stringtranslate.com

Сент-Килда, Виктория

Сент-Килда — внутренний приморский пригород Мельбурна , Виктория, Австралия , в 6 км (4 милях) к юго-востоку от центрального делового района Мельбурна , расположенный в районе местного самоуправления города Порт-Филлип . По данным переписи 2021 года , в Сент-Килде проживало 19 490 человек . [1]

Сент-Килда была названа Чарльзом Ла Троубом , тогдашним суперинтендантом округа Порт-Филлип , в честь шхуны Lady of St Kilda , которая пришвартовалась у главного пляжа в начале 1842 года. [2] Позже, в викторианскую эпоху , Сент-Килда стала любимым пригородом элиты Мельбурна, и вдоль его холмов и набережной было построено множество роскошных особняков и больших террас. После рубежа веков прибрежная полоса Сент-Килды стала любимой игровой площадкой Мельбурна, с электрическими трамвайными линиями, связывающими пригороды с приморскими аттракционами, бальными залами, кинотеатрами и кафе, и толпы стекались на пляж Сент-Килды . Многие из особняков и больших террас стали гостевыми домами, а сады были заполнены многоквартирными домами, что сделало Сент-Килду самым густонаселенным пригородом Мельбурна.

После Второй мировой войны Сент-Килда стал кварталом красных фонарей Мельбурна , а гостевые дома стали недорогими меблированными комнатами . К концу 1960-х годов Сент-Килда развила культуру богемы , привлекавшую выдающихся художников и музыкантов, в том числе представителей панк- [3] и субкультур ЛГБТ . [4] Хотя некоторые из этих групп все еще сохраняют свое присутствие в Сент-Килде, с 2000-х годов район пережил быструю джентрификацию , вытеснив многие низшие социально-экономические группы в другие районы, [5] [6] [7] и пригород снова стал востребованным среди богатых. По крайней мере с 1950-х годов пригород был центром еврейской общины Мельбурна. [8]

В Сент-Килде находятся многие туристические достопримечательности Мельбурна, включая Луна-парк , пирс Сент-Килда , театр Palais и отель Esplanade . Здесь проводятся многие крупные мероприятия и фестивали Мельбурна.

Имя

До того, как в 1842 году Чарльз Ла Троуб , который был суперинтендантом округа Порт-Филлип в Новом Южном Уэльсе , официально назвал его Сент-Килда [9] , этот район был известен под несколькими названиями, включая «Зелёный холм», «Панк-таун» и «Деревня Фархэм». В конечном итоге он был назван в честь шхуны Lady of St Kilda , которой в 1834—1840 годах владел сэр Томас Экланд. Экланд продал судно в 1840 году Джонатану Канди Поупу из Плимута. Судно отплыло в Порт-Филлип в феврале 1841 года. [10] Судно использовалось в Порт-Филлипе в качестве грузового судна; в январе 1842 года оно было пришвартовано в заливе Хобсон и выставлено на продажу в обмен на овец. [11] [12] В начале 1842 года судно было пришвартовано на главном пляже, который вскоре стал известен как «береговая полоса Сент-Килды». [2] [13]

Шхуна « Леди Сент-Килда» была названа в честь леди Грейндж , которая была заключена в тюрьму своим мужем в период с 1734 по 1740 год на острове Хирта , самом большом острове архипелага Сент-Килда , на западной окраине Шотландии .

История

Ранняя литография (1864 г.) главного пляжа Сент-Килды, вид на западный пляж и порт Мельбурн.

Район Эуро-Ирок (ныне известный как Сент-Килда) был заселен примерно 31 000–40 000 лет назад. [14] Были найдены свидетельства наличия куч моллюсков и хижин вдоль Альберт-парка и озера , а также топоров , которые, скорее всего, были заточены на песчаниковых скалах за главным пляжем. [15] Корробори проводились у исторического дерева, которое все еще стоит на перекрестке Сент-Килда , на углу Фицрой-стрит и Квинс-роуд. [15] Большая часть территории к северу от современной Фицрой-стрит была болотистой местностью, частью дельты реки Ярра , которая включала обширные площади водно-болотных угодий и редкой растительности. [15]

Первым европейским поселенцем в Сент-Килде был Бенджамин Бакстер, он прибыл в него около 1839 года. [16] Он был поселенцем из Мельбурна, арендовавшим пастбище. [ требуется ссылка ] В 1840 году Сент-Килда стала домом для первой в Мельбурне карантинной станции для шотландских иммигрантов. [ требуется ссылка ]

Район был официально назван Сент-Килда в 1842 году. [9] Первая продажа земель Короны для деревни Сент-Килда состоялась 7 декабря 1842 года. [17] Первый блок был куплен Джеймсом Россом Лоуренсом, [18] который был хозяином Леди Сент-Килда до 1842 года. [19] Теперь Лоуренс поселился в Мельбурне. Его блок был ограничен тремя необустроенными дорогами. [ необходима ссылка ] Одну из этих дорог он назвал улицей Акленд, в честь Томаса Акленда, который был его работодателем до 1840 года, но который никогда не был в районе Порт-Филлип. Оставшиеся две стали улицей Фицрой и Эспланадой. (Мемориальная доска на пересечении улиц Акленд и Фицрой отмечает местонахождение блока.) К 1845 году Лоуренс разделил и продал землю, на которой он построил коттедж. [2] Земля на морской стороне Эспланады продолжала оставаться землей Короны.

За несколько лет Сент-Килда стала модным районом для богатых, а коренные народы были вытеснены в близлежащие районы. Возвышенность над пляжем обеспечивала прохладный свежий бриз в жаркие летние месяцы Мельбурна.

Сент-Килда стала отдельным муниципалитетом 24 апреля 1857 года [20] , и в том же году железнодорожная линия соединила Сент-Килду с Мельбурном, а кольцевая линия — с Виндзором . Эти железнодорожные линии сделали этот район еще более привлекательным для поселения и привлекли посетителей на пляж Сент-Килда , пирс Сент-Килда , частные морские ванны и такие мероприятия, как кубок Сент-Килда. Крикетный и боулинг-клубы были образованы в 1855 и 1865 годах соответственно. К середине 1860-х годов в Сент-Килде было около пятнадцати отелей, включая George (который начинался как Terminus в 1857 году).

Земельный бум

Фотография перекрестка Сент-Килда, сделанная в 1880-х годах , вид на юг в сторону отеля Junction Hotel, перекресток Баркли-стрит/Хай-стрит (теперь Сент-Килда-роуд ).
Фотография Фицрой-стрит 1890 года с видом на три квартала, из которых состоял отель George.

