангостура Гиас - Канал Иносентес - Канал Консепсьон - Пасо Каффин - Канал Тринидад - либо Тихий океан (и обратно), либо продолжить Широкий канал — либо (восточный маршрут) Canal Icy — Canal Grappler, либо (западный маршрут) Canal Escape — Paso del Abismo или Paso Piloto Pardo — Canal Escape; затем Пасо-дель-Индио - Ангостура-Инглеса - канал Мессье до острова Сан-Педро (и обратно) или от Кабо Ладрильеро до канала Консепсьон до внутренних каналов (и обратно).

в) От Магелланова пролива до Пуэрто-Наталеса или Пуэрто-Бориса :

от Исла Бринкли - Сено Унион - Канал Морла Викунья - Канал и Ангостура Кирке - Канал Вальдес, Гольфо Альмиранте Монтт - Канал Сеньорет - Сено Ультима Эсперанса - Пуэрто Наталес - Пуэрто Борис (и обратно)

г) от Магелланова пролива до Пуэрто-Вильямса :

от острова Анксиус - Канал Магдалена - Канал Кокберн - Пасо Брекнок или канал Окасьон - Канал Унион - Западный Пасо - Пасо Норте - Канал Балленеро - Канал О'Брайен - Пасо Тимбалес - Брасо Нороесте дель Канал Бигль - Канал Бигл - Пуэрто Уильямс (и обратно) ).(Чилийские корабли могут использовать Пасо Агирре)

д) от Пуэрто-Уильямса до Кабо-де-Орнос :

Канал Бигль – Пасо Пиктон – Пасо Ричмонд – до Кабо де Орнос (и обратно)

е) к востоку от пролива Бигль :

Корабли, идущие с востока, могут пройти через восточное устье, к северо-востоку от острова Нуэва или через Пасос-Ричмонд и Пиктон.

ж) в Сено Отвей и Сено Скайринг :

от острова Карлос III - канал Херонимо - Сено Отвей - канал Фитц-Рой - Сено Скайринг до Баии Мина Елена (и обратно).

h) на остров Гуарелло :

от острова Иносентес [24] - Канал Консепсьон - Канал Оэсте - Сено Контрерас - Баия Корбета Папудо на острове Гуарелло (и обратно) или от Баия Корбета Папудо на острове Гуарелло - Сено Контрерас - Пасо Металлеро (и обратно).

i) по всему архипелагу Чонос :

j) в Баию Чакабуко :

от канала Мораледа – Пасо-дель-Медио или канала Пилькомайо или канала Ферронаве – Сено-Айсен до Баия-Чакабуко (и обратно).

k) до Лагуны Сан-Рафаэль :

л) по внутренним каналам Чилоэ :

от Бока-дель-Гуафо или Гольфо-Корковадо до Пуэрто-Монт или до Гольфо-де-Коронадос (и обратно) по внутренним каналам, направляясь к портам и заливам.

м) в Пуэрто-Монт через канал Чакао :

от гольфа Коронадос – Канал де Чакао – Гольфо де Анкуд – Канал Кальбуко или Пасо Кеуллин – Сено де Релонкави – Пасо Гуар – Пуэрто Монт (и обратно).

Транспорт

Поскольку невозможно добраться до всего региона по дороге через Чили, перевозка людей и грузов должна осуществляться морскими или воздушными судами в соответствии с условиями общественной инфраструктуры.

Паромные переправы

Каналы, фьорды и проливы являются важными водными путями для региона, как здесь, во фьорде Митчелл , недалеко от виллы О'Хиггинс.

Для перевозки значительного количества людей, транспортных средств и грузов непосредственно на неулучшенный берег для снабжения островов и прибрежных районов, включая поселения, паром является наиболее подходящим типом судов, и большинство из них, по сути, представляют собой грузовые суда без каких-либо изысков, крейсера. -тип проживания, хотя им удалось улучшить обслуживание клиентов. В южных регионах Чили курсируют 150 крупных судов. [25]

Круизные лайнеры также курсируют между основными портами региона и предлагают путешествие, которое само по себе считается незабываемым из-за медленного входа в этот великолепный ландшафт узких каналов и одиноких островов. [26] [27]

Carretera Austral требует использования трех паромов: 30-минутная переправа примерно в 45 километрах (28 миль) к югу от начала шоссе в Пуэрто-Монт , 5-часовая переправа из Хорнопирена (110 километров (68 миль) к югу от Пуэрто). Монтт) до Калета Гонсало и 50-минутный переход от Пуэрто-Юнгай до Рио-Браво, соединяющийся с последними 100 километрами (62 миль) шоссе.

За исключением острова Чилоэ , регион малонаселен. Главные порты: Пуэрто-Монт, Квеллон , Чайтен , Мелинка , Пуэрто-Чакабуко , Пуюгуапи, Пуэрто-Наталес , Пунта-Аренас , Порвенир и Пуэрто-Уильямс .

К югу от Чилоэ есть также небольшие порты, такие как Вилла Пуэрто Эден , Баия Корбета Папудо на острове Гуарелло , Пуэрто Борис , Пуэрто Наварино , Пуэрто Торо и Калета Евгения. [28]

Проект канала перешеек Офки

Река Негро течет недалеко от лагуны Сан-Рафаэль в залив Сан-Эстебан.

Чтобы открыть прямой проход из пролива Мораледа в пролив Мессье без выхода в открытый Тихий океан для обхода полуострова Тайтао , чилийское правительство распорядилось в 1937 году построить канал из лагуны Сан-Рафаэль через перешеек ( (2200 м в длину, 17 м в ширину, 5 м в глубину) до реки Негро , дноуглубление которой позже должно быть углублено на 25 километров (16 миль). В 1937 году начались работы на земле, под руководством отдела железных дорог Министерства общественных работ . Работы продолжались до мая 1943 года, когда средства закончились. На карте справа показаны лагуна Сан-Рафаэль и залив Элефантес , это самая южная часть канала Мораледа . Гольф -Сан-Эстебан можно рассматривать как самую северную часть канала Мессье .

Мост через канал Чакао

Мост через канал Чакао , также известный как Мост двухсотлетия Чилоэ , представляет собой запланированный мост, который должен соединить остров Чилоэ с материковой частью Чили , пересекая канал Чакао . Это был один из нескольких проектов, запланированных к празднованию двухсотлетия Чили в 2010 году. Если его завершить как подвесной мост , это будет самый большой такой мост в Южной Америке .

Основные фьорды и каналы

Чакао — Гуафо

Фьорды и каналы региона Лос-Лагос. Нажмите, чтобы увеличить.
Доступ к морю Чилоэ и проливу Релонкави.
Населенные пункты: Чакао
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ в район Хорнопирен
Населенные пункты: Хорнопирен
Доступ к
Поселения: Рауль Марин
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к реке Пуэло , озеру Тодос-лос-Сантос и перевалу Вурилоче.
Населенные пункты: Канутильяр, Кочамо.
Доступ к Carretera Austral
Поселения: Калета Гонсало

Гуайтекас до залива Пенас

Фьорды и каналы региона Айсен. Нажмите, чтобы увеличить.
Доступ в район Койайке
Населенные пункты: Пуэрто Чакабуко
Доступ к району рек Бейкер и Паскуа.
Поселения: Калета Тортель
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к вилле О'Хиггинс и озеру О'Хиггинс.
Населенные пункты: Пуэрто Юнгай
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к северному региону Айсен
Населенные пункты:
Доступ на виллу Ла Тапера
Населенные пункты: Пуэрто-Сиснес
Доступ к
Населенные пункты:

От залива Пенас до Магелланова пролива

Фьорды и каналы северного региона Магальянес и Антарктики, Чилина . Нажмите, чтобы увеличить.
Безопасный морской путь из Центрального Чили в Пунта-Аренас , Пуэрто-Наталес и Огненную Землю.
Населенные пункты: Вилла Пуэрто-Эден.
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Безопасный морской путь из Центрального Чили в Пунта-Аренас , Пуэрто-Наталес и Огненную Землю.
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:

Огненная Земля и Пуэрто-Наталес.

Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Безопасный морской путь из Центрального Чили в Пунта-Аренас , Пуэрто-Наталес и Огненную Землю.
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к озеру Ками на Огненной Земле.
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Доступ к
Населенные пункты:
Безопасный морской путь между Южной Атлантикой и южной частью Тихого океана
Населенные пункты: Пуэрто-Наварино , Пуэрто-Уильямс , Пуэрто-Торо .
Доступ к проливу Бигль из Тихого океана и Магелланова пролива.
Населенные пункты:
Доступ к Магелланову проливу из Тихого океана
Населенные пункты:
Доступ к Магелланову проливу из Тихого океана
Населенные пункты:
Доступ к Магелланову проливу из Тихого океана , маршрут от пролива Бигля до Магелланова пролива.
Населенные пункты:
Маршрут от пролива Бигл до Магелланова пролива
Населенные пункты:
Безопасный морской путь между Южной Атлантикой и южной частью Тихого океана
Населенные пункты: Порвенир , Пунта-Аренас , Камерон.
Соединяет пролив Бигль с мысом Горн через Баия-Нассау.
Пуэрто-Наварино
Доступ к
Населенные пункты:

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Триверо Ривера 2005, с. 42.
  2. ^ abc Триверо Ривера 2005, с. 33.
  3. ^ Триверо Ривера 2005, с. 39.
  4. ^ Берд, Юниус (1946). «Алакалуф». В Стюарде, Джулиан Х. (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Бюллетень 143. Том. I. –Бюро американской этнологии. стр. 55–79.
  5. ^ Контрерас, Андрес; Чампи, Луиджи; Падулоси, Стефано; Спунер, Дэвид М. (1993). «Экспедиция по сбору зародышевой плазмы картофеля на архипелаги Гуайтекас и Чонос, Чили, 1990». Картофельные исследования . 36 : 309–316. Архивировано из оригинала 01 августа 2020 г. Проверено 30 июля 2019 г.
  6. ^ Молине, Карлос; Солари, Мария Евгения; Диас, Мануэль; Мартикорена, Франциска; Диас, Патрисио А.; Наварро, Магдалена; Никличек, Эдвин (2018). «Фрагменты окружающей истории системы фьордов и каналов нор-патагоникос, Сур-де-Чили: Dos siglos de explotación». Магаллания (на испанском языке). 46 (2): 107–128.
  7. ^ abcde Урбина Карраско, Химена (2016). «Interacciones entre españoles de Chiloé y Chonos en los siglos XVII и XVIII: Педро и Франсиско Делько, Игнасио и Кристобаль Талькапиллан и Мартин Оллета» [Взаимодействия между испанцами Чилоэ и Чонос в XVII и XVII веках: Педро и Франсиско Делько, Игнасио и Кристобаль Талькапиллан и Мартин Оллета] (PDF) . Чунгара (на испанском языке). 48 (1): 103–114 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  8. ^ Торрехон, Фернандо; Систернас, Марко; Альвиал, Ингрид и Торрес, Лаура. 2011. Consecuencias de la tala maderera колониальный en los bosques de alece de Chiloé, sur de Чили (Siglos XVI-XIX)*. Магаллания . Том. 39 (2): 75–95.
  9. ^ abcd Моралес Матос, Гильермо (1996), «Conflictos geográficos en las tierras patagónicas chilenas», Ería: Revista Cuatrimestral de Geografía , 41 : 206–212 , получено 12 сентября 2013 г.
  10. ^ Мартинич Б., Матео ; Мур, Дэвид М. (1982). «Las exploraciones inglesas en el estrecho de Magallanes. El mapa manuscrito de John Narborough» (PDF) . Anales del Instituto de la Patagonia (на испанском языке). 13 :7–20 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  11. ^ abcdef Нуньес, Андрес Г.; Молина О., Рауль; Алисте А., Энрике; Белло А., Альваро (2016). «Silencios geográficos de Patagonia-Aysen: Territorio, nomadismo y perspectivas para re-pensar los margenes de la nación en el siglo XIX» [Географическое молчание в Патагонии-Айсен: территория, кочевничество и перспективы переосмысления окраин Чили в девятнадцатый век]. Магаллания (на испанском языке). 44 (2). дои : 10.4067/S0718-22442016000200006 . Проверено 10 декабря 2018 г.
