stringtranslate.com

Коронация Карла III и Камиллы

Коронация Карла III и его жены Камиллы в качестве короля и королевы Соединенного Королевства и других королевств Содружества состоялась в субботу, 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве . Чарльз вступил на престол 8 сентября 2022 года после смерти своей матери , Елизаветы II . Это была первая коронация, проведенная после коронации Елизаветы II в 1953 году, почти 70 лет назад.

Церемония была построена вокруг англиканской службы Святого Причастия . Она включала в себя принятие Чарльзом присяги, помазание святым маслом и получение коронационных регалий , что подчеркивало его духовную роль и светские обязанности. [a] Представители Церкви Англии и британской королевской семьи заявили о своей верности ему, и люди во всех королевствах Содружества были приглашены сделать это. Камилла была коронована на более короткой и простой церемонии. После службы члены королевской семьи отправились в Букингемский дворец в государственной процессии и появились на заднем и переднем балконах дворца. Служба была изменена по сравнению с прошлыми британскими коронациями, чтобы представить многочисленные вероисповедания, культуры и общины Соединенного Королевства. Она была короче коронации Елизаветы II и имела пиковую телевизионную аудиторию в Великобритании в 20,4 миллиона человек, что сделало ее самой просматриваемой телевизионной трансляцией 2023 года.

Коронация вызвала как празднования, так и протесты в Соединенном Королевстве, при этом опросы, проведенные до мероприятия, показали, что британская общественность неоднозначно относилась к церемонии и ее финансированию налогоплательщиками. Мероприятия в Лондоне и Виндзоре привлекли большие толпы, но также вызвали протесты со стороны республиканских групп ; в тот день было арестовано 64 человека, что подверглось критике со стороны международной правозащитной группы Human Rights Watch . Празднования включали уличные вечеринки, волонтерство, специальные памятные церковные службы и концерт в Виндзорском замке 7 мая. Реакция в других королевствах Содружества была столь же неоднозначной; хотя было много празднований, некоторые правительственные чиновники и коренные группы воспользовались возможностью, чтобы выразить республиканские настроения и призвать к репаративному правосудию . Это была первая британская коронация в 21 веке и 40-я, проведенная в Вестминстерском аббатстве со времени коронации Вильгельма Завоевателя в 1066 году. [b]

Подготовка

Фон

Карл III стал королём сразу после смерти своей матери, королевы Елизаветы II , в 15:10 по британскому летнему времени 8 сентября 2022 года. Он был провозглашён королём Советом по присоединению 10 сентября, [2] за которым последовали провозглашения в других королевствах Содружества . [3] Жена Чарльза Камилла стала королевой-консортом . [4] Во время правления Елизаветы II совещания по планированию коронации Чарльза, под кодовым названием «Операция «Золотой шар» , проводились не реже одного раза в год, на них присутствовали представители правительства Великобритании , Церкви Англии и сотрудники Чарльза. [5] [6] [7]

Служба и шествие

Организацией коронации занимался граф-маршал , герцог Норфолк . [8] Мероприятие организовал комитет тайных советников . [9] [7] В октябре 2022 года было объявлено, что дата коронации — 6 мая 2023 года. Такой выбор был сделан для того, чтобы обеспечить достаточно времени для траура по смерти Елизаветы II перед проведением церемонии. [10] [7]

В Кабинете министров был создан Офис по рассмотрению претензий на коронацию для рассмотрения претензий на выполнение исторической или церемониальной роли во время коронации, заменив Суд по претензиям . [11] Должности лорда-верховного стюарда и лорда-верховного констебля Англии , которые теперь называются только в честь коронаций, были предоставлены генералу сэру Гордону Мессенджеру и адмиралу сэру Тони Радакину соответственно. [12]

Священное помазание , используемое в службе, было освящено в Храме Гроба Господня 6 марта 2023 года Патриархом Феофилом III Иерусалимским под руководством Хосама Наума , англиканского архиепископа Иерусалимского . Оно было основано на той же формуле, что и масло, использованное при коронации Елизаветы II , но без продуктов животного происхождения, таких как циветта . [13] [14] [15]

Военнослужащие британских вооруженных сил проводят репетицию 2 мая.

Генеральные репетиции военных прошли 17, 18 и 19 апреля. [16] [17] Король и королева, принц и принцесса Уэльские и их дети, а также принцесса королевская присутствовали на репетициях коронации в Вестминстерском аббатстве 3 мая. [18]

Вестминстерское аббатство было закрыто для туристов и верующих с 25 апреля для подготовки и не открывалось до 8 мая. [19] Как и на предыдущих коронациях, многие присутствующие имели затененный вид, так как неф аббатства был заполнен до отказа. Однако в этот раз в нефе были установлены телевизионные экраны, чтобы смягчить это. [20]

Гости

Страны, приславшие своих представителей

Коронация была государственным мероприятием, финансируемым британским правительством, которое также определило список гостей. [21] Было приглашено около 2200 гостей из 203 стран. [22] Среди них были члены британской королевской семьи, представители Церкви Англии и других британских религиозных общин, видные политики из Соединенного Королевства и Содружества, а также главы иностранных государств. [23]

Число британских политических участников значительно сократилось с 1953 года, когда присутствовал практически весь парламент Соединенного Королевства. [24] Приглашения были направлены 850 представителям общественности и благотворительных организаций, включая 450 обладателей медали Британской империи и 400 молодых людей, половина из которых была назначена правительством. [25] Следуя традиции, восходящей к 1189 году, были также приглашены четырнадцать баронов Пяти портов . [26] Правила безопасности в Вестминстерском аббатстве ограничивали количество гостей, поскольку в отличие от более ранних коронаций в здании не были возведены временные трибуны. [27]

Встреча Чарльза с иностранными высокопоставленными лицами на приеме в Картинной галерее Букингемского дворца 5 мая.

В дополнение к коронации, несколько высокопоставленных лиц, приглашенных на мероприятие, также посетили сопутствующие собрания, устроенные Чарльзом 5 мая в Лондоне. В тот день Чарльз устроил несколько приемов, включая один для высокопоставленных лиц из королевств Содружества в Букингемском дворце и еще один прием в Мальборо-хаусе для всех лидеров Содружества Наций. [28] [29] Вечером король устроил прием для иностранных королевских особ и других высокопоставленных лиц за рубежом в Букингемском дворце, [30] а члены семьи и гости также посетили прием у Освальда . [31]

Облачения и венцы

В нарушение традиции коронационные облачения Чарльза (церемониальная одежда) в основном использовались повторно с предыдущих коронаций, а не были сделаны заново. [32] [33] Хотя принято повторно использовать супертунику и королевскую мантию , Чарльз также носил облачения, которые использовали Георг IV , Георг V , Георг VI и Елизавета II. Камилла также повторно использовала облачения, включая парадную мантию Елизаветы II , но также носила новую мантию поместья с ее вензелем , пчелами, жуком и различными растениями и цветами. [33] Она также носила новое коронационное платье, созданное Брюсом Олдфилдом и вышитое полевыми цветами, цветочными эмблемами Соединенного Королевства , ее вензелем, парой собак и именами ее внуков. [34] [35]

Корона Святого Эдуарда , которая использовалась для коронации короля, была изъята из Тауэра в декабре 2022 года для изменения размера. [36] [21] В феврале 2023 года корона королевы Марии , которая использовалась для коронации королевы, также была изъята из экспозиции, чтобы быть восстановленной вместе с Куллинаном III, IV и V , а также для удаления четырех из ее восьми съемных арок. [37] Корона королевы Елизаветы Королева-мать не использовалась, чтобы избежать потенциального дипломатического спора с Индией; корона содержит алмаз Кох-и-Нур , на который претендует Индия. [38]

Дресс-код для пэров, не игравших никакой роли в церемонии, изначально состоял из деловых костюмов или парламентских мантий , а не из корон, коронационных мантий и придворных платьев, которые традиционно носили. [39] [20] Это было изменено за неделю до коронации после протестов, и пэрам было разрешено носить коронационные мантии, но не короны. [40] Общим дресс-кодом для мужчин был утренний костюм, деловой костюм, официальная военная форма или национальная одежда. [41]

Искусство

Приглашение на коронацию короля Карла III и королевы Камиллы

Официальным фотографом коронации был Хьюго Бернанд , который ранее был официальным фотографом свадьбы Чарльза и Камиллы в 2005 году. [42] Эйлин Хоган была выбрана для рисования церемонии коронации, а Питер Кухфельд и Пол Бенни — для рисования коронационных портретов Чарльза и Камиллы соответственно. [43] Три выпускника Королевской школы рисования , Фрейзер Скарф, Фиби Стэннард и Гидеон Саммерфилд, были выбраны для документирования процессии. [44]

Эмблема коронации Соединенного Королевства

Эндрю Джеймисону было поручено создать приглашение на коронацию, на котором были изображены гербы пары, цветочные символы Соединенного Королевства и Зеленый Человек среди других британских полевых цветов и диких животных. [45] [46] Эмблема коронации была разработана Джони Айвом с его творческим коллективом LoveFrom и изображает цветочные символы Соединенного Королевства в форме короны Святого Эдуарда. [47] [48] Существуют версии эмблемы как на английском, так и на валлийском языках . [49]

Процессию в аббатство возглавлял Крест Уэльса , новый процессионный крест, заказанный Чарльзом в ознаменование столетия Церкви в Уэльсе . Он включает в себя реликвии Истинного Креста, подаренные королю Папой Франциском . [50] Экран, скрывавший короля во время его помазания, был разработан иконописцем Эйданом Хартом и вышит Королевской школой вышивки . Он включает в себя 56 листьев, на которых вышиты имена членов Содружества Наций . [51] [52]

Поэт -лауреат Соединенного Королевства Саймон Армитидж выпустил новое стихотворение « Неожиданный гость » в честь коронации. В стихотворении рассказывается о женщине, приглашенной на коронацию в Вестминстерском аббатстве, и цитируется опыт Сэмюэля Пипса на коронации Карла II в 1661 году. [53] [54] [55]

По традиции, восходящей к коронации короля Эдуарда II в 1308 году, официальный отчет о событии, Коронационный список, был представлен королю и королеве 3 мая 2024 года. Длина сшитого вручную рулона бумаги составляет 21 метр, он содержит 11 500 слов, создан каллиграфом Стефани фон Вертерн-Гилл и проиллюстрирован Тимоти Ноадом. Свиток будет храниться вместе со своими предшественниками в Национальном архиве , [56] но был оцифрован и доступен онлайн. [57]

Музыка

Для службы было заказано двенадцать новых произведений, которые использовались наряду со старыми работами, включая несколько, использовавшихся на предыдущих коронациях. [58] [59]

Шесть из новых произведений были исполнены оркестром перед службой — Джудит Вейр , сэра Карла Дженкинса , вокальная пьеса Сары Класс, исполненная Притти Йенде , Найджела Хесса , Родерика Уильямса и Ширли Дж. Томпсон , Иэна Фаррингтона , и новый марш Патрика Дойла . [60] Новые композиции Роксанны Пануфник , Тарика О'Регана и Эндрю Ллойда Уэббера были частью службы, а Дебби Уайзман сочинила два связанных произведения, одно из которых было исполнено хором Ascension. [60] [61]

Существующие произведения Уильяма Берда , Георга Фридриха Генделя , Уильяма Бойса , Эдварда Элгара , Уолфорда Дэвиса , Уильяма Уолтона , Хьюберта Парри и Ральфа Воана Уильямса были включены, как и на предыдущих коронациях. [61] Шесть произведений были исполнены в новых аранжировках Джона Раттера . [62]

В честь 64-летнего пребывания короля на посту принца Уэльского Kyrie был написан на валлийском языке Полом Милором и исполнен сэром Брином Терфелем . [60] Псалом 71 был исполнен на греческом языке византийским хором , который был включен в службу в честь отца короля, принца Филиппа, герцога Эдинбургского , который родился принцем Греции. [63]

Директором музыки на коронации был Эндрю Нетсингха , органист и руководитель хористов аббатства. [61] Во время службы на органе играл Питер Холдер , а перед службой — Мэтью Йорис . [62] Перед службой Джон Элиот Гардинер дирижировал хором Монтеверди и английскими барочными солистами . [58] [61] Основной хор представлял собой комбинацию хоров Вестминстерского аббатства, Королевской капеллы , октета хора Монтеверди, женского хора методистского колледжа Белфаста и женского хора собора Труро . [61] [60] [64] Оркестр состоял из оркестра Филармонии , Королевского филармонического оркестра , Национального оркестра BBC Уэльса , симфонического оркестра Реджайны , Английского камерного оркестра , Шотландского камерного оркестра , оркестра Королевского оперного театра и Валлийского национального оперного оркестра, которые все находятся под покровительством Чарльза. [61] [60] Оркестром, расположенным в хоре для органа , [65] дирижировал Антонио Паппано , а дирижировал Васько Василев . [60] Трубачи Королевской кавалерии и фанфарные трубачи Королевских военно-воздушных сил играли фанфары. [61]

Перкуссионисты конного оркестра Королевской кавалерии во время шествия в Букингемский дворец.

Все восемь массовых оркестров в коронационной процессии играли одну и ту же музыку, подстраиваясь друг под друга с помощью радиотрансляционной клик-дорожки — впервые такая технология была использована на столь масштабном церемониальном мероприятии; ранее оркестры маршировали под разные музыкальные произведения, начиная в разное время. Темп был установлен 108 ударов в минуту, замедленный с регламентных 116 ударов в минуту из-за размера оркестров. [66]

Официальный альбом коронации, включающий всю музыку и устные слова, прозвучавшие во время церемонии и во время церемонии, был записан и выпущен компанией Decca Records после церемонии. [67]

Расходы

Как государственное мероприятие, мероприятие было оплачено британским правительством, а также Букингемским дворцом через Суверенный грант и Тайный кошелек . Расходы, понесенные Суверенным грантом на коронацию, составили £800 000, хотя это не включало расходы на безопасность и военные расходы, которые были оплачены правительством. [82] Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта заявил, что он «не мог предоставить расходы или разбивку финансирования» до коронации, но неофициальные оценки были получены от £ 50 миллионов до £250 миллионов. [83] [84] [85] [86]

Стоимость коронации подверглась критике со стороны предвыборной группы Republic и депутата Шотландской национальной партии Ронни Коуэна в свете продолжающегося кризиса стоимости жизни в Соединенном Королевстве . Для сравнения, коронация Елизаветы II стоила 912 000 фунтов стерлингов в 1953 году, что эквивалентно 20,5 млн фунтов стерлингов в мае 2023 года, в то время как коронация Георга VI стоила 454 000 фунтов стерлингов в 1937 году, что эквивалентно 24,8 млн фунтов стерлингов в мае 2023 года. Коронация Георга VI до коронации Карла III и Камиллы была самой дорогой за последние 300 лет. [87] Повышенные расходы на коронацию Чарльза и Камиллы были частично связаны с возросшими расходами на меры безопасности. [88] [89]

Коронационная служба

Коронационный орден службы

События дня коронации включали шествие от Букингемского дворца до Вестминстерского аббатства, саму церемонию коронации, шествие обратно в Букингемский дворец и появление короля и королевы вместе с другими членами королевской семьи на балконе дворца для пролета Королевских военно-воздушных сил. [90]

Зрители разбили лагерь на общественной площадке вдоль маршрута шествия за день до коронации.

Коронация была проведена Церковью Англии и содержала несколько отдельных элементов, которые были структурированы вокруг службы Святого Причастия . [91] Чарльз и Камилла первыми проследовали в аббатство, затем Чарльз был представлен народу и признан монархом. После этого Чарльз принял клятву, заявив, что он будет соблюдать закон и поддерживать Церковь Англии. Затем он был помазан святым маслом, наделен коронационными регалиями и коронован короной Святого Эдуарда. После этого он был возведен на престол и получил дань уважения от Джастина Уэлби , архиепископа Кентерберийского , и Уильяма, принца Уэльского , и народ был приглашен присягнуть на верность . Затем Камилла была помазана, коронована и возведена на престол. Король и королева завершили службу, приняв Святое Причастие, и вышли из аббатства. [92]

Было подготовлено несколько мест для общественного просмотра шествия. [93] По оценкам, десятки тысяч людей из Великобритании и остального мира выстроились вдоль маршрута шествия. [94] Несмотря на прогнозируемый дождь, зрители начали разбивать лагерь вдоль маршрута шествия за несколько дней до мероприятия. [95] Утром в день мероприятия власти объявили, что маршрут шествия достиг своей максимальной вместимости в 8:29. [96]

Шествие в аббатство

Государственный экипаж «Бриллиантовый юбилей», везущий Чарльза и Камиллу в Вестминстерское аббатство

В день коронации Чарльз и Камилла отправились в Вестминстерское аббатство в процессии. [97] [98] Они покинули Букингемский дворец в 10:20 по британскому летнему времени и прошли по Мэлл , по Уайтхоллу и по Парламентской улице, а также вокруг восточной и южной сторон Парламентской площади , прежде чем достичь Больших западных ворот Вестминстерского аббатства, пройдя расстояние в 1,42 мили (2,29 км). [97] [99] Чарльз и Камилла использовали парадную карету Diamond Jubilee , запряженную шестью виндзорскими серыми лошадьми , и сопровождались эскортом монарха из конного полка конной гвардии . [97] [100]

Процессия в аббатство

Знаменосцы и лидеры королевств Содружества перед началом шествия в аббатство.

Процессию в аббатство возглавили лидеры и представители нехристианских религий, включая общины бахаи , буддистов, индуистов, джайнов, иудеев, шиитов и суннитов, сикхов и зороастрийцев . [12] [101] За ними следовали лидеры различных христианских конфессий , включая Церковь Англии. После этого флаги королевств Содружества несли представители в сопровождении их генерал-губернаторов и премьер-министров. За ними следовал хор. [12] [101] [99]

Чарльз и Камилла прибыли незадолго до 11:00 и сформировали свою собственную процессию. Ее возглавляли четыре пэра [c], несущие геральдические штандарты с изображением гербов Англии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса, [12] [101] за ними следовал чемпион короля Фрэнсис Даймок, несущий королевский штандарт . [12] Лорд-констебль Англии и граф-маршал также приняли участие. [12] Чарльза и Камиллу сопровождали четыре почетных пажа , включая принца Джорджа Уэльского и внуков Камиллы. [d] [102] Камиллу также сопровождали две присутствовавшие дамы: Аннабель Эллиот , ее сестра и маркиза Лансдаун . [103] Неожиданно принц и принцесса Уэльские и двое их младших детей прибыли в аббатство после короля, «чьи лошади ехали намного быстрее, чем на тренировке», и присоединились к процессии после короля и королевы. [104] [105] Хор исполнил « Я был рад » Хьюберта Перри , во время которого Королевские ученые Вестминстерской школы исполнили « Vivat Regina Camilla » и « Vivat Rex Carolus » («Да здравствует королева Камилла» и «Да здравствует король Карл»). [101] [106]

После этого коронационные регалии были пронесены в процессии к алтарю. [12] [107] По просьбе Карла в процессии также несли Евангелие Святого Августина VI века . [108]

Признание

Коронационный стул , в котором находился Скунский камень , использовался Чарльзом во время церемонии. Для этой коронации стул был оснащен новой подушкой сиденья и подлокотниками.

Служба, проводимая архиепископом Кентерберийским, началась с того, что король и королева молча помолились, прежде чем сесть на свои королевские стулья, изготовленные для коронации 1953 года. [101] [111] [112] В новом элементе службы короля приветствовал один из детей часовни , на что он ответил, что он пришел « не для того, чтобы ему служили, а чтобы служить ». [113] «Coronation Kyrie » Пола Милора была исполнена на валлийском языке сэром Брином Терфелем. После этого архиепископ Кентерберийский, леди Элиш Анджолини , Кристофер Финни и баронесса Амос встали лицом к востоку, югу, западу и северу и по очереди попросили прихожан признать Чарльза королем; толпа каждый раз отвечала: «Боже, храни короля Чарльза!». [101] [99] Затем модератор Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии вручил Чарльзу новую Библию . [101]

Присяга и декларация о присоединении

Архиепископ Кентерберийский признал существование множественных вер и убеждений в Соединенном Королевстве. [99] Затем Чарльз принял коронационную клятву , в которой он поклялся управлять каждой из своих стран в соответствии с их законами и обычаями, вершить правосудие и правосудие с милосердием, поддерживать протестантизм в Соединенном Королевстве и защищать Церковь Англии. Впоследствии он сделал декларацию о присоединении . [101] Затем Чарльз подписал письменную форму клятвы, прежде чем встать на колени перед алтарем и произнести молитву. [101]

Затем служба Святого Причастия продолжилась. Архиепископ Кентерберийский произнес молитву , а послание и евангелие прочитали премьер-министр Риши Сунак и епископ Лондона Сара Маллалли соответственно. [101] За этим последовала проповедь архиепископа Кентерберийского. [ 101]

Помазание

Чарльз снял свою парадную мантию и сел на коронационное кресло . [114] [115] Затем он был помазан святым маслом архиепископом Кентерберийским, используя ампулу и средневековую ложку, последняя была старейшей частью коронационных регалий. Помазание подчеркивало духовную роль суверена. Это была частная часть службы; как и в 1953 году, она не транслировалась по телевидению, и Чарльз был скрыт экраном. Во время этого хор пел гимн Садоку-священнику . [116]

Инвестиции и коронация

Корона Святого Эдуарда , держава , скипетр государя с крестом, скипетр государя с голубем и кольцо государя

В следующей части службы Чарльзу были вручены несколько предметов из коронационных регалий. Шпоры , армиллы , Меч государства и Меч предложения были переданы королю, который коснулся их своей рукой, прежде чем они были снова сняты. [101] Во время этого Псалом 71 был пропет на греческом языке православным хором в память об отце короля, принце Филиппе , который родился принцем Греции. [101] Королю были вручены королевская епитрахиль , королевская мантия и держава государя , а также вручено кольцо государя , к которому он прикоснулся, но не надел. Затем ему были вручены перчатка , скипетр государя с крестом и скипетр государя с голубем . [101] [107]

Салют 5-го полка Королевской артиллерии в замке Стерлинг в момент коронации Чарльза.

Затем король был коронован архиепископом Кентерберийским, а затем архиепископ и прихожане скандировали: «Боже, храни короля!». [101] В момент коронации зазвонили церковные колокола аббатства, в 13 местах по всему Соединенному Королевству и на развернутых кораблях Королевского флота прозвучали салюты из 21 орудия , а с Тауэра и Парада конной гвардии прозвучали салюты из 62 орудий и залп из шести орудий . [117]

Затем Чарльз получил благословение, зачитанное архиепископом Йоркским , греческим православным архиепископом Фиатиры и Великобритании , модератором свободных церквей , генеральным секретарем организации «Церкви вместе в Англии» , кардиналом-архиепископом Вестминстерским и архиепископом Кентерберийским, представлявшими англиканскую, греческую православную, нонконформистскую, экуменическую и римско-католическую традиции соответственно. [101]

Интронизация и почитание

Чарльз взошел на трон (первоначально предназначенный для Георга VI в 1937 году), и архиепископ Кентерберийский и Уильям, принц Уэльский, предложили ему свою верность. [112] [101] Затем архиепископ Кентерберийский пригласил народ Соединенного Королевства и других государств Содружества присягнуть на верность королю, что произошло впервые. [101] [118]

Коронация королевы

Корона королевы Марии (здесь изображена в ее первоначальном виде) использовалась для коронации королевы Камиллы.

Следующая часть службы касалась Камиллы. Она была помазана на виду у публики, что, как полагают, произошло впервые, а затем ей было вручено кольцо королевы-консорта . [101] [119] Затем королеву короновал архиепископ Кентерберийский, используя корону королевы Марии. [101] Затем Камилле были вручены скипетр королевы-консорта с крестом и жезл королевы-консорта с голубем (который, в отличие от других королев-консортов, она предпочла не носить), прежде чем она села на свой собственный трон (первоначально изготовленный для королевы Елизаветы, королевы-матери , в 1937 году) рядом с королем. [101] [107] [112]

Это была первая коронация супруги после коронации бабушки Чарльза королевы Елизаветы в 1937 году . [7]

Святое Причастие

Затем последовало приношение, во время которого королю приносили дары в виде хлеба и вина и молились над ними; молитва была переводом из Liber Regalis , которая датируется примерно 1382 годом  и является одним из старейших источников для английской коронационной службы. [101] Затем Чарльз и Камилла приняли Святое Причастие от архиепископа Кентерберийского, и прихожане прочитали молитву Господню перед заключительным благословением. [101]

Конец службы

В конце службы король сменил корону императорского государства , во время которой прихожане пели «Хвала, душа моя, Царю небес» . [120] Затем Чарльз и Камилла проследовали к западным дверям аббатства, когда был исполнен национальный гимн « Боже, храни короля ». В конце процессии король получил приветствие от генерал-губернаторов королевств и представителей иудейской, индуистской, сикхской, мусульманской и буддийской конфессий. [101] Колокола аббатства зазвонили в полный голос «Кембриджский сюрприз королевской». [121]

Государственная процессия в Букингемский дворец

Вторая процессия прошла по тому же маршруту, что и первая, но в обратном порядке и в большем масштабе. Короля и королеву везли в Золотой государственной карете , запряженной восемью лошадьми Windsor Grey, а других членов королевской семьи — в других транспортных средствах, включая Австралийскую государственную карету , [e] Ирландскую государственную карету [f] и Шотландскую государственную карету . [g] [97]

Король и королева возвращаются из Вестминстерского аббатства в Букингемский дворец в золотой государственной карете

Вооруженные силы Соединенного Королевства, других стран Содружества и Британских заморских территорий сыграли значительную роль. Более 5000 членов Британских вооруженных сил и 400 военнослужащих из по меньшей мере 35 других стран Содружества были частью двух процессий, и 1000 выстроились вдоль маршрута. [117] Телохранители монарха , Королевская канадская конная полиция и Королевские водники также приняли участие в процессии, а Королевский британский легион сформировал Почетный караул из 100 знаменосцев на Парламентской площади. [97] [122] Королевская принцесса и командующий Дворцовой кавалерией служили в качестве Золотого и Серебряного знаменосцев соответственно . [123]

Появления на балконе

В Букингемском дворце король и королева стояли на заднем балконе и получили королевский салют и троекратное приветствие от вооруженных сил, которые были сосредоточены в дворцовом саду . [124]

Король, королева и другие члены королевской семьи на балконе Букингемского дворца.

Позже они присоединились к другим членам королевской семьи на балконе, чтобы посмотреть на пролет вертолетов и пилотажной группы Red Arrows . [h] Был запланирован шестиминутный пролет 68 самолетов, но ему помешали дождь и низкая облачность. [124] [i] Перед Букингемским дворцом была построена трибуна, с которой можно было наблюдать за процессией и пролетом, с 3800 местами, предоставленными ветеранам вооруженных сил, работникам NHS и социальных служб, а также представителям благотворительных организаций, связанных с королем и королевой. [127] Кроме того, 354 кадета в форме наблюдали за процессией у Арки Адмиралтейства . [127]

Публичные мероприятия и памятные мероприятия

Несколько стран Содружества провели мероприятия и выпустили памятные предметы в честь коронации. Мероприятия, включая тематические вечеринки и публичные показы, также были организованы в частном порядке в таких странах, как Соединенные Штаты. [128]

Великобритания

Большой коронационный обед состоялся в Мейфилде, Кент

В апреле 2023 года Букингемский дворец представил новый эмодзи с изображением короны Святого Эдуарда для использования в Twitter. [129] Король и королева посетили праздничный предкоронационный прием в Вестминстерском зале 2 мая. [130] Они устроили коронационные садовые вечеринки в Букингемском дворце 3 и 9 мая, в замке Хиллсборо 24 мая и во дворце Холирудхаус 4 июля. [131] [132] [133] 5 мая Чарльз вместе с принцем и принцессой Уэльскими приветствовали толпу на Мэлл во время прогулки. [28]

«Большие коронационные обеды» и уличные вечеринки были запланированы на 6–8 мая по всей Великобритании. [111] Было проведено более 67 000 мероприятий «Большого коронационного обеда», [134] при этом местные советы одобрили закрытие 3087 дорог. Большинство уличных вечеринок были запланированы на воскресенье, 7 мая. [135] Eden Project Communities, организовавшая общенациональные общественные мероприятия, заявила, что 13,4 миллиона человек по всей стране приняли участие в Большом коронационном обеде и собрала 14,4 миллиона фунтов стерлингов на добрые дела. Королева Камилла была покровительницей Большого обеда с 2013 года. [136]

Коронационный киш был выбран Чарльзом и Камиллой в качестве официального блюда Большого обеда в честь коронации. [137] Коронационный бисквит был официальным пудингом, его создал Адам Хэндлинг , и он был приготовлен из Паркина , имбирного заварного крема и клубничного желе. [138] Пабы также оставались открытыми до 01:00 в коронационные выходные. [139]

Концерт в честь коронации с строем беспилотников в небе

По всей Великобритании местные власти потратили более 3,8 млн фунтов стерлингов на мероприятия, посвященные коронации. [140]

Концерт в честь коронации был запланирован на 7 мая и должен был состояться на восточной лужайке Виндзорского замка . [111] [98] Помимо выступлений певцов, музыкантов, актеров театра и кино, в шоу также участвовал «Коронационный хор», состоящий из общественных хоров и певцов-любителей. [98] [111] [141] Во время концерта были представлены достопримечательности, природные красоты и уличные вечеринки. [142] 5000 пар бесплатных билетов были распространены путем публичного голосования, а также были приглашены волонтеры из благотворительных организаций короля и королевы. [111] [143] Сообщается, что несколько музыкальных исполнителей отклонили приглашение дворца выступить, сославшись на конфликты в расписании. [144]

Сотрудники посольства Великобритании в Вашингтоне (округ Колумбия) работают волонтерами в продовольственном банке Capital Area 8 мая в рамках инициативы Big Help Out.

8 мая был объявлен государственным праздником в ознаменование коронации. [145] В тот же день коалиция Together в партнерстве с Ассоциацией скаутов , Королевской волонтерской службой и различными религиозными группами организовала инициативу Big Help Out, чтобы поощрить волонтерство и общественную работу. [111] [98] По оценкам, в инициативе приняли участие 6 миллионов человек. [146] Королевская волонтерская служба, президентом которой является Камилла, также учредила премию Coronation Champions Awards, которая была присуждена 500 волонтерам, номинированным общественностью. [147] [148] Национальный фонд грамотности , покровителем которого является Камилла, объявил об открытии 50 специальных библиотек начальных школ в ознаменование коронации. [149]

Лондонский Тауэр исследовал историю королевских драгоценностей на новой выставке, приуроченной к году коронации, которая открылась для публики 26 мая. [150] С 14 июля по 24 сентября 2023 года наряды, которые носили король и королева на коронации, демонстрировались в Бальном зале в рамках летнего открытия Букингемского дворца . [151] Шесть пар коронационных стульев будут выставлены на аукционе Christie's , а средства от продажи будут направлены на четыре благотворительные организации, выбранные королем и королевой. [152]

Король и королева, вместе с герцогом и герцогиней Ротсейскими , отметили коронацию в Шотландии, посетив национальную службу благодарения 5 июля. [153] Почести Шотландии были собраны из Эдинбургского замка и доставлены в собор Святого Джайлса после «Народной процессии», в которой участвовало 100 человек, представлявших аспекты шотландской жизни. [153] Король, королева и герцог и герцогиня Ротсейские проехали из дворца Холирудхаус в собор в «Королевской процессии» по Королевской миле . [153] После службы благодарения в соборе, где королю были вручены почести, состоялся салют из 21 орудия из Эдинбургского замка и пролет Красных стрел. [153]

В свой 75-й день рождения в ноябре 2023 года Чарльз запустил проект Coronation Food Project, инициативу, направленную на борьбу с продовольственной бедностью и отсутствием безопасности путем сокращения пищевых отходов путем перераспределения. [154]

Церковные инициативы

За двадцать восемь дней до коронации Карла III и Камиллы Церковь Англии установила для них период молитв и с этой целью опубликовала Книгу ежедневных молитв , включавшую «ежедневные темы, размышления и молитвы для использования отдельными лицами, церквями или группами». [155] [156] [157]

Конгрегации Церкви Англии провели специальные памятные службы по всей стране 6–7 мая 2023 года. [158]

Правительственные инициативы

Коронационные медали, выпущенные в Соединенном Королевстве

Правительство Соединенного Королевства выдало коронационные медали 400 000 человек, включая тех, кто участвовал в поддержке коронации, работников экстренных служб и тюремных служб на передовой, а также членов британских вооруженных сил. Медали изготовлены из никелевого серебра и покрыты никелем, на них изображены изображения Короля и Королевы на красно-бело-синей ленте. [159]

Коронованный медальон для станции метро Green Park

Транспорт Лондона объявил о нескольких инициативах. Круглые знаки, используемые в лондонском метро , ​​наземном метро и линии Элизабет , были переделаны, чтобы включить корону для коронации. [160] Голосовые объявления также были заменены объявлениями, записанными королем и королевой 5 мая, и использовались на железнодорожной станции и всех станциях метро в течение коронационных выходных и банковского праздника в понедельник. [161] Лондонская северо-восточная железная дорога также назвала свой ежедневный 11:00 пассажирский поезд из лондонского Кингс-Кросс в Эдинбург-Уэверли Carolean Express , начиная с 6 мая. [162]

Natural England отметит коронацию созданием Королевской серии национальных природных заповедников, в рамках которой в течение следующих пяти лет ежегодно будут называться пять крупных национальных природных заповедников . [163] [164] Новый сад Коронации в Ньютаунабби , в котором есть музыка, движущиеся растения, пузыри и большая металлическая эстрада, названная в честь Чарльза и Камиллы, был открыт королем и королевой 24 мая. [165] [166] В августе был запущен государственный фонд для посадки тысяч деревьев в ознаменование коронации и чествования интереса Чарльза к окружающей среде. [167]

Памятные вещи

Королевский монетный двор выпустил новую коллекцию монет, включая монеты достоинством 50 пенсов и 5 фунтов стерлингов с изображением короля в короне Тюдоров . [168]

Королевская почта выпустила четыре марки в честь коронации короля, как и для коронаций короля Георга VI и королевы Елизаветы II. Компания также представила четыре специально украшенных почтовых ящика и использовала специальный почтовый штемпель с 28 апреля по 10 мая в честь коронации. [169] [170]

Вывеска магазина, рекламирующего продажу памятных вещей, связанных с коронацией, в Уэймуте

Королевский фонд коллекционирования выпустил официальные коронационные памятные вещи, чтобы отметить это событие. [171] [172] В феврале 2023 года Букингемский дворец объявил, что временно смягчит «правила, регулирующие коммерческое использование королевских фотографий и официальных знаков отличия», чтобы позволить другим группам производить коронационные памятные вещи. [173]

Компании, которые производили памятные вещи, связанные с коронацией, включают Emma Bridgewater , Jan Constantine , Merrythought и Royal Crown Derby . [171] [174] Greene King выпустила специальный напиток в честь коронации и выставила на аукцион несколько нераспечатанных ящиков специального пива, созданного для отмененной коронации Эдуарда VIII в 1937 году, а выручка от аукциона пошла в The Prince's Trust . [174]

Зависимые территории короны

8 мая был объявлен государственным праздником в Гернси , на острове Мэн и на острове Джерси . [175] [176] [177] Как и в Соединенном Королевстве, в день праздника во всех трех коронных владениях также были организованы акции Big Help Outs. [98] [178] [179]

Штаты Гернси запланировали мероприятия в честь коронации с 5 по 8 мая. 5 мая в церкви Forest Methodist Church состоялось бдение, чтобы поразмышлять о духовной составляющей коронации. 6 мая зазвонили колокола в Town Church, Vale, Forest и St Pierre du Bois. Прямая трансляция коронационной службы транслировалась на большом экране на спортивной площадке King George V (KGV), за которой последовал военный парад от Форт-Джорджа до пруда Model Yacht. В полдень из замка Корнет был дан салют из 21 орудия в рамках национального салюта. 7 мая на набережной Сент-Питер-Порт состоялся большой коронационный обед , а также служба благодарения в городской церкви. В тот вечер планировалось, что коронационный концерт будет транслироваться в прямом эфире на игровых площадках KGV, а здания, включая замок Корнет и форт Грей , вечером будут подсвечены красным, белым и синим цветами. [180]

В Джерси 6 мая в Coronation Park прошла трансляция коронации на большом экране, музыкальные развлечения и мероприятия. Лицензированные заведения были призваны открыться перед трансляцией церемонии, а лицензированные заведения седьмой категории могли подать заявку на специальное продление, чтобы оставаться открытыми до 3 часов ночи 7 мая. 7 мая на площади Освобождения состоялся Coronation Big Lunch, где также состоялся публичный показ концерта, посвященного коронации. [178] [181]

Толпа на острове Мэн наблюдает за коронацией.

Правительство острова Мэн организовало три дня празднеств с 6 по 8 мая. Был создан Фонд мероприятий по коронации для оказания помощи местным органам власти, общественным группам и благотворительным организациям в финансировании празднований. 7 мая состоялся пикник сообщества биосферных пчел, а также были освещены здания Законодательного собрания в Дугласе. [179] [182] Коллекция из 12 марок острова Мэн с фотографиями Чарльза и Камиллы, портретами короля и королевским вензелем была также выпущена в апреле 2023 года. [183] ​​В соответствии с мэнской традицией дарить двух сапсанов лорду Мэнну при их коронации, остров Мэн подарил Чарльзу деревянную чашу, украшенную двумя серебряными соколами, изготовленными местными мастерами. [184]

Британские заморские территории

8 мая был объявлен государственным праздником на Бермудских островах , Каймановых островах и Гибралтаре . [145] [185]

Несколько мероприятий были запланированы на Бермудских островах. 6 мая в Ботаническом саду Бермуд состоялись памятная посадка деревьев и открытие Сада коронации, призванного отразить работу принца Чарльза в поддержку окружающей среды и устойчивого сельского хозяйства. 7 мая в Соборе Пресвятой Троицы прошла служба благодарения , а 8 мая состоялся Фестиваль детского чтения, чтобы признать приверженность Камиллы грамотности, особенно для молодежи. [186] [187]

Празднования на Фолклендских островах включали в себя детскую костюмированную вечеринку , живую музыку и караоке для молодежи, а также Большой обед и Большую помощь. [188]

В Гибралтаре праздничные мероприятия прошли 3 мая, включая парад британских сил Гибралтара и основных служб, садовые и уличные вечеринки, концерты и салют из 21 выстрела в исполнении Королевского Гибралтарского полка . [189] [190] Прямая трансляция мероприятия также состоялась на площади Гранд-Казематов . [189]

Канада

Эмблемы и памятные предметы

Канадская коронационная эмблема

Канадская коронационная эмблема была создана Кэти Берси-Сабурин , герольдом Фрейзера , и зарегистрирована в Канадском геральдическом управлении . Она включает королевский вензель Карла III внутри кольца из 13 треугольных фигур, число которых соответствует провинциям и территориям Канады. Круговое расположение символизирует включение и коренную концепцию справедливости и циклы природного мира. Зеленый цвет является отсылкой к приверженности короля к окружающей среде, в то время как белые пространства можно рассматривать как солнечные лучи, символизирующие инновации и новые идеи. [191]

Был распространен специальный выпуск Canadian Geographic , посвященный Чарльзу [192], а Королевский канадский монетный двор выпустил несколько памятных монет . [193]

Канадский монетный двор наследия, частный монетный двор, производил и продавал коронационные медальоны, разработанные Сьюзан Тейлор, бывшим старшим гравером Королевского канадского монетного двора, и одобренные Чарльзом. Они были двух видов: на одной из них изображен король в императорской государственной короне рядом с его королевским вензелем, а на обороте — окружающие слова КОРОЛЬ КАРЛЬЗ III • КОРОНАЦИЯ • 6 МАЯ 2023 ГОДА с короной Святого Эдуарда в центре венка из шести кленовых листьев. Каждый лист представляет коронацию канадского монарха со времен Конфедерации : Виктория, Эдуард VII, Георг V, Георг VI, Елизавета II и Карл III. [j] На втором медальоне изображены сверхвысокорельефные изображения Чарльза и Камиллы, а также дата коронации, при этом сохраняется последовательное расположение кленовых листьев, окружающих корону Святого Эдуарда на обороте. [194]

Из одинарных изображений 3500 были изготовлены из одной унции серебра и 5000 были отлиты из бронзы. Шестьсот медальонов с двумя изображениями были отчеканены из пяти унций серебра и 1800 были сделаны из восьми унций бронзы с античной отделкой. [195] [194]

Федеральные инициативы

Новый королевский штандарт Канады , вывешенный у здания правительства в Галифаксе после его открытия 6 мая.

6 мая в здании сэра Джона А. Макдональда в Оттаве состоялась транслируемая по телевидению национальная церемония в честь коронации короля Канады . [196] На ней выступили духовный лидер алгонкинов Альберт Дюмон и инженер аэрокосмической отрасли Фарах Алибей , а также выступили певцы Eagle River, Сабрина Бенаим , Флоренс К , Inn Echo и Оттавский региональный молодежный хор. [197] Во время мероприятия Доминик Лапорт создал произведение искусства из аэрозольной краски, тематически связанное с цветами, как дань уважения поддержке Чарльзом окружающей среды . [198] На церемонии было представлено несколько предметов, включая новый штандарт монарха , геральдическую корону, включающую отчетливо канадские элементы, и стандартную марку с изображением короля от Canada Post . [197] [193] Также было объявлено, что изображение Чарльза заменит изображение Елизаветы II на канадских монетах и ​​канадской двадцатидолларовой банкноте . [199] Церемония завершилась салютом из 21 выстрела и выступлением Центрального оркестра канадских вооруженных сил на Парламентском холме . [197]

Башня CN Tower в Торонто подсветилась зеленым в честь коронации

Достопримечательности по всей Канаде были подсвечены изумрудно-зеленым цветом 6 и 7 мая. Экскурсии проводились в Ридо-холле , официальной резиденции монарха и генерал-губернатора Канады , и там выступал Центральный оркестр канадских вооруженных сил, в то время как члены Пехотной гвардии генерал-губернатора провели церемонию смены караула . [197] [193] [200] Несколько отделений Королевского канадского легиона устроили приемы. [201] [202] 8 мая правительство объявило о пожертвовании в размере 100 000 долларов в пользу Nature Conservancy of Canada в ознаменование коронации. [203]

Департамент канадского наследия выделил 257 000 долларов Королевскому канадскому географическому обществу на создание образовательных материалов для школ о связях короля с коренными народами Канады и его поездках по стране . [197] Министерство инноваций, науки и экономического развития Канады одобрило использование специального позывного сигнала в Канаде для радиолюбителей с 5 мая по 2 июня. [204]

Правительство выдаст коронационные медали 30 000 канадцам, внесшим значительный вклад в развитие страны или своего региона. [205] Медаль была анонсирована за несколько дней до коронации, 3 мая, хотя презентация ее дизайна и первое вручение состоялись только 6 мая 2024 года. [206]

Провинциальные инициативы

Торжественные лопаты, размещенные рядом с мемориальной доской в ​​честь торжественной посадки дерева в Парке Коронации в Торонто.

Вице-губернаторы и территориальные комиссары организовали мероприятия, которые включали выставки, военные парады и посадку деревьев. [193] [197] Вице-губернаторы Британской Колумбии, Острова Принца Эдуарда, Нью-Брансуика, Ньюфаундленда и Лабрадора, Новой Шотландии и Саскачевана провели мероприятия в своих правительственных домах 5 или 6 мая. [207] [208] [209] [210] [211] [212] Дополнительные мероприятия были запланированы в правительственных домах Британской Колумбии, Новой Шотландии и Саскачевана позднее в этом году, включая садовые вечеринки, открытие коронационной дорожки в Правительственном доме, Британская Колумбия , и дебютное музыкальное представление, написанное для коронации Джеффри Стрейкером в Правительственном доме, Саскачеван . [207] [208] [212] Вице -губернатор Онтарио провел заседание по коронации совместно с Empire Club of Canada 2 мая и открыл апартаменты вице-губернатора в здании Законодательного собрания Онтарио для публики в рамках Doors Open Toronto 27 и 28 мая. [213] Мероприятие было запланировано вице-губернатором Альберты в Ботаническом саду Университета Альберты , хотя позже оно было отменено из-за лесных пожаров в Альберте в 2023 году . [214]

Коронационная ярмарка, организованная правительством Онтарио в Королевском парке

Другие празднования, организованные провинциальными правительствами, включали мероприятия, организованные в здании Законодательного собрания Саскачевана 5 мая и в здании Законодательного собрания Манитобы 6 мая. [215] [216] Правительство Онтарио организовало ярмарку в Королевском парке в Торонто и предложило бесплатный вход на провинциальные достопримечательности и в 39 провинциальных парков в день коронации. [213] [217] Программа правительства Ньюфаундленда и Лабрадора по распространению саженцев восточной белой сосны из провинциального питомника деревьев Вуддейл среди общественности была запущена 6 мая в честь внимания Чарльза к защите окружающей среды. [218]

Также было организовано несколько концертов в честь коронации. Офис вице-губернатора Онтарио инициировал серию из шести концертов в честь коронации для домов престарелых с апреля по май. [213] Несколько мест принимали концерты во время коронационных выходных, включая Кафедральный собор Святого Иакова в Торонто, Собор Крайст-Черч в Виктории и Объединенную церковь Нокс-Метрополитен в Реджайне. [213] [207] [215]

Австралия

В честь коронации Карла III в качестве короля Австралии здания и памятники по всей стране были освещены королевским пурпуром 6 и 7 мая. [219] Также было выпущено уведомление о флаге, призывающее вывешивать национальный флаг , флаг аборигенов и флаг жителей островов Торресова пролива в течение всего коронационного уикенда. [220] 7 мая Федеральная гвардия Австралии дала салют из 21 орудия со двора здания парламента . Королевские австралийские военно-воздушные силы также запланировали пролет над двором в тот день, хотя он был отменен из-за ненастной погоды. [221] Федеральный исполнительный совет также сделал пожертвование в размере 10 000 долларов от имени короля благотворительной организации, работающей над сохранением западного земляного попугая , в качестве официального «коронационного подарка» Чарльзу. [222] 9 мая премьер-министр Энтони Альбанезе выступил с поздравительной речью в Палате представителей, за которой последовали обращения заместителя премьер-министра Ричарда Марлеса и лидера оппозиции Питера Даттона. [223] [224]

Бальный зал Дома правительства в Перте во время дня открытых дверей в честь коронации. Группа позирует рядом с фотопортретом Чарльза и Камиллы на заднем плане.

Правительственные дома в Брисбене , Дарвине , Мельбурне , Перте и Сиднее провели дни открытых дверей 6 и 7 мая, в то время как Правительственный дом в Аделаиде сделал то же самое 21 мая. [225] [226] [227] [228] [229] [230] Низкоуровневый пролет также состоялся над Правительственным домом Квинсленда в День коронации. [231] Правительственные дома в Аделаиде, Хобарте и Сиднее также проводили садовые вечеринки и приемы во время коронационных выходных, в то время как барбекю было организовано генерал-губернатором Австралии в Правительственном доме в Канберре 12 мая. [229] [230] [232] [233] Правительственный дом в Мельбурне провел прием позднее в этом месяце, 29 мая. [234]

Австралийская монархическая лига организовала несколько скромных мероприятий и показов коронации 5 и 6 мая, в том числе в Аделаиде , Брисбене, Мельбурне, Перте и Сиднее; но решила не организовывать уличные вечеринки из-за опасений, что протестующие республиканцы могут их сорвать. [235] [236] Австралийское правительство подверглось критике со стороны монархистов за то, что оно не объявило государственный праздник или не организовало официальные правительственные мероприятия в честь коронации. [235] [236] [237]

Новая Зеландия

В честь коронации Карла III как короля Новой Зеландии 7 мая в Оклендском Домене состоялось национальное мероприятие с выступлениями . В тот же день Силы обороны Новой Зеландии провели салют в Девонпорте и Пойнт-Джернингеме в Веллингтоне. [238] [239]

Trees That Count и Департамент охраны природы инициировали кампанию по посадке деревьев, при этом правительство Новой Зеландии выделило 1 миллион новозеландских долларов на поддержку посадки 100 000 деревьев местными советами во время коронационных выходных. [238] Кампания была запущена на территории здания парламента в Веллингтоне 26 апреля во время церемонии посадки деревьев с участием различных парламентариев, включая премьер-министра Криса Хипкинса и лидера оппозиции Кристофера Люксона . [240] Гражданские мероприятия по посадке деревьев прошли в нескольких общинах с 3 по 10 мая. [239]

Небесная башня в Окленде подсвечена фиолетовым цветом 6 мая 2023 года в честь коронации

3 мая почта Новой Зеландии выпустила памятные монеты и марки . [241] Акция по освещению достопримечательностей фиолетовым цветом также прошла в Окленде, Хавере и Веллингтоне 6 мая. [238] [239] Повара Дома правительства поделились рецептом пирога «Коронация» в ознаменование этого события. [242]

Несколько других государственных служб и частных групп также организовали памятные мероприятия. Новозеландская академия изящных искусств провела специальную выставку, посвященную коронации, с 21 апреля по 21 мая, на которой были представлены работы 68 художников и экспонаты, принадлежащие Королевскому флоту Новой Зеландии . [243] Библиотеки в Южном Таранаки проводили коронационные мероприятия с 1 по 6 мая. В Веллингтонском соборе Святого Павла с 5 по 7 мая прошел коронационный фестиваль. [239]

Папуа-Новая Гвинея

Церемония прошла на стадионе сэра Хьюберта Мюррея в Порт-Морсби 6 мая в ознаменование коронации Карла III в качестве короля Папуа-Новой Гвинеи . Мероприятие проводилось одновременно с церемонией коронации в Соединенном Королевстве. [244] Церемония включала парад членов Сил обороны Папуа-Новой Гвинеи , Королевской полиции Папуа-Новой Гвинеи , Пожарной службы Папуа-Новой Гвинеи, Исправительной службы Папуа-Новой Гвинеи и скорой помощи Святого Иоанна, прямую трансляцию коронации, а также различные речи и живые музыкальные выступления и финальный фейерверк. На церемонии также выступили с основными речами исполняющий обязанности генерал-губернатора Джоб Помат и премьер-министр Джеймс Марапе . [245] [246]

Соломоновы острова

Чтобы отпраздновать коронацию Карла III как короля Соломоновых Островов , 6 мая в Хониаре состоялся побудительный звонок барабанщиков, волынщиков и оркестра Королевской полиции Соломоновых Островов . В провинциальном соборе Святого Варнавы прошла памятная церковная служба в честь коронации, [247] которая также включала церемонию разрезания торта. На службе присутствовали несколько министров Короны, включая премьер-министра Манассе Согаваре . [248] Публичное музыкальное выступление One Drop Band также состоялось на площади Единства, где также было показано фотослайд-шоу исторических королевских визитов на Соломоновы Острова. [247]

С 5 по 12 мая в Национальной художественной галерее прошла выставка, на которой были представлены портреты, исторические записи и визиты членов королевской семьи на Соломоновы Острова. [247]

Антигуа и Барбуда

Мероприятия, посвященные коронации Чарльза как короля Антигуа и Барбуды, состоялись в Сент-Джонсе . 7 мая парад с участием Сил обороны Антигуа и Барбуды (ABDF), девушек-гидов, бойскаутов, бригад мальчиков и девушек, лауреатов премии Герцога Эдинбургского, адвентистов седьмого дня и кадетского корпуса прошел от Многоцелевого культурного центра до Дома правительства . [249] Там состоялась церемония, которая включала костер и выступления оркестра ABDF, Армии спасения тамбристов и корпуса барабанщиков SDA Parthfinders. 8 мая в Доме реставрационных служений Святого Иоанна прошла служба благодарения, на которую были приглашены все национальные почетные деятели Антигуа и Барбуды помолиться за короля и королеву. [250] [251]

Вануату

Народ кастом, который поклонялся принцу Филиппу на вануатском острове Танна , отметил коронацию его сына. Мероприятия были организованы в деревнях Якель и Яонанен в течение 6 мая, включая церемонию поднятия флага Союза, а также выпивку и танцы. На празднование собралось около 5000–6000 человек, также присутствовало еще 100 вождей. [252]

Охват и рейтинги

По маршруту шествия установлены телекамеры.

BBC предоставила единственную трансляцию коронации в формате сверхвысокой четкости HDR , совместном проекте BBC Research & Development и BBC Studios Events . В целом, BBC использовала 7 уличных вещательных грузовиков и более 100 HDR-камер для трансляции коронации. BBC приостановила плату за телевизионную лицензию на коронационные выходные, чтобы площадки могли транслировать коронацию 6 мая и концерт в честь коронации на следующий день, без необходимости покупать телевизионную лицензию . [253] Департамент культуры, СМИ и спорта объявил, что мероприятие будет показано на больших экранах в 57 местах в Великобритании, включая Гайд-парк , Грин-парк и парк Сент-Джеймс . [127]

Репортер Норвежской вещательной корпорации беседует со зрителем на пути коронационного шествия.

Средства массовой информации в Великобритании, Австралии, Австрии, Канаде, Франции, Германии, Новой Зеландии и Соединенных Штатах транслировали коронацию в прямом эфире. Несколько вещателей в этих странах освещали событие в течение коронационных выходных. [254] [255] [256]

Коронацию посмотрело в среднем 18,8 миллионов зрителей по 11 каналам, с пиковой телевизионной аудиторией в 20,4 миллиона в Соединенном Королевстве, что сделало ее самой просматриваемой трансляцией года. [257] [258] [259] Однако это было меньше, чем телевизионная аудитория похорон королевы Елизаветы II в предыдущем году, которая в среднем составляла 26,2 миллиона зрителей и достигла пика в 29,2 миллиона. [259] BBC показала коронацию на BBC One , BBC Two с британским языком жестов и BBC News Channel, и ее пиковая аудитория в 15,5 миллиона была самой большой среди всех вещателей. [258] Аудитория ITV составила 3,6 миллиона человек, при этом ITV3 транслировал британский язык жестов с 10:45 утра до 1 дня, а еще 800 000 смотрели на Sky News и Sky Showcase . [258]

За пределами Соединенного Королевства церемонию посмотрели более 3 миллионов человек в Австралии, 7,6 миллионов человек в Канаде, 1,2 миллиона человек в Новой Зеландии, почти 9 миллионов человек во Франции, более 4,8 миллионов человек в Германии и 12 миллионов человек в США. [260] [261] [262] [263] [264] [265] По оценкам, церемонию посмотрела аудитория около 400 миллионов человек по всему миру. [266] [ нужен лучший источник ]

Реакции

Общественное мнение

В преддверии мероприятия в Соединенном Королевстве было проведено несколько опросов общественного мнения, связанных с коронацией. В опросе YouGov , проведенном в апреле 2023 года, 46 процентов респондентов заявили, что будут смотреть мероприятие по телевизору; аналогичный опрос, проведенный Ipsos в мае 2023 года, показал, что 40 процентов взрослых британцев намеревались смотреть церемонию, а 29 процентов заявили, что не планируют праздновать это событие. [267] [268] Другие опросы YouGov, проведенные в тот же период, показали, что 64 процента респондентов не заботились о церемонии, «очень» или «совсем», а 33 процента заботились «очень» или «достаточно». [269] Третий опрос YouGov показал, что 51 процент респондентов считали, что коронация не должна финансироваться налогоплательщиками. [270]

YouGov также провел опрос в Австралии, где обнаружил, что 57 процентов респондентов выразили некоторую заинтересованность в коронации, а 14 процентов были очень заинтересованы в этом событии. Среди респондентов 43 процента не выразили никакого интереса к коронации. [271]

Опрос Института Ангуса Рейда в Канаде показал, что 59 процентов респондентов уделили некоторое внимание коронации, 9 процентов респондентов с нетерпением ожидали этого события, 20 процентов респондентов заявили, что, скорее всего, посмотрят коронацию, а 29 процентов планируют прочитать о ней. Среди респондентов 41 процент не выразили никакого интереса к коронации. [264] [272]

После коронации

Посткоронационный опрос, проведенный Ipsos, показал, что и Чарльз, и Уильям получили более высокие рейтинги общественного удовлетворения в Великобритании после коронации. Однако, в отличие от более ранних юбилеев и королевских мероприятий, поддержка самого института не получила никакого роста в результате коронации, при этом 61 процент респондентов заявили, что событие не оказало влияния на их восприятие монархии. Среди респондентов 19 процентов сообщили, что коронация оказала положительное влияние на их восприятие института, в то время как еще 19 процентов заявили, что событие оказало отрицательное влияние на их восприятие монархии. [273]

Протесты

Демонстрация «Отменим монархию» на Трафальгарской площади во время коронации

Британская республиканская группа Republic протестовала против коронации в Лондоне; ее генеральный директор Грэм Смит назвал церемонию «празднованием наследственной власти и привилегий». [274] Организация ожидала, что на Трафальгарской площади , в центре лондонских протестов, соберется около 1500–2000 человек, а небольшие группы из одного-трех человек будут распределены по всему маршруту процессии. [275] [276] Однако, по данным BBC News , число протестующих исчислялось всего сотнями. [277] Republic призвала протестующих носить желтое во время протеста. [276] [278]

Про- шотландские марши независимости и республиканские марши прошли в Эдинбурге и Глазго в день коронации. Группа All Under One Banner маршировала в Глазго, а Radical Independence Campaign и Our Republic – в Эдинбурге. Последняя группа также продвигала Декларацию Калтон-Хилла во время своего марша. [279]

Республиканская правозащитная группа из Уэльса Cymru Republic организовала акцию протеста 6 мая в Кардиффе, проведя марш от статуи Анейрина Бевана до парка Бьют . [280] В протесте приняли участие около 300 человек. [277]

Меры безопасности

Полицейская будка наблюдения на маршруте коронационного шествия

Для управления деструктивными протестами и предотвращения потенциальных угроз и преступной деятельности на мероприятии полиция и службы безопасности со всего Соединенного Королевства разместили в Лондоне большое количество физических заграждений, вооруженных сотрудников и полицейских беспилотников. [281] Более 11 500 сотрудников полиции находились на дежурстве в день коронации, а подразделения британского Механизма по борьбе с терроризмом также были приведены в режим ожидания. [282] Обширное планирование мер безопасности продолжалось в течение нескольких лет, предшествовавших коронации, в рамках операции «Золотая сфера». [281]

Republic консультировались с полицией в течение нескольких месяцев, предшествовавших событию, относительно своих планов демонстрации. Полиция заверяла их до 5 мая, что никаких осложнений с их протестом не возникнет. [283]

Аресты

Столичная полиция заявила, что из 64 арестов, произведенных в день коронации, 52 были связаны с «опасениями, что люди собираются помешать мероприятию, и аресты включали в себя аресты для предотвращения нарушения общественного порядка и заговора с целью создания общественного беспорядка»; остальные 12 были произведены за другие правонарушения. [284] Среди арестованных были люди из Animal Rising , восемь членов Just Stop Oil и шесть членов Republic, включая их генерального директора Грэма Смита. [285] [286] [287] Также был арестован австралийский прохожий, которого приняли за протестующего Just Stop Oil. [288]

Столичная полиция заявила, что некоторые аресты были вызваны планами протестующих «бросить сигнализацию об изнасиловании» в попытке напугать лошадей на параде, что может привести к травмам всадников и зрителей, о чем они проинформировали Оливера Даудена , заместителя премьер-министра, в апреле 2023 года. [289] [290] [291] [292] Три члена женской группы по обеспечению безопасности Night Stars были арестованы за распространение сигнализации об изнасиловании среди женщин в Вестминстере, что вызвало критику со стороны политика из Партии зеленых Кэролайн Рассел . [293]

Human Rights Watch описала аресты как тревожные и как нечто, «что можно было бы ожидать увидеть в Москве, а не в Лондоне». [294] 8 мая столичная полиция извинилась перед шестью арестованными протестующими, включая Смита, после того, как проверка не нашла никаких доказательств того, что протестующие собирались заниматься противоправным поведением. Столичная полиция выразила «сожаление» по поводу ареста Смита и пяти других протестующих. [295] Смит указал, что не готов принять извинения и что он рассмотрит возможность судебного иска. [283] Городской совет Вестминстера потребовал от полиции извинений за арест ночных добровольных работников. [296]

Комитет по внутренним делам проведет слушание по доказательствам, касающимся охраны порядка во время коронации и ареста республиканских протестующих 17 мая. [297] Столичная полиция и полиция Линкольншира также подали добровольную жалобу в Независимое управление по контролю за поведением полиции относительно ареста австралийского прохожего 17 мая. [298] Мэр Лондона также потребовал от столичной полиции ответов по поводу арестов. [299]

Требования о возмещении ущерба

В преддверии коронации местные республиканцы и сторонники репараций из 12 королевств Содружества подписали открытое письмо Чарльзу, прося его официально извиниться за последствия британского колониализма и начать «процесс репарационного правосудия». [300] Премьер-министры Белиза , Сент-Китса и Невиса и Сент-Винсента и Гренадин воспользовались случаем, чтобы заявить, что Британия должна извиниться за работорговлю. [301] [302] [303]

Использование алмазов Куллинан в коронации вызвало споры в Южной Африке. Церемония побудила некоторых южноафриканцев потребовать их возвращения, следуя за петицией на ту же тему после смерти королевы Елизаветы II, которая привлекла 8000 подписей. [304] [305]

Республиканство

Марлен Малаху Форте , министр по юридическим и конституционным вопросам Ямайки, использовала коронацию, чтобы подчеркнуть намерение правительства Ямайки перейти к республиканскому строю уже в 2024 году, и что коронация ускорила планы правительства по проведению референдума по этому вопросу. [306] Комитет по конституционной реформе по этому вопросу был создан ранее в 2023 году. [307]

Премьер-министры Белиза , Сент-Китса и Невиса и Сент-Винсента и Гренадин выразили желание, чтобы их страны перешли к республике. Конституционная комиссия для изучения этого вопроса была сформирована в ноябре 2022 года в Белизе. В преддверии коронации премьер-министры Сент-Китса и Невиса и Сент-Винсента и Гренадин также пообещали создать конституционные комиссии для изучения этого вопроса. [301] [302] [303]

В преддверии коронации республиканцы в Австралии критиковали премьер-министра Энтони Альбанезе за то, что он присутствовал на коронации, [308] и он столкнулся с давлением со стороны республиканцев, которые требовали не принимать присягу на верность. [309] [310]

Реакция международных лидеров

Лидеры со всего мира поздравили короля и королеву как до, так и после мероприятия. [311] Среди глав государств и правительств, которые направили добрые пожелания Чарльзу и Камилле, были председатель КНР Си Цзиньпин , президент Франции Эммануэль Макрон , канцлер Германии Олаф Шольц , премьер-министр Индии Нарендра Моди , премьер-министр Италии Джорджия Мелони и президент США Джо Байден . [312] [313] Добрые пожелания также направили президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен , президент Европейского центрального банка Кристин Лагард и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг . [312] [314] [315]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Монарх Соединенного Королевства является верховным правителем Церкви Англии и именуется Защитником веры .
  2. ↑ Король Гарольд Годвинсон почти наверняка был коронован в недавно освященном Вестминстерском аббатстве в январе 1066 года, хотя это конкретно не подтверждается ни одним современным источником. [1] Если включить коронацию Гарольда, то это была 41-я коронация в аббатстве.
  3. ↑ Маркиз Англси , герцог Вестминстерский , граф Каледон и граф Данди.
  4. ^ За Чарльза: принц Джордж Уэльский , лорд Оливер Чолмонделей (сын маркиза и маркизы Чолмонделей ), Николас Баркли (внук Сары Троутон ) и Ральф Толлемах (сын достопочтенного Эдварда Толлемаха ). За Камиллу — ее внуки Гас и Луис Лопес (сыновья Лоры Лопес ) и Фредерик Паркер Боулз (сын Тома Паркера Боулза ), а также ее внучатый племянник Артур Эллиот (сын Бена Эллиота ).
  5. ↑ В этой карете путешествовали принц и принцесса Уэльские , принцы Джордж и Луи Уэльские, а также принцесса Шарлотта Уэльская .
  6. ↑ В этой карете путешествовали герцог и герцогиня Эдинбургские , леди Луиза Виндзор и граф Уэссекский .
  7. ↑ В этой карете путешествовали герцог и герцогиня Глостерские и сэр Тимоти Лоренс .
  8. ↑ Среди членов королевской семьи, появившихся на переднем балконе, были король и королева, принц и принцесса Уэльские и их дети, принцесса Роял, герцог и герцогиня Эдинбургские и их дети, герцог и герцогиня Глостерские , герцог Кентский и принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви . [125]
  9. ↑ Другие самолеты, которые были сняты с парада по соображениям безопасности, включали Spitfire , Lancaster и Hurricanes ; реактивные истребители F-35B Lightning; патрульные самолеты морской авиации P-8A Poseidon ; транспортные самолеты Воздушно-мобильных сил Королевских ВВС ; 18 истребителей Eurofighter Typhoon ; и новый Envoy IV CC1 Королевских ВВС [126] Вместо этого самолеты приняли участие в церемонии выноса знамени в следующем месяце.
  10. ^ Эдуард VIII не был коронован до своего отречения.

Ссылки

  1. ^ Гослинг, Люсинда (2013). Королевские коронации. Оксфорд: Шир. стр. 7. ISBN 978-0-74781-220-3.
  2. ^ Роден-Пол, Андре; Хилд, Клэр (10 сентября 2022 г.). «Чарльз восхваляет правление королевы, поскольку он официально утвержден в качестве короля». BBC News . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  3. ^ Рэтклифф, Ребекка; МакКлюр, Тесс; Бадшаш, Надим; Тейлор, Гарри; Зелдин-О'Нил, Софи (11 сентября 2022 г.). «Прокламации, зачитанные в странах Содружества — как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 г. Получено 11 сентября 2022 г.
  4. ↑ Saunt, Raven (11 сентября 2022 г.). «Камилла, королева-консорт: обязанности, которые несет с собой ее новый королевский титул». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  5. ^ Пепинстер, Кэтрин (2022). «Глава 9: Vivat! Vivat! Vivat Rex! следующая коронация». Защитники веры: На похоронах королевы Елизаветы II христианство займет центральное место . Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1399800068. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 . Получено 30 сентября 2022 .
  6. ^ Малер, Кевин (14 февраля 2022 г.). «Призраки? Вот правдивая история о вещах, которые летают ночью» . The Times . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г. Кодовое название для планирования коронации: «Операция «Золотой шар»»
  7. ^ abcd Диксон, Хейли; Нарван, Гурприт (13 сентября 2022 г.). «Коронация кризиса стоимости жизни, когда король выражает желание «хорошей ценности»». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 30 сентября 2022 г. .
  8. ^ Дэвис, Кэролайн (10 сентября 2022 г.). «Граф-маршал: герцог, координирующий похороны королевы и коронацию короля». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  9. ^ Дональдсон, Китти (5 октября 2022 г.). «Король Карл III будет коронован 3 июня следующего года в Лондоне». Bloomberg . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Кофлан, Шон (11 октября 2022 г.). «Коронация 6 мая для короля Чарльза и Камиллы, королевы-консорта». BBC News . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  11. ^ "Коронационный отдел претензий рассмотрит исторические и церемониальные роли коронации короля Карла III". Правительство Великобритании (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 14 января 2023 года .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy «Роли, которые будут исполнены на коронационной службе в Вестминстерском аббатстве». royal.uk . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  13. ^ Бадшах, Надим (3 марта 2023 г.). «Коронационная нефть короля Чарльза освящена в Иерусалиме». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  14. ↑ Холден, Майкл (3 марта 2023 г.). «Священное масло для коронации короля Карла освящено в Иерусалиме». Reuters . Архивировано из оригинала 3 марта 2023 г. Получено 4 марта 2023 г.
  15. ^ Халиль, Хафса; Фостер, Макс (4 марта 2023 г.). «Святое масло для помазания короля Карла III на его коронации было освящено в Иерусалиме». CNN . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  16. ^ "Репетиция". Sky News . 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г.
  17. ^ "Репетиция Королевских ВВС 19 апреля". UK Defence Journal . 19 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г.
  18. ^ Перри, Саймон (3 мая 2023 г.). «Принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи присоединяются к Кейт и принцу Уильяму на репетиции коронации». Люди . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г.
  19. ↑ Мэннинг, Шарлотта (8 марта 2023 г.). «Вестминстерское аббатство закроется для публики в следующем месяце в рамках подготовки к коронации». Метро . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  20. ^ ab Diver, Tony (1 апреля 2023 г.). «„Никаких корон“, поскольку пэрам было приказано одеться попроще для коронации в Букингемском дворце». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  21. ^ ab "Король Карл III, новый монарх". BBC News . 2 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г.
  22. ^ «Более 2200 гостей посетят коронацию короля Карла в Вестминстерском аббатстве». Reuters . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г.
  23. ^ Сайед, Армани (5 апреля 2023 г.). "Все, что нужно знать о коронации короля Карла III". Время . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г.
  24. ^ Робинсон, Мэтью (14 апреля 2023 г.). «Список гостей коронации короля Карла: кто есть кто из всех, кто, как ожидается, будет присутствовать». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г.
  25. ^ «Более 850 представителей общественности и благотворительных организаций приглашены на коронационную службу в Вестминстерском аббатстве». Королевская семья . 8 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  26. ^ Меррифилд, Дэвид (18 мая 2023 г.). «Бароны присутствуют на коронации». Rye News . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г.
  27. ^ Портерфилд, Карли (11 октября 2022 г.). «Карл III объявляет дату коронации в мае — чего ожидать». Forbes . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г.
  28. ^ ab "Коронация: король и принц Уильям приветствуют публику у Букингемского дворца". BBC News . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г.
  29. ^ «Лидеры Содружества обещают сохранять единство и расширять права и возможности молодежи». Содружество . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 4 мая 2024 г.
  30. ^ «Король примет мировых лидеров в рамках напряженного цикла дипломатических обязанностей перед коронацией». Perspective Magazine . 2 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г.
  31. ↑ Forbes, Sacha (5 мая 2023 г.). «Внутри Oswald's, эксклюзивного частного клуба Робина Бирли, кипит жизнь королевских особ накануне коронации». Tatler . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г.
  32. ^ «Исторические коронационные облачения из королевской коллекции будут повторно использованы Его Величеством Королем для коронационной службы в Вестминстерском аббатстве». royal.uk . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г.
  33. ^ ab "Первый взгляд на коронационные мантии Их Величеств..." Королевская семья . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  34. ^ «Наряды, которые Кейт, Камилла и другие члены королевской семьи носили на коронации». BBC News . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  35. ↑ Хаббард, Лорен (6 мая 2023 г.). «Кто внуки королевы Камиллы?». Город и страна . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  36. ^ "Корона Святого Эдуарда покидает Тауэр перед коронацией". BBC News . 4 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  37. ^ «Корона королевы Марии убрана из экспозиции Тауэра перед коронацией». Королевская семья . 14 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. Получено 14 февраля 2023 г.
  38. ^ Кофлан, Шон (14 февраля 2023 г.). «Спорный бриллиант не будет использован при коронации». BBC . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  39. ^ Рейнер, Гордон; Мактаггарт, Ян (14 апреля 2023 г.). «Спор о коронации из-за запрета сотням пэров носить мантии». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2023 г.
  40. ↑ Уорд, Виктория (3 мая 2023 г.). «Пэры облачатся в коронационные мантии в последнюю минуту Дворцового разворота». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 3 мая 2023 г.
  41. ^ Уилсон, Черри (19 июля 2017 г.). «Дресс-код королевской семьи раскрыт». BBC News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  42. ^ Коук, Хоуп (21 апреля 2021 г.). «Бывший фотограф Tatler Хьюго Бернанд коронован как фотограф коронации короля Карла III». Tatler . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 31 марта 2023 г. .
  43. ^ Симпсон, Крейг (4 мая 2023 г.). «Художница, выбранная королем и королевой, станет первой женщиной, которая нарисует церемонию коронации» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  44. ^ "Coronation Artists". Королевская семья . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Получено 10 мая 2023 года .
  45. ^ Кофлан, Шон (5 апреля 2023 г.). «Король Чарльз и королева Камилла разослали приглашения на коронацию». BBC News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  46. ^ "Приглашение на коронацию". Королевская семья . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  47. ^ "The Coronation Emblem". Королевская семья . Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 11 февраля 2023 года .
  48. ^ "Emblem useguidlines" (PDF) . Королевская семья . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  49. ^ "Welsh assets" (PDF) . Королевская семья . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2023 г. . Получено 12 февраля 2023 г. .
  50. ^ Кофлан, Шон (19 апреля 2023 г.). «Коронационный крест будет включать «реликвии распятия». BBC News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. Фрагменты, которые, как говорят, принадлежат кресту, на котором был распят Иисус, будут включены в недавно изготовленный Уэльский крест, используемый во главе коронационной процессии в Вестминстерском аббатстве.
  51. ↑ Лоу, Валентайн (29 апреля 2023 г.). «Сшитый вручную экран, скрывающий короля от помазания». The Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  52. ^ "The Anointing Screen". Королевская семья . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  53. ^ "Неожиданный гость" (PDF) . Саймон Армитидж. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г. Включает полный текст стихотворения
  54. ^ "Новая поэма Саймона Армитиджа в честь коронации". poetrysociety.org.uk . Поэтическое общество. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
  55. ^ "'Неожиданный гость' – стихотворение в честь коронации". Королевский двор. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
  56. ^ Кофлан, Шон (3 мая 2024 г.). «Король наслаждается „самой чудесной“ записью коронации». www.bbc.co.uk . BBC . Получено 11 мая 2024 г. .
  57. ^ «Цифровая запись коронации представлена ​​впервые в истории». www.gov.uk. Кабинет министров. 2 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
  58. ^ ab Coughlan, Sean (18 февраля 2023 г.). «Пьеса Эндрю Ллойда Уэббера среди новой коронационной музыки». BBC News . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  59. ^ Джил, Эрика (5 мая 2023 г.). «Хорны, джиги и осанны: ваш путеводитель по композиторам коронации Чарльза». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 23 июля 2024 г.
  60. ^ abcdef "Букингемский дворец рад объявить дополнительные подробности о двенадцати новых композициях, написанных для коронации Их Величеств Короля и Королевы-Консорта в Вестминстерском аббатстве в субботу 6 мая 2023 года". Королевская семья . 16 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Получено 16 апреля 2023 года .
  61. ^ abcdefg "Коронационная музыка в Вестминстерском аббатстве". Королевская семья . 18 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  62. ^ ab "Каждая музыкальная композиция на коронационной службе короля Карла в Вестминстерском аббатстве". Classic fm . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
  63. ^ Цони, Паула (7 мая 2023 г.). «Греческие православные песнопения, исполненные на коронации короля Карла». greekreporter.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 2 ноября 2023 г. .
  64. ^ "Хор и оркестры Монтеверди выступят на коронации Их Величеств Короля и Королевы-консорта | Хор и оркестр Монтеверди". monteverdi.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  65. ↑ The Guardian, «Стандарты и премьеры в изобилии, поскольку музыка занимает центральное место на коронации». Архивировано 8 мая 2024 г. на Wayback Machine , 7 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  66. ↑ Пеппер, Джек (3 мая 2023 г.). «Коронация: Военные музыканты». gramophone.co.uk. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  67. ^ Райт, Стив (28 апреля 2023 г.). «Альбом Coronation будет записан вживую и выпущен в тот же день». www.classical-music.com . Immediate Media Company. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  68. ^ Range, Matthias (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониал со времен Елизаветы I. Boydell & Brewer. стр. 34. ISBN 978-1-78327-092-7. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 . Получено 10 мая 2023 .
  69. ^ Диапазон 2016, стр. 230
  70. ↑ Range 2016, стр. 227 и 243.
  71. ^ Диапазон 2016, стр. 163
  72. ^ Диапазон 2016, стр. 253
  73. ^ Дин, Колин. «Музыка коронационных процессий короля Карла III» (PDF) . Trooping the Colour . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  74. ^ "Coronation Bells March – Vulcan Records". Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 25 июня 2023 года .
  75. ^ "The Bond of Friendship - Quick March". www.safemusic.co.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 25 июня 2023 года .
  76. ^ "Holyrood – BandMusic PDF Library". Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  77. ^ "The Great Little Army", Wikipedia , 24 января 2023 г., архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. , извлечено 25 июня 2023 г.
  78. ^ "Король представляет армии новый штандарт и знамя". Британская армия . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  79. ^ "Оркестр Королевской морской пехоты (Портсмутская дивизия), подполковник Ф. Вивиан Данн, MVO, FRAM, RM (Главный дирижер музыки Королевской морской пехоты) - Капитан-генерал / Под белым флагом", Discogs , архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. , извлечено 25 июня 2023 г.
  80. ^ "Lloyd-Thomas - Scarlet & Gold March". Boosey & Hawkes . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  81. ↑ La Banda Militare (15 июля 2021 г.), «Марш «Королевской гвардии»», YouTube , заархивировано из оригинала 8 мая 2024 г. , извлечено 25 июня 2023 г.
  82. ↑ Шип, Крис (23 июля 2024 г.). «Королевские финансы улучшились благодаря ветряным электростанциям, но рак короля и Кейт влияет на помолвку». ITV News . Получено 23 июля 2024 г.
  83. ↑ Уэлш, Тара; Фостер, Аурелия (3 мая 2023 г.). «Стоимость коронации: слишком дорого или хорошо для бизнеса?». BBC News. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г. .
  84. ^ Джонстон, Нил (8 мая 2023 г.). «Хумза Юсуф: стоимость коронации заставит людей чувствовать себя неуютно» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г. Выступая впервые после экстравагантной церемонии, которая, как полагают, обошлась где-то в 100–250 миллионов фунтов стерлингов, он сказал, что независимо от позиции людей по поводу монархии они будут надеяться, что расходы будут снижены.
  85. ↑ Топпинг, Стивен (7 мая 2023 г.). «После тяжелого года с растущими счетами не все были рады вчерашней коронации в Манчестере». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  86. ^ «Коронация короля Чарльза и королевы Камиллы — как это произошло». The Times . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г. Неофициальные оценки варьируются от 100 до 250 миллионов фунтов стерлингов.
  87. ^ Элстон, Лора (9 мая 2023 г.). «Многомиллионная коронация — пощечина». The Independent . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  88. ^ Серхан, Ясмин (28 апреля 2023 г.). «Вот что мы знаем о колоссальной стоимости коронации короля Карла III». time.com . Time USA. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2023 г. .
  89. ^ Хаценкова, Софья (4 мая 2023 г.). «Коронация короля Карла: сколько это будет стоить и кто за это заплатит?». www.euronews.com . euronews. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. . Получено 20 мая 2023 г. .
  90. ^ «Король Карл: Ваше основное руководство по коронационным выходным». BBC News . 21 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  91. ^ "Коронация: служба Святого Причастия". Церковь Англии . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 5 мая 2023 года .
  92. ^ «Расписание коронации: Ваше полное руководство на день». BBC News . 22 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  93. ^ Хокадей, Джеймс (5 мая 2023 г.). «Маршрут коронационной процессии: карта и лучшие места для просмотра». ca.news.yahoo.com . Yahoo! News. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  94. ^ Сэндл, Пол; М, Мувиджа; Янг, Сара (6 мая 2023 г.). «Коронация короля Карла привлекает десятки тысяч людей, не боящихся дождя, чтобы подбодрить монарха». www.reuters.com . Reuters. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 8 июня 2023 г. .
  95. ^ "Coronation Campers храбрятся из-за предупреждений о дожде в Лондоне". www.yahoo.com . Yahoo!. 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  96. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  97. ^ abcde "Коронационное шествие". Королевская семья . 9 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  98. ^ abcde Кофлан, Шон (21 января 2023 г.). «Планы коронации короля Чарльза включают концерт в Виндзоре». BBC News . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  99. ^ abcd "Расписание коронации: Ваше полное руководство на день". BBC News . 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  100. ^ «Король Чарльз и королева Камилла коронованы в Вестминстерском аббатстве – как это произошло». Guardian . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 10 мая 2023 г.
  101. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Уполномоченная литургия для обряда коронации Его Величества короля Карла III" (PDF) . Церковь Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 29 апреля 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  102. ^ "Новая фотография короля и королевы-консорта". Королевская семья . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  103. ↑ Уорд, Виктория (21 апреля 2023 г.). «Королева выбирает сестру и близкую подругу в качестве придворных дам на коронации». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  104. ↑ Tominey, Camilla (17 мая 2023 г.). «Причина неловкого ожидания дня коронации короля». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  105. ^ Гринбаум, Майкл М. (6 мая 2023 г.). «Опоздали ли Уилл и Кейт на коронацию?». The New York Times онлайн . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  106. ^ "Abbey releases music for the Coronation Vivats". 30 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  107. ^ abc "The Coronation Regalia". Королевская семья . 9 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  108. ^ Гилсенан, Фиона. «Fit for a King: Sixth-century Augustine Gospels to be used in the Coronation of King Charles III». Колледж Корпус-Кристи, Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  109. ^ "Коронация Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы" (PDF) . Королевская семья . Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
  110. ^ Роден-Пол, Андре (6 мая 2023 г.). «Коронация: роль Пенни Мордаунт с мечом — и другие главные моменты». BBC News . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  111. ^ abcdef "Объявлены планы на коронационные выходные". Королевская семья (пресс-релиз). 21 января 2023 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
  112. ^ abc "Исторические стулья будут повторно использованы для коронации". Королевская семья . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  113. ^ "Служба — центральная тема коронационной литургии". www.churchofscotland.org.uk . Церковь Шотландии. 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  114. ^ "The Coronation Chair". Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  115. ^ Лэмбдин, Лора К.; Лэмбдин, Роберт Т. (2013). Энциклопедия средневековой литературы. Routledge. стр. 512. ISBN 978-1-136-59425-0. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 . Получено 29 января 2023 .
  116. ↑ Авторизованная литургия для обряда коронации Его Величества короля Карла III (с комментариями) (PDF) . 2023. стр. 15–17. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  117. ^ ab "Вооруженные силы будут представлены в Coronation". gov.uk . 16 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  118. ^ «Коронация: общественность приглашена присягнуть на верность королю Карлу». BBC News . 29 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  119. ↑ Уорд, Виктория (29 апреля 2023 г.). «Королева нарушит традицию, став первой королевской помазанницей, помазанной на виду». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  120. ^ "Историческая корона будет изменена для коронации короля Чарльза". Reuters . 3 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  121. ^ "Abbey bells". www.westminster-abbey.org . Декан и капитул Вестминстера. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 31 мая 2023 года .
  122. ^ Вульф, Мари (13 марта 2023 г.). «Конные полицейские примут участие в сокращенной коронационной процессии короля». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  123. ^ Майерс, Рассел (26 апреля 2023 г.). «Принцесса Анна получает главную роль в коронации короля Карла в знак благодарности за ее преданность». Зеркало . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  124. ^ ab Sawer, Patrick (6 мая 2023 г.). «King's Coronation flypast scaled back: Full details of line-up and flight route». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  125. ^ «Кто есть кто на балконе во время коронации короля Чарльза — и королевские особы, которых обошли стороной». www.mirror.co.uk . Reach plc. 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  126. ^ "The Coronation". raf.mod.uk. 2023. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 7 мая 2023 года .
  127. ^ abc Уильям, Хелен (15 апреля 2023 г.). «Ветераны и работники NHS будут смотреть коронацию с площади перед Букингемским дворцом». The Independent . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  128. ^ Радин, Даниэль (5 мая 2023 г.). «Местные рестораны празднуют коронацию короля Карла III королевскими празднествами — CBS Los Angeles». www.cbsnews.com . Получено 9 мая 2024 г.
  129. ^ «Корона Святого Эдуарда, созданная как эмодзи для коронации агентства». Press Association . 9 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г. – через The Guardian.
  130. ^ Лоулесс, Джилл (2 мая 2023 г.). «Корона посещает парламент в предкоронационный визит Чарльза». AP News . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  131. ^ Коук, Хоуп (20 апреля 2023 г.). «Букингемский дворец объявляет о первых садовых вечеринках правления короля Карла III». Tatler . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г.
  132. ^ Элстон, Лора (20 апреля 2023 г.). «Королевские садовые вечеринки в честь коронации, объявленные дворцом». Evening Standard . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г.
  133. ^ «Король Карл проводит личную встречу с Джоном Колдуэллом». BBC . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  134. ^ admin_edenproject (9 мая 2023 г.). «По-королевски хорошие выходные!». Сообщества проекта «Эдем» . Получено 25 июля 2024 г.
  135. ^ Дэвис, Матильда (2 апреля 2023 г.). «3000 дорог закрыты по всей Великобритании для проведения уличных вечеринок в честь коронации». www.thetimes.co.uk . Times Media Limited. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  136. ^ "Большой обед в честь коронации, отпразднованный миллионами". www.Eden project Communities.com . 7 июня 2023 г. Получено 31 мая 2024 г.
  137. ^ "Король Чарльз и Камилла выбрали коронационный киш в качестве фирменного блюда". The Guardian . 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  138. ^ "Коронационный клубнично-имбирный бисквит Адама Хэндлинга". www.bbc.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 25 января 2024 года .
  139. ^ «Пабам разрешено оставаться открытыми до 1 часа ночи в выходные, посвященные коронации короля Карла». Sky News . 5 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  140. ^ Быхавски, Адам; Кордерой, Дженна. «Совет, который наложил вето на денежные средства для продовольственных банков, чтобы потратить £50,000 на коронацию». Open Democracy . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 31 января 2024 года .
  141. ^ "BBC объявляет о большем количестве всемирно известных имен для Coronation Concert". BBC Media Centre . 28 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  142. ^ «Объявлены первые места проведения коронационного концерта BBC «Lighting up the Nation»». www.bbc.co.uk . Получено 6 мая 2023 г.
  143. ^ "Концерт в честь коронации короля Чарльза предлагает 10 000 бесплатных билетов в бюллетене". BBC News . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  144. ^ «Вот все люди, которые отказались выступать на коронации короля Карла». Время . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  145. ^ ab McHugh, Finn (11 апреля 2023 г.). «Будет ли у нас праздник? Раскрыты дополнительные подробности о коронации короля Карла». www.sbs.com.au . SBS News. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  146. ↑ Мэй, Мелани (9 мая 2023 г.). «Big Help Out призывает к большему волонтерству после того, как почти 6 млн человек приняли участие в большом дне». Сбор средств в Великобритании . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 10 мая 2023 г.
  147. ^ "Coronation Champions Awards". Королевская добровольная служба . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Получено 20 февраля 2023 года .
  148. ^ Уайли, Кэтрин (25 апреля 2023 г.). «Дама Джуди Денч благодарит 500 волонтеров, отмеченных на праздновании коронации». The Independent . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  149. ^ "Ее Величество Королева Камилла запускает инициативу Национальной библиотеки грамотности в начальной школе Бристоля". National Literacy Trust . 18 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  150. ^ "Лондонский Тауэр: происхождение королевских драгоценностей изучается на новой выставке". BBC News . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 14 июня 2023 г.
  151. ^ "Коронационные наряды короля Карла III и королевы Камиллы будут выставлены в Букингемском дворце". Royal Collection Trust . 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 14 июня 2023 г.
  152. ^ "Christie's to Auction Limited Number of Coronation Chairs". Christie's . 11 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  153. ^ abcd Резерфорд, Никола; Джексон, Дебби (5 июля 2023 г.). «Руководство по церемонии вручения шотландских коронных драгоценностей короля Карла». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 июня 2023 г.
  154. ^ "Король Чарльз празднует 75-летие, запуская новый продовольственный проект". Reuters . 14 ноября 2023 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  155. ^ «Опубликована книга молитв на коронацию короля Карла III». Церковь Англии . 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  156. ^ «Опубликована книга молитв на коронацию короля Карла III». Архиепископ Кентерберийский . 3 января 2023 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  157. ^ "C of E выпускает молитвы о коронации". Church Times . 3 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  158. ^ «Коронация короля Карла III: Ресурсы для молитвы и поклонения». Церковь Англии . 2023. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 6 мая 2023 года .
  159. ^ «Коронационная медаль для вооруженных сил и сотрудников экстренных служб на передовой». gov.uk. Министерство культуры, СМИ и спорта. 2023. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
  160. ^ Лидалл, Росс (27 апреля 2023 г.). «Знаменитый трубчатый медальон становится «коронделем» для коронационных торжеств». Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
  161. ^ «Король Карл просит пассажиров метро «остерегаться промежутка» в специальном объявлении о коронации». ITV . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 5 мая 2023 года .
  162. ^ "Поезд Лондон-Эдинбург назван в честь короля Карла". BBC News . 19 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  163. ^ "Коронация короля Карла III отмечена объявлением о природных заповедниках". BBC News . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  164. ^ «Природные заповедники короля оставят неизгладимое наследие для людей и природы». gov.uk. 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  165. ^ "DCI Джон Колдуэлл посещает вечеринку в саду короля, впервые появившись на публике после атаки Новой ИРА". belfasttelegraph . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  166. ^ «Коронационная слава короля Чарльза и королевы Камиллы на открытии Коронационного сада в парке Хейзелбэнк». belfastlive . 24 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  167. ^ "Тысячи деревьев будут посажены в ознаменование коронации Его Величества короля Карла III". Gov.UK. 5 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  168. ^ Weatherby, Bronwen (13 апреля 2023 г.). «Коронационные монеты с первым в истории коронованным изображением короля Карла III, представленные Королевским монетным двором». The Independent . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  169. ↑ Дэвис, Кэролайн (27 апреля 2023 г.). «Королевская почта выпускает четыре марки в честь коронации короля Карла III». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  170. ^ "Королевская почта открыла почтовый ящик в честь коронации возле паба Owain Glyndwr". ITV NEWS . 3 мая 2023 г.
  171. ^ ab Michael, Andrew; Pratt, Kevin (28 апреля 2023 г.). «Crowning Moments: All You Need To Know About The Coronation Of King Charles III». Forbes . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  172. ^ "Официальный памятный ряд в честь коронации их величеств короля Карла III и королевы Камиллы". Royal Collection Trust . 14 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  173. ↑ Mandle, Chris (22 апреля 2023 г.). «Merch Fit for a King». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  174. ^ ab Orie, Amarachi (19 апреля 2023 г.). «Пиво, сваренное 86 лет назад для отмененной коронации Эдуарда VIII, поступило в продажу». www.cnn.com . Cable News Network. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  175. ^ "Коронация Его Величества короля Карла III". Штаты Гернси . 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  176. ^ "Проект закона о государственных праздниках и банковских выходных (поправка о коронации) (Джерси) 202" (PDF) . Ассамблея штата Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2023 года . Получено 10 апреля 2023 года .
  177. ^ "Дополнительный банковский выходной на острове Мэн в честь коронации короля Карла III". BBC News . 10 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  178. ^ ab Jeune, James (13 марта 2023 г.). «Объявлены торжества по случаю коронации в Джерси». Jersey Evening Post . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  179. ^ ab "Местные инициативы". Правительство острова Мэн – Коронация . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  180. ^ "Коронация короля Карла III: Гернси объявляет о четырехдневном праздновании". ITV . 6 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  181. ^ «Жители острова Джерси могут увидеть коронацию короля на большом экране». BBC News . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  182. ^ "Остров отметит коронацию короля и королевы-консорта". Правительство острова Мэн . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
  183. ^ "Памятные марки острова Мэн в честь коронации короля Карла III". BBC . 8 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  184. ^ "Handcrafted Manx bowl marks of King's Coronation". BBC . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  185. ^ «Правительство подтверждает дополнительный банковский выходной в связи с коронацией короля Карла». www.chronicle.gi . Gibraltar Chronicle. 14 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  186. ^ "Коронация Его Величества короля Карла III и Ее Величества королевы-консорта". Правительство Бермудских островов . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  187. ^ Финиган, Гарет (2 марта 2023 г.). «8 мая объявлено государственным праздником в связи с коронацией короля». The Royal Gazette . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  188. ^ "События сообщества Фолклендских островов". coronation.gov.uk . Правительство Её Величества. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  189. ^ ab "Коронационные торжества Его Величества короля Карла III". Правительство Его Величества Гибралтара. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  190. ^ «Гибралтар празднует коронацию Карла III». www.gbc.gi . GBC. 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 11 мая 2023 г.
  191. ^ "The Canadian Coronation Emblem". Правительство Канады . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  192. ^ Вульф, Мари (21 апреля 2023 г.). «Оттава выделила 250 000 долларов на празднование коронации короля Чарльза с рассказами о его связях с Канадой». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  193. ^ abcd "Celebrate His Majesty's Coronation". Правительство Канады . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  194. ^ ab CNW Group (2 мая 2023 г.), Канадский коронационный медальон, одобренный королем Карлом III, Yahoo! Finance, заархивировано из оригинала 4 марта 2024 г. , извлечено 4 марта 2024 г.
  195. ↑ Canadian Coin and Currency Corp (2 мая 2023 г.), Канадский коронационный медальон, одобренный королем Карлом III, CISION, заархивировано из оригинала 4 марта 2024 г. , извлечено 4 марта 2024 г.
  196. ^ "Премьер-министр объявляет о канадской церемонии в честь коронации Его Величества короля Карла III". Офис премьер-министра Канады . 16 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г.
  197. ^ abcdef Феррейра, Дженнифер (24 апреля 2023 г.). «Вот как Канада планирует отпраздновать коронацию короля Карла III». www.ctv.ca . Bell Media. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  198. ^ Вульф, Мари (24 апреля 2023 г.). «Коронация короля Карла будет отмечена салютом из 21 орудия и подсветкой Башни Мира в изумрудно-зеленый цвет». www.theglobeandmail.com . The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  199. ↑ Мейджор, Даррен (6 мая 2023 г.). «Канада отмечает коронацию короля Карла III национальной церемонией в Оттаве». Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  200. ^ «Публика приглашена в Ридо-холл на празднование коронации короля Карла III». www.gg.ca . Генерал-губернатор Канады. 4 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 10 мая 2023 г.
  201. ^ Weir, Brock (20 апреля 2023 г.). «Общины Ньюмаркета и Авроры приглашены на коронационную вечеринку MPP для короля и королевы». www.pentictonherald.ca . Penticton Herald. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  202. ^ Эдей, Ноэль (11 апреля 2023 г.). «Легион проводит празднование коронации короля». cochranenow.com . Golden West Broadcasting. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 20 апреля 2023 г. .
  203. ^ "NCC получает $100,000 в честь коронации короля Карла III". www.sasktoday.ca . Glacier Media Group. 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2023 г.
  204. ^ "Special Event Call Signs for the Coronation of King Charles III". www.rac.ca . Radio Amateurs of Canada. 7 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  205. ^ Таскер, Джон Пол (3 мая 2023 г.). «Трюдо объявляет о канадской делегации на коронации короля Чарльза». www.cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  206. ^ "Коронационная медаль короля Карла III". Правительство Канады . 12 мая 2024 г. Получено 25 августа 2024 г.
  207. ^ abc "Коронация Его Величества короля Карла III". ltgov.bc.ca . Офис вице-губернатора. 2023. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Получено 5 мая 2023 года .
  208. ^ ab "Nova Scotia Celebrates the Coronation". lt.gov.ns.ca . Провинция Новая Шотландия. 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  209. ^ «Приглашаем общественность на просмотр коронации и поднятия флага». www2.gnb.ca . Правительство Нью-Брансуика. 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  210. ^ «Приглашение на празднование коронации короля Карла III». www/lgpei.ca . Вице-губернатор Острова Принца Эдуарда, Канада. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
  211. ^ "Информационное сообщение для СМИ: достопочтенная Джуди М. Фут, PC, ONL, вице-губернатор Ньюфаундленда и Лабрадора, и Его честь Говард У. Фут, чтобы отметить коронацию Его Величества короля Карла III и королевы Камиллы". www.govhouse.nl.ca . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора. 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  212. ^ ab "Коронационный праздник". ltgov.sk.ca . Офис вице-губернатора Саскачевана. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Получено 29 апреля 2023 года .
  213. ^ abcd "The Coronation". www.lgontario.ca . King's Printer for Ontario. 2023. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
  214. ^ "Празднование коронации короля". lieutenantgovernor.ab.ca . Вице-губернатор Альберты. 2023. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 22 апреля 2023 года .
  215. ^ ab "Коронация короля Карла III". ltgov.sk.ca . Офис вице-губернатора Саскачевана. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. Получено 27 апреля 2023 г.
  216. ^ Хендрикс, Джон (1 мая 2023 г.). «Как жители Манитобы готовятся к коронации короля Карла». winnipeg.ctvnews.ca . Bell Media. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
  217. ^ "В Онтарио отметят коронацию короля вечеринкой и бесплатным входом на туристические достопримечательности". o.canada.com . Postmedia Network. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  218. ^ Пинг, Уильям (6 мая 2023 г.). «NL празднует коронацию короля Карла III в Доме правительства». www.cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  219. ^ "Значимые здания и памятники для освещения". Правительство Австралии . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 года .
  220. ^ "Коронация Его Величества короля Карла Третьего и Ее Величества королевы-консорта". Правительство Австралии . 1 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 4 мая 2023 г.
  221. ^ "Австралия приветствует нового короля". www.defence.gov.au . Правительство Австралии. 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2023 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  222. ^ Вуд, Ричард (3 мая 2023 г.). «Официальный подарок Австралии на коронацию для спасения редкого попугая». www.9news.com.au . Nine Entertainment. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 3 мая 2023 г. .
  223. ^ «Коронация и как Австралия будет праздновать». Департамент премьер-министра и кабинета министров . 4 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  224. ^ "MOTIONS: Coronation of His Majesty King Charles III". parlinfo.aph.gov.au . 9 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  225. ^ "День открытых дверей в честь коронации – суббота 6 мая". Губернатор Квинсленда . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Получено 14 апреля 2023 года .
  226. ^ "Коронация короля и королевы-консорта". Дом правительства Западной Австралии . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  227. ^ "Government House Victoria Coronation Day Open House Event". www.governor.vic.gov.au . Штат Виктория, Австралия. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  228. ^ "Коронационные торжества". govhouse.nt.gov.au . Дом правительства. 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  229. ^ ab "CoronationWeekend@theHouse". www.governor.nsw.gov.au . Губернатор Нового Южного Уэльса. 2023. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Получено 26 апреля 2023 года .
  230. ^ ab "Коронация короля и королевы-консорта". www.governor.sa.gov.au . Дом правительства Аделаиды. 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  231. ^ "Flypast to honor coronation of the King and the Queen Consort - Brisbane". Королевские австралийские военно-воздушные силы. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Получено 23 июля 2023 года .
  232. ^ «Коронация Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы». www.govhouse.tas.gov.au . Губернатор Тасмании. 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  233. ^ "Commonwealth Coronation Barbeque". www.gg.gov.au . 12 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
  234. ^ @VicGovernor (29 мая 2023 г.). «Сегодня вечером губернатор и г-н Говард устроили прием в честь коронации Их Величеств короля Карла III и королевы Камиллы в Доме правительства Виктория» ( Твит ) . Получено 30 декабря 2023 г. – через Twitter .
  235. ^ ab Salmon, James (22 апреля 2023 г.). «Какая коронация? Австралийские республиканцы подавляют празднования внизу» . www.thetimes.co.uk Times Media Limited. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  236. ^ ab Dornin, Tim (28 апреля 2023 г.). «Австралийские монархисты готовятся к празднованию в стиле». www.standard.net.au . Australian Community Media. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. . Получено 29 апреля 2023 г. .
  237. ^ Шеперд, Тори (5 мая 2023 г.). «Высокие чаи, показы и «полная апатия»: как Австралия отмечает коронацию короля Чарльза». www.theguardian.com . Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  238. ^ abc Sadler, Rachel (17 апреля 2023 г.). «Крис Хипкинс посещает коронацию короля Чарльза, НАТО, посещает Австралию в эти выходные». Newshub . Discovery NZ Limited. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
  239. ^ abcd "События коронации". gg.govt.nz . Дом правительства. 31 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  240. ^ Перри, Ник (26 апреля 2023 г.). «Новая Зеландия сажает дерево в ознаменование коронации короля Карла». abcnews.go.com . ABC News Internet Ventures. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 26 апреля 2023 г. .
  241. ^ Дейли, Майкл (23 марта 2023 г.). «Монеты Киви, подходящие для короля, с коллекционными предметами чеканки NZ Post для коронации Чарльза». Материалы . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  242. ^ "Коронационный пирог". Генерал-губернатор . 20 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 21 мая 2023 г.
  243. ^ "Празднование коронации 2023". nzafa.com . Новозеландская академия изящных искусств. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  244. ^ "PNG проводит одновременную церемонию коронации". www.looppng.com . Trend Media. 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  245. ^ Хулиамбари, Томас (7 мая 2023 г.). «PNG присоединяется к Содружеству Наций в ознаменование коронации короля Карла III». emtv.com.pg . EMTV. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 11 мая 2023 г. .
  246. ^ «Идет подготовка к празднованию коронации Его Величества короля Карла III». www.ict.gov.pg . Департамент информационных и коммуникационных технологий. 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  247. ^ abc "Соломоновы Острова отпраздновали коронацию короля в Хониаре". Правительство Соединенного Королевства. 10 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  248. ^ «Премьер-министр почтил память короля Карла III». solomons.gov.sb . Правительство Соломоновых Островов. 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 11 мая 2023 г.
  249. ^ "Парад, церемония зажжения огней, церковная служба среди мероприятий в честь коронации короля Карла III | Газета Antigua Observer". Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .
  250. ^ «Парад, церемония зажжения огней и служба благодарения и молитвы празднуют коронацию нового главы государства и главы Содружества — Абхчука». 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  251. ^ «ВСЕ национальные почетные деятели приглашены на службу для молитвы за короля Чарльза и королеву Камиллу». Antigua News Room . 26 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  252. ^ Сквайрс, Ник (2 мая 2023 г.). «Племя, поклоняющееся принцу Филиппу, устраивает „большую“ коронационную вечеринку». The Telegraph . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  253. ^ "BBC приостановит взимание платы за лицензию на церемонию коронации короля Чарльза". The Guardian . 28 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  254. ^ Бедиган, Майк (27 апреля 2023 г.). «Глобальные медиа-планы по освещению коронации короля». www.standard.co.uk . Evening Standard. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  255. ^ "Couronnement de Charles III | FranceTvPro.fr" [Коронация Карла III]. FranceTvPro.fr (на французском). 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  256. ^ "Как посмотреть коронацию короля Карла III в Новой Зеландии". Flicks.NZ . 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  257. ^ "2023 год знаменует собой выдающийся год британского творчества на BBC TV". BBC News . 19 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  258. ^ abc "Коронацию короля Карла III посмотрело более 20 миллионов телезрителей". The Independent . 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  259. ^ ab Даффи, Ник (7 мая 2023 г.). «Рейтинги телетрансляций коронации: миллионы отключились, поскольку Чарльз привлек меньше зрителей, чем похороны королевы». i . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г. .
  260. ↑ Мид, Аманда (9 мая 2023 г.). «Освещение ABC коронации короля Карла III возглавляет австралийские рейтинги, несмотря на нападки монархистов». www.theguardian.com . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
  261. ^ "Коронация Карла III: почти 9 миллионов зрителей посмотрели церемонию во Франции". DayFR Euro . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 7 мая 2023 г.
  262. ^ Фицджеральд, Тони. «Королевская коронация Карла III показала рекордные рейтинги». Forbes . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  263. ^ "Millionen sehen Charles-Krönung im TV - ZDF-Krimi vorn" . Штерн (на немецком языке). 7 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  264. ^ ab Ransome, Noel (10 мая 2023 г.). «7,6 млн канадцев посмотрели часть коронации короля Карла III: Numeris». www.thestar.com . Газета Toronto Star. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
  265. ^ «Коронация короля Чарльза: сколько новозеландцев смотрели, как Чарльз получает свою корону?». www.nzherald.co.nz . The New Zealand Herald. 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  266. ^ «400 миллионов зрителей наблюдали за коронацией короля Карла, организованной за 100 миллионов фунтов стерлингов». TVM News. 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  267. ^ Парнаби, Лора (14 апреля 2023 г.). «Большинство британцев не заинтересованы в коронации короля – опрос». The Independent . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  268. ^ "Коронация 2023: Отношение к королевской семье". Ipsos . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  269. ^ «Насколько вас волнует предстоящая коронация короля Карла? | Daily Question». yougov.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  270. ^ «Более половины британцев считают, что коронация не должна финансироваться государством, свидетельствует новый опрос». Sky News . 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  271. ^ Сингх, Бхавна (3 мая 2023 г.). «Австралийцы положительно относятся к королю Карлу III, но интерес к его коронации скромен». business.yougov.com . YouGov PLC. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
  272. ^ Дэвисон, Джанет (4 мая 2023 г.). «Что означает коронация короля Чарльза для Канады и канадцев». www.cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  273. ^ «Рост личных рейтингов короля Чарльза и принца Уильяма после коронации — но поддержка республики также достигает новых высот». www.ipsos.com . Ipsos. 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  274. ^ Шомберг, Уильям (22 января 2023 г.). «Антимонархисты планируют протесты на коронации британского короля Карла». Reuters . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  275. ^ Гудвин, Ниам Кеннеди, Кристиан Эдвардс, Линдси Айзек, Аллегра (6 мая 2023 г.). «'Что-то из полицейского государства': протестующие против монархии арестованы перед коронацией короля Карла». CNN . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  276. ^ ab Mortimer, Josiah (20 апреля 2023 г.). «Более 1000 антимонархических активистов намерены сорвать коронацию короля Карла». Byline Times . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  277. ^ ab "Десятки протестующих арестованы во время коронации". BBC News . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  278. ^ "Coronation Protest". Republic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 23 апреля 2023 года .
  279. ^ Уокер, Джеймс (23 марта 2023 г.). «Тысячи людей вышли на митинг, чтобы потребовать независимости после коронации короля» . The National . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  280. ^ Хейворд, Уилл (24 апреля 2023 г.). «Протест, запланированный в Кардиффе на день коронации короля Карла». Wales Online . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  281. ^ ab Dearden, Lizzie (30 апреля 2023 г.). «Внутри операции «Золотая сфера»: план безопасности Великобритании для коронации короля разрабатывался годами». The Independent . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  282. ^ Уинзор, Морган (5 мая 2023 г.). «Антимонархисты протестуют против коронации короля Карла III, несмотря на спорный новый закон». abcnews.go.com . ABC News Internet Venture. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. . Получено 10 мая 2023 г. .
  283. ^ ab "Коронация: полиция Метрополитена выразила "сожаление" об аресте шести протестующих против монархии". BBC News . 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2023 г.
  284. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Аресты, произведенные во время полицейской операции по коронации". Metropolitan Police . 8 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  285. ^ «Защитники прав животных жалуются после арестов, произведенных полицией Метрополитен «за много миль до коронации». www.itv.com . ITV Consumer Limited. 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  286. ↑ Дурбин, Адам; Сэндфорд, Дэниел (6 мая 2023 г.). «Лидер антимонархической группы Republic's арестован на протесте по случаю коронации». BBC News . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  287. ^ "Протестующие Just Stop Oil срывают слушания по делу о действиях полиции во время коронации в Метрополитене". BBC News . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 17 мая 2023 г.
  288. ^ Робсон, Стив (11 мая 2023 г.). «Королевский суперфанат арестован и заключен под стражу на 13 часов на коронации за то, что стоял рядом с протестующими». i . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
  289. ↑ Dex, Robert (6 мая 2023 г.). «Полиция арестовала троих подозреваемых в заговоре с целью изнасилования во время коронационной процессии». Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2023 г.
  290. ^ «Волонтеры по обеспечению безопасности женщин арестованы перед коронацией». BBC News . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  291. ^ Смит, Крис (24 апреля 2023 г.). «Тревога в связи с заговором протестующих напугать полицейских лошадей во время коронации». The Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  292. ^ Отт, Хейли (28 апреля 2023 г.). «Коронация короля Чарльза вызовет протесты. Насколько популярны члены королевской семьи и есть ли у них политическая власть?». CBS News . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
  293. ^ Роулинсон, Кевин (8 мая 2023 г.). «Аресты протестующих против коронации были «преднамеренными», говорит глава Республики». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  294. ^ «'Что-то из полицейского государства': протестующие против монархии арестованы перед коронацией короля Карла». CNN . 6 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  295. ^ «Лондонская полиция выражает «сожаление» об арестах антимонархических протестующих во время коронации». CNN . 9 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2023 г.
  296. ^ "Обновленное заявление о волонтерах Night Stars". Город Вестминстер . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Получено 11 мая 2023 года .
  297. ^ "Комитет по внутренним делам должен принять доказательства по охране общественного порядка во время публичных протестов". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Получено 11 мая 2023 года .
  298. ^ "Коронация: Метрополитен называет себя полицейским надзорным органом из-за ареста королевского поклонника". BBC News . 17 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 17 мая 2023 г.
  299. ^ "открыть мобильное меню Новости ITV Ваш район Стоимость жизни Советы Украина Политика Королевская Всемирная Климат Здоровье Погода Еще Мэр Лондона Садик Хан требует ответов от начальника столичной полиции по поводу арестов во время коронации". Новости ITV . Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  300. ^ Батлер, Джош (4 мая 2023 г.). «Лидеры коренных народов Содружества требуют извинений от короля за последствия колонизации». www.theguardian.com . Guardian News and Media. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
  301. ^ ab Laughland, Oliver (4 мая 2023 г.). «Белиз, скорее всего, станет республикой, говорит премьер-министр, критикуя Риши Сунака». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2023 г.
  302. ^ ab Olulode, Celestina (8 мая 2023 г.). «Сент-Китс и Невис не полностью свободны при короле Карле III, говорит премьер-министр». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  303. ^ ab Madi, Mohamed; Olulode, Celestina (9 мая 2023 г.). «Король Карл III как глава государства в Сент-Винсенте и Гренадинах — „абсурд“». BBC News . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2023 г.
  304. ^ Панчия, Йешиэль (6 мая 2023 г.). «'Мы хотим вернуть наш бриллиант': драгоценный камень для коронации, вывезенный из Южной Африки с помощью корабля-приманки». inews.co.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  305. ^ «Южноафриканцы призывают Великобританию вернуть бриллианты, вставленные в драгоценности короны». CNN . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г.
  306. ^ Чоудхри, Сабах (4 мая 2023 г.). «Ямайка: коронация короля ускоряет планы для Ямайской республики – с референдумом «уже в 2024 году»». Sky News . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  307. ↑ Мауро, Эллен; Шелдон, Миа (4 мая 2023 г.). «Ямайка работает над разделением с монархией, поскольку коронация Чарльза уже маячит на горизонте». Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  308. ^ "Многие люди не будут праздновать коронацию. Вот почему". SBS News . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 6 мая 2023 года .
  309. ^ Кертис, Катина (3 мая 2023 г.). ««Республиканец» Энтони Албанезе присягает на верность до вступления в должность главы австралийского государства». thewest.com.au . Газеты Западной Австралии. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
  310. ↑ Кларк, Тайрон (3 мая 2023 г.). «Премьер-министр Энтони Альбанезе под давлением Пирса Моргана высказал мечту об австралийской республике перед коронацией короля Карла III». www.skynews.com.au . Australian News Channel Pty. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г.
  311. ^ «Украина лидирует в мировой реакции на коронацию короля Карла III». The Independent . 6 мая 2023 г. Получено 14 марта 2024 г.
  312. ^ ab "Мировые лидеры поздравляют Карла III и Камиллу с коронацией". Франция 24 . 6 мая 2023 . Получено 12 мая 2024 .
  313. ^ "Премьер-министр Моди поздравляет короля Карла III и королеву Камиллу с коронацией". India Today . 7 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  314. ^ "Jens Stoltenberg official X account". X . 6 мая 2023 . Получено 12 мая 2024 .
  315. ^ "Официальный аккаунт Кристин Лагард X". X . 6 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Коронация Карла III и Камиллы» .

Порядок богослужения и литургии

Правительственные сайты