Население Сент-Килды более чем удвоилось между 1870 и 1890 годами, составив около 19 000 человек. Ко времени земельного бума 1880-х годов Сент-Килда стал районом больших особняков, больших вилл в обширных садах, грандиозных террас и роскошных отелей, особенно вдоль главных улиц, таких как Фицрой-стрит , Грей-стрит и Экленд-стрит , в то время как другие улицы были застроены виллами и террасами более скромных размеров. Район, известный как Сент-Килда-Хилл, по другую сторону Хай-стрит (теперь известный как часть Сент-Килда-роуд и изначально застроенный магазинами), между Веллингтон-стрит, Альма-роуд и Чапел-стрит, также был застроен особняками и большими домами, а также синагогой Сент-Килды. Отель Esplanade был построен в 1878 году с видом на пляж Сент-Килда, а отель George напротив вокзала был значительно расширен в 1889 году. [21] Небольшие улицы с небольшими кварталами между большими поместьями были застроены скромными коттеджами и террасами, где размещалось рабочее население района.

Более плоские внутренние районы Сент-Килда-Ист также были заняты особняками и большими виллами на обширных территориях, но также и более мелкими типичными викторианскими домами. Большая часть территории, которая сейчас является Сент-Килда-Уэст , была болотистой, но была отвоевана и разделена в 1870-х годах, с большим количеством больших домов и террас, в основном в районе недалеко от Фицрой-стрит.

Линии канатного трамвая через Мельбурн были построены в конце 1880-х годов. Линия от Суонстон-стрит в центре Мельбурна вдоль Сент-Килда-роуд до перекрестка Сент-Килда была завершена в 1888 году, а линия от станции Виндзор на Чапел-стрит вдоль Веллингтон-стрит и Фицрой-стрит, а затем вокруг Эспланады открылась в 1891 году, что сделало пригород и пляж легкодоступными.

Детская площадка на берегу моря

«Восьмерка» Робсона, созданная в 1908 году на Нижней эспланаде, была частью парка «Дримленд» , где сейчас находятся Луна-парк и театр «Пале».

Бум 1880-х годов закончился банковским крахом начала 1890-х годов и последующей депрессией, затронувшей все слои общества, но разорившей многих недавно разбогатевших людей. [22] Многие особняки и просторные террасные дома Сент-Килды стали гостевыми домами, а богатая элита переехала в другие эксклюзивные пригороды, такие как Брайтон и Турак .

С 1906 года Victorian Railways управляла трамвайной линией, описанной как «Электрическая уличная железная дорога», от станции Сент-Килда до Брайтона , через Грей-стрит, Баркли-стрит и Митфорд-стрит в Элвуде. Вскоре появились и развивающиеся электрические трамвайные линии в восточных и юго-восточных пригородах, две из которых к 1913 году заканчивались перед Луна-парком, к которым присоединилась электрическая линия, заменившая канатную дорогу в 1925 году, доставляя туристов на пляж.

Горячие морские ванны и отель на главном пляже Сент-Килда в 1910 году, которые заменили «Гимназические ванны» 1862 года, но сгорели и были восстановлены.

Карло Катани , уроженец Италии , местный житель и главный инженер Департамента общественных работ, был одним из основателей Комитета по береговой полосе Сент-Килды, созданного в 1906 году, которому было поручено благоустройство береговой полосы Сент-Килды, для которой он разработал дизайн. Его план предусматривал создание парковых и газонных зон, дорожек и променадов, каменистых горок и садов, а также аллей из деревьев и пальм прямо вдоль береговой полосы. Комитет также курировал аренду для различных операторов развлечений, желающих обслуживать растущее количество посетителей этого района, включая парк развлечений Dreamland (1906 - 1909), новые морские ванны St Kilda [23] (1910), которые заменили «Gymnasium Baths» 1862 года, Луна-парк (1912), Дворец танцев (1919 и 1926), Театр Palais (1927) и многие другие. Катани умер в 1918 году, так и не увидев, как его замысел был полностью реализован, и несколько достопримечательностей вдоль береговой линии были названы в его честь, включая мемориальную часовую башню, сады и арку. [24] В этом районе появились и другие развлечения, такие как танцевальный зал Wattle Path Palais (позже ледовый каток St Moritz ) на Верхней Эспланаде, а также Venue по соседству и кинотеатр Victory Cinema в 1928 году на углу Баркли и Карлайл (позже Национальный театр ). Сент-Килда выполняла для жителей Мельбурна ту же функцию, что и Кони-Айленд для жителей Нью-Йорка. [25] Вместе с улицами Acland Street и Fitzroy Street стали выстраиваться магазины, часто построенные в палисадниках более ранних домов, в которых размещались многочисленные рестораны и кафе. Многоквартирное строительство также концентрировалось в этом районе, некоторые в садах особняков, некоторые заменяли их или преобразовывали их, в результате чего Сент-Килда стал самым густонаселенным пригородом Мельбурна, часто одинокие люди, которые уезжали от семейной жизни, что в сочетании с многочисленными иногда ночными развлечениями дало пригороду колоритную репутацию. Эта репутация усугубилась Великой депрессией , и это место стало растущим центром многих социальных проблем Мельбурна, включая преступность, проституцию и наркоманию . [26]

Сент-Килда стала излюбленным местом для богатой еврейской общины Мельбурна в 19 веке, что продолжалось в межвоенные годы. Община заметно выросла непосредственно перед и после Второй мировой войны, с беженцами из раздираемой войной Европы, и создала ортодоксальную общину наряду с существующей реформаторской, открыв новые синагоги и школы. Они поселились в квартирах в Сент-Килде, Ист-Сент-Килде и Элвуде, и на улице Акленд. Кафе «Шехерезада» на улице Акленд было основано в 1950-х годах и подавало борщ и латкес в течение десятилетий, став символом этой общины. К 1980-м годам еврейский центр Мельбурна переместился на восток в более богатый Колфилд . «Шехерезада» переехала в Колфилд в 2008 году. [27]

Отклонить

Толпы людей выстроились на Эспланаде, чтобы приветствовать герцога Йоркского , прибывшего на пирс Сент-Килда, 1927 год.
Пожар в Stardust Lounge и Palais de Danse в 1968 году

Во время Второй мировой войны военнослужащие стекались на пляжные развлечения, где они также встречались с представителями противоположного пола, что усиливало репутацию Сент-Килды как места с распущенными нравами. [28] Бар и кафе-мороженое Leo's Spaghetti были открыты к Олимпиаде в 1956 году итальянским эмигрантом как один из первых итальянских ресторанов Мельбурна и быстро стали мельбурнским заведением.

С многочисленными небольшими квартирами и большим количеством мест для встреч, Сент-Килда стала одним из главных районов богемы города , а также привлекала геев и лесбиянок . [29] С 1965 года отель Tolarno Мирки Моры стал центром внимания многих местных художников. К середине 1960-х годов район Фицрой-стрит стал известен проституцией, с несколькими стриптиз-кабаре, особенно в некогда высококлассном отеле George.

В начале 1960-х годов работы на Нижней Эспланаде превратили ее в быстро движущуюся связь между Marine Parade и Beaconsfield Parade, создав барьер для пляжа, за исключением пешеходного перехода и нескольких светофоров. В 1968 году Дворец танца, примыкающий к Дворцу, был уничтожен пожаром. Ночной клуб Palace был построен на его месте в 1971 году (в 2007 году это здание было закрыто, уничтожено пожаром и снесено).

В конце 1960-х годов St Kilda Junction была перестроена для создания подземного перехода Queens Way с Dandenong Road, а в начале 1970-х годов St Kilda Road (ранее High Street) от перекрестка до Carlisle Street была расширена путем сноса всех объектов недвижимости на западной стороне. Знаменитый отель Junction был утрачен, а High Street, когда-то торговый центр St Kilda, перестал функционировать как таковой. Расширение также привело к созданию физического барьера между береговой полосой St Kilda, гражданской зоной и восточными жилыми улицами.

Ледовый каток в Санкт-Морице был закрыт в 1981 году; около 1982 года он был уничтожен пожаром.

В 1987 году железнодорожная линия Сент-Килда была закрыта, рационализирована и вновь открыта, став частью маршрута 96 , одной из первых линий легкорельсового транспорта в Мельбурне, которая отходила от бывшей железнодорожной линии на Фицрой-стрит, огибала Эспланаду и заканчивалась на Экленд-стрит.

Джентрификация

В 1990-х годах Сент-Килда также пережила усиленную джентрификацию , особенно популярную среди яппи из-за ее близости к центральному деловому району. Рост стоимости аренды заставил многих долгосрочных жителей покинуть это место и уничтожил большую часть богемного и художественного характера этого района. [5] [6] [7]

В 1991 году на месте ледового катка Санкт-Морица открылся отель St Moritz, позже в 1993 году — Novotel Bayside, затем в 1999 году — Novotel St Kilda, а в 2020 году он был снесён. [30]

11 сентября 2003 года символ Сент-Килды, 99-летний пирс-киоск , сгорел в результате поджога. [31] В быстром и всеобъемлющем ответе на утрату правительство взяло на себя обязательство следовать своим первоначальным планам, используя то, что осталось от оригинальных материалов.

В середине 1998 года компания Becton, новые владельцы отеля Esplanade, объявили о своих планах построить 125-метровую 38-этажную башню позади исторического отеля. Позже планы были уменьшены из-за активной общественной кампании, но в 2004 году Baymour Court, значительные квартиры испанской миссии 1920-х годов позади, были снесены, несмотря на кампанию Национального фонда Виктории и Альянса Эспланады, как часть высотного жилого дома Эспланады.

Скульптура «Леди из Сент-Килды» на главном пляже Сент-Килды в 2006 году.

На Играх Содружества 2006 года в Сент-Килде была представлена ​​интерпретирующая публичная работа под названием «Леди Сент-Килды» — имитация деревянной скульптуры затонувшего корабля . Инсталляцию посещали местные жители и туристы, и она оставалась возведенной в течение многих месяцев после этого. Однако скульптура подверглась разборке вандалами ее частей, а также возникли опасения за безопасность детей на высоком незащищенном носу «корабля», поэтому местный совет снял ее в ноябре 2006 года.

Территория, прилегающая к театру Palais, известная как Triangle Site, включая концертную площадку Palace, является предметом масштабной реконструкции, впервые предложенной в 2005 году. Предложения предусматривали восстановление театра Palais, но многие, как ни странно, выступали за снос Palace, одного из главных мест проведения концертов живой музыки в этом районе. [32] Чтобы спасти дворец, началась юридическая тяжба. По иронии судьбы, дворец сгорел дотла во время поджога, [33] и возникли опасения за дворец. Победивший в 2007 году проект застройки предусматривает ряд переулков, променадов и дорожек, пролегающих через места для еды и питья, художественные инсталляции, развлекательные заведения, торговые точки и открытые травянистые пространства. Дальнейшие споры по поводу новой застройки были вызваны тем, что арендаторы, освободившие Palais, незаконно сняли его 80-летние люстры. [34]

В 2006 году были разработаны планы реконструкции прибрежной зоны, включавшие расширение набережной и снос двухсотлетнего павильона, отмечавшего сухопутный конец пирса Сент-Килда.

В 2006 году предложенное строительство скейт-парка и бетонной городской площади поверх парковой зоны на улице Фицрой рядом с начальной школой в Альберт-парке вызвало значительные местные споры. Совет получил большое количество возражений. Альтернативные участки вдоль береговой линии были проигнорированы советом, и все взрослые деревья на участке были удалены до того, как планы были представлены для обсуждения.

Дворец, некогда популярное музыкальное заведение, был снесен вскоре после пожара в июле 2007 года.

В феврале 2008 года одобрение Советом Порт-Филлип предлагаемой застройки участка Triangle, несмотря на более чем 5000 письменных возражений (представляющих более четверти населения Сент-Килды), вызвало возмущение в Сент-Килде, которое привлекло внимание СМИ по всей Виктории [35] с местными лоббистскими группами жителей, включая Save St Kilda [36] и UnChain St Kilda [37], объединившими тысячи жителей в знак протеста и заручившимися поддержкой знаменитостей, включая Дэйва Хьюза, Магду Субзански и Рэйчел Гриффитс, в их борьбе против местного совета. Совет отказался разрешить опубликовать секретное соглашение между ним, застройщиками и правительством штата, которое фактически позволило передать право собственности на большую часть земель короны частным владельцам. Помимо возмущения по поводу продажи государственных земель, многие жители считали, что правительство штата и совет должны были сами финансировать реставрацию исторического дворца, а не перекладывать расходы на застройщиков, которые предложили более масштабную застройку, чтобы покрыть свои собственные расходы.

В мае 2008 года строительство скейт-парка было остановлено Верховным судом Виктории, заявив, что совет действовал ненадлежащим образом. Было назначено слушание в Викторианском гражданском и административном трибунале . Тогдашний мэр Джанет Болито, как сообщается, прокомментировала: «территория останется общественным открытым пространством – может быть, только не зеленым».

В декабре 2009 года новый совет, избранный для замены советников, одобривших застройку «Треугольника», почти единогласно проголосовал за расторжение соглашения с застройщиками, согласившись выплатить им 5 миллионов долларов в течение трех лет. [38]

За 12-месячный период по январь 2020 года в Сент-Килде средняя цена дома с тремя спальнями составила 1,34 млн австралийских долларов. [39]

Демография

По данным переписи 2016 года , в Сент-Килде проживало 20 230 человек. 51,3% людей родились в Австралии. Следующими по распространенности странами рождения были Англия 5,2%, Новая Зеландия 3,8%, Индия 2,1%, Ирландия 1,9% и Китай 1,4%. 66,2% людей говорили дома только на английском языке. Другие языки, на которых говорили дома, включали мандаринский диалект 1,7%, испанский 1,7%, итальянский 1,5%, французский 1,4% и русский 1,2%. Наиболее распространенным ответом на вопрос о религии было «Нет религии» — 45,5%. [40]

Сегодня Сент-Килда — это район резкого социального контраста, где много бездомных и других обездоленных людей живут среди богатых и модных, которые заполняют его магазины и кафе. Пригород известен своими многочисленными странствующими туристами с рюкзаками [ нужна цитата ] , но также и своими многочисленными постоянными жителями.

В течение многих лет в Сент-Килде была самая высокая плотность населения в статистической зоне Мельбурна и самая высокая среди столичных районов за пределами Сиднея. [41] Эта плотность отражена в форме застройки, которая в основном состоит из стратифицированных единиц, апартаментов и квартир, включая одну башню Housing Commission of Victoria .

Культура

Театр и кино

Национальный театр

В Сент-Килде есть три исторических театра, каждый из которых предназначен для определенной ниши использования; все они занесены в Реестр наследия Виктории . [ необходима ссылка ]

Дуплекс кинотеатра под названием «Джордж» был построен в 1990-х годах на улице Фицрой рядом с отелем «Джордж», а с 2015 года в нем разместился театр «Алекс». [43]

Места поклонения

Пресвитерианская церковь Сент-Килда

В Сент-Килде находится большое количество культовых сооружений, построенных за эти годы для обслуживания в первую очередь христианской и иудейской веры, хотя многие церкви с тех пор были переоборудованы для других целей. Еврейская община Сент-Килды была основана в 1870-х годах на Чарнвуд-роуд, а нынешнее здание было освящено 13 марта 1927 года. Храм Бет Исраэль , крупнейшая в стране прогрессивная еврейская община, на Альма-роуд в Ист-Сент-Килде, была освящена в 1938 году. [44]

Самая старая церковь — Крайст-Черч на углу улиц Экленд и Чёрч-сквер, построенная в 1854-57 годах по проекту Пёрчаса и Суайера в стиле готического возрождения и расширенная в 1874 и 1881 годах. Она является частью комплекса, включающего дом пастора и зал. [45] Небольшая готическая церковь Уэслиан-методист (позже Объединенная) из голубого камня на углу улиц Фицрой и Принсес была построена в 1858 году [46] по проекту Крауча и Уилсона и стала частью жилого комплекса в конце 1990-х годов. Англиканская церковь Всех Святых на углу улиц Данденонг-роуд и Чапел-стрит была спроектирована Натаниэлем Биллингом, первый камень в фундамент был заложен в 1858 году, и считается крупнейшей англиканской приходской церковью в южном полушарии, вмещающей 1400 человек. Церковь Всех Святых также известна своим мужским хором, который является единственным приходским церковным хором такого рода, оставшимся в Австралии. [47] Бывшая баптистская церковь, построенная в 1876 году по адресу Крым-стрит, 16, служила масонским залом до того, как ее приобрела гимназия Святого Михаила . Церковь Св. Килды, объединенная приходской миссией, построенная в 1877 году на углу улиц Чапел и Карлайл, имеет полихромный дизайн крыши из кирпича и сланца. Пресвитерианская церковь Св. Килды, построенная в 1878 году на углу улиц Альма-роуд и Баркли-стрит, была спроектирована архитекторами Wilson & Beswicke в заметно смелом итальянском средневековом стиле. Церковь Святой Троицы, построенная между 1882 и 1889 годами на углу Брайтон-роуд и Диккенс-стрит, была спроектирована известным архитектором Джозефом Ридом из Reed & Barnes. Церковь Святого Сердца , достопримечательность Сент-Килды с ее высокой башней, построенная на Грей-стрит в 1890 году, — еще одна церковь, спроектированная Ридом в партнерстве с архитекторами Henderson & Smart.

События и фестивали

Праздничный марш в честь праздника Мидсумма в 2008 году

Сент-Килда является местом проведения многих крупных ежегодных мероприятий. Самым крупным из них является фестиваль St Kilda . Этот однодневный фестиваль, провозглашенный крупнейшим в Австралии бесплатным музыкальным фестивалем, включает живую музыку, танцевальные выступления, общественные мероприятия, карнавальные аттракционы, уличные представления, рыночные и продуктовые лавки, а также специальную детскую зону. Со времени проведения первого фестиваля St Kilda в 1980 году масштаб мероприятия вырос, и теперь ежегодно его посещают более полумиллиона человек. В Сент-Килде также проходит ежегодный гей-парад Pride March , который начинается на Lakeside Drive и продолжается по улице Фицрой до садов Catani Gardens. Фестиваль короткометражных фильмов St Kilda является самым продолжительным в Австралии фестивалем короткометражных фильмов, на котором с 1983 года демонстрируются австралийские короткометражки. Недельное мероприятие начинается с открытия, на котором каждый год выступают звезды, в театре St Kilda's Palais Theatre. В Сент-Килде также проходят многочисленные мероприятия Melbourne Underground Film Festival . До 2009 года Сент-Килда была местом проведения фестиваля Community Cup , который чествует австралийский футбол по правилам среди широких масс , привлекая рекордное количество посетителей до 23 000 человек и собирая деньги для местной благотворительной организации Sacred Heart Mission. Похожий ежегодный матч по крикету со знаменитостями, известный как Batting for the Battlers, проводится на Peanut Farm напротив Луна-парка и привлекает до 2000 зрителей. Другие местные мероприятия включают кинофестиваль в Сент-Килде и писательский фестиваль в Сент-Килде. В Сент-Килде даже есть свое собственное, локально организованное мероприятие TEDx TEDxStKilda, которое основано на формате и идеалах TED.

St Kilda организовала первый в Мельбурне крупный рынок искусств и ремесел, который проводится на Эспланаде каждое воскресенье с 1980-х годов. В последние годы в Мельбурне его соперничает рынок искусств и ремесел Southbank на набережной Southbank .

Музыка

Отель «Эспланада» — популярное место для альтернативной музыки

В Сент-Килде яркая музыкальная сцена, которая породила множество известных групп и исполнителей. В конце 1970-х годов он стал очагом темного, шумного пост-панка , пионерами которого стали местные группы The Birthday Party (с участием Ника Кейва и Роуленда С. Говарда ), The Moodists и Crime & the City Solution . Эти и другие группы, такие как Hunters & Collectors, регулярно играли в Crystal Ballroom , одном из самых знаковых мест города. Пол Келли , Текс Перкинс , Фред Негро и десятки других независимых музыкантов также называли Сент-Килду своим домом в какой-то момент. Известные местные музыкальные площадки включают Palais Theatre для более крупных концертов, Esplanade Hotel (широко известный как «The Espy»), Prince of Wales Hotel для более крупных концертов и диджеев (и туристов с рюкзаками), The George Public Bar по субботам после обеда и St Kilda Bowls Club.

Спорт

Группа поддержки футбольного клуба «Сент-Килда» во время матча AFL 2017 года
Овал соединения

St Kilda имеет очень тесные исторические связи с австралийским футболом по правилам . Футбольный клуб St Kilda , прозванный Saints, был образован в 1873 году и в настоящее время выступает в национальной Австралийской футбольной лиге (AFL). Первоначально базировавшаяся на местном стадионе Junction Oval , команда проводила свои домашние матчи на нескольких площадках за пределами St Kilda с 1965 года. В настоящее время ее домашней площадкой является стадион Docklands Stadium . Футбольный клуб St Kilda City из Южной футбольной лиги базируется на Peanut Farm. [48] В St Kilda также есть женская команда по австралийскому футболу по правилам, St Kilda Sharks, которая выиграла два подряд титула Викторианской женской футбольной лиги в 1998 и 1999 годах. В заповеднике Albert Park and Lake есть несколько овалов, на которых базируются клубы по австралийскому футболу по правилам. К ним относится исторический Junction Oval , который в прошлом был известным местом проведения VFL/AFL , а в последнее время — тренировочным центром для футбольного клуба Melbourne Football Club . Несколько любительских клубов VAFA также используют парк в качестве домашней площадки, включая Collegians Football Club (Harry Trott Oval), Powerhouse Football Club (Ross Gregory Oval) и Old Melburnians (Junction Oval), которые базируются в секции St Kilda в Albert Park. Community Cup был общественным австралийским мероприятием по правилам, проводимым в течение 14 лет местной миссией Sacred Heart Mission, которая до 2007 года привлекала толпы до 23 000 зрителей. [ необходима цитата ]

St Kilda также имеет сильное присутствие крикета . Junction Oval является домом для St Kilda Cricket Club и иногда Victorian Bushrangers Cricket Club и был местом дебюта Шейна Уорна . [49] St Kilda имеет широкий спектр других второстепенных видов спорта, включая хоккейный клуб Collegians-X, бейсбольный клуб St Kilda, алтимат диск- клуб и несколько социальных футбольных клубов.

В Сент-Килде есть сцена Lawn Bowls , которая привлекает молодых игроков и была популяризирована в кино и на телевидении. Клуб Lawn Bowls St Kilda на Фицрой-стрит имеет долгую историю и сохраняет свое историческое здание клуба, а также проводит множество общественных мероприятий.

Многие из соревнований на открытой воде чемпионата мира по водным видам спорта 2007 года проводились на пляже Сент-Килда. Триатлон и велогонки на время Игр Содружества 2006 года проводились вдоль береговой линии, а марафон проходил по некоторым главным улицам Сент-Килды. Ежегодный Мельбурнский марафон также проходит через Сент-Килду. Пляж Сент-Килда регулярно используется для проведения государственных и международных турниров по пляжному волейболу .

Отдых и досуг

Отдых на пляжах Сент-Килда-Уэст и Мидл-Парк включает в себя большинство водных видов спорта , включая виндсерфинг , парусный спорт, кайтсерфинг , катание на роликах , пляжный волейбол , дайвинг , катание на гидроциклах , водных лыжах , солнечные ванны и прыжки с парашютом с Skydive the Beach Melbourne. Скейт-парк на конце улицы Фицрой в Альберт-парке находится на стадии планирования, как и существующий скейт-парк на Marine Parade.

Кайтсерфинг на пляже Сент-Килда

Искусственная среда

Местные достопримечательности

Павильон Сент-Килда , бывший киоск Керби
Вид с пирса Сент-Килда на центральный деловой район Мельбурна

В Сент-Килде много отличительных местных достопримечательностей, большинство из которых сосредоточены на эспланаде Сент-Килды и прибрежной зоне, некоторые из них с куполами в мавританском архитектурном стиле, созданном на рубеже веков. Возможно, самым известным является Луна-парк , парк развлечений начала 20 века с его входом «Moonface» и исторической живописной железной дорогой.

Пирс Сент-Килда — еще одна местная достопримечательность и главная туристическая достопримечательность. Пирс заканчивается павильоном Сент-Килда , эдвардианским зданием в стиле английских павильонов-пирсов, которое считается имеющим большое культурное значение для жителей Мельбурна. Он был реконструирован и внесен в Реестр викторианского наследия после пожара. Пирс имеет длинный волнорез, который защищает гавань Сент-Килда и является местом обитания небольшой колонии пингвинов . [50]

Пляж Сент-Килда с мягкими волнами залива популярен среди пловцов и загорающих в летние месяцы. Однако, как и большинство городских пляжей около устья Ярры, он имеет плохое качество воды. [51] [52]

Морские бани Сент -Килды были построены в мавританском стиле в конце 1920-х годов и снесены в 1990-х годах, оставив только две башни. После большой задержки, после того как у первоначального застройщика Ханны Фридман закончились деньги, они были перестроены, чтобы немного напоминать оригинальный стиль и продолжить историю морских бань в Сент-Килде, которая восходит к 1850-м годам. Иногда их называют «Чадстоун у моря» (Чадстоун — огромный торговый центр).

Улица Акленд-стрит — это торговый и ресторанный район с многочисленными кондитерскими и кафе. Здесь также есть ряд общественных произведений искусства. Теперь это тупиковая улица, которую блокируют трамвайная остановка и площадь на улице Баркли-стрит.

Ратуша Сент-Килды — здание, изначально построенное Уильямом Питтом . Оно сгорело в 1980-х годах, и интерьер был существенно переделан. Прямо напротив находится Публичная библиотека Сент-Килды, построенная между 1971 и 1973 годами по адресу 150 Carlisle Street. Это брутальный дизайн архитектора Энрико Талиетти, спроектированный так, чтобы открываться как книга; он также включает в себя удостоенное наград расширение Эштона Раггата Макдугалла (1994). [53]

Жилая архитектура

Мэрион Террас
Особняк викторианской эпохи, сохранившийся как часть современного многоквартирного дома

С многослойной застройкой Сент-Килда характеризуется эклектичным сочетанием жилых стилей, начиная от рядов викторианских террасных домов , эдвардианских и межвоенных домов и квартир до послевоенной и современной точечной застройки. Большая часть инновационной архитектуры Сент-Килды признана на национальном уровне.

St Kilda является домом для многих особняков в стиле «бум» , которые датируются ранними днями морского курорта. Исторические резиденции включают Eildon Mansion на Grey Street, построенный в 1855 году (позже измененный) по проекту Reed and Barnes , — значительный величественный старый особняк. Hewison House, построенный по адресу 25 Chapel Street в 1869 году, — бывший особняк, который стал административным зданием гимназии St Michael's Grammar School . Marion Terrace на Burnett Street был построен в 1883 году и считается одним из лучших террасных домов в стиле Второй империи в Австралии. Myrnong Hall, построенный в 1890 году на Acland Street, — большой викторианский особняк, богато украшенный литым чугуном.