  12. ^ Белло Мальдонадо, Альваро (2017). «Исследование, знание географии и нации: «Создание» Западной Патагонии и Айсена в штрафах XIX» (PDF) . В Нуньесе, Андрес; Алисте, Энрике; Белло Мальдонадо, Альваро; Осорио, Маурисио (ред.). Imaginarios geográficos, prácticas y discursos de frontera: Aisén-Patagonia desde el texto de la nación . GEOlibros (на испанском языке). Графическое впечатление LOM. стр. 61–86. ISBN 978-956-14-2064-9.
  13. ^ Сепульведа Ортис, Хорхе (1998), «Франсиско Хадсон, un destacado marino poco conocido», Revista de Marina
  14. ^ аб "Ганс Штеффен". Мемориал Чилена . Проверено 26 апреля 2013 г.
  15. ^ Сепульведа Ортис, Хорхе (1998), «Франсиско Хадсон, un destacado marino poco conocido en nuestra historia» (PDF) , Revista de Marina (на испанском языке): 1–20, заархивировано из оригинала (PDF) 01.2019 г. 23 , получено 30 июля 2019 г.
  16. ^ abc Моралес Б., Диего (2014). «El negocio de la madera: comerciantes y «hacheros» de Chiloé, 1850–1875» [Лесной бизнес: лесорубы и торговцы Чилоэ, 1850–1875]. Магаллания (на испанском языке). 42 (2). дои : 10.4067/S0718-22442014000200003 . Проверено 10 января 2019 г.
  17. ^ abc "¿Quién эпохи Фелипе Вестхоффа Родиуса?". eldivisadero.cl (на испанском языке). Диарио Эль Дивисадеро. 28 июля 2012 года . Проверено 10 января 2019 г.
  18. ^ Торрехон, Фернандо; Бизама, Фернандо; Аранеда, Альберто; Агуайо, Маурисио; Бертран, Себастьян; Уррутия, Роберто (2013). «Descifrando la historiaambiental de los Archipiélagos de Aysen, Чили: El Influjo Colonial y La Explotación económica-mercantil Republicana (siglos XVI-XIX)» [Расшифровка экологической истории архипелагов Айсен, Чили: Колониальное влияние и коммерческая эксплуатация во время республиканской Эпоха (XVI-XIX вв.). Магаллания (на испанском языке). 41 (1). дои : 10.4067/S0718-22442013000100002 . Проверено 11 декабря 2018 г.
  19. ^ Отеро, Луис (2006). La huella del fuego: Historia de los bosques nativos. Poblamiento y cambios en el paisaje del sur de Чили (на испанском языке). Pehuén Editores. ISBN 956-16-0409-4.
  20. ^ Гатика, Виктория (30 июня 2022 г.). «Эксперты объяснили, что замерзло на море в Тортеле». DiarioFutrono (на испанском языке) . Проверено 01 марта 2023 г.
  21. ^ «Экстремальные температуры на сюр-сюр-Чили провоцируют то, что март замерзает в фьордо-де-Тортель» . Эмол (на испанском языке). 27 июня 2022 г. Проверено 4 июля 2022 г.
  22. ^ Шеффель, Ричард Л.; Вернет, Сьюзен Дж., ред. (1980). Природные чудеса света . Соединенные Штаты Америки: Reader's Digest Association, Inc., стр. 288–289. ISBN 978-0-89577-087-5.
  23. ^ Морское управление Чили ( Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante ), статья 45 Reglamento de Practicaje y Pilotaje [ постоянная мертвая ссылка ] ВМС Чили (февраль 2010 г.), МАГЕЛЛАНОВЫЙ ПРОЛИВ, ЧИЛИЙСКИЕ КАНАЛЫ И ФЬОРДЫ Правила и информация для ПИЛОТОВАНИЯ . МАРШРУТЫ (на испанском языке), ВМС Чили, заархивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. , получено 16 апреля 2013 г.
  24. ^ точка пересечения каналов Консепсьон и канала Иносентес.
  25. ^ "Quiénes somos" [Кто мы] (на испанском языке). Армасур . Проверено 12 сентября 2013 г.
  26. ^ "Kurzkreuzfahrten und Fährverbindungen" [Короткие круизы и паромные перевозки] (на немецком языке). ПроЧили Гамбург . Проверено 12 сентября 2013 г.
  27. ^ "Navegaciones por los canales y fiordos del sur de Chile" [Навигация по каналам и фьордам южного Чили] (на испанском языке). ЧилиТур Копек . Проверено 12 сентября 2013 г.
  28. ^ В этот список не включены озера. Несмотря на название, Пуэрто-Айсен не является портом.

Рекомендации

Шаблон: Прикрепленный KML/Фьорды и каналы Чили.
KML взят из Викиданных.