Сямынь ( Великобритания : / ʃ ( j ) ɑː ˈ m ɛ n / sh(y)ah- MEN , США : /- ˈ m ʌ n / - MUN ; упрощенный китайский :厦门; традиционный китайский :廈門; пиньинь : Xiàmén ; Pe̍h-ōe-jī : Ē-mn̂g ), также известный как Сямэнь ( / ə ˈ m ɔɪ / ə- MOY ; [2] из произношения Чжанчжоу Хоккиен , Pe̍h-ōe-jī : Ē͘-mûi , IPA: [ɛ˨ ˩ muĩ˩˧] ) — субпровинциальный город на юго-востоке провинции Фуцзянь , Китайская Народная Республика , рядом с Тайваньским проливом . Он разделен на шесть районов : Хули , Сымин , Цзимей , Тунъань , Хайцан и Сянъань . В целом они занимают площадь 1700,61 квадратных километров (656,61 квадратных миль) с населением 5 163 970 человек по состоянию на 2020 год и оценкам в 5,308 миллиона человек по состоянию на 31 декабря 2022 года. Урбанизированная территория города распространилась за пределы своего первоначального острова и включает большую часть части всех шести его районов , а также 4 района Чжанчжоу ( Сянчэн , Лунвэнь , Лунхай и Чантай ), которые образуют застроенную территорию с населением 7 284 148 жителей. [3] Эта область также соединяется с Цюаньчжоу на севере, составляя мегаполис с населением почти десять миллионов человек. [4] Острова Цзиньмэнь (Кемой), находящиеся под управлением Китайской Республики (Тайвань), находятся менее чем в 6 километрах (4 милях) от острова и разделены заливом Сямынь . В рамках политики открытости под руководством Дэн Сяопина Сямынь стал одной из первых четырех особых экономических зон Китая, открытых для иностранных инвестиций и торговли в начале 1980-х годов.
На острове Сямынь располагался крупный международный морской порт. Порт Сямэнь — хорошо развитый первоклассный магистральный порт в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Он занимает 7-е место по величине контейнерного порта в Китае и 13-е место в мире. Это четвертый порт в Китае, способный принимать крупные контейнеровозы шестого поколения . 31 августа 2010 года порт Сямэнь объединил соседний порт Чжанчжоу и стал крупнейшим портом на юго-востоке Китая. Начиная с 12-го века, Сямэнь также был важным источником для многих мигрантов в Сингапур , Малайзию , Индонезию и на Филиппины . Китайцы , живущие за границей , поддерживали образовательные и культурные учреждения Сямыня. [5] Сямынь классифицируется как крупный портовый мегаполис. [6]
Сямэнь входит в число 40 лучших городов мира по результатам научных исследований, согласно индексу природы . [7] В городе расположены несколько крупных университетов , в том числе Сямэнь , один из самых престижных университетов Китая, входящий в состав университетов двойного первого класса , Хуацяо , Цзимей , Сямэньский технологический университет и Сямэньский медицинский колледж. [8]
Сямынь всегда был известен как уезд Тунъань с древности до эпохи Китайской Республики 20-го века, после чего последовали реструктуризации административного зонирования и изменения названий.
Округ Тунъань впервые появился в записях династии Хань . Остров Сямэнь был описан как остров Цзяхэ округа Тунъань во времена династии Сун (960–1279). Свое нынешнее название он получил от оборонительного замка Сямэнь, построенного на острове Чжоу Дэсином в 1387 году во времена династии Мин для нужд береговой обороны. [9] Раньше имя писалось с использованием китайского :下門; горит. «Нижние ворота», а затем изменено на китайский :廈門; горит. «Ворота особняка» или «Ворота Китая».
После падения династии Мин Чжэн Чэнгун , или Коксинга, сторонник Мин и генерал, оккупировал остров Сямынь в качестве базы против Цин . В 1650 году, на седьмом году правления императора Шуньчжи из династии Цин, Чжэн основал военную базу на острове Сямынь и изменил ее название на китайское :思明州; пиньинь : Симинг Чжоу ; Пэ-э-джи : Су-бэн чиу ; горит. «Подумайте о префектуре Мин (династия)», что означает «Вспоминая Мин ». [ нужна цитата ]
Когда его порт процветал при Цин , особенно во время правления императора Канси , название острова было изменено на китайское :廈門; пиньинь : Сямэнь ; Pe̍h-ōe-jī : снова Ē-mn̂g / Ē͘-mûi .
Название острова 思明 было восстановлено после Синьхайской революции , которая положила начало республике в 1912 году .
Название 廈門 было восстановлено в 1933 году, а Сямынь административно планировался как город, первый в своем роде в провинции Фуцзянь.思明продолжает использоваться как название одного из его районов. [ нужна цитата ]
Сямынь — это атональная латинизация пиньинь произношения иероглифов на китайском языке . Его также латинизировали как Хиамен . [10] Старое английское имя «Сямэнь» было основано на произношении того же имени на диалекте Чжанчжоу Хоккиен , Ē͘-mûi . [11]
Сямэнь — субпровинциальный город на юго-востоке провинции Фуцзянь , городское ядро которого выросло из порта Сямэнь на юге острова Сямэнь , который сейчас расположен в районе Сымин . Теперь в него также входят остров Гуланъюй и изрезанное побережье материка от северо-восточного берега реки Цзюлун на западе до островов Сянъань на востоке. Остров Сямынь расположен примерно на один градус севернее Тропика Рака . [12] Он разделен между районом Хули на севере и районом Сымин на юге. В Сымин также входит Гуланъюй. Его материковая территория разделена между районами Хайцан , Цзимэй , Тунъань и Сянъань .
В 19 веке гавань Сямыня в заливе Юньдан считалась одной из величайших естественных гаваней мира. С тех пор мелиорация земель была использована для заполнения устья этого залива, превратив его в озеро Юньдан в районе Сымин. Муниципальное правительство расположено на другой мелиорированной земле рядом с ним.
Ближайшая точка Лиэюй на островах Цзиньмэнь , Китайская Республика (Тайвань), находится всего в 6 километрах (4 милях) от острова Сямэнь. [13]
Остров Сямэнь — четвертый по величине остров в провинции Фуцзянь. Полуостровом он стал после завершения строительства дамбы в 1955 году. Воды Сямыня включают порт Сямэнь, внешнюю гавань, залив Малуань, залив Тонган, устье реки Цзюлун и водный путь на восточной стороне. За пределами порта Сямынь Большой Цзиньмэнь, Маленький Цзиньмэнь, Дадань, Эрдан и другие острова расположены горизонтальной линией. Внутри него есть острова Сямэнь, Гуланъюй и другие островные барьеры, что делает его хорошим естественным портом, защищенным от штормов.
В Сямыне муссонный влажный субтропический климат ( Köppen Cfa ), характеризующийся длинным, жарким и влажным летом (но умеренным по сравнению с большей частью остальной части провинции) и короткой, мягкой и сухой зимой. Самый теплый месяц - июль со средней температурой за 24 часа 28,3 ° C (82,9 ° F), а самый прохладный месяц - январь со средней температурой 13,1 ° C (55,6 ° F); среднегодовая температура составляет 21,1 ° C (70,0 ° F). Экстремальные температуры с 1951 года варьировались от 1,5 °C (35 °F) 29 декабря 1991 года до 39,2 °C (103 °F) 20 июля 2007 года. [14] Весна, как по влажности, так и по проценту солнечного света, является самым влажным сезоном, но тайфуны в конце лета и начале осени могут сделать последний период в целом более влажным. Лето и осень характеризуются сравнительно солнечной погодой, а осень теплая и сухая. Годовое количество осадков составляет 1301 миллиметр (51 дюйм). При ежемесячном проценте возможного солнечного света от 29% в марте до 58% в июле, город получает 1893 часа яркого солнечного света в год. Заморозки случаются очень редко, а последний снегопад в городе выпал в январе 1893 года, когда снег выпал также в Гуанчжоу , Макао, во внутренних частях Гонконга и на холмах Тайбэя .
Этот район известен в Китае своим относительно низким уровнем загрязнения. [15]
Территория Сямыня была в значительной степени обойдена завоеваниями Цинь и Хань и колонизацией Гуандуна , которая проходила к западу от Фуцзянь по каналу Линцюй между реками Сян и Ли . Впервые он был организован как округ Тунъань в 282 году нашей эры при Цзинь , но вскоре после этого утратил этот статус. Уезд Тунъань был снова основан в 933 году при Позднем Тане .
Поселение на юго-восточном берегу острова Сямэнь [19] (ныне часть района Сымин ) развивалось как морской порт под властью Сун , хотя законная внешняя торговля была ограничена близлежащим Цюаньчжоу , который управлял этой территорией. В 1387 году нападения «японских» или «карликовых» пиратов — многие из которых фактически вызвали недовольство китайцев — побудили Мин защитить гавань крепостью, которая дала Сямыню его имя. Португальцы впервые достигли Сямэня в 1541 году. После падения династии Мин перед Цин в 1644 году сторонники Южного Мина , включая Коксинга , использовали Сямэнь в качестве базы для атак на вторгающихся ханьских знаменосцев , связанных с Цин , с 1650 по 1660 год . ] В 1661 году Коксинга изгнал голландцев с Тайваня и перенес туда свои операции . Его база на Сямыне пала в результате совместного вторжения Цин и голландцев в 1663 году. [21] Ост- Индская компания активно торговала с портом, построив там фабрику в 1678 году . [21] [b] Ему был присвоен статус субпрефектуры . в 1680 году [ нужна ссылка ] , но налоги и другие ограничения, наложенные на торговцев, вынудили британцев переехать в Кантон и Фучжоу в следующем году. [21] Торговля возобновилась в 1685 году [22] и продолжалась до введения Кантонской системы . Однако, несмотря на систему Кантона, которая ограничивала западную торговлю портом Гуанчжоу, испанцам по -прежнему разрешалось торговать в Сямыне. Однако испанцы редко пользовались этой привилегией, поскольку китайские торговцы отправляли свои товары из Сямэня в Манилу и наоборот, что было более выгодно для обеих сторон. [23]
К 19 веку окружность городских стен составляла около 9 миль (14 км), при этом внутренний и внешний город были разделены внутренней стеной и грядой холмов, увенчанной хорошо построенным фортом. [19] Внутренняя гавань в заливе Юньдан также была хорошо укреплена [19] , и эта оборона была еще больше усилена после начала Первой опиумной войны . [22] Тем не менее, Сямынь был захвачен в 1841 году между Гуанчжоу и Чжоушанем . Контр-адмирал Паркер обстрелял позиции Цин без особого эффекта, но нападение людей под командованием генерал-лейтенанта Гофа заставило китайцев покинуть свои позиции без боя. [22] [24] Город был покинут ночью [25] и пал на следующий день, 27 августа. [26] Китайцы вытащили всю сокровищницу сытных слитков прямо под носом у британцев, замаскировав ее внутри полых бревен. [25] Поскольку Сямэнь был слишком велик для размещения гарнизона, для удержания Гуланъюя остались небольшие силы. [27] В следующем году Нанкинский договор сделал Сямэнь одним из первых пяти портов, открытых для британской торговли , которая ранее была юридически ограничена Гуанчжоу . Последующие договоры открыли порт для других международных держав. [ нужна цитата ]
Будучи основным международным портом Фуцзянь, особенно Чжанчжоу и его внутренних районов, [19] Сямэнь стал центром китайской торговли чаем , ежегодно отправляя сотни тысяч тонн чая в Европу и Америку. [28] Его местный диалект повлиял на различные переводы китайских терминов. Основными статьями экспорта в тот период были чай, фарфор и бумага; [c] он импортировал сахар, рис, хлопок и опиум, а также некоторые промышленные товары. [19] [d] Сямынь также был центром протестантских миссионеров в Китае ; [29] [30] миссии управляли двумя городскими больницами. [31] Купцы Сямыня считались одними из самых богатых, предприимчивых [19] и трудолюбивых [32] в Китае, но город считался самым грязным городом в Китае. [19] [10] [31] Из-за местной веры в фэн-шуй улицы были «кривыми, как бараньи рога» [31] и в среднем составляли около 4 футов (1 м) в ширину, чтобы не допускать попадания солнечного света и контролировать общественные беспорядки. [33] Его население оценивалось в 250 000 человек в 1870-х годах; [19] [e] к тому моменту остров был в основном бесплодным и заполнен примерно 140 деревнями с общим населением около 400 000 человек. [34] Европейское поселение в порту было сосредоточено на острове Гуланъюй у самого Сямыня; он по-прежнему известен своей колониальной архитектурой. [ нужна цитата ]
К 20 веку местная экспортная экономика рухнула из-за успеха британских чайных плантаций в Индии. [10] Во время правления Цин и в начале 20-го века многие жители южной провинции Фуцзянь эмигрировали на Тайвань и в Юго-Восточную Азию , например, на Филиппины , в Индонезию , Бруней , Малайзию , Сингапур , Таиланд , Мьянму и т. д., распространяя язык и культуру хоккиен за рубежом . Около 350 000 китайцев, живущих за рубежом, в настоящее время ведут свою родословную из Сямыня. [39] Часть этой диаспоры позже вернулась: около 220 000 жителей Сямыня возвращаются из-за границы китайцы и их родственники. [39] Другие продолжают помогать финансировать университеты и культурные учреждения в Сямыне.
Во время Синьхайской революции коренное население города оценивалось в 300 000 человек, а иностранное поселение - в 280 человек . [10] После создания Китайской Республики территория вокруг Сямыня была переименована в округ Сымин . Торговля Сямэня в этот период в основном велась через Тайвань , [10] который был захвачен Японией во время Первой китайско-японской войны . Впоследствии японцы объявили Фуцзянь своей сферой влияния во время колониальных ссор из-за Китая. [10] Япония оккупировала остров Сямэнь с мая 1938 по сентябрь 1945 года во время Второй мировой войны . Во время японской оккупации город поставлял некоторые партии риса в португальскую колонию Макао . [40] На поздних этапах последовавшей гражданской войны в Китае коммунисты захватили Сямынь и Гуланъюй в октябре 1949 года, но не смогли захватить Цзиньмэнь . В том же году Сямэнь стал городом провинциального управления (省辖市).
В 1955 и 1958 годах материковый Китай обострил политическую напряженность времен Холодной войны , обстреляв близлежащие острова из Сямыня в ходе так называемого Первого и Второго кризиса Тайваньского пролива . Националисты ответили усилением Цзиньмэня и обстрелом Сямыня. Дорога Гаоцзи , построенная с 1955 по 1957 год, теоретически превратила остров Сямэнь в полуостров, и так его называли в пьянящей пропаганде того времени. Из-за политической напряженности восточная половина острова Сямынь и большая часть побережья Фуцзянь, обращенная к прибрежным островам, в 1960-х и 1970-х годах оставались неосвоенными. Водная полиция и почта располагались прямо через воду от американского посольства.
Когда Дэн Сяопин инициировал свою политику открытости , Сямэнь в 1980 году стал одной из первых четырех особых экономических зон со специальными инвестиционными и торговыми правилами, привлекающими иностранные инвестиции , особенно из зарубежных китайцев. [41] Строительство зоны экспортной переработки Хули в специальной экономической зоне Сямэнь было официально начато 15 октября 1981 года. В 1984 году особая экономическая зона Сямэнь была расширена с площади 2,5 квадратных километров Хули до 131 квадратных километров всего острова. Город рос и процветал. В июне 2010 года Особая экономическая зона Сямэнь была расширена на весь город Сямынь, и в эту зону были включены четыре района за пределами острова Сямэнь, включая Цзимэй, Хайцан, Тонган и Сянъань. После этого расширения площадь Особой экономической зоны Сямэнь достигла 1573 квадратных километров, что в 11 раз больше, чем раньше.
18 апреля 1988 года Сямынь получил статус субпровинции и стал особо учитываться в государственном планировании Китая. [ нужна цитата ]
Отвечая на призыв инициативы «Один пояс, один путь», Сямынь сосредоточился на более уверенном подходе к международной конкуренции и содействии строительству важного города-узла Морского Шелкового пути XXI века. [ нужны разъяснения ]
В 2001 году правительства материкового Китая и Тайваня согласились инициировать « Три мини-сообщения » и восстановить паромное, коммерческое и почтовое сообщение между материком и прибрежными островами. Торговля и путешествия между Сямынем и Цзиньмэнем были восстановлены, а затем расширены и теперь включают прямое авиасообщение с островом Тайвань . В 2010 году путешественники между Сямынем и Цзиньмэнем совершили 1,31 миллиона поездок. [42]
В 2006 году Сямэнь был признан вторым «наиболее подходящим городом для жизни» в Китае [43] , а в 2011 году — «самым романтичным городом для отдыха» в Китае [44].
Большая часть населения – мигранты.
По данным переписи 2020 года , население Сямыня составляет 5 163 970 жителей. Согласно переписи 2010 года , население Сямэня составляет 3 531 347 жителей, что почти в 1,8 раза превышает численность населения, рассчитанную по данным последней переписи 2000 года (которая составляла 2 053 070 жителей). Среднегодовой прирост населения за период 2000–2010 гг. составил 5,57%. [45] Однако за этим скрывается демографический взрыв в округе Джимей , который увеличился в четыре раза со времени предыдущей переписи населения; Население района Хули увеличилось более чем вдвое. [46] Постоянное население составляло 1 967 800 человек на конец 2013 года, а население - 3,73 миллиона человек (тех, кто проживает не менее полугода). [47] По состоянию на декабрь 2014 года общая численность постоянного населения составляет 4 255 000 человек, без указания того, кто считается резидентом. [48]
К концу 2022 года постоянное население Сямыня достигло 5,308 миллиона человек, большинство из которых составляют ханьцы. Есть также некоторые этнические меньшинства, такие как Шэ и Хуэй. Сямэнь также является известным родным городом китайцев, живущих за границей, со значительным населением китайцев, вернувшихся из-за границы, и родственников китайцев, живущих за границей. [ нужна цитата ]
Как и во всем Китае, официальным языком является мандаринский. Мигранты нехоккиенского происхождения обычно говорят на мандаринском языке и/или на родном им языке.
Коренным языком является хоккиен , подгруппа южного минского языка , при этом диалект Тонган является самым густонаселенным и распространенным. Диалект Сямэнь в основном распространен в юго-западной четверти острова Сямынь, а на диалекте Чжанчжоу говорят в некоторой части района Хайцан.
Английские слова «Сямэнь», «чай» ( китайский :茶; Pe̍h-ōe-jī : tê ), «cumshaw» (感謝; kám-siā ), « pekoe » (白毫; pe̍h-hô ), низкий поклон (磕頭; khau-thâu ), а « кетчуп » (鮭汁; koê-chiap ) произошли от местного языка хоккиен.
Первые свидетельства существования организованной религии в этом районе были датированы династией Суй, когда буддизм впервые распространился в регионе Тунъань, а затем распространился на остров Сямэнь во время династии Тан. В 19 веке в Сямэне было две голландские реформатские церкви [f] и две церкви LMS . [29] Остров Сямынь был домом для трех голландских реформатских миссий в «Канг-тау», «Кио-тан» и «Чхан-чху-оа». [34]
Сямынь — субпровинциальный город [49] провинции Фуцзянь с прямым юрисдикцией над 6 районами .
В мае 2003 года районы Гуланъюй и Кайюань были объединены в район Сымин; Район Синлинь (杏林区) был объединен с районом Дзимэй; а район Сянъань был создан на основе части района Тунъань.
Сямынь имеет разнообразную и хорошо развитую экономику. Он первым обратился к индексам деловой среды Всемирного банка с целью создания первоклассной деловой среды в мире. [50] В 2018 году деловая среда заняла 2-е место среди 22 городов страны по оценке Национальной комиссии по развитию и реформам. [51] Его меры в таких областях, как получение разрешений на строительство, получение электроэнергии и трансграничная торговля, занимают ведущее место в стране.
Система социального кредита была усовершенствована. В 2018 году его общий кредитный индекс занял 2-е место среди 36 столиц провинций и городов субпровинций и выше.
Районы Сымин и Хули образуют его особую экономическую зону .
Сямэнь фокусируется на развитии пяти основных отраслей – электронной информации, производства оборудования, туризма и культуры, современной логистики и финансовых услуг.
Город стремится построить более 10 промышленных цепочек, каждая с объемом производства 100 миллиардов юаней (14,71 миллиарда долларов США) [ нужна ссылка ] , включая панельные дисплеи, компьютерное и коммуникационное оборудование, полупроводники и интегральные схемы, программное обеспечение и информационные услуги, машины и оборудование, новые материалы, туризм и выставки, культурное творчество, современная логистика, финансовые услуги, биологическая медицина и современное городское сельское хозяйство. [ нужна цитата ]
ВВП Сямыня рос в среднем на 15,4 процента после реформ и открытости Китая четыре десятилетия назад. В 2018 году ВВП на душу населения: 118 015 юаней (17 105 долларов США); располагаемый доход на душу населения: 50 948 юаней; доходы государственного финансового бюджета: 128,3 млрд юаней; 1626 высокотехнологичных предприятий, что составляет 44 процента от общего количества провинции Фуцзянь; 600,5 млрд юаней общего объема внешней торговли; степень зависимости от внешней торговли достигла 125 процентов. [52]
К концу 2018 года в Сямыне было реализовано в общей сложности 14 818 проектов с иностранным инвестированием; договорные иностранные инвестиции: 66 миллиардов долларов, фактические иностранные инвестиции: 37,9 миллиардов долларов; 62 зарубежные компании из списка Fortune 500 инвестировали в 112 проектов в Сямыне. [53]
Город имеет экономические и торговые отношения со 162 странами и регионами по всему миру, а также получает выгоду от иностранных инвестиций, особенно капитала из Гонконга, Макао, Тайваня , Сингапура, США, Японии, Швейцарии , Малайзии , Филиппин , Германии и Великобритании.
Сямынь также является местом проведения Китайской международной ярмарки инвестиций и торговли, которая проводится ежегодно в начале сентября с целью привлечения прямых иностранных инвестиций в материковый Китай.
Сямынь также ежегодно проводит Форум Проливов . Выставка 2019 года стартовала в прибрежном городе с 15 по 21 июня. В этом году ежегодный форум посетили более 10 000 человек.
По прогнозу правительства города, Сямэнь планирует достичь 25 000 ВВП на душу населения в долларах США к 2023 году. [54]
В Сямыне очень развиты банковские услуги. Крупнейшим банком является государственный коммерческий банк, китайско-иностранное совместное предприятие Xiamen International Bank , Xiamen Bank, финансируемый исключительно из-за границы, и Xiamen Rural Commercial Bank.
Различные иностранные банки, открывшие представительства в Сямыне.
В Сямыне действует более 600 финансовых учреждений. [ нужна цитата ]
Инвестиционная зона Хайцан (厦门海沧台商投资区) [55] расположена к юго-востоку от острова Сямынь, на оконечности дельты Сямынь-Чжанчжоу-Цюаньчжоу в Южной Фуцзянь, граничащей с городом Чжанчжоу на западе и районом Цзимэй на севере. и с видом на остров Сямэнь через узкую воду. Инвестиционная зона Хайцан площадью 100 квадратных километров является крупнейшей национальной инвестиционной зоной для тайваньских бизнесменов, утвержденной Государственным советом в 1989 году. Она расположена недалеко от порта Сямэнь. [56] Зона призвана стать новой портовой зоной, новой промышленной зоной и субцентром Большого Сямыня в 21 веке. В соответствии с общим планом он разделен на следующие четыре функциональные зоны: портовый район Хайцан, промышленная зона Синьян, Южная промышленная зона и новый городской район Хайцан.
Пилотная зона свободной торговли Сямэнь в Китае (Фуцзянь) (福建自贸试验区厦门片区管委会) [57] расположена в северо-западной части Сямыня, в районе порта Дунду. Рядом с национальной дорогой № 319 и железной дорогой Инся он связан с международным аэропортом Гаоци. 15 октября 1992 года Государственный совет одобрил создание зоны площадью 5 квадратных километров; первая очередь занимает площадь 0,63 квадратных километра и была введена в эксплуатацию 28 ноября 1993 года. Это самая современная международная логистическая зона в юго-восточной части Китая.
Зона развития факелов Сямыня для высокотехнологичных отраслей (厦门火炬高新区管委会) [58] была создана совместно бывшей Государственной научно-технической комиссией и муниципальным правительством Сямыня в 1990 году и постепенно превратилась в «одну зону с несколькими парками». . Благоприятный инвестиционный климат и высокая доходность превратили эту зону в горячую точку для иностранных инвестиций. Компания Bourns Inc. из США пришла к выводу, что эта зона является наиболее идеальной целью для иностранных инвесторов в Китае. Некоторые из 500 крупнейших компаний мира, такие как Dell, ABB Switch, ABB Low-Voltage, ABB High-Voltage, Panasonic, FDK, Xiamen Tungaloy и Fujitsu, быстро расширяют свою деятельность в Сямыне. Зона ориентирована на информационные технологии, биотехнологии, новую энергию, новые материалы, океанологию, передовое производство и экологические технологии. Большая часть экспорта идет в такие страны и регионы, как США, Япония, Юго-Восточная Азия, Западная Европа, Гонконг, Макао и Тайвань. Высокие технологии экспорта включают компьютеры, цветные мониторы, микроскопы, блоки питания, интегральные схемы, шаговые двигатели, беспроводные телефоны, коммутационное оборудование, микросверла из карбида вольфрама и аналогичную продукцию.
Сямынь — один из регионов Китая с быстрым развитием индустрии жидкокристаллических TFT-дисплеев (ЖК-дисплеев). Его промышленный масштаб занимает шестое место в стране и является единственным пилотным городом с национальным промышленным кластером оптоэлектронных дисплеев. В городе также имеется крупнейшая в мире база исследований, разработок и производства модулей сенсорных экранов. В 2018 году объем производства панельных дисплеев в Сямыне достиг 131,5 млрд юаней, образуя полную схему производственной цепочки. Промышленные парки включают Сямынь-Тонганьскую высокотехнологичную промышленную базу Сянъань и высокотехнологичную промышленную зону Сямэнь-Факел (Сянъань).
Сямынь объединил интегрированные производственные предприятия в таких областях, как комплектные компьютеры, мобильные телефоны, линзы для мобильных телефонов, микродвигатели, гибкие печатные платы, оборудование Bluetooth и беспроводного доступа, а также датчики позиционирования и навигации, а также вспомогательные предприятия по производству основных компонентов, аксессуаров, внешних устройств. оборудование и ИТ-услуги. Весь бренд машин имеет глобальное влияние. В 2018 году объем производства в отрасли достиг 120,4 млрд юаней (17,68 млрд долларов США). Промышленные парки включают высокотехнологичную промышленную базу Сямэнь-Тонгань Сянъань и высокотехнологичную промышленную зону Сямэнь-Факел (Сянъань).
В Сямыне расположено более 200 предприятий по производству интегральных схем (ИС), которые образуют производственную цепочку, охватывающую проектирование, производство, тестирование ИС, оборудование и материалы, а также области применения. В 2018 году объем производства ИК-индустрии Сямыня достиг 41,7 млрд юаней (6,11 млрд долларов США). Промышленные парки включают в себя Сямыньскую высокотехнологичную промышленную базу Сянъань, Сямэньский научно-технический инновационный парк, Сямыньский информационный промышленный парк Хайцан и Сямэньский пролив IC Strait Free. Торговая зона Промышленная база.
Индустрия программного обеспечения и информационных услуг в Сямыне охватывает различные области, включая экономику платформ, промышленное прикладное программное обеспечение, анимацию и игры, облачные вычисления и информационную безопасность. Город завоевал титул «Характерный город Китая в сфере программного обеспечения». Объем промышленного производства индустрии программного обеспечения и информационных услуг Сямыня в 2018 году достиг 149,3 млрд юаней (21,78 млрд долларов США), причем на долю Xiamen Software Park приходится 67 процентов от этой цифры.
Промышленность машин и оборудования Сямэня охватывает пять промышленных секторов: крупные и средние легковые автомобили, оборудование для передачи и распределения электроэнергии, техническое обслуживание авиации, машиностроение и судостроение, с объемом производства в 103,7 млрд юаней (15,13 млрд долларов США) в 2018 году. Промышленные парки включают в себя Зона концентрации машиностроительной промышленности Сямэнь, Промышленная база передачи и распределения электроэнергии Сямэнь, Корабельная промышленная зона Сямынь Хайцан, Авиационная промышленная зона Сямэнь и Промышленная зона аэропорта Сямэнь.
В индустрии новых материалов Сямыня преобладают специальные металлические материалы и современные полимерные материалы, включая фотоэлектрические информационные материалы, новые энергетические, энергосберегающие и экологические материалы, а также передовые углеродные наноматериалы. В 2018 году объем производства в отрасли достиг 88,9 млрд юаней (12,95 млрд долларов США). Промышленные парки включают высокотехнологичную промышленную базу Сямынь-Тонгань Сянъань и высокотехнологичную промышленную зону Сямэнь-Факел (Сянъань).
Сямэнь был удостоен звания лучшего туристического города Китая, демонстрационного города туризма и отдыха в Китае и одного из самых романтических городов для отдыха в Китае. Популярность курортного туризма и удовлетворенность туристов в Сямыне уже давно находятся на переднем плане в Китае, а въездной туризм и поступления иностранной валюты входят в десятку крупнейших в Китае. Число людей, отправляющихся на Тайвань через порт Сямэнь, занимает первое место. в Китае.
В 2018 году в Сямыне состоялось в общей сложности 229 выставок общей выставочной площадью 2,38 миллиона квадратных метров, что на 8,6 процента больше, чем в прошлом году. В отелях и конференц-центрах города было проведено 9 262 коммерческих встречи, на которых присутствовало более 50 человек, что на 12,1 процента больше, чем в прошлом году. Общее число участников из дома и из-за границы в Сямэнь достигло 1,88 миллиона, увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 12,1 процента. Общий доход выставочной индустрии Сямэня достиг 40,3 млрд юаней (5,86 млрд долларов). Промышленные парки включают Международный конференц- и выставочный центр Сямэнь, Международный конференц-центр Сямэнь, Конференц-центр и выставочный центр Сямэнь Fliport, а также Восточную спортивную выставочную зону Сямэнь (в стадии строительства).
В последние годы в Сямыне наблюдается быстрое развитие креативного дизайна, киноиндустрии и произведений искусства высокого класса. Город был внесен в список первых баз экспорта национальной культуры и является домом для третьего в мире Музея дизайна Red Dot. Кроме того, в Сямыне один раз в два года в течение 10 лет после 2019 года будет проводиться кинофестиваль «Золотой петух и сто цветов», одно из крупнейших событий киноиндустрии Китая. Общий доход индустрии культуры и творчества Сямыня достиг 104 миллиардов долларов. юаней (15,13 млрд долларов США) в 2018 году. Промышленные парки включают Национальную демонстрационную базу для интеграции культуры, науки и технологий, Национальный экспериментальный парк культурной индустрии провинции Фуцзянь и Тайвань, культурно-творческий индустриальный парк Луншань, творческий индустриальный парк Хули, кино- и телепромышленный комплекс Джимейдзи. парк, культурно-промышленный парк Тонги и культурно-творческий парк архитектурного дизайна Кросс-пролива.
Сямэнь был утвержден в качестве национального современного города инноваций и развития логистики, национальной комплексной пилотной зоны трансграничной электронной коммерции, умного логистического города и пилотной зоны стандартизации логистики, а также демонстрационного города для стандартизации циркуляции холодовой цепи сельскохозяйственной продукции. продукты. В 2018 году объем современной логистической отрасли в Сямыне достиг 118 миллиардов юаней (17,17 миллиардов долларов США). А порт Сямэнь занимает 7-е место в Китае и 14-е место в мире по пропускной способности контейнеров. Сямынь сформировал грузовой узел, объединяющий автомагистрали и железные дороги юго-восточного побережья. В Сямыне есть пять агломераций логистической отрасли: районы, прилегающие к портам Хайцан и Дунду, Цяньчан, Тонган и Сянъань.
В 2018 году общий доход Сямыня от финансовых услуг достиг 152,9 млрд юаней (22,24 млрд долларов США), а добавленная стоимость составила 52,4 млрд юаней. Промышленные парки включают финансовый центр Сямэнь через пролив и пилотную зону свободной торговли Сямэнь в Китае (Фуцзянь).
Сямэнь является пилотным городом для региональной агломерации новых отраслей биомедицины с общим объемом производства в 58,9 млрд юаней (8,56 млрд долларов США) в 2018 году. В городе расположено в общей сложности 241 высокотехнологичное предприятие государственного уровня. Xiamen Biobay — это инкубационный центр местных достижений биомедицины.
Современное городское сельское хозяйство в Сямыне охватывает растениеводство, животноводство, сельскохозяйственную и побочную продукцию, пищевую промышленность, сельский туризм и экологическое сельское хозяйство. В 2018 году переработка сельскохозяйственной продукции в Сямыне стабильно развивалась: 44 ведущих предприятия по индустриализации сельского хозяйства получили выручку от продаж в размере 55,3 млрд юаней (8,05 млрд долларов США). Промышленные парки включают в себя сельскохозяйственный парк высоких технологий Сямэнь через пролив, Национальный сельскохозяйственный научно-технологический парк Сямынь Тонган, Сямынь Тонганский промышленный парк легкой промышленности и пищевой промышленности, центр логистики сельскохозяйственной и побочной продукции на юге провинции Фуцзянь, а также районы досугового сельского хозяйства, включая Сяншань, Дамаошань и Чжубаусянь. .
Дочерняя компания Sanyang Motor Xiamen Xiashing Motorcycle Company, Limited управляет заводом по производству запчастей для мотоциклов ODM / производителя оригинального оборудования в Сямыне. Продукты производятся для поддержки французской компании Peugeot Motocycles и корейской компании S&T . [59]
Дорога Гаоцзи , пять основных автомобильных мостов (мосты Цзимэй, Сямынь, Сянъань, Синлинь и Хайцан ) и два подводных туннеля (туннель Сянъань и туннель Хайцан) соединяют остров Сямэнь с материком.
Основными видами общественного транспорта в Сямыне являются автобусы, скоростные автобусы (BRT) и метро. Местные жители теперь могут использовать Alipay , мобильное платежное приложение от Alibaba , для оплаты городских автобусов, метро и BRT. [60]
Такси можно легко поймать в большинстве районов города. Жители широко используют велосипеды, особенно на острове Сямэнь. В отличие от многих китайских городов, на острове Сямынь (Сымин и Хули) запрещено пользоваться мотоциклами, мопедами, трехколесными велосипедами и деревянными ручными тележками. Город поддерживает запрет на использование этих транспортных средств с 1990-х годов. Электрические велосипеды разрешены при наличии надлежащего лицензирования и соблюдении правил дорожного движения. [61] На небольшом острове Гуланъюй у острова Сямынь движение автомобилей также запрещено.
Сямэнь — железнодорожный узел на юго-восточном побережье Китая, имеющий две станции: железнодорожный вокзал Сямэнь и Северный железнодорожный вокзал Сямэнь. Пассажиры могут купить билеты на сайте www.12306.cn . [62]
Сямэнь обслуживается железной дорогой Интань-Сямэнь , железной дорогой Фучжоу-Сямэнь , железной дорогой Лунъянь-Сямэнь и железной дорогой Сямынь-Шэньчжэнь , которые соединены с национальной железнодорожной сетью Китая и позволяют пассажирам прибыть в Шанхай за пять часов, Шэньчжэнь в три часа, а Фучжоу - два часа, а 28 сентября 2023 года была открыта для движения высокоскоростная железная дорога Фучжоу-Сямынь между Фучжоу и Сямэнь. В настоящее время планируется построить междугородний железнодорожный транзит, соединяющий Сямэнь, Чжанчжоу и Цюаньчжоу. [63]
Железнодорожный вокзал Сямэнь на острове Сямынь соединен с материком железнодорожным мостом. Расстояние до международного аэропорта Сямэнь Гаоци составляет 10 км , до Северного железнодорожного вокзала Сямэнь — 23 км, а до храма Наньпутуо — 7 км . Впервые открытый в 1957 году, он подвергся капитальной реконструкции и расширению в марте 2014 года и снова был введен в эксплуатацию 4 февраля 2015 года. [64]
Северный железнодорожный вокзал Сямэнь расположен в районе Цзимэй. Станция работает с апреля 2010 года и находится в 13 км от международного аэропорта Сямэнь Гаоци и в 23 км от железнодорожного вокзала Сямэнь. Станция обслуживает только сверхскоростные поезда. В настоящее время ее поезда курсируют в Пекин, Шанхай, Фучжоу, Ухань, Чунцин, Нанкин, Шэньчжэнь и другие города.
Сети скоростных автомагистралей Сямыня и среднего запада материковой части Китая плавно соединены шоссе Шэньян-Хайкоу, шоссе Сямынь-Чэнду, шоссе Сямынь-Шаксянь и городскими скоростными автомагистралями. [65]
Мост Сямынь , первый автомобильный мост в Китае, пересекавший пролив, был открыт для публики в 1991 году. Восемь лет спустя мост Хайцан был открыт для движения транспорта, что сделало его первым в Азии и вторым в мире подвесным мостом с плавающей арматурой того времени. В 2008 году в Сямыне были построены мосты Джимей и Синлинь. Кроме того, есть мост Сянъань, открытый для движения транспорта 17 января 2023 года. Между тем на карту были добавлены 14 дорог для въезда и выезда у северных ворот Сямыня. Кроме того, в стадии строительства находится мост Сямынь-Цзиньмэнь, который планируется открыть для движения в 2026 году. В настоящее время Сямынь работает над дорожной системой, состоящей из двух внутренних и внешних кольцевых дорог, а также восьми дополнительных дорог. [66]
Помимо мостов, туннели также помогают Сямыню соединить внутреннюю и внешнюю части острова. Туннель Сянъань — первый в Китае подводный туннель большого поперечного сечения, а также шестой маршрут, ведущий к острову Сямэнь. Он был открыт для движения 26 апреля 2010 года, его общая длина составляет 8,695 км, из которых туннельная часть длиной 6,05 км соединяет остров Сямань и район Сянъань. Кроме того, есть туннель Хайцан, открытый для движения 17 июня 2021 года. [67] Его общая длина составляет 7,102 км, из которых туннельная часть занимает 6,293 км. Здесь установлены три развязки, которые соединят районы Хайцан и Хули. Кроме того, в стадии строительства находится туннель Тунъань, который планируется открыть для движения в 2028 году.
Строительство метро Сямэнь началось 1 апреля 2014 года и было введено в экспериментальную эксплуатацию 31 декабря 2017 года. [68] Согласно плану железнодорожного движения Сямыня, одобренному центральным правительством, к 25 июня 2021 года в городе появятся три линии метро, а также будет ускорено строительство. линий метро 4 и 6 общей протяженностью 233 километра. В городе произойдет бурное развитие сети метрополитена. Линии метро 1 , 2 и 3 в настоящее время начали работу. [69]
Сямэньский BRT был введен в эксплуатацию 31 августа 2008 года. Его система BRT представляет собой специальную закрытую дорожную систему, предназначенную только для автобусов, со станциями и системой продажи билетов, аналогичную легкорельсовому транспорту. Большая часть 115-километровой (71 мили) сети BRT состоит из автобусных полос вдоль скоростных автомагистралей и надземных виадуков BRT на острове Сямэнь. На маршрутах BRT нет светофоров, а скорость движения ограничена конструкцией до 60 километров в час (37 миль в час). В настоящее время в эксплуатации находятся девять маршрутов BRT [70] , в том числе маршрут BRT-1, маршрут BRT-2, маршрут BRT на проспекте Хуандао, маршрут BRT на проспекте Чэнгун и соединительный маршрут BRT. Стоимость проезда в автобусах с кондиционером составляет 0,6 юаней за км. BRT дополняется 20 маршрутными автобусами, которые соединяют близлежащие места со станциями BRT. Стоимость трансфера составляет 0,5 юаня. Скидка на тариф доступна при использовании предоплаченной электронной карты.
Еще в 2013 году Хайцан построил зеленую велосипедную дорожку длиной 13,4 километра за пределами острова Сямэнь, что сделало его первым районом города, где появилась общественная велосипедная система. В начале 2017 года в Сямыне была построена первая и самая длинная в мире воздушная велосипедная дорожка. [71] Белые полые ограждения высотой 1,5 метра с обеих сторон не вызывают у людей «боязни высоты» и не влияют на зрение.
Международный аэропорт Сямынь Гаоци (IATA: XMN; ИКАО: ZSAM) на северо-востоке острова Сямэнь является основным авиаузлом в Восточном Китае, осуществляющим рейсы по более чем 90 внутренним и международным направлениям. Среди аэропортов Китая Сямэнь занял 16-е место в 2022 году. В 2019 году он обслужил 27,413363 миллиона пассажиров, что на 3,2% больше, чем в прошлом году. Общий объем грузо- и почтовых перевозок достиг 330 511,6 тонн, а авиаперевозок превысил 192 929 тонн, годовой рост составил -4,35% и -0,24% соответственно. [72] Аэропорт является штаб-квартирой XiamenAir , а также центром Shandong Airlines , China Eastern Airlines и Spring Airlines .
В настоящее время Сямэнь открыл 187 маршрутов в 128 городов и превращается в международный транзитный узел, охватывающий Азию, Европу, Северную Америку и Океанию. [73] Он имеет прямые рейсы в большинство городов Китая, Гонконга, Макао, Тайваня , а также в крупные города Восточной Азии, такие как Токио, Осака , Нагоя , Фукуока , остров Чеджу и Сеул . Межконтинентальные рейсы в Амстердам , Сидней , Мельбурн , Ванкувер , Сиэтл (с пересадкой в Шэньчжэне ), Лос-Анджелес , Москву , Париж начались с 2011 года. Сямэнь также имеет развитую сеть с городами Юго-Восточной Азии, такими как Бангкок , Куала-Лумпур, Манила , Джакарта , Себу , Сием. Рип , Сиануквиль , Пномпень , Сингапур, Хошимин , Ханой , Янгон , Бали , остров Пхукет , Боракай , Пенанг , Сабах и города Западной Азии, такие как Доха , для обслуживания больших сообществ зарубежной диаспоры южной провинции Фуцзянь и растущих туристических потоков. .
Есть также автобусное сообщение, соединяющее Сямэнь с международным аэропортом Гонконга (HKIA). [74] Австралазийский провайдер общественного транспорта SkyBus углубляет свои связи в Азии, сотрудничая с Xiamen Airlines . [75]
Сямынь начал предлагать 144-часовой безвизовый транзит иностранным путешественникам из 53 стран с 1 января 2019 года. [76]
Сямэнь имеет пассажирское паромное сообщение с городами вдоль побережья Китая, а также с соседним островом Цзиньмэнь (Кэмой) на востоке, который находится под управлением Китайской Республики на Тайване . Все эти паромы обслуживаются от паромного терминала Утун до пирса Шуйтоу в провинции Цзиньмэнь на северо-восточной стороне острова Сямэнь (довольно далеко от центра Сямыня). Поездка на пароме до Цзиньмэня занимает 60 минут. В обоих направлениях имеются удобства, позволяющие быстро переправиться между аэропортом Сямынь Гаоци (для направлений на материк) и аэропортом Цзиньмэнь (для направлений на Тайвань), которые очень популярны, особенно среди больших туристических групп.
Хотя паромный терминал Хэпин-Уорф на юго-западной стороне острова Сямэнь предлагает короткие 5-минутные поездки на лодке до острова Гуланъюй , этот паром доступен только жителям Сямыня. С 20 октября 2014 года туристам и неместным жителям теперь придется совершить более длительную 20-минутную поездку на пароме от главного международного паромного терминала, также называемого международным терминалом Дунду, на юго-западной стороне острова Сямынь, с повышением стоимости проезда с 8 юаней. до 35 юаней. Цель заключалась в том, чтобы сократить количество туристов, приезжающих на остров, чтобы сохранить его. Раньше из этого терминала ходили паромы до острова Цзиньмэнь, поездка которых занимала 90 минут, но в 2014 году их деятельность была прекращена.
Исторический порт Сямэнь в заливе Юньдан на юго-западной стороне острова Сямэнь был превращен в озеро в результате проектов мелиорации земель .
Современный порт Сямэнь расположен на северо-западном берегу острова Сямэнь, напротив его аэропорта, а также в одиннадцати других местах вокруг залива Сямэнь и вдоль устья Цзюлун , включая соседнюю юрисдикцию Чжанчжоу . Портовые сооружения связаны между собой морским, автомобильным и железнодорожным транспортом. Порт является одним из самых загруженных в Китае с начала 1980-х годов [77] и обслуживается всеми 20 крупнейшими судоходными линиями мира. В 2021 году Сямынь вошел в число 13 крупнейших портов мира по контейнерным перевозкам.
Естественная береговая линия в районе порта составляет 64,5 км (40 миль), а глубина воды превышает 12 метров (39 футов). Имеется 81 причал, из них 16 глубоководных, из них 6 принимают контейнеры грузоподъемностью более 10 000 тонн. Помимо других обрабатываемых грузов, Сямэнь является крупнейшей в мире базой поставок вольфрамового сырья [78] и солнцезащитных очков , экспортируя 120 миллионов пар каждый год. [78]
Сямынь также является важной базой в провинции Фуцзянь по производству средних и крупных контейнеровозов и яхт. [78]
Сямынь и его окрестности известны своими пейзажами и усаженными деревьями пляжами. [ нужна цитата ] Ботанический сад Сямыня — рай для любителей природы. Буддийский храм Нанпутуо , построенный во времена династии Тан, является национальным достоянием. Сямэнь также известен как продолжающаяся линия фронта гражданской войны в Китае , с близлежащими островами Цзиньмэнь (Кемой), Китайская Республика (Тайвань). Экспо-парк Water Garden имеет общую площадь около 6,76 км 2 (2,61 квадратных миль), а земельная площадь 3,03 км 2 или 1,17 квадратных миль состоит из пяти островов выставочного парка, четырех экологических ландшафтов, островов и двух полуостровов, включая главный павильон, Китайский образовательный парк, остров морской культуры, курортный остров и другие функциональные зоны и сопутствующие объекты.
Гуланъюй , бывший портовый анклав, откуда открывается вид на город и множество зданий в викторианском стиле. [ нужна цитата ] Цена билета в живописное место Гуланъюй составляет 50 юаней на человека (включая стоимость парома и билет в парк Хаоюэ). В Гуланъюе повсюду есть небольшие магазины, где можно купить местные товары, такие как изделия народных промыслов, каллиграфии, бисер, резной лак, расписные скульптуры, керамику и так далее. Он также лидирует на торговых улицах, полных ресторанов, и предлагает множество блюд, помимо морепродуктов.
В июле 2017 года он был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. [79]
Скала Солнечного света (日光岩), прозванная Скалой Хуан, расположена на вершине горы Лунтоу на юго-центральном острове Гуланъюй. Две прислоненные друг к другу скалы — самые высокие на острове, их высота составляет 92,7 метра над уровнем моря.
Есть поговорка: «Если вы не поднялись на скалу Солнечного света, значит, вы действительно не были в Сямыне».
Кулансу является примером культурного слияния, возникшего в результате международных обменов и остающегося заметным в городской ткани. [ нужна цитата ] Здания здесь представляют собой смесь различных архитектурных стилей, включая традиционный стиль Южной Фуцзянь, стиль западного классического возрождения и колониальный стиль веранды. Примером слияния различных стилистических влияний является новое архитектурное движение — стиль Сямэнь-деко, синтез модерна начала 20 века и ар-деко. [ нужна цитата ]
Озеро Юндан (筼筜湖) первоначально называлось гаванью Юндан, которое было названо в честь названия бамбука, который рос там в лесах.
Озеро, расположенное в центре новых и старых городских районов Сямыня, может похвастаться ночными видами, в центре озера есть Байлучжоу, Народный зал позади озера, большое количество высоких здания и пешеходные дорожки вдоль берегов озера, а также освещенные мосты. [ нужна цитата ]
Крепость Хулишань (胡里山炮台) — это бетонный оборонительный форпост на южной стороне Сямыня, прямо через воду от исторически спорных островов Цзиньмэнь.
Изюминкой для современных посетителей является огромная пушка , которая сохранилась до сих пор (первоначально их было две: одна для восточной и западной обороны). Две 14-метровые (46 футов) пушки, построенные немецкой компанией по производству боеприпасов Krupp, если смотреть в тандеме с десятками других артиллерийских орудий меньшего размера. [ нужна цитата ]
Крепость Хулишань расположена на южном побережье Сямыня, к югу от Сямэньского университета.
Расположенный на улице Хуандао, Цзэнцоань (曾厝垵) раньше был небольшой рыбацкой деревней у моря. Люди, живущие у воды, зарабатывали себе на жизнь на воде. Постепенно один за другим возникло множество старинных домов из красного кирпича и возникли небольшие переулки.
В настоящее время Цзэнцоань стал местом сбора литературы и искусства. Благодаря своему уникальному географическому преимуществу и художественным особенностям Цзэнцоань привлекает сюда множество художников-новаторов. [ нужна цитата ] [ тон ] Здесь работают магазины, что превращает эту небольшую рыбацкую деревню в культурный и развлекательный парк. [ нужна цитата ]
Спрятанный в центре города, с доками и невысокими домами, Шаповэй (沙坡尾) представляет собой сцену старого Сямыня. [ тон ] Каменная дорога, окрещенная временем, и ржавая пристань являются свидетелями роста нескольких поколений жителей Сямыня. [ нужна цитата ]
Колорит старого Сямэня стал причиной того, что молодые люди с художественными талантами любят ездить в Шаповэй. [ нужна цитата ] [ тон ] В прошлом здесь было много маленьких и средних пристаней, но теперь это место, где можно поесть и сделать покупки. [ нужна цитата ]
Деревня Аотоу (澳头村), расположенная в городе Синьдянь района Сянъань, находится недалеко от моря и гор. Он находится напротив островов Цзиньмэнь и Сямэнь, за морем. Это не только знаменитый родной город китайцев-эмигрантов в Южной Фуцзяни, но также гавань и рыбацкая деревня. [ нужна цитата ]
Подобно широкому четырехугольному двору в Пекине и Шикумену с китайскими и западными чертами в Шанхае, аркадное здание (骑楼) является символом традиционной культуры Сямыня. [ нужна цитата ]
Популярность аркадных построек обусловлена бумом «заморских путешествий» в начале 20 века. Многие китайцы, заработавшие большое состояние в зарубежных странах, вернулись домой с новыми бизнес-идеями, а также с иностранными архитектурными идеями. [ нужна цитата ]
Внутри аркадного здания наверху есть комнаты, где живут люди, а внизу есть коридоры, которые используются как магазины.
Аркадные здания вдоль проспекта Луцзян, напротив острова Гуланъюй, имеют более чем 100-летнюю историю.
Выставочный сад Сямэньского садоводства (园林博览苑) расположен в заливе Синлинь в районе Джимэй города Сямынь провинции Фуцзянь.
Парк занимает общую площадь около 10 квадратных километров, половину общей площади занимают наземные и водные ландшафты.
Парк, являющийся местом проведения шестой Китайской международной выставки садов и цветов, имеет естественную и экологически чистую планировку. [ нужна цитация ] Он состоит из девяти островов и различных садов в разных стилях.
Он служит местом проведения садоводческих выставок, туризма, развлекательных и образовательных мероприятий для общественности.
Центр открытий Чэнъи (诚毅科探中心) , посвященный аэрокосмической тематике, навигации, стихийным бедствиям и информационным коммуникациям, имеет семь выставочных площадей, включая поиск снов, исследование космоса, авиационную лабораторию и лабораторию навигации.
Центр имеет пять инициативных ключевых выставочных проектов в Китае, в том числе два специальных кинотеатра X-Flight по исследованию космоса и приятному путешествию, «Тяньгун-1», огромную горку и световое шоу. Кроме того, здесь имеются тематические рестораны, кафе-бар и торговый центр. Все эти элементы делают центральный Китай первым крупным крытым научным тематическим парком. [ нужна цитата ]
Основанный в 1983 году, Музей Сямыня (厦门博物馆) располагался на острове Гуланъюй , самом известном живописном месте города, [ нужна ссылка ] и в 2007 году был перенесен в Центр культуры и искусств Сямэнь в районе Сымин.
Новый музей площадью 25 300 квадратных метров в шесть раз больше первоначального и демонстрирует 30 000 экспонатов культурных реликвий, в основном фарфор, картины, каллиграфические произведения, нефрит и резьбу по камню.
Мемориальный музей Тан Ках Ки (陈嘉庚纪念馆) — это музей, посвященный памяти социальных и исторических знаменитостей. Его здание унаследовало уникальные черты южной провинции Фуцзянь, которые сливаются с парками Джимей Аоюань и парками Ка Ки, образуя туристическое направление. [ нужна цитата ]
Будучи хранителем культурных памятников Тан Ках Ки (известного зарубежного китайского лидера-патриота), музей также является важной базой патриотического воспитания в Сямыне. [ нужна цитата ]
Основанный Таном Ках Ки , предпринимателем, родина которого находится в Сямыне, Музей зарубежного Китая (华侨博物院) показывает историю китайцев, живущих за пределами своей родной страны, объединяя коллекции культурных реликвий, выставки и научные исследования.
К марту 2017 года в музее было представлено более 1200 фотографий, 2000 культурных реликвий и 1000 экземпляров редких птиц, животных и морских существ.
Остров Гуланъюй, внесенный в список объектов всемирного культурного наследия в 2017 году, также называют Островом фортепиано, поскольку на территории площадью 1,87 квадратных километров когда-то проживало более 100 музыкальных семей.
В Музее фортепиано (鼓浪屿钢琴博物馆) выставлено более 40 старых фортепиано, подаренных пианистом Ху Юи, в том числе позолоченное фортепиано, пианино с четырьмя углами, самое раннее в мире, и механическое пианино, управляемое с помощью педалей.
Олимпийский музей Сямыня (厦门奥林匹克博物馆) — первый музей олимпийской тематики в Китае, одобренный Международным олимпийским комитетом и Олимпийским комитетом Китая . Здесь хранится коллекция реликвий, связанных с Олимпийскими играми.
Галерея Восточных рыбных костей (东方鱼骨博物馆) в Сямыне, провинция Фуцзянь, была основана китайским художником Линь Ханбином в апреле 2006 года и является первой в своем роде в мире. [ нужна цитата ]
Лин создает произведения искусства, сортируя сырье, обычно пищевые отходы , такие как рыбьи кости, плавники, чешуя, глаза, усики креветок и панцири крабов, посредством 12 этапов обработки, включая отделение костей и мяса, промывание, удаление рыбного привкуса, отбеливание, нанесение защиты от плесени. и обезвоживание.
Сырье, благодаря своей разнообразной форме и цвету, Линь превращает в реалистичные картины, такие как цветы, птицы и звери, а также в абстрактные произведения искусства, наполненные более глубоким смыслом.
В последние годы [ когда? ] Линь изменил свой стиль: от оригинальных пейзажных картин к произведениям искусства, отражающим экологические проблемы, включая загрязнение воздуха, рек и моря. [80]
Музей (不辍旧物馆) на улице Минзу, 122 в Сямыне, провинция Фуцзянь, является домом для множества старых гаджетов, хранящих воспоминания о прибрежном городе. Чэнь Чжаовэй, 48-летний куратор из Сямыня, сказал, что музей вдохновлен « Аналектами Конфуция» и назван в их честь , что на китайском языке означает «непрерывный». [81]
Сямынь известен своей музыкой, кукольными представлениями, оперой Гезай и праздничными мероприятиями в храмах.
Сямэнь является одним из истоков чайной церемонии гунфу (кунг-фу) с глубокой чайной культурой. Суть чайной культуры Сямыня — чайная церемония, в которой участвуют пять элементов: чайные листья, вода, чайный сервиз, огонь и окружающая среда. Жители Сямыня в основном пьют чай Улун и особенно любят Аньси Тегуаньинь , который известен как чай высшего сорта.
Жители Сямыня обычно начинают свой день с чашки чая кунг-фу. [ нужна цитата ]
Цзянгу (讲古场) — это своего рода повествование на диалекте Миннань (южная провинция Фуцзянь), которое можно увидеть в Миннани, на Тайване и в населенных китайцами районах Юго-Восточной Азии.
Исполнитель обычно рассказывает истории с помощью яркого и забавного сленга, пословиц или собачьих слов, используя драматический тон, сильную мимику и язык тела для привлечения аудитории. Это популярное традиционное китайское народное развлекательное представление.
Азартные игры в лунные пироги в середине осени (中秋博饼), ставки на лунные пирожные, — это народная игра, в которую играют во время Фестиваля середины осени. Он зародился в Сямыне, а затем распространился в соседние Чжанчжоу, Цюаньчжоу и Цзиньмэнь (Кэмой).
Это игра, в которую играют шестью кубиками. Просто бросьте кости в миску, и разные полученные вами косточки обозначают разные ранги наград, которые вы выиграете. [ тон ]
В азартной игре есть шесть рангов наград, которым были присвоены имена победителей древних императорских экзаменов: чжуангюань , банъянь , танхуа , цзиньши , цзюжэнь и сюкай . Они также известны как «Одно шоу», «Два подъема» и «Одно шоу», «Два подъема» и «Одно шоу». Три красных».
Праздник под названием « Сун Ван Чуань » (送王船) — очень важный и давний традиционный праздник, проводимый в прибрежных деревнях провинции Фуцзянь, Тайваня и заграничных общинах Миннань с целью предотвращения бедствий и молитвы о божественном благословении.
Этот фестиваль , также известный как « Шао Ван Чуань » (烧王船) или « Цзи Ван Чуань » (祭王船), возник из религиозной традиции, согласно которой древние путешественники выпускали маленькие лодки или украшали корабли, чтобы отослать бедствия или чуму, одновременно взывая к благословения различных Ван Е, таких как Чжэн Чэнгун, адмирал династии Мин (1368–1644), и даосский ритуал «Хай Цзяо». Во время празднования местное сообщество также включило в традиционный религиозный праздник различные народные представления.
Обычай распространился на Тайвань и заграничные общины Миннань через путешествия на лодках, миграцию и деятельность по религиозному обмену. Он демонстрирует уважение жителей Миннани (южная Фуцзянь) к океану, жизни, миру и справедливости, а также их симпатию к уязвимым группам населения.
Как и в большей части южного Китая, основными продуктами питания в Сямыне издавна были рис, морепродукты , свинина, сладкий картофель , различные маринованные овощи и бок-чой . [82] Его традиционные блюда образуют ветвь южной кухни Фуцзянь с тайваньским влиянием. Он особенно известен в Китае своей уличной едой и закусками. Местным деликатесом является желе из червей ( t 土笋凍, s 土笋冻, tϔsǔndòng ), желатин , приготовленный из разновидности морского арахисового червя .
В число музыкантов, родом из Сямыня и острова Гуланъюй , входят Хуан Юйцзюнь , Инь Чэнцзун , Цзин Ян и Сюй Фейпин. Здесь есть крупный симфонический оркестр — Сямэньский филармонический оркестр . Каждый май здесь проводится международный музыкальный фестиваль, а также часто проводятся фортепианные конкурсы и музыкальные фестивали. На Гуланъюй , на улице Хуанъянь по дороге к Санлайт Рок, находится концертный зал Гуланъюй, где по выходным регулярно проводятся концерты классической музыки.
Наньинь (南音), получивший прозвище «живое ископаемое музыки», представляет собой одну из четырех древнейших форм китайской музыки, сохранившихся в своем первоначальном состоянии. Также называемый наньцюй , сяньгуань , наньгуань или наньюэ , он развился из императорской музыки Тан (618–907) и периода пяти династий (906–960) и продолжается среди жителей Цюаньчжоу, Сямэнь, Чжанчжоу, а также Хун в провинции Фуцзянь. Конг, Макао, Тайвань и регионы Юго-Восточной Азии.
Наньиньская опера состоит из трех частей: житао , дапу и санцюй . Его можно исполнять в двух формах: танчан (пение с игрой на музыкальном инструменте) и цинчан (пение без игры на музыкальном инструменте).
Он также сохраняет древнюю традицию составления составов на выступления времен династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.).
В Наньинь используются различные народные музыкальные инструменты, в том числе пипа , дунсяо , эрсянь , саньсянь , пин ( куди ), наньай , пайбан , сянчжан , сибао , гоуцзяо , мую и шуанлин .
Опера Гаоцзя (高甲戏; или Опера Гецзя, Дабан) — традиционное народное искусство в Миннани на юге провинции Фуцзянь. Он также популярен на Тайване и среди китайских эмигрантов, живущих в Юго-Восточной Азии.
Оно выросло из Сунцзян чжэнь , народного культурного представления, возникшего во времена поздней династии Мин (1368–1644) и ранней династии Цин (1644–1911), и превратилось в драму Хексин, форму искусства, сочетающую в себе литературу и боевые искусства. династии Цин, затем впитал в себя элементы различных оперных стилей и в конце династии Цин обратился к опере Гаоцзя.
В зависимости от репертуара ее можно разделить на три категории: придворная драма ( драма даци ), опера Шэндань (также опера Сюфан) и опера Чоудань (комическая роль).
Его цюпай (названия мелодий) принадлежит наньинь , древнему музыкальному стилю из восточно-китайской провинции Фуцзянь. Исполнители поют родным голосом, сильным и высоким тембром. Роль кукольного клоуна, редкая в других операх, требует хороших танцевальных навыков и очень смешна и интересна.
Опера Гезай (歌仔戏) — единственная традиционная китайская опера, возникшая в Миннани, на юге провинции Фуцзянь, и возникшая на Тайване.
Он основан на миннань гезай (балладах) и вбирает в себя элементы оперы Лиюань, оперы Бэйгуань, оперы Гаоцзя, пекинской оперы и оперы Миндзю.
Этот вид искусства возник на Тайване в начале прошлого века, затем распространился в Миннань, а затем в Юго-Восточную Азию через китайцев и иностранных граждан китайского происхождения.
Гезай Опера использует свободный метрический рисунок, различные мелодии, но мало текстов. Существует более 100 традиционных мелодий. Мелодии Засуи и семизначные мелодии — две основные арии оперы Гезай.
Исполнители всех ролей поют своими настоящими голосами. Среди них кудан (женская роль) является наиболее характерным стилем пения. Шао Цзянхай и другие народные артисты Миннани создали мелодию дзасуй и пропагандировали это традиционное искусство.
Дазуйгу (答嘴鼓) — это народная комическая беседа и пение, популярное на диалекте Миннань в южной провинции Фуцзянь, похожее на перекрестные разговоры в Северном Китае. Он использует строго рифмованный диалог с сильными лингвистическими ритмами и популярен в Миннани, Тайване и Юго-Восточной Азии.
Благодаря уникальной структуре рифм миннанского диалекта искусство может похвастаться уникальным ритмическим стилем. В нем используется яркий и юмористический сленг и пословицы на диалекте, основное внимание уделяется сюжетной линии и персонажам, а также полно шуток.
Танец хлопков в грудь (拍胸舞) — традиционный народный танец Южной Фуцзянь, который передается из поколения в поколение со времен династии Сун . Мужчины без рубашек и босиком сидят на корточках и последовательно бьют себя руками в грудь, бока, ноги и ладони, радостно покачивая головами. Ритм и диапазон шагов меняются в зависимости от танцевальной обстановки и эмоций. В сильном волнении они неоднократно топают ногами, хлопают руками в грудь, ребра и все тело докрасна; находясь в комфортном настроении, они будут поднимать грудь, переворачивать ладони и поворачивать талию, а также бедра, мягкие и счастливые, что создает своеобразную живую и юмористическую атмосферу.
В танце подчеркивается ритм хлопков телом. С одной стороны, это отражает особенности самого танца. С другой стороны, он используется для координации групповых движений и создания танцевальной атмосферы, хорошо сохраняя суровый и простой танцевальный стиль древних местных жителей.
В 2006 году танец хлопания в ладоши был включен в первый Национальный список нематериального культурного наследия после одобрения Государственного совета.
Деревня масляной живописи Сямэнь Ушипу была названа Китайской ассоциацией художников и отделом культурных ценностей Министерства культуры «второй в мире базой индустрии масляной живописи» и второй базой национальной индустрии культуры (художества ) . ]
Сямэнь имеет сильное преимущество в отрасли ручной масляной живописи, здесь расположены две основные производственные базы: Деревня масляной живописи Сямынь Ушипу и Деревня масляной живописи Сямэнь Хайцан. 80% рынка Европы и Америки занимает продукция, экспортируемая из Сямыня. В деревне Xiamen Wushipu Oil Painting Village, являющейся основной производственной базой ручной росписи маслом в Китае, работают более 5000 художников. Он имеет возможность производить все виды картин маслом с различными характеристиками и стилями. При поддержке муниципального правительства Сямыня компания сформировала мощную производственную цепочку, поставив сопутствующие аксессуары, такие как рамы, кисти и краски, а также сформировала стабильных целевых клиентов, состоящих из отелей, вилл, высококлассных отделов, галерей и так далее. В деревне масляной живописи Сямынь Хайцан, еще одной почтовой базе по производству масляной живописи, работают более 3000 художников. Масштаб деревни масляной живописи Сямынь Хайцан в последние годы быстро развивался: от первоначальных 28 предприятий до более чем 250 предприятий на данный момент. Сочетание производства, продаж и распространения делает его промышленной базой коммерческой масляной живописи. [ нужна цитата ]
Скульптура из лаковых нитей (漆线雕) — это традиционное художественное изделие в Восточном Китае, в котором для создания декоративных узоров используются хорошо закаленные лаковые нити.
Основным материалом лаковой скульптуры является смесь лака, специального кирпичного порошка и кипячёного тунгового масла. Взбив смесь и скрутив ее в нить, мастера наматывают, запутывают, складывают, вырезают и гравируют на скульптуре, которую затем покрывают грунтовкой. [ нужна цитата ]
Развитие техники зависело от процветания народных религий и традиции буддийской скульптуры. Являясь наследием цветной скульптуры династии Тан (618–907), она была вдохновлена технологией скульптуры из нитей династий Сун и Юань (960–1368), особенно процессом выщелачивания порошка и скульптуры из глиняной нити. [ нужна цитата ]
Техника скульптуры лаковой нитью сформировалась в конце династий Мин и начале Цин (1368–1911). Он состоит из четырех основных этапов: лепка, покрытие фундаментом, декорирование лаковой нитью и золочение поверхности. В нем основное внимание уделяется эстетическим характеристикам самой лаковой нити и демонстрируется эволюция использования линий в китайском декоративно-прикладном искусстве.
Вышивка бисером (珠绣) в Сямыне состоит из мелкого жемчуга, стеклянных бус и драгоценных камней, вышитых на ткани, создавая сияющую славу, красочные украшения, четкую планировку и сильное чувство искусства со стереоскопическим впечатлением.
История этого ремесла насчитывает почти 100 лет. В 1970-х и 1980-х годах это искусство достигло своего пика популярности, и многие виды изделий из бисерной вышивки экспортировались в более чем 50 стран и регионов Азии, Европы и Америки. В 2007 году это произведение искусства было включено в Список нематериального культурного наследия провинции Фуцзянь.
Как и большинство храмов в КНР, храм Наньпутуо (南普陀寺) перенес свою долю насилия и разрушений во время катастрофической культурной революции . Первоначальная конструкция храма была построена более тысячелетия назад, затем она была разрушена и позже перестроена во времена династии Тан , храм был перестроен и расширен генералом Ши Лангом во времена ранней династии Цин . Храм был назван в честь буддийской священной точки горы Путуо в провинции Чжэцзян, которая считается обителью бодхисаттвы Гуаньинь . Первый избранный настоятель храма, Мастер Хуэй Цюань в 1925 году основал буддийский колледж Миннань. Во время культурной революции храм был сильно поврежден и превращен в фабрику. После культурной революции статус храма был окончательно восстановлен и отреставрирован в 1980-х годах.
Храм состоит из четырех отдельных залов для богослужений, помещений для монахов и одних из самых ухоженных территорий и ландшафтов, которые вы, вероятно, найдете в любом китайском храме. [ нужна цитация ] Резные по камню, пруды с лотосами и уединенные пещеры разбросаны по территории. Если вам нужна удача, попробуйте бросить монету на скалу за главным храмом, которая, как говорят, принесет вам удачу. За дымными дворами, библиотеками, монашескими раскопками, храмами
и статуи смеющегося Будды Милефо — это Улао Фэн, «вершина пяти стариков», с которой открывается вид на Южно-Китайское море, откуда открывается живописный вид на кампус Сямэньского университета и обширный городской мегаполис Сямэнь.
Сядьте на автобус или такси до храма, который находится очень близко к Сямэньскому университету на улице Симинг Наньлу. Храм и ворота университета находятся в пределах 100 метров друг от друга. [ нужна цитата ]
Храм Брахмы (梵天寺) расположен у южного подножья горы Далунь (大轮山), которая была основана в первый год правления Кайхуана династии Суй (581 г.). Его примитивное название — храм Синцзяо, один из самых ранних буддийских храмов в провинции Фуцзянь. Храм Мяоши на острове Сямэнь и храм Солнечного света на острове Гуланъюй являются филиалами храма.
Несмотря на то, что храм Брахмы пережил множество жизненных превратностей, он воспитывал множество выдающихся монахов, привлекал утонченных ученых, собирал непрерывно горящие благовония и пользовался широкой репутацией. Выдающиеся Мастер Хун И , Мастер Хун Чун и Мастер Инь Шунь , харизматическая фигура гуманистического буддизма на Тайване, когда-то останавливались в храме. В храме находится брахманская пагода династии Сун, вошедшая в первую группу культурных реликвий провинции Фуцзянь. [ нужна цитата ]
Император Защиты Жизни (保生大帝信仰文化), обычно называемый « Баошэн Дади » (保生大帝) или «Дадаогонг» (大道公), «Учженрен» (吴真人) или «Хуацзяогун» (花桥公), является Лечебное божество, которому поклоняются жители южной провинции Фуцзянь и региона Чаочжоу-Цзеян-Шаньтоу (регион, говорящий на теочью, в провинции Гуандун). Храмы, посвященные этому божеству, есть по всему Южному Китаю, Тайваню и Юго-Восточной Азии. Среди них храм Цинцзяо Цзы Чи и храм Байцзяо Цзы Чи признаны храмами предков Императора Защиты Жизни.
У Тао или У Бэнь [83] (吳本) родился в деревне Байляо недалеко от Сямыня в провинции Фуцзянь во времена династии Сун в 979 году. [84] Он был опытным врачом и даосским практикующим, которому приписывают выполнение чудеса медицины, в том числе закапывание глазных капель в глаз дракона и удаление инородного предмета из горла тигра. [85] После его смерти в 1036 году ему стали поклоняться как божеству . Его обожествленный статус был официально признан императором Хунси из династии Мин, который присвоил ему титул «Императорский инспектор у Небесных врат, Чудотворный доктор сострадания, великий даосский бессмертный и долгоживущий, неограниченный император защиты жизни». .
Лорд Чи (池王信仰文化), или Чи Ран, — имперский чиновник нанкинского происхождения. Он очень добросовестно дисциплинирует себя и выполняет свои служебные обязанности. Говорят, что в эпоху императора Ваньли из династии Мин императорский двор назначил Чи мировым судьей Чжанчжоу провинции Фуцзянь. Он встретил двух посланников, когда проходил мимо Малой горы Инлин, которая находится в нынешнем районе Сянъань. После хорошего разговора с ними он узнал, что они подчинялись небесному императорскому приказу Нефритового Императора (Верховного Лорда Небес) и получили указание распространять чуму среди населения Чжанчжоу. Чи попытался получить от них яд и немедленно проглотил его, чтобы предотвратить чуму. Когда он прибыл в Максян, он был сильно отравлен, его лицо почернело, а затем он умер под большим баньяновым деревом. Нефритовый император был тронут храбростью и самоотверженной жертвой Чи, а также его любовью к людям как к своим детям, поэтому Чи был обожествлен и назван «Небесным императорским инспектором, представляющим Небеса» (代天巡狩), а также получил звание Ван Е или Священный герцог .
После того, как Коксинга захватил Тайвань, вера в Господа Чи распространилась на Тайвань и Юго-Восточную Азию. Его история насчитывает более 300 лет, и Господь Чи стал одним из божеств (Ван Е), которому поклоняются на Тайване. [ нужна цитата ]
Вера в Фудэ Чжэншэня (福德正神信仰文化) — это вера в Бога Земли. В китайской народной религии Божество Земли также считается Богом богатства и процветания, поскольку люди верят, что «земля может даровать богатство» (有土斯有財).
Каждый год второй день второго месяца и пятнадцатый день восьмого месяца по китайскому лунному календарю считаются днями рождения Божества Земли. Каждый 16-й день 12-го месяца лунного календаря является днем жертвоприношения «ужина в конце года». Народные мероприятия включают церемонию зажжения первых благовоний, чтобы пригласить правителя небес, проведение церемонии жертвоприношения, отправку печей и подношение благовоний Будде. Среди этих мероприятий культурными мероприятиями являются встречи с божествами, танцевальные представления и оперы, исполняемые в знак благодарности богам. [ нужна цитата ]
Сямынь обслуживается Xiamen Media Group , которая транслирует новости и развлечения, такие как фильмы и телесериалы, по радио AM / FM, кабельному телевидению и спутниковому телевидению. СМИ в Сямыне были временно заблокированы правительством в июне 2007 года, когда около 10 000 человек приняли участие в протестах против строительства завода по производству параксилола компанией Tenglong Aromatic PX (Xiamen) Co. Ltd., принадлежащей тайваньскому бизнесмену Чэнь Юй-хао. [86] Однако позже в том же году инцидент был благополучно решен.
Первые два университета ниже были основаны Тан Ках Ки . [87]
Источник [99]
Сямэнь функционирует как штаб 73-й группы армий Народно -освободительной армии , одной из трех групп армий в составе тогдашнего Нанкинского военного округа , [100] ныне командования Восточного театра военных действий , которое отвечает за оборону восточного Китая , включая любые военные действия. Действия в Тайваньском проливе. [ нужна цитата ]
Сингапур , Филиппины и Таиланд имеют консульства в Сямыне. [102]
Источник [103]
Источник [104]
Источник [105]
Источник [105]
{{citation}}
: CS1 maint: location missing publisher (link).