Среди зданий эпохи короля Эдуарда можно отметить здание The Priory, построенное в 1890 году по адресу 61 Alma Road. Это один из немногих домов в романском стиле Ричардсона в Мельбурне, построенный как пансион для женской школы, но теперь являющийся частной резиденцией. [54]

В межвоенные годы Сент-Килда была в значительной степени разделена на квартиры. Эта эпоха породила несколько выдающихся ранних проектов квартир, включая Majestic Mansions на Фицрой-стрит (1912). Tompkins представляет собой смесь эдвардианских стилей и является одним из самых ранних автономных квартир в Мельбурне. Summerland Mansions, построенный в 1920 году на Фицрой-стрит, является еще одним кварталом в стиле «мэнсион-квартир», стиле, редком в Мельбурне. [55] Belmont Flats на углу Alma Road и Chapel Street был построен в 1923 году, выдающееся сочетание влияний Arts and Crafts и калифорнийских бунгало , примененных к многоквартирному дому, был построен в 1923 году. Belvedere Flats на 22 Esplanade на углу Robe Street был построен в 1929 году и представляет собой многоквартирный дом в стиле испанской миссии, спроектированный Уильямом Х. Мерриттом и представленный в The Secret Life of Us . Все эти здания занесены в Реестр викторианского наследия. Значительный блок испанских миссионерских квартир, Baymor Court, построенный в 1929 году, был снесен в ноябре 2004 года, чтобы освободить место для многоэтажного жилого комплекса Esplanade. [56]

Edgewater Towers , построенный в 1961 году, был первым многоэтажным зданием в Мельбурне, построенным частным образом [57] и самым высоким в Виктории. [58]

St Kilda также является домом для некоторых современных жилых проектов. St Leonards Apartments на улице St Leonards Street — это два блока постмодернистских апартаментов, построенных в 1996 году по проекту Нонды Катсалидис и отмеченных несколькими наградами RAIA Victorian Architecture Awards .

Исторические здания отелей

Отель Prince of Wales, основанный в 1862 году, был перестроен в стиле ар-деко в 1936 году. С тех пор он приобрел известность как альтернативное музыкальное заведение.

В Сент-Килде много больших старых отелей, некоторые из которых до сих пор работают как лицензированные помещения, а другие функционируют как жилье, большинство из которых занесены в Реестр викторианского наследия. К ним относится отель Esplanade на Эспланаде. Построенный в 1878 году и позже переделанный, Esplanade — это паб и место для живой музыки, известное местным жителям как «Espy». Кофейный дворец St Kilda, построенный в 1870-х годах, когда-то был главным кофейным дворцом Сент-Килды . Сейчас это хостел. Отель George был построен в 1887 году на углу улиц Фицрой и Грей. С 1979 года до середины 1980-х годов «Crystal Ballroom» в George (кратко Seaview Hotel) стал местом проведения панк-музыки, где выступали такие артисты, как Ник Кейв , Hunters & Collectors , Models и многие другие. В 1990-х годах он был преобразован в квартиры-студии. Совсем недавно первый этаж был отремонтирован и теперь является местом проведения мероприятий, ночным клубом и баром под названием The George Whitebar and Gallery. [59] [60] Отель Prince of Wales был построен в 1940 году в стиле модерн на месте первого отеля Prince of Wales, построенного в 1920 году. [61] Он использовался как место проведения кабаре, а теперь является еще одним местом проведения концертов живой музыки.

Парки и сады

Входные ворота в ботанический сад Сент-Килда со стороны улицы Блессингтон-стрит
Сады Катани возле пирса Сент-Килда

Сент-Килда известна своими многочисленными парками и садами, многие из которых представляют собой комбинации преобладающих финиковых пальм Канарских островов , которые являются синонимом этого района, и калифорнийских веерных пальм . Некоторые из садов включают Ботанический сад Сент-Килды на улице Блессингтон, который имеет исторические особенности и ворота, оранжерею, розарий, озеро и здание устойчивого Экоцентра. Когда-то сады были окружены особняками, но в 1960-х годах подверглись застройке. Береговая полоса Сент-Килды и арка Катани [62] находятся на бульваре Джека, в то время как верхний заповедник Эспланады, где проводятся воскресные рынки, включает Часовую башню Катани [63] , исторические туалеты и хранилища. Сады Катани, которые находятся между береговой полосой, Биконсфилд-Парейд и Эспланадой, включают военный мемориал, статую капитана Кука и здания Королевской Мельбурнской яхт-эскадрильи. O'Donnell Gardens примыкает к Luna Park на Acland Street и отличается памятником в стиле ар-деко и высокими пальмами. Alfred Square на верхней Эспланаде имеет многочисленные военные мемориалы, в том числе Южноафриканский военный мемориал (1905), внесенный в Реестр викторианского наследия. Albert Park — большой парк, который охватывает многие пригороды, включая St Kilda на Fitzroy Street, и в котором находится ряд спортивных площадок и озеро для отдыха. В здании муниципалитета St Kilda есть небольшой общественный викторианский сад, выходящий на угол Brighton Road и Carlisle Street.

Ратуша Сент-Килды и ее викторианские общественные сады

В Сент-Килде также находится одна из немногих сохранившихся в Мельбурне достопримечательностей коренных австралийцев — дерево Корробори. Красный эвкалипт , возраст которого оценивается от четырехсот до семисот лет, находится рядом с Куинс-роуд, недалеко от перекрестка с Фицрой-стрит. Мемориальная доска у его основания гласит: «Аборигены ранних дней поселения собирались и проводили свои церемонии под этим деревом и поблизости от него». Эти церемонии отмечали важные события, рассказывали традиционные истории и способствовали единству между общинами и обычно известны под общим термином корробори , или нгарги на местном языке. Это место продолжало использоваться как для церемониальных целей, так и в качестве пограничного лагеря в течение нескольких лет после британского поселения в 1835 году, о чем свидетельствует Джейкоб Миллер, который рассказал своему сыну, как он стал свидетелем того, как оставшееся население Кулин «исполняло свои танцы вокруг старого дерева» после переезда в этот район в 1850-х годах. [64]

Общественные сады "Veg Out" в бывшем боулинг-клубе St Kilda в заповеднике Peanut Farm образуют еще один общественный сад. Сады в основном арендуются жильцами квартир в этом районе и предлагают местным жителям возможность выразить себя на небольшом участке земли, что приводит к появлению множества красочных художественных экспозиций. [ необходима цитата ]

Образование и школы

Здание начальной школы Сент-Килда-Парк

В Сент-Килде расположено несколько школ, включая средние школы St Michael's Grammar School , St Mary's College и начальные школы St Kilda Primary School (на Брайтон-роуд) и St Kilda Park Primary School (на Фицрой-стрит), все из которых имеют на территории своих кампусов внушительные исторические здания.

Бывшие школы включают в себя

В популярной культуре

St Kilda занимал видное место на телевидении. Драма Network Ten The Secret Life Of Us , которая шла с 2001 по 2005 год, была снята в St Kilda, в основном вокруг Acland Street, Fitzroy Street и в отеле Esplanade. Главные герои часто изображались играющими в социальные игры в футбол в Catani Gardens и социальные игры в боулз в боулинг-клубе St Kilda, которые с тех пор стали местными традициями. В шоу был показан вымышленный паб под названием Foo Bar, который часто посещали туристы, но на самом деле не существовал. Популярность названия позже вдохновила на создание настоящего лицензированного заведения в близлежащем прибрежном Брайтоне . [ требуется цитата ] St Kilda также была местом проведения сериала My Restaurant Rules 2004 с мельбурнским рестораном «Seven Stones». [ требуется цитата ]

Во многих песнях Пола Келли упоминается Сент-Килда, включая « From St Kilda to Kings Cross » из альбома Post , включавшего строчку «I'd give you all of Sydney Harbour (all that land, all that water) For that one sweet promenade», что отсылает к эспланаде Сент-Килда. Этот район также упоминается в таких песнях, как «Killed her in St Kilda» группы Voodoo Lovecats, «St Kilda Nights» группы Purple Dentists и «Melodies of St Kilda» группы Masters Apprentices. В начале 1990-х годов городская «супергруппа» Hell to Pay выпустила песню «Saints and Kings», в которой была строчка «Ain't too many Saints in St Kilda». [ требуется ссылка ]

В Сент-Килде снималось множество фильмов и видеоклипов, включая сцены в помещении из «Истории банды Келли» [67] , пляжные сцены из хита Болливуда 2005 года «Салам Намасте» и фильм 2006 года «Кенни» , в котором, в частности, показан фестиваль в Сент-Килде. [ необходима ссылка ]

Австралийская рок-группа Hunters & Collectors сняла множество своих видеоклипов в Сент-Килде в 1980-х годах; особо следует отметить « Taling to a Stranger », в котором использовалась старая железнодорожная станция Сент-Килды , « Say Goodbye », части которого были сняты наверху в отеле George, и « Do you see what I see? », который был частично снят в поезде, идущем по линии Сандрингем, проезжая части Сент-Килды-Ист , Балаклавы и Риппонли . [ нужна цитата ] Другие музыканты, снимавшиеся в этом районе, включают клип Эрана Джеймса «Touched by Love», в котором есть фоны, включая театр Palais и пирс Сент-Килды [68] и Something for Kate , чей клип «The Futurist» был снят на пирсе Сент-Килды-Уэст. Австралийская рок-группа The Cat Empire воскликнула в своей песне «The Crowd»: «We're gonna sleep on the St Ki-i-lda sands». [ нужна цитата ]

Сент-Килда также является резиденцией вымышленного персонажа достопочтенной Фрайни Фишер из серии детективных романов о Фрайни Фишер, написанной Керри Гринвуд , по мотивам которых был снят телесериал под названием « Загадочные убийства мисс Фишер» . [ необходима ссылка ]

Пригород Сент-Килда в Данидине , Новая Зеландия, был назван в честь мельбурнского района Сент-Килда одним из первых застройщиков (и бывшим жителем Мельбурна) Джорджем Скоттом. [69]

Сент-Килда является местом действия ремикс-видеоклипа Сэма Фелдта и Bloombox на песню «On Trees and Birds and Fire» голландской фолк -группы I Am Oak . [ требуется ссылка ]

Кинофестиваль в Сент-Килде является местом действия инцидента в романе «Airside» Кристофера Приста. Во время этого инцидента подвальный зал затапливается во время тропического шторма, и несколько человек погибают. [70]

Транспорт

Трамваи на перекрестке улиц Экланд в 2005 году.

Сент-Килда хорошо связана с центральным деловым районом Мельбурна трамваями и выделенной линией легкорельсового транспорта вдоль бывшей железной дороги Сент-Килды .

В Сент-Килде курсируют трамвайные маршруты № 12 от Коллинз-стрит , № 16 от Суонстон-стрит и № 96 от Бурк-стрит . Все маршруты находятся примерно в 25 минутах езды от города.

В Сент-Килде также есть водный транспорт в виде паромов и частных лодок . Williamstown Ferries [71] осуществляет регулярное паромное сообщение, в основном между Сент-Килдой и Уильямстауном, а также осуществляет перевозки в центральный деловой район Мельбурна с пунктами высадки у основных туристических достопримечательностей, которые отправляются с пирса Сент-Килда. Royal Melbourne Yacht Squadron [72] имеет здание в гавани Сент-Килда, в котором есть причалы для лодок и яхт, а также Squadron управляет пристанью Сент-Килда на Марин-Парейд, одной из первых пристаней в Мельбурне.

Сеть внедорожных велосипедных дорожек Bayside Trail соединяется через Сент-Килду с дополнительной велосипедной дорожкой в ​​копенгагенском стиле, проходящей вдоль улицы Фицрой, соединяющей заповедник Альберт-парк с береговой линией.

Дела о пропавших без вести людях

Три отдельных и известных нераскрытых дела о пропавших людях связаны с Сент-Килдой. Линда Стилвелл была 7-летней девочкой, которая была похищена 10 августа 1968 года из Сент-Килда-Бич. [73] Главным подозреваемым является Дерек Перси , которого полиция также назвала подозреваемым в убийствах в Ванда-Бич и исчезновении детей Бомонт . [74]

Адель Бейли была 23-летней трансгендерной женщиной , которая исчезла из Сент-Килды в сентябре 1978 года. [75] Ее останки были найдены в 1995 году в заброшенной шахте недалеко от Бонни-Дун . [75]

Луиза и Чармиан Фолкнер также исчезли возле своей квартиры на улице Экленд 26 апреля 1980 года после того, как сели в пикап, которым управлял пожилой австралиец. [76]

Известные жители

Мемориальная доска с указанием дома на Грей-стрит, в котором в 1883 году родился бывший премьер-министр Стэнли Мельбурн Брюс
Архитекторы
Артисты
Музыканты
Политики
Спортсмены
Ева Дулдиг
Художники-визуалисты
Писатели
Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Сент-Килда (Вик.) (пригороды и населенные пункты)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 17 июля 2022 г.
  2. ^ abc "LADY OF ST KILDA". 16 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 18 августа 2017 г.
  3. ^ "Melbourne Punk & Post Punk Book Released on Tone Deaf". Tonedeaf.com.au . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ "Midsumma Pride March 2020".
  5. ^ ab "Понимание джентрификации". webarchive.loc.gov . Архивировано из оригинала 18 мая 2009 . Получено 18 августа 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ ab "City of Port Phillip Website" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  7. ^ ab "Воспоминания о моей Сент-Килде - Мнение". The Age . 14 марта 2004 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  8. ^ «Пекарные Мельбурна, рассказывающие историю еврейской миграции». BBC . 14 января 2019 г. Получено 18 июня 2021 г.
  9. ^ ab NSW Government Gazette, пятница 4 ноября 1842 г., стр. 1644
  10. ^ "MARINE GAZETTE". Port Phillip Gazette (Vic.: 1838 - 1845) . 31 марта 1841. стр. 3. Получено 17 октября 2019 г.
  11. ^ "Реклама". Port Phillip Gazette (Vic.: 1838 - 1845) . 12 января 1842. стр. 1. Получено 17 октября 2019 .
  12. ^ "СУДОХОДСТВО И РЫНКИ". Port Phillip Gazette (Виктория: 1838 - 1845) . 25 декабря 1841. стр. 2. Получено 17 октября 2019 .
  13. Место чувственного отдыха, стр. 53.
  14. ^ Гэри Пресленд, Первые жители Западного региона Мельбурна (пересмотренное издание), Harriland Press, 1997. ISBN 0-646-33150-7 . Пресленд пишет на странице 1: «Есть некоторые свидетельства, показывающие, что люди жили в долине реки Марибирнонг, недалеко от современного Кейлора, около 40 000 лет назад». 
  15. ^ abc Мейер, Эйдельсон (2014). Ялукит Уильям: Речные люди Порт-Филлипа . Сент-Килда По: Город Порт-Филлип - Отдел искусства и наследия. ISBN 9780646920658. OCLC  904383532.
  16. ^ "FLOOD". Skhs.org.au . Получено 27 февраля 2017 г. .
  17. ^ "Сельская разведка". Port Phillip Patriot and Melbourne Advertiser (Vic.: 1839 - 1845) . 22 сентября 1842. стр. 2. Получено 17 октября 2019 .
  18. Port Phillip Patriot и Melbourne Advertiser, 8 декабря 1842 г., стр. 2.
  19. The Argus, 14 июня 1913 г., стр. 8.
  20. Австралийская энциклопедия, том 6. Общество Гролье Австралии. 1983.
  21. ^ "George Hotel". www.skhs.org.au . Получено 18 сентября 2019 г. .
  22. ^ "Secret life of St Kilda". 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2008 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "St Kilda Sea Baths". 19 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2005 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ^ "St Kilda Historical Society". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 18 августа 2017 г.
  25. ^ Роберт Сэндс, Анализ сохранения, 1992
  26. ^ Работающие девушки: проститутки, их жизнь и социальный контроль , Роберта Перкинс , ISBN 0-642-15877-0 , Канберра : Австралийский институт криминологии , 1991 
  27. ^ "Stateline Victoria". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .
  28. ^ Армия США даже организовала «профилактическую станцию» в мужских туалетах около Луна-парка. Обсуждается на стр. 125 книги Лонгмайра « Шоу продолжается» , «История Сент-Килды 1930-83», том 3.
  29. ^ "Сент-Килда прощается с любимым представителем богемы - National". The Age . 29 апреля 2006 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  30. ^ "St Kilda Historical Society". 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Исчез. Киоск Сент-Килда, после 99 лет на море - National". The Age . 12 сентября 2003 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  32. ^ "План развития треугольника Сент-Килда". webarchive.loc.gov . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ "Пожар в Сент-Килде взят под контроль". 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ "Leader News: Melbourne community news". 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ "Ярость, поскольку советники одобряют проект береговой полосы - National". The Age . 8 февраля 2008 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  36. ^ "Save St Kilda - The Triangle Site". Savestkilda.org.au . 9 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ "застройка участка St Kilda Triangle приватизирует Crown Land". unChain St Kilda. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Получено 27 февраля 2017 года .
  38. ^ "План треугольника Сент-Килда отменен | Совет Порт-Филлип | Мэр Фрэнк О'Коннор". The Age . 8 декабря 2009 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  39. ^ "Недвижимость - Недвижимость на продажу, в аренду и совместное пользование - Домен". www.domain.com.au .
  40. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Сент-Килда (ВИК) (пригород штата)". Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 12 апреля 2018 г.
  41. ^ "1301.0 - Year Book Australia, 2004". Abs.gov.au . 27 февраля 2004 . Получено 27 февраля 2017 .
  42. ^ "История театра Астора". www.bonza.rmit.edu.au . Архивировано из оригинала 19 августа 2006 года . Получено 14 января 2022 года .
  43. ^ "О нас". Театр Алекса Сент-Килда . Получено 16 февраля 2024 г.
  44. Герман Макс Сэнгер (1909–1980) Австралийский национальный университет. Получено 4 декабря 2023 г.
  45. ^ "Christ Church". База данных Victorian Heritage . Получено 16 февраля 2024 г.
  46. ^ "БЫВШАЯ УЕСЛИАНСКАЯ МЕТОДИСТСКАЯ ЦЕРКОВЬ". База данных Victorian Heritage . Получено 16 февраля 2024 г.
  47. ^ "All Saints' Anglican Church". Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Получено 12 апреля 2011 года .
  48. ^ Full Point Footy. "Southern Football League". Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 21 октября 2008 года .
  49. ^ "Сент-Килда может быть переименована в честь Шейна Уорна | Крикет | ESPN Cricinfo". Content-usa.cricinfo.com . 3 января 2007 г. . Получено 27 февраля 2017 г. .
  50. ^ "St Kilda Penguins". St Kilda Penguins . Получено 27 февраля 2017 .
  51. ^ Крейг Батт, Лия Балбин (6 января 2016 г.). «Где найти самые чистые и самые грязные пляжи для купания в Мельбурне». The Age . Получено 28 августа 2017 г.
  52. Дебора Гоф (4 января 2017 г.). «Популярные пляжи Мельбурна подвергаются ежедневному тестированию воды после того, как три из них были объявлены непригодными для купания». The Age . Получено 28 августа 2017 г.
  53. ^ "Библиотека Сент-Килда". Skhs.org.au . Получено 27 февраля 2017 г. .
  54. ^ "The Priory (бывший пансионат, женская школа The Priory)". Skhs.org.au . Получено 27 февраля 2017 г.
  55. ^ "Summerland Mansions". Skhs.org.au . Получено 27 февраля 2017 г. .
  56. ^ "The Esplanade Alliance, St Kilda Australia - Baymor Court". 11 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2003 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  57. ^ Батлер-Боуден и Пикет. Дома в небе. С. 118.
  58. Обзор наследия города Порт-Филлип, Edgewater Towers, ссылка № 2049.
  59. ^ "Главная - Бар и галерея Джорджа Уайта". Бар и галерея Джорджа Уайта . Получено 10 марта 2016 г.
  60. ^ Миллер, Колин. "Джордж Уайтбар и Галерея". Джордж Уайтбар и Галерея .
  61. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  62. ^ "GeoHack - Catani Arch". GeoHack . 14 апреля 2011 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  63. ^ Чештина (14 апреля 2011 г.). «GeoHack - Часовая башня Катани». ГеоХак . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  64. ^ "Aboriginal Trail". Прогулки в Порт-Филлипе: путеводитель по культурным ландшафтам города (PDF) . 1 октября 2003 г. стр. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2003 г. Получено 18 августа 2017 г.
  65. ^ "Telegraphic Despatches". The Argus (Мельбурн) . № 4, 852. Виктория, Австралия. 20 декабря 1861 г. стр. 5. Получено 27 сентября 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ "Реклама". Gippsland Mercury . № 3373. Виктория, Австралия. 8 июня 1893 г. стр. 1. Получено 27 сентября 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ «Сент-Килда выросла, питаясь постоянным и разнообразