Карл Густав взошел на трон после смерти своего деда 15 сентября 1973 года. Вскоре после того, как он стал королем, вступил в силу новый Правительственный документ 1974 года , формально лишив Карла Густава оставшейся исполнительной власти. В результате он больше не выполняет многие обязанности, обычно возлагаемые на главу государства , такие как официальное назначение премьер-министра, утверждение законов и должность главнокомандующего вооруженными силами страны. Новый документ явно ограничивал короля церемониальными функциями и, среди прочего, правом регулярно получать информацию о государственных делах. Будучи главой Дома Бернадотов , Карл Густав также имел возможность принимать ряд решений относительно титулов и должностей его членов.
В июне 1976 года Карл Густав женился на Сильвии Зоммерлат . У них трое детей: Виктория , Карл Филип и Мадлен . Наследником короля после принятия 1 января 1980 года нового закона, устанавливающего абсолютное первородство , [1] стала его старшая дочь, кронпринцесса Виктория. До принятия этого закона младший брат Виктории, Карл Филипп, некоторое время был наследником с момента его рождения в мае 1979 года. Карл XVI Густав – самый долгоправящий монарх в истории Швеции, превзойдя правление короля Магнуса IV. 26 апреля 2018 г. 44 года и 222 дня. [2]
Ранний период жизни
Карл Густав родился 30 апреля 1946 года в 10:20 [3] во дворце Хага в Сольне , графство Стокгольм . Он был младшим из пяти детей и единственным сыном шведского принца Густава Адольфа и принцессы Сибиллы. Он был крещен в Королевской часовне 7 июня 1946 года архиепископом Упсалы Эрлингом Эйдемом . [4]
Принцу Карлу Густаву также был присвоен титул герцога Емтланда . Его отец, принц Густав Адольф, герцог Вестерботтенский , погиб в авиакатастрофе 26 января 1947 года в аэропорту Копенгагена . Смерть его отца оставила девятимесячного принца вторым в очереди на престол после его деда, тогдашнего наследного принца Густава Адольфа. Когда в 1950 году умер его прадед по отцовской линии Густав V , четырехлетний принц стал наследником Швеции . [7]
Карлу Густаву было семь лет, когда ему сообщили о смерти отца. Он выразил свои чувства по поводу того , что вырос, не зная своего отца, в речи в 2005 году.
Чтобы подготовиться к своей роли главы государства , наследный принц Карл Густав выполнил обширную программу исследований судебной системы, социальных организаций и учреждений, профсоюзов и ассоциаций работодателей. Кроме того, он внимательно изучал дела риксдага , правительства и министерства иностранных дел . Наследный принц также работал в представительстве Швеции при ООН и Шведском агентстве по международному развитию и сотрудничеству (SIDA), работал в банке в Лондоне и посольстве Швеции там, в Шведской торговой палате во Франции и в Завод компании Альфа Лаваль во Франции. В 1970 году он представлял короля во главе шведской делегации на Всемирной выставке в Осаке , Япония. С юности нынешний монарх был решительным сторонником скаутского движения в Швеции. [10]
У Карла Густава дислексия , как и у его дочери кронпринцессы Виктории и сына принца Карла Филиппа. [11] [12]
Царствование
15 сентября 1973 года Карл Густав стал королем Швеции после смерти своего деда Густава VI Адольфа. 19 сентября он принял необходимые королевские заверения ( швед . Konungaförsäkran ) во время внеочередного заседания кабинета министров. После этого он предстал перед парламентом, дипломатическим корпусом, судом и т. д. в Государственном зале Королевского дворца, где был возведен на Серебряный трон , и произнес речь. И заседание кабинета министров, и церемония в зале транслировались в прямом эфире по телевидению. После церемонии он появился на балконе, чтобы поприветствовать собравшуюся толпу. На заседании кабинета министров король объявил, что его царственным именем будет Карл XVI Густав, король Швеции. В качестве своего личного девиза он принял «Для Швеции – в ногу со временем» [13] ( För Sverige – i tiden ). [14] [15]
Когда Карл Густав взошел на трон, уже существовали планы по замене Акта правления 1809 года , согласно которому король де-юре стал главой исполнительной власти. Хотя на бумаге король был почти автократом, авторитет риксдага неуклонно рос в начале 20 века, достигнув кульминации в окончательном установлении парламентского правительства в 1917 году.
Новый Инструмент правления 1974 года вступил в силу 1 января 1975 года и формально лишил нового короля оставшихся у него формальных политических полномочий, хотя эти полномочия фактически прекратились вместе с прадедом Карла Густава, Густавом V , в 1950 году. Новый документ сделал короля роль почти полностью церемониальная и представительская по своему характеру, кодифицируя при этом ряд практик и конвенций, датируемых 1917 годом. Раньше король официально назначал премьер-министра , хотя на практике он почти всегда был лидером партии большинства или коалиции в риксдаге. С момента принятия текущего инструмента спикер риксдага назначает будущего премьер-министра , и если этот кандидат избирается риксдагом, спикер подписывает комиссию ( швед . förordnande ). Кроме того, законопроекты, принятые риксдагом, не нуждаются в королевском одобрении , чтобы стать законом.
Король Карл Густав занимает высшие чины в трех родах шведских вооруженных сил ; это связано с тем, что он был, как это предусмотрено § 14 Акта правления 1809 года, действовавшего на момент его восшествия на престол в 1973 году, Главнокомандующим ( швед . Högste Befälhavare ; не быть путают с военным профессионалом, занимающим должность Верховного главнокомандующего ), и поэтому он был повышен по должности из прежних званий капитана (армия и авиация) и лейтенанта (военно-морской флот) до генерала и адмирала . В соответствии с положениями Акта о правительстве 1974 года , который вступил в силу 1 января 1975 года, король больше не занимает эту предусмотренную конституцией должность, но он сохранил свои звания à la suite , поскольку у него больше нет никаких полномочий военного командования, за исключением Военный штаб Его Величества .
Карл Густав сделал ряд противоречивых заявлений, которые считаются политическими. В своей критике премьер-министра Норвегии Гру Харлем Брундтланд и ее норвежской политики охоты на тюленей он задался вопросом, сможет ли тот, кто не может решить проблему тюленей, действительно позаботиться о норвежском народе. [18] В 2004 году, после государственного визита в Бруней , он похвалил султана Хасанала Болкиаха и назвал Бруней действительно открытой страной, несмотря на противоречивую историю Брунея с правами человека. В 2023 году Карл Густав заявил, что, хотя он и понимает, что в Брунее недемократическая форма правления, он по-прежнему остается открытой страной. [19] [20] Оба заявления сделали общественную поддержку монархии достичь самого низкого уровня за многие годы. Однако общественное доверие возросло после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году , в результате которых погибло много шведов. Премьер-министр Швеции Йоран Перссон затем не выполнил свою конституционную обязанность информировать короля по государственным вопросам, что привело к критике правительства. Во время поминальной церемонии, состоявшейся в мэрии Стокгольма 10 января 2005 года, король произнес хвалебную речь, восстановившую поддержку монархии. [21] [22]
Карл Густав заявил, что сыграл важную роль в разрешении дипломатического кризиса с Саудовской Аравией в 2015 году. Этот кризис начался, когда министр иностранных дел Маргот Вальстрём раскритиковала форму правления Саудовской Аравии и ситуацию с правами человека. В ответ посол Саудовской Аравии в Швеции был отозван, а соглашение о военном сотрудничестве между двумя странами было расторгнуто. Сообщается, что тогда шведское правительство обратилось к королю за помощью в разрешении кризиса. Затем он написал письмо королю Саудовской Аравии , и вскоре после этого дипломатические отношения вернулись в норму. [23] Роль Карла Густава в разрешении кризиса, а также его заявление относительно указанной роли, во время которого он утверждал, что у него «хорошие отношения» с саудовским королем, подверглись критике. [24] [25]
В 2023 году отмечался золотой юбилей короля. Празднования включали в себя экскурсии по всем 21 графству Швеции, юбилейный банкет в Королевском дворце и шествие карет по улицам Стокгольма. В преддверии этого года, включая его, начиная уже с 2018 года, в адрес Карла Густава и пути развития его монархии звучала одна из самых серьезных критик, когда-либо опубликованных. [26] [27] [28] [29] Поддержка монархии в целом оставалась сильной среди шведской общественности, однако, во многом из-за популярности кронпринцессы Виктории . [30]
Личные интересы и взгляды
Король увлечен окружающей средой, технологиями, сельским хозяйством, торговлей и промышленностью. Как и многие члены шведской королевской семьи, он очень интересуется автомобилями. Ему принадлежат несколько Porsche 911 , модель автомобиля, которая, как говорят, является его любимой моделью, а также старинный Volvo PV444 , Ferrari 456 M GT, AC Cobra и другие автомобили. [31] На первых фотографиях он и его будущая жена были запечатлены в его Porsche 911. Летом 2005 года он попал в дорожно-транспортное происшествие в Норчёпинге . Авария была описана как «погиб крыла», серьезных травм не было. Тем не менее, инцидент вызвал заголовки национальных новостей. [32] Король и королева Швеции часто ездят на летние и зимние Олимпийские игры , в том числе в 2014, 2016 и 2018 годах. [33] [34]
В декабре 2020 года король заявил, что подход Швеции к борьбе с COVID-19 провалился. Премьер-министр Стефан Лёвен заявил, что «тот факт, что так много людей погибло, нельзя рассматривать как нечто иное, как провал». [35]
Обладая такими полномочиями в качестве главы Дома Бернадотов , [38] король Карл Густав с момента своего возведения на престол в 1973 году принял ряд личных решений относительно титулов и положений родственников и членов семьи, включая понижение в должности сестры, повышение нескольких простолюдинов в королевскую семью, отказ от желаний пожилого дяди и создание новых шведских титулов и герцогств.
1974: его сестра Кристина вышла замуж за шведа, не принадлежащего к королевской семье, и Карл Густав последовал примеру, который его дедушка и предшественник подали двум старшим сестрам Кристины, состоявшим в одинаковых браках, поэтому Кристина была исключена из Королевского дома , больше не являясь Королевским Высочеством и получила любезный титул принцесса Кристина, миссис Магнусон (особый некоролевский, недворянский стиль, впервые изобретенный в 1953 году королем Норвегии Хоконом VII для своей внучки Рагнхильд ).
1976: по своему собственному выбору, воспользовавшись своими конституционными прерогативами короля, когда он женился на некоролевской немецко-бразильской женщине, он создал Ее Величество Королеву Швеции Сильвию .
1976: его дядя по отцовской линии Бертиль (позже в том же году) женился на некоролевской британской женщине, которая жила с Бертилем на протяжении десятилетий, и (с титулами Бертиля) Карл Густав сделал ее Королевским Высочеством принцессой Швеции и герцогиней Халландской.
1983: его дядя по отцовской линии Сигвард , с 1934 года уже не принц Швеции из-за некоролевского брака с немкой, при поддержке экспертов по правовым вопросам [39] объявил свой собственный титул принца Сигварда Бернадота , 18 лет спустя явно сославшись на великого титул дяди принца Оскара Бернадота как его главный прецедент; [40] Однако Сигвард умер в 2002 году, поскольку Карл Густав так и не ответил на заявление своего дяди, а Королевский суд Швеции постоянно отказывался его соблюдать.
2003: умер двоюродный брат его деда по отцовской линии Карл , и Карл Густав официально признал свой бельгийский титул, разрешив принцу Карлу Бернадотту находиться на надгробии на Королевском кладбище , которое принадлежит королю; в 2014 году он сделал то же самое, позволив вдове Карла назвать имя принцессы Кристины Бернадотт , когда она умерла.
2010: его дочь Виктория вышла замуж за некоролевского шведа, которого Карл Густав назначил Королевским Высочеством принцем Швеции и (с ее титулом) герцогом Вестергётланда.
2013: его дочь Мадлен вышла замуж за некоролевского американца британского происхождения, который отказался от шведского гражданства, и Карл Густав дал ему особый почетный титул герр (с большой буквы).
2014: у него родилась внучка Леонора, ставшая герцогиней Готландской (которая ранее также была герцогством).
2015: его сын Карл Филипп женился на некоролевской шведке, которую Карл Густав сделал королевским высочеством принцессой Швеции и (с титулом сына) герцогиней Вермланд.
2015: у него родился внук Николас, и Карл Густав создал для него новое герцогство как герцога Онгерманландского.
2016: его внук Александр родился (позже в том же году) и стал герцогом Седерманланда (у которого раньше были герцоги).
2017: родился его внук Габриэль, ставший герцогом Даларны (у которого раньше были герцоги).
2018: у него родилась внучка Адриенна, и Карл Густав создал для нее новое герцогство как герцогиню Блекинге.
2019: Карл Густав выступил с заявлением об отмене королевского статуса своих внуков Леоноры, Николаса, Александра, Габриэля и Адриенны, стремясь более строго связать шведскую королевскую семью с должностью главы государства; пятеро по-прежнему должны называться принцами/принцессами и герцогами/герцогинями своих провинций, и они остаются в линии наследования престола. [41] [42] [43]
2021: его внук Юлиан родился и стал герцогом Халландским (у которого раньше были герцоги) с тем же статусом 2019 года, что и его братья.
Брак и семья
Король женился на Сильвии Зоммерлат , отец которой был немцем, а мать — бразильянкой и которая выросла в обеих странах. Они встретились на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене, где она была переводчицей и ведущей. Свадьба состоялась 19 июня 1976 года в Стокгольмском соборе , церемонию провел архиепископ Упсалы Улоф Сундбю. [44] Накануне свадьбе предшествовало Королевское эстрадное представление, на котором, среди других выступлений, шведская музыкальная группа ABBA дала одно из первых представлений « Танцующая королева », как дань уважения будущей королеве Швеции. [45] Король и его семья переехали во дворец Дротнингхольм к западу от Стокгольма в 1980 году. Он и королева сохранили свои офисы в Королевском дворце Стокгольма.
У короля Карла Густава и королевы Сильвии трое детей и восемь внуков:
Принц Карл Филипп родился наследником . Однако конституционная реформа, которая уже проводилась на момент его рождения, сделала его старшую сестру Викторию наследницей и кронпринцессой Швеции 1 января 1980 года в соответствии с принципами абсолютного первородства , согласно которым Швеция была первая признанная монархия. [46] Король Карл Густав возражал после реформы не против преемственности женщин, а против того факта, что его сын потерял положение и титул, которые он имел с рождения. [47]
Здоровье
В феврале 2023 года Карл Густав перенес «хирургическое вмешательство с использованием катетерной технологии в области сердца». [48]
Титулы, стили, награды и оружие
Густав VI Адольф был последним королем, который использовал стиль « по милости Божией короля шведов , готов и вендов » ( шведский : med Guds Nåde Sveriges, Götes och Wendes Konung ; латинский : Dei Gratia Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex). ). Этот титул использовался с момента его принятия Густавом I в 1523 году. [49] Карл XVI Густав вместо этого выбрал более простого «короля Швеции» ( Sveriges Konung ), тем самым положив конец многовековой традиции. [50] [ нужна полная цитата ]
После своего создания герцогом Емтланда Карл XVI Густав получил награду в виде оружия, на основании которого был изображен герб Емтланда (это оружие можно увидеть на его табличке в качестве рыцаря Датского Ордена Слона во дворце Фредериксборг ). С момента своего восшествия на престол он использовал большой герб Швеции , хотя до сих пор связан с герцогским титулом Емтланд.
^ «Король Карл XVI Густав теперь самый долгоправящий монарх Швеции» . Местная Швеция . 26 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. . Проверено 29 мая 2018 г.
^ Рудберг, Эрик, изд. (1947). Svenska dagbladets årsbok 1946 (на шведском языке). Стокгольм: Svenska Dagbladet . п. 43. СЭЛИБР 283647.
^ Лундгрен, Р.; Ларссон, А.; Джагер, А.; Энгман, А.; Мальмберг, А.; Фоторепортаж, С.; Билд, А. (2017). Сибилла: En биография (на шведском языке). Альберт Бонньерс Фёрлаг. п. 22-IA52. ISBN978-91-0-017023-3. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 июня 2020 г.
^ Шиллер, Харальд (1970). Олссон, Нильс (ред.). Händelser man minns: en krönika i ord och bild 1920–1969 (на шведском языке). Стокгольм: Samverkande bokförlags försäljningsorganization. п. 1946/5. СЭЛИБР 569745.
^ Анно. [19]82 (на шведском языке). Мальмё: Корона. 1983. с. 39. ИСБН91-85556-16-5. СЕЛИБР 3759331.
^ ab "Kungens liv i 60 år" [Жизнь короля в течение 60 лет] (на шведском языке). Королевский двор Швеции . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 9 июля 2020 г.
↑ Оранж, Ричард (29 октября 2011 г.). «Король Карл XVI Густав: профиль». Дейли Телеграф . ISSN 0307-1235. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 22 мая 2020 г.
^ "Биография - Сверигес Кунгахус" . www.kungahuset.se . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «10 фактов о короле Швеции Карле XVI Густаве». ОЛА . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Проверено 10 июня 2019 г.
^ "Toinis metod hjälpte Carl Philip" . Экспрессен (на шведском языке). 18 сентября 1997 г. с. 109. Дислектика может стать причиной лазания и скрива после 50-ти летних тренировок. Это было новое слово среди шведских экспертов по дислексии. Prim har tidigare soft annat hjälpt to att behandla prins Carl Philip.
^ "Мед Дроттнингхольмсом лекплатс" . Dagens Nyheters bilaga (на шведском языке). 16 мая 2010 г. с. 25.«Ратт быстро поднял вопрос о том, что Виктория страдала от дислексии и хон-кампаде, чтобы сделать свой выбор в классе с классическим рейтингом.
^ «Королевская семья: Его Величество король Карл XVI Густав». Королевский двор Швеции. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 16 августа 2012 г.
^ «Кунгафамильен: Его Величество Конунг Карл XVI Густав» [Кунгафамильен: Его Величество Конунг Карл XVI Густав] (на шведском языке). Королевский двор Швеции. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ Альтман, Лоуренс К. (20 сентября 1973 г.). «Новый король начинает царствовать в Швеции». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ "Monarkens uppgifter" [Обязанности монарха] (на шведском языке). Королевский двор Швеции. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^江崎玲於奈『限界への挑戦―私の履歴書』(日本経済新聞出版社) 2007 год
^ «Uttalande om norsk säljakt upprör». Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine SVT:s öppna arkiv.
^ "Книги для острых критиков за пределами Брунея" . Шведское радио . 9 февраля 2004 г.
^ Нюхетер, СВТ; Викен, Эрик (3 января 2023 г.). «Kungen står fast vid Bruneiuttalande: «Blev ett Totalt Missförstånd»». СВТ Нихетер .
↑ Танака/Tt, София (22 декабря 2014 г.). «Кунген миннс сорген после цунамина». Шведское радио .
^ "Кунген для отправки сообщения о катастрофе" . Шведское радио . 10 января 2005 г.
^ "Новое сообщение: Högsta stödet for kungahuset - через 20 лет" . 21 января 2024 г.
↑ Энквист, Виктория (26 апреля 2006 г.). «Для Швеции – и билен». Экспрессен (на шведском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ "Шведский король разбивает машину" . Местный . 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Король и королева посещают зимние Олимпийские игры в Сочи». Королевский двор Швеции. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
↑ Стив Рид (23 февраля 2018 г.). «Король, демон и шведская олимпийская победа по биатлону». Ассошиэйтед Пресс .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Коронавирус: шведский король Карл XVI Густав говорит, что подход к коронавирусу «провалился»» . Новости BBC . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Король Швеции на Джамбори». Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
↑ Уилкс, Коллин (22 июля 2013 г.). «Джамбопалуза, походы на вершину – «опыт на всю жизнь»». Вестник-Солнце . Дарем, Северная Каролина: Paxton Media Group . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Брамстонг, Гуннар (1990). Tronrätt, bördstitel och Hustillhörighet (на шведском языке). Juristförlaget в Лунде. ISBN91-544-2081-4.
↑ Статья Петтера Овандера, заархивированная 20 октября 2017 года в Wayback Machine , в Aftonbladet 14 мая 2001 года, цитирует трех адвокатов.
↑ Шведское коммюнике. Архивировано 6 мая 2021 г. в Wayback Machine по королевскому указу, 7 октября 2019 г.
^ «Коммюнике об изменениях в Королевском доме - Sveriges Kungahus» . www.kungahuset.se . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 8 октября 2019 г.
^ «Король Швеции забирает пятерых своих внуков из королевского дома» . Евроньюс . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 8 октября 2019 г.
↑ Килборн, Питер (20 июня 1976 г.). «Шведский монарх женится на немке, когда выходит 150 000 человек». Нью-Йорк Таймс . п. 3. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ «В ФОКУСЕ: ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА» . www.abbasite.com . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 9 июля 2020 г.
^ SOU 1977:5 Kvinnlig tronföljd , стр.16.
^ Петерсон, Клаас (24 ноября 2003 г.). «Kungen: Grundlagen är lustig». Афтонбладет . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
↑ Хенни, Джанин (20 февраля 2023 г.). «Королевский дворец Швеции публикует новости о состоянии здоровья 76-летнего короля Карла XVI Густава после операции на сердце» . Люди . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ «Продавец. Архивировано 15 мая 2021 года в Wayback Machine », «Göt Архивировано 15 мая 2021 года в Wayback Machine », Svenska Akademiens Ordbok, 2017.
^ "Нордиск контакт". Nordisk Kontakt (на шведском языке) (5–16): 809. 1973. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 мая 2021 г. Дэн, когда был отправлен совет от 19 сентября по старейшей лиге, а также по делу, связанному с именем Ханса и титулом Карла XVI Густава, шведского короля (все это среди старых шведов, гостей и вендес-конунгов)
^ Вестрин, Теодор , изд. (1910). Nordisk familjebok: konversationslexikon och Realencyklopedi (на шведском языке) (Ny, rev. och rikt ill. ed.). Стокгольм: Nordisk familjeboks förl. п. 943ф. SELIBR 8072220. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 27 октября 2008 г.
^ аб Лейф Полссон (1988). «Свенска утмаркельзетеккен». Свенский нумизматиск Тидскрифт (на шведском языке). стр. 250–251.
^ "Kronprinsessans och Herr Daniel Westlings bröllopsminnesmedalj" . Национальциклопедин (на шведском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq "Kungens ordensinnehav". Sveriges Kungahus [ Шведский королевский двор ] (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 457. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2020 г. . Проверено 16 октября 2012 г.
^ «Король проводит официальную аудиенцию для новых послов» . Сверигес Кунгахус . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Oversigt over modtagere af danske dekorationer» [Обзор получателей датских наград] (на датском языке). Королевский двор Дании . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ ab "Персондетальер Ганс Величество Карл XVI Густав". www.borger.dk (на датском языке). Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Государственные награды Эстонии, Карл XVI Густав» (на эстонском языке). Сайт президента Эстонии. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Государственные награды Эстонии, Карл XVI Густав» (на эстонском языке). Сайт президента Эстонии. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ Розен, Стаффан. «Кунгапарец франска орднар» [Королевский французский орден]. Sveriges Kungahus [ Шведский королевский двор ] (на шведском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 18 мая 2020 г.
^ «Орден Сокола, форма поиска» (на исландском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Йокови вручает высшую медаль шведскому королю» . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 г. . Проверено 19 июня 2017 г.
^ "СМ Карл XVI Густав иль Ре ди Свеция - Декорато ди Гран Кордоне, Кавалер ди Гран Кроче Ордин аль Мерито делла Република Итальяна" (на итальянском языке). Сайт президента Италии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ "Par Viestura ordeņa piešķiršanu – Latvijas Vēstnesis" . www.vestnesis.lv . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Проверено 24 июня 2020 г.
^ ab «Форма поиска заказов: чтобы просмотреть результаты, введите «REI Carlos XVI» в поле «nome», затем нажмите «Pesquisar»». Ordens Honoríficas Portuguesas [ Португальские почетные ордена ] (на португальском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 16 октября 2012 г.
^ «Кавалеры Ордена Звезды Румынии». Архивировано из оригинала (ms xls) 28 марта 2014 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ «Государственные награды: 1-я степень получена в 2002 году (нажмите «Кавалеры ордена Белого двойного креста 1-й степени», чтобы увидеть таблицу кавалеров)» . Сайт Словацкой Республики. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ "Награды Национальных орденов 1997 года" . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
^ "Sřk | Scanpix" (на норвежском языке). Scanpix.no. 9 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "Официальный государственный билет" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "Официальный государственный билет" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Ссылки внешние ссылки Новости и события กุสตา็ Архивировано 4 марта 201 г. 6 в Wayback Machine , 120 дней, 4 часа, 7 дней. 2546, октябрь 1
^ "Ведомости ครื่อง, Новости ดุดี ประจำปี ๒๕๕๑" (PDF) . ราชกิจจานุเบกษา (на тайском языке). № 126 (№ 5): № 1. 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 г. . Проверено 27 июля 2019 г.
^ "Артиколо". Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ "Швеция Эксклюзив [так в оригинале]" . abdullahgul.gen.tr. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ «Иностранные монархи в Ордене Подвязки». 17 июня 2019 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ "СУДЕБНЫЙ ЦИРКУЛЯР". Времена . № 59443. Лондон. 9 июля 1975 г. кол. а, с. 16.
^ «Визит в Швецию и официальный ужин». Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ «Список лауреатов премии «Бронзовый волк»» . сайт scout.org . ВОСМ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 1 мая 2019 г.
^䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟 きじ章受章者 [Получатель премии «Золотой фазан» Ассоциации скаутов Японии] (PDF) . Скаутский клуб Рейнанзака (на японском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2020 г.
^ «BSP вручает королю Швеции престижную премию горы Макилинг» . Лос-Баньос Таймс . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 27 ноября 2016 г. .
^ "№ 46627". Лондонская газета (Приложение). 7 июля 1975 г. с. 8697.
^ "Matrikel 1996 for Kungl. Örlogsmannasällskapet" (PDF) . Тидскрифт I Sjöväsendet (на шведском языке) (4). Carlskrona: 313. 1996. SELIBR 8258455. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 29 мая 2019 г.
^ Эйлерс, Марлен. Потомки королевы Виктории. Rosvall Royal Books, Фалькопинг, Швеция, 1997. стр. 153–154, 157–158, 160–162. ISBN 91-630-5964-9
Послушайте эту статью ( 6 минут )
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 5 мая 2005 г. и не отражает последующие изменения. (2005-05-05)
Пояснительные сноски
Рекомендации
Ordenskalender [ Календарь орденов ] (на шведском языке). Швеция: Sekreterareämbetet vid Kungl. 1959. OCLC 64237341.