Воеводство ( / ˈ v ɔɪ v oʊ d ʃ ɪ p / VOY -vohd-ship ; польский : województwo [vɔjɛˈvut͡stfɔ ] ; множественное число:województwa [vɔjɛˈvut͡stfa])— высшаяадминистративная единицаПольши, соответствующаяпровинцииво многих других странах. Термин используется с XIV века и обычно переводится на английский язык как «провинция».[1]
Реформы польских органов местного самоуправления , принятые в 1998 году и вступившие в силу 1 января 1999 года, сократили количество воеводств до 16. Эти 16 заменили 49 бывших воеводств , существовавших с 1 июля 1975 года, и имеют большее сходство (по территории, но не по названию) с воеводствами, существовавшими между 1950 и 1975 годами.
Сегодняшние воеводства в основном названы в честь исторических и географических регионов, в то время как до 1998 года в основном брали свои названия от городов, в которых они были сосредоточены. Новые единицы варьируются по площади от менее 10 000 км 2 (3 900 кв. миль) ( Опольское воеводство ) до более 35 000 км 2 (14 000 кв. миль) ( Мазовецкое воеводство ), а по населению от почти одного миллиона (Опольское воеводство) до более пяти миллионов (Мазовецкое воеводство).
Административная власть на уровне воеводства разделена между назначенным правительством губернатором, называемым воеводой ( wojewoda ), выборной ассамблеей, называемой сеймиком , и исполнительным советом ( zarząd województwa ), выбранным этой ассамблеей, во главе с маршалом воеводства ( marszałek województwa ). Воеводства далее делятся на повяты («уезды») и гмины («коммуны» или «муниципалитеты»), самые маленькие административные единицы Польши .
Некоторые англоязычные источники в историческом контексте говорят о " palatinates ", а не о "voivodeships". Термин "palatinate" восходит к латинскому palatinus , которое, в свою очередь, восходит к palatium ("дворец").
В настоящее время чаще употребляется слово «провинция» или «воеводство » . Последнее слово является заимствованным словом - калькой , образованным от польского « województwo ».
Некоторые авторы выступают против перевода województwo на английский язык как «провинция» по историческим причинам: до третьего, последнего раздела Речи Посполитой в 1795 году каждая из основных составляющих областей Речи Посполитой — Великая Польша , Малая Польша , Литва и Королевская Пруссия — иногда идиосинкразически называлась «провинцией» ( prowincja ). Согласно аргументу, такая провинция ( например, Великая Польша) не может состоять из ряда подразделений (« województw a », множественное число от « województw o »), которые также называются «провинциями». Это, однако, антикварное соображение, поскольку слово «провинция» не использовалось в Польше в этом смысле региона более двух столетий; и эти бывшие более крупные политические единицы, которые теперь уже не используются, теперь можно называть на английском языке тем, чем они на самом деле и были: «регионами».
Польское слово województwo , обозначающее второстепенную польскую или польско-литовскую административную единицу, происходит от слова wojewoda (этимологически « военачальник », «военный лидер» или «предводитель воинов» [2] , но в настоящее время просто губернатор воеводства ) и суффикса -ztwo («состояние или состояние»).
Английское voivodeship , которое является гибридом заимствованного слова voivode и -ship ( последний суффикс , который калькирует польский суффикс -ztwo ), никогда не использовалось широко и отсутствует во многих словарях. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , оно впервые появилось в 1792 году, записанное как "woiwodship", в значении "район или провинция, управляемая воеводой". Впоследствии это слово появилось в 1886 году также в значении "должность или достоинство воеводы". [3]
Польская комиссия по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша предпочитает форму, в которой отсутствует «e», рекомендуя написание «voivodship» для использования в английском языке. [4] [5]
Компетенция и полномочия на уровне воеводства разделены между воеводой (губернатором), сеймиком (региональным собранием) и маршалом . В большинстве случаев все эти учреждения находятся в одном городе, но в Куявско-Поморском и Любушском воеводствах офисы воеводы находятся в другом городе, нежели исполнительная власть и сеймик. Столицы воеводств перечислены в таблице ниже.
Воевода назначается премьер-министром и является региональным представителем центрального правительства. Воевода действует как глава центральных правительственных учреждений на региональном уровне (таких как полиция и пожарная служба, паспортные столы и различные инспекции), управляет собственностью центрального правительства в регионе, контролирует функционирование местного самоуправления, координирует действия в области общественной безопасности и охраны окружающей среды, а также осуществляет особые полномочия в чрезвычайных ситуациях. Офисы воеводы в совокупности известны как urząd wojewódzki . [6]
Сеймик избирается каждые пять лет. (Первый из пятилетних сроков начался в 2018 году; предыдущие сроки длились четыре года.) [ 7] ) Выборы в сеймик проходят в то же время, что и выборы в местные органы власти на уровне повятов и гмин . Сеймик принимает подзаконные акты , включая стратегии развития воеводства и бюджет. Он также избирает маршалка и других членов исполнительной власти и требует от них отчета.
Исполнительная власть ( zarząd województwa ), возглавляемая маршалом, разрабатывает бюджет и стратегии развития, реализует постановления сеймика , управляет имуществом воеводства и занимается многими аспектами региональной политики, включая управление финансированием Европейского Союза . Офисы маршала в совокупности известны как urząd marszałkowski .
По данным Евростата за 2017 год, ВВП на душу населения в польских воеводствах существенно различается, и существует большой разрыв между самым богатым воеводством на душу населения (Мазовецкое воеводство с доходом в 33 500 евро) и самым бедным воеводством на душу населения (Люблинское воеводство с доходом в 14 400 евро). [10]
Ниже приведен список воеводств Великой Польши в различные периоды с середины XVI века до конца XVIII века:
Ниже приведен список воеводств Малой Польши за период с середины XVI века до конца XVIII века:
Воеводства Великого княжества Литовского во времена Речи Посполитой основывались на административной структуре, существовавшей в княжестве до образования Речи Посполитой, по крайней мере с начала XV века. Они были:
Хотя Ливонское герцогство входило в состав Речи Посполитой примерно в 1569–1772 годах, в разные периоды в его состав входили следующие воеводства в различных сочетаниях:
С 1816 по 1837 год в Царстве Польском существовало 8 воеводств .
Административное деление Польши в межвоенный период включало 16 воеводств и Варшаву (с правами воеводства). Воеводства, оставшиеся в Польше после Второй мировой войны в результате польско-советского пограничного соглашения от августа 1945 года, были очень похожи на нынешние воеводства.
Свернутый список регистрационных знаков автомобилей с 1937 года, пожалуйста, воспользуйтесь кнопками сортировки таблиц.
После Второй мировой войны новое административное деление страны в новых государственных границах основывалось на довоенном и включало 14 (+2) воеводств, затем 17 (+5). Воеводства на востоке, которые не были аннексированы Советским Союзом, имели почти неизменные границы. Новоприобретенные территории на западе и севере были организованы в новые воеводства Щецинское , Вроцлавское и Ольштынское и частично присоединены к воеводствам Гданьское , Катовицкое и Познаньское . Два города получили статус воеводства: Варшава и Лодзь .
В 1950 году были созданы новые воеводства: Кошалин (ранее часть Щецина ), Опольское (ранее часть Катовице ) и Зелёна-Гура (ранее часть Познаньского , Вроцлавского и Щецинского воеводств). В 1957 году ещё три города получили статус воеводства: Вроцлав , Краков и Познань .
Свернутый список регистрационных знаков автомобилей с 1956 года — используйте кнопки сортировки таблиц
Польские воеводства 1975–1998 гг.
Административное деление Польши между 1979 и 1998 годами включало 49 воеводств, которые сохранялись после создания Третьей Польской Республики в 1989 году еще на десятилетие. Эта реорганизация административного деления Польши была в основном результатом актов реформы местного самоуправления 1973–1975 годов. Вместо трехуровневого административного деления (воеводство, повет, гмина) было введено новое двухуровневое административное деление (49 малых воеводств и гмин). Три самых маленьких воеводства — Варшавское , Краковское и Лодзинское — имели особый статус городского воеводства; председатель города (мэр) был также воеводой.
Свернутый список воеводств: 1975–1998, воспользуйтесь кнопками сортировки таблиц.
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )