stringtranslate.com

Ист-Гринстед

East Grinstead — город в Западном Суссексе , Англия, недалеко от границ Восточного Суссекса , Суррея и Кента , в 27 милях (43 км) к югу от Лондона , в 21 миле (34 км) к северо-востоку от Брайтона и в 38 милях (61 км) к северо-востоку от главного города графства Чичестер . Расположенный на северо-востоке графства, гражданский приход имеет площадь 2443,45 гектара (6037,9 акра). Население по переписи 2011 года составляло 26 383 человека. [2]

Ближайшие города включают Кроули и Хорли на западе, Танбридж-Уэллс на востоке и Редхилл и Рейгейт на северо-западе. Город граничит с деревней Фелбридж на северо-западе. До 1974 года Ист-Гринстед был в Восточном Сассексе, прежде чем объединиться с Хейвордс-Хит и Берджесс-Хилл в округ Мид-Сассекс в Западном Сассексе.

Город находится на Гринвичском меридиане . В нем много исторических зданий, а на юго-востоке находятся леса Уилд и Эшдаун .

Места, представляющие интерес

Дома и магазины в Ист-Гринстеде

На Хай-стрит находится один из самых длинных непрерывных рядов фахверковых зданий XIV века в Англии. Другие примечательные здания в городе включают колледж Саквилл , песчаниковый дом престарелых , построенный в 1609 году. В 1853 году смотритель колледжа Саквилл, Джон Мейсон Нил , написал рождественскую песнь « Добрый король Вацлав ». [3] Из колледжа открывается потрясающий вид на Эшдаунский лес . Соседняя церковь Св. Суитуна стоит на самом высоком месте в городе и была перестроена в восемнадцатом веке (башня датируется 1789 годом) по перпендикулярному проекту Джеймса Уайетта . Внушительное сооружение доминирует над окружающей сельской местностью на многие мили вокруг. На церковном дворе увековечена память мучеников Ист-Гринстеда, а в юго-восточном углу находится могила Джона Мейсона Нила.

Гринвичский меридиан проходит через территорию исторического особняка Ист-Корт 1769 года, где заседает городской совет, [4] давая посетителю возможность постоять ногой и на востоке, и на западе. Особняк стоит в парковой зоне. В 1968 году было основано Общество Ист-Гринстеда [5] как независимая организация, как для защиты исторически важных зданий Ист-Гринстеда (и его окрестностей), так и для улучшения удобств для будущих поколений.

В трех милях (5 км) к востоку от города, в Хаммервуде , находится Хаммервуд-парк , загородный дом, построенный Бенджамином Генри Латробом в 1792 году и когда-то принадлежавший рок- группе Led Zeppelin . На окраине города находится Станден , загородный дом , принадлежащий Национальному фонду, в котором хранится одна из лучших коллекций мебели и тканей движения «Искусства и ремесла» . Кидбрук-парк (сегодня школа Майкла Холла), дом семьи Хамбро, был восстановлен известным архитектором и антикваром из Сассекса Уолтером Годфри , как и Плавотч-холл. Ист-Гринстед-хаус является штаб-квартирой (Великобритания и Ирландия) Caravan Club .

Во время Второй мировой войны в госпитале королевы Виктории было создано специализированное ожоговое отделение под руководством сэра Арчибальда Макиндоу . Оно стало всемирно известным благодаря новаторскому лечению членов экипажей ВВС Великобритании и союзников, которые получили сильные ожоги или были раздавлены и нуждались в восстановительной пластической хирургии. В 1941 году пациенты госпиталя Макиндоу, перенесшие экспериментальную восстановительную пластическую хирургию, основали Клуб морских свинок , который затем стал сетью поддержки для членов экипажей и членов их семей. Клуб оставался активным после окончания войны, и его ежегодные встречи в Ист-Гринстеде продолжались до 2007 года, когда клуб был закрыт ввиду растущей слабости его выживших членов. [6] Таким образом, горожане стали очень поддерживать пациентов госпиталя королевы Виктории. [7] Несмотря на то, что многие из жертв были ужасно изуродованы (часто без конечностей, а в худших случаях лица, их лица состояли из ожоговой ткани), горожане делали все возможное, чтобы мужчины чувствовали себя нормально. [7] Семьи приглашали мужчин на ужин, а девушки приглашали их на свидания. Пациенты ожоговых отделений помнят и дорожат благотворительностью, полученной от жителей Ист-Гринстеда. [7]

Во время той же войны город стал вторичной целью для немецких бомбардировщиков, которые не смогли достичь своей основной цели в другом месте. Днем в пятницу 9 июля 1943 года бомбардировщик Люфтваффе отделился от своей эскадрильи, проследовал вдоль главной железнодорожной линии и дважды облетел город, затем сбросил восемь бомб. Две бомбы, одна с взрывателем замедленного действия, упали на театр Уайтхолл, кинотеатр на Лондон-роуд, где 184 человека на дневном сеансе смотрели фильм Хопалонга Кэссиди перед главным фильмом. Всего в результате налета погибло 108 человек, включая детей в кинотеатре, многие из которых были эвакуированными; и около двадцати канадских военнослужащих, размещенных поблизости, которые либо находились в кинотеатре, когда он был поражен, либо прибыли через несколько минут, чтобы помочь спасти выживших. Еще 235 человек получили ранения. Это была самая большая потеря жизни за любой отдельный воздушный налет в Сассексе . [8]

Зимой 2010 года театр Claque Theatre поставил пьесу East Grinstead Community Play, посвященную бомбардировке города в 1943 году, работе Арчибальда МакИндоу и его команды в больнице, а также клубу Guinea Pig Club и его членам. Ее сыграли местные жители. [9] 9 июня 2014 года принцесса королевская открыла памятник сэру Арчибальду МакИндоу и Guinea Pigs. Он стоит перед колледжем Сэквилл в восточном конце Хай-стрит. Он был профинансирован общественным призывом и создан скульптором Мартином Дженнингсом , чей собственный отец был Guinea Pigs . Он изображает обгоревшего летчика, смотрящего в небо, а МакИндоу кладет ему на плечи успокаивающие руки. Каменное кольцо вокруг статуи предназначено для посетителей, которые могут сидеть и размышлять, становясь при этом частью истории, представляющей «Город, который не смотрел». [10]

В 2006 году Музей города Ист-Гринстед [11] был перемещен в новое специально построенное здание в историческом центре города и успешно вновь открыт для публики как Музей Ист-Гринстед . Театр Чекер-Мид [12] включает в себя современный специально построенный зрительный зал на 320 мест, в котором ставят профессиональные и любительские пьесы/мюзиклы и музыку (местные рок-группы и камерные оркестры), оперу , балет , народную музыку , трибьют-группы , фильмы, кинопоказы и беседы. В заведении также есть популярное просторное кафе со столиками на открытом воздухе.

Помимо близлежащего леса Эшдаун , в Ист-Гринстеде расположены линейные загородные парки Forest Way и Worth Way , которые проходят вдоль заброшенной железнодорожной линии от Three Bridges до Groombridge и являются частью национальной велосипедной сети Sustrans .

Места поклонения

Церковь Святого Свитуна

В Ист-Гринстеде необычайно разнообразный спектр религиозных и духовных организаций для города такого размера. [13] [14] [15]

В городе есть места поклонения для широкого круга основных христианских конфессий . Протестантский нонконформизм особенно выделялся в последние два столетия, как и в других частях северного Сассекса. [16] Несколько других религиозных групп связаны с городом, от простого владения недвижимостью до размещения там национальной штаб-квартиры. [15]

Церковь Англии

Церковь Англии имеет четыре места поклонения в городе. Церковь Св. Свитуна была основана в 11 веке. Архитектор Джеймс Уайетт перестроил ее из местного камня в 1789 году после того, как она пришла в упадок и рухнула. [17] [18] Возле входа в церковь три камня отмечают предполагаемый прах Энн Три, Томаса Даннгейта и Джона Формана, которые были сожжены как мученики 18 июля 1556 года за то, что они не отреклись от протестантской веры. Джон Фокс написал о них в своей 1800-страничной «Книге мучеников Фокса» . [19] Две другие церкви находятся в приходе Св. Свитуна. [20]

Церковь Святого Луки на Холти-авеню в поместье Стоун-Кворри была построена в 1954 году для обслуживания северо-восточной части города. [21] Церковь была снесена около 2014 года, и на ее месте были построены квартиры. Церковь Святого Варнавы на Даннингс-роуд обслуживает южную часть города. Нынешнее деревянное строение 1975 года заменило старую церковь, построенную в 1912 году. [22] Четвертая церковь на северо-западе города посвящена Святой Марии Деве. Построенная У. Т. Лоуделлом в течение 21 года, начиная с 1891 года, церковь в стиле готического возрождения была освящена в 1905 году и имеет свой собственный приход. Она была основана приверженцами Оксфордского движения , и службы по-прежнему следуют более англо-католическому стилю, чем другие англиканские церкви Ист-Гринстеда. [17] [23] [24]

Нонконформист

Первой нонконформистской церковью Ист-Гринстеда была часовня Сиона, построенная в 1810 году для коннексии графини Хантингдон . Небольшая евангелическая кальвинистская группа владела церковью до 1980 года; сейчас она используется баптистами и называется баптистской церковью Вест-стрит . [24] [25] Методистская церковь Троицы является значительно расширенной преемницей старых мест методистского поклонения в городе; община ведет свою историю с 1868 года. [17] [24] [26] Община Объединенной реформаторской церкви встречается в церкви Моут, бывшей конгрегационалистской часовне, построенной в стиле раннего английского готического возрождения в 1870 году. [17] [24]

В книге 2007 года также упоминаются Церковь Новой Жизни — евангельская харизматическая церковь Newfrontiers , Церковь Веры Царства, еще одна независимая харизматическая община, и Церковь Полного Евангелия. [15]

Другие места поклонения

Римско-католики молятся в церкви Богоматери и Святого Петра , основанной в 1898 году Эдвардом Блаунтом из баронета Блаунт , жителем близлежащего Уорта . [27] У Opus Dei есть конференц-центр в поместье Викенден недалеко от города, [28] а розенкрейцеры также присутствуют в близлежащем Гринвуд-Гейт. [29]

Свидетели Иеговы поклоняются в современном Зале Царства . Сообщество, основанное в 1967 году, ранее использовало бывшее здание Армии Спасения . [26]

Дом собраний Церкви СПД на Шип-стрит был построен в 1985 году. [30] Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Лондоне, Англия , находится сразу за границей Суррея в Ньючепеле . [31]

Штаб-квартира Церкви Саентологии в Соединенном Королевстве (и в прошлом мире) находится в поместье Сент-Хилл на юго-западной окраине Ист-Гринстеда. Основатель Саентологии Л. Рон Хаббард купил особняк в георгианском стиле и его 24 гектара (59 акров) земли у махараджи Джайпура в 1959 году и жил в городе до 1967 года. [ 15]

Предлагаемая реконструкция

Ряд фахверковых зданий XIV века на Ист-Гринстед-Хай-стрит

Генеральный план центра города Ист-Гринстед был принят 10 июля 2006 года в качестве Дополнительного планового документа (SPD). Схема предполагала регенерацию центра города совместно с Thornfield Properties PLC. Thornfield Properties представила в совет планы по началу амбициозной застройки района Queens Walk и West Street. Ожидалось, что другие компании по реконструкции выполнят цели, обозначенные в SPD, в течение следующих 20 лет. [32]

Транспорт

Карта Ист-Гринстеда 1946 года.

Воздух

Аэропорт Гатвик находится в 10 милях (16 км) от города, а аэродром Редхилл и аэропорт Биггин Хилл — в получасе езды. В парке Хаммервуд есть вертолетная площадка для приезжих пилотов (3,5 мили (5,6 км) от города).

Железнодорожный

Станция Ист-Гринстед стала железнодорожной конечной станцией в 1967 году после того, как линия от Три-Бриджес до Ройял-Танбридж-Уэллс была закрыта в результате сокращения железнодорожных путей Бичинг — рационализации железнодорожных веток Британских железных дорог, основанной на отчете доктора Ричарда Бичинга , жителя города в то время. [33] Линия до Льюиса , часть железной дороги Блюбелл , была закрыта в 1958 году.

В конце 1970-х годов внутренняя дорога в городе была построена вдоль участка одной из закрытых железнодорожных линий и официально названа «Beeching Way». Она получила прозвище «Beeching Cut», поскольку проходит через выемку и когда-то была одной из линий, которые перерезал Бичинг. [34] Большая часть оставшейся части полотна заброшенной линии Three Bridges to Groombridge теперь образует маршрут Worth Way и Forest Way , линейных загородных парков, обеспечивающих доступ к сельской местности Уэлдена.

Виадук Имберхорн, по которому проходит железная дорога Блюбелл в Ист-Гринстеде

Часть линии Льюиса была реконструирована Bluebell Railway , [35] близлежащей сохранившейся железной дорогой стандартной колеи . Работы по расширению проводились поэтапно. Первый платный пассажирский сервис отправился со станции Ист-Гринстед в 9:45 в субботу 23 марта 2013 года, а первый поезд отправился из Шеффилд-Парка в Ист-Гринстед в 9:30 утра, после чего рейсы в каждую сторону ходили каждые 45 минут. [36] [37]

Дорога

Город находится на пересечении дорог A22 и A264 . На протяжении чуть более одной мили (1,6 км) от северной части центра города до деревни Фелбридж в графстве Суррей оба маршрута используют один и тот же участок однополосной дороги. Это одна из главных причин заторов на дорогах в городе.

Город находится в пределах досягаемости от Лондона (около 30 миль (50 км)) и Кроули / Гатвика (около 10 миль (16 км)) по дороге. Согласно переписи 2001 года , каждый восьмой житель ездил на работу в Кроули и аэропорт Гатвик, причем более 98% путешествовали на машине.

Образование

Образование в городе предоставляется как государственными, так и независимыми школами. Совет графства Западный Сассекс предоставляет семь начальных школ и две средние школы. Все эти школы являются школами совместного обучения и общеобразовательными. Частное среднее образование предоставляется несколькими дневными школами и школами-пансионами в близлежащих районах, охватывающих Кент и Сассекс.

Государственные средние школы

Подготовительные школы

Здравоохранение

Больница королевы Виктории была основана как коттеджная больница в 1863 году и перестроена на своем нынешнем месте в 1930-х годах. Больница королевы Виктории известна своими возможностями лечения ожогов и опытом. [6]

В Ист-Гринстеде есть много учреждений, предоставляющих психиатрическую помощь, включая Центр психического здоровья сообщества Спрингвейл [38] и Чартерс-Корт [39] .

Города-побратимы

Ист-Гринстед является городом-побратимом :

Спортивные и общественные клубы

East Grinstead обслуживается местными спортивными и общественными клубами. Муниципальные объекты включают King George's Field , который был оставлен городу местным благотворителем и назван в качестве мемориала королю Георгу V. На этой земле находится развлекательный центр King's Centre, которым в настоящее время владеет и управляет Совет округа Мид-Сассекс. Центр включает в себя крытый бассейн и другие объекты, такие как тренажерный зал и спортивный зал. [42]

В Mount Noddy есть теннисные корты с прожекторным освещением и боулинг-грин, а также теннисные корты и различные поля в East Court, где играет не входящий в лигу футбольный клуб East Grinstead Town FC . Спортивный клуб East Grinstead AC, основанный в 1978 году, тренируется в школе Imberhorne . [43] Старшая команда соревнуется в Южном дивизионе легкой атлетики лиги 3, а команды молодых спортсменов соревнуются в региональных лигах. В настоящее время East Grinstead Rugby Football Club играет в Harvey's of Sussex 1. EGRFC поддерживается юниорской секцией, в которой выставляются команды от 18 до 7 лет. East Grinstead также является домом для East Grinstead Hockey Club и East Grinstead Lacrosse Club, основанных в 2004 году, с двумя мужскими командами и женской командой, обслуживающей различные уровни мастерства. [44]

Бегуны Ист-Гринстеда встречаются каждый вторник и четверг вечером, как правило, на парковке наверху станции для различных тренировочных забегов, а каждое воскресенье утром — для воскресной социальной встречи, которая всегда проходит на трассах по всему городу. [ требуется ссылка ]

Культура, музыка и искусство

Чекер Мид

Театр Chequer Mead (ранее Chequer Mead Community Arts Centre) был построен в 1990-х годах и представляет собой театр на 320 мест. [45] Здесь проходит Фестиваль музыки и искусств Ист-Гринстеда, который существует для поощрения и продвижения танцев, пения, речи и драмы в Сассексе и соседних графствах. Почетным вице-президентом фестиваля в 2018 году была бывшая балерина Берил Грей . [46] Местные группы включают Хоровое общество Ист-Гринстеда и Оперное общество Ист-Гринстеда. [47]

СМИ

Газеты

Существует две еженедельные газеты: East Grinstead Courier , издаваемая каждый вторник издательством Local World Ltd , и East Grinstead Gazette , издаваемая каждую среду издательством Johnston Press .

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South East и BBC London на BBC One и ITV Meridian и ITV London на ITV. Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Heathfield [48], либо с передатчиков Crystal Palace TV. [49] Однако местный ретранслятор транслирует только программы из Лондона . [50]

Радио

Город охвачен как BBC Radio Surrey на 104.0 FM, так и BBC Radio Sussex на 104.5 FM. Другие радиостанции, включая Heart South на 102.7 FM, Greatest Hits Radio South на 106.6 FM и 107 Meridian FM , базирующаяся в городе общественная станция на 107 FM, а также онлайн.

В популярной культуре

Наличие религиозных меньшинств

В 1994 году был снят документальный фильм « Почему Ист-Гринстед? » для канала Channel 4 , посвященного документальным фильмам Witness . В нем была сделана попытка изучить и объяснить сближение столь широкого круга религиозных организаций в районе Ист-Гринстеда. Документальный фильм, снятый Zed Productions и режиссером которого был Ян Селлар, не пришел к определенному выводу: объяснения варьировались от местного присутствия лей-линий до более прозаической идеи о том, что религиозные лидеры поселились там, потому что им нравились виды. [15] [51]

В 2016 году The Guardian назвала Ист-Гринстед «самым странным городом Великобритании», сославшись на присутствие там Церкви саентологии , Древнего и мистического ордена Розы и Креста , ультракатолического ордена Opus Dei , Христианских ученых , Эшвортских лозоходцев и Языческой федерации . [52]

В 2017 году The Economist опубликовал статью под названием «Радость сект», в которой задавался вопрос, почему саентологи, мормоны, Opus Dei и другие поселились вокруг Ист-Гринстеда. В ней сообщалось о взглядах, включающих лей-линии, близость к Лондону и опыт Второй мировой войны, когда «Арчибальд МакИндоу, пластический хирург, лечил безнадежно изуродованных военнослужащих в местной больнице королевы Виктории. Ист-Гринстед называли «городом, который не пялился», за его теплоту и открытость по отношению к чужакам». [53]

В литературе

Ист-Гринстед — место назначения неверных любовников Нормана и Энни в трилогии пьес Алана Эйкборна под названием «Норманнские завоевания» . Он был выбран, потому что Норман, после некоторых усилий, не смог попасть в Гастингс. В версии трилогии Thames Television 1978 года Нормана и Энни сыграли Том Конти и Пенелопа Уилтон .

East Grinstead также фигурирует в романе Кристофера Фаулера Psychoville (1995), в котором город выступает в качестве убежища для вымышленного Invicta Cross, а также будущей New Invicta. Город New Invicta позже использовался Джо Эми в Heist в качестве явочной квартиры.

В музыке

Ист-Гринстед — родина Гарри Уизерспуна, одного из главных героев музыкальной комедии Стивена Флаэрти и Линн Аренс под названием «Счастливчик» .

Ист-Гринстед — родной город поп-группы Right Said Fred .

Свобода прихода

Следующие лица и воинские части получили почетное звание « Свобода прихода Ист-Гринстед».

Лица

Ссылки

  1. Перепись 2001 года: Западный Суссекс — население по приходам (PDF) , Совет графства Западный Суссекс, архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 г. , извлечено 7 апреля 2009 г.
  2. ^ "Гражданское приходское население 2011". Neighbourhood Statistics . Office for National Statistics. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  3. ^ https://www.sackvillecollege.org.uk [ пустой URL ]
  4. ^ "East Grinstead Town Council » Местные достопримечательности". Eastgrinstead.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  5. ^ "East Grinstead Society". Eastgrinsteadsociety.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 . Получено 18 ноября 2017 .
  6. ^ ab EJ Dennison (30 июня 1996 г.), A Cottage Hospital Grows Up , Baxendale Press, ISBN 0-9520933-9-1
  7. ^ abc Neillands 2004, стр. 11
  8. ^ "Вторая мировая война в Сассексе – Совет графства Восточный Сассекс". Совет графства Восточный Сассекс . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
  9. ^ "Sussex News – Последние местные новости, фотографии, видео – Kent Live". Thisissussex.co.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  10. ^ де Кеттевиль, Гарри (30 мая 2014 г.). «Хирург-новатор, который исцелял людей, изуродованных войной, новый памятник, созданный в его честь, и замечательный поворот судьбы, который их связывает». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  11. ^ «Рассказывая историю Ист-Гринстеда — Музей Ист-Гринстеда». Музей Ист-Гринстеда . 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
  12. ^ "Театр Chequer Mead в Ист-Гринстеде, Западный Суссекс". Chequermead.org.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  13. ^ "Контекст: центр города Ист-Гринстед" (PDF) , Генеральный план центра города Ист-Гринстед (Дополнительный планировочный документ) , Окружной совет Среднего Сассекса, стр. 12, август 2006 г., архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2007 г. , извлечено 2 марта 2010 г.
  14. ^ "East Grinstead Snapshot" (PDF) , East Grinstead Action Plan (Supplementary Report) , East Grinstead Town Council, стр. 7, 2 февраля 2003 г., архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. , извлечено 2 марта 2010 г.
  15. ^ abcde Bridgewater 2007, стр. 48–49.
  16. Харрис 2005, стр. 16–17, 19.
  17. ^ abcd Elleray 2004, стр. 23.
  18. Харрис 2005, стр. 13, 17.
  19. ^ Коллинз 2007, стр. 39.
  20. ^ "St Swithun, East Grinstead", веб-сайт A Church Near You , Archbishops' Council , 2009, архивировано из оригинала 11 января 2012 г. , извлечено 5 марта 2010 г.
  21. ^ Леппард 2001, стр. 160–161.
  22. ^ Леппард 2001, стр. 139.
  23. ^ Леппард 2001, стр. 104.
  24. ^ abcd Харрис 2005, стр. 19.
  25. ^ Леппард 2001, стр. 67.
  26. ^ ab Leppard 2001, стр. 173.
  27. ^ Эллерей 2004, стр. 22.
  28. ^ "Wickenden Manor Retreats | Католические ретриты, организованные Opus Dei для обычных людей". Wickendenmanor.org.uk. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  29. ^ "nthposition online magazine: The joy of sects". Nthposition.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  30. ^ Леппард 2001, стр. 187.
  31. Бриджуотер 2007, стр. 50–51.
  32. ^ Local Development Scheme, архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2007 г. , извлечено 15 ноября 2007 г.
  33. ^ "Ист-Гринстед - Барон Ричард Бичинг". 21 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2001 г.
  34. ^ «Похоже, доктор Бичинг все-таки слишком поторопился». The Daily Telegraph . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  35. ^ "Расширение железной дороги Bluebell". Bluebell-railway.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  36. ^ "East Grinstead Extension Progress". Bluebell Railway. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Получено 26 марта 2013 года .
  37. ^ "Bluebell Railway Northern Extension - Latest Pictures". Philpot.me. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 марта 2013 года .
  38. ^ Услуги по охране психического здоровья в обществе - Springvale CMHC (Ист-Гринстед) - NHS Choices, архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. , извлечено 5 марта 2018 г.
  39. ^ Mental Health Care Homes / Nursing Homes East Grinstead, архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. , извлечено 5 марта 2018 г.
  40. ^ "Британские города-побратимы французских городов [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 12 июля 2013 года .
  41. ^ "East Grinstead Town Twinning Association". Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  42. ^ "King's Leisure Centre in East Grinstead - UK Attraction". Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Получено 1 июля 2010 года .
  43. ^ "О нас". East Grinstead Athletic Club . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 18 ноября 2017 года .
  44. ^ "East Grinstead Lacrosse Club". Eglc.co.uk . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 . Получено 18 ноября 2017 .
  45. ^ "Chequer Mead - Facilities". Chequermead.org.uk . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  46. ^ "~ East Grinstead Music & Arts Festival ~". egmaf.org.uk . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 31 марта 2018 года .
  47. ^ "East Grinstead Music & Arts Festival - Ссылки". 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2016 г.
  48. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Хитфилд (Восточный Суссекс, Англия)". Май 2004 г.
  49. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)". Май 2004 г.
  50. ^ "Ист-Гринстед (Западный Сассекс, Англия) Freeview Light передатчик". Май 2004.
  51. ^ "Свидетель: Почему Ист-Гринстед?", база данных фильмов Британского института кино , Британский институт кино , 2010, архивировано из оригинала 29 января 2009 г. , извлечено 5 марта 2010 г.
  52. Джордисон, Сэм (8 апреля 2016 г.). "Guardian" . Получено 9 мая 2024 г.
  53. ^ "The Economist The Joy of Sects". The Economist . Получено 9 мая 2024 г. .
  54. ^ "Город дарует историческую первую свободу приходу". Совет города Ист-Гринстед . Получено 1 мая 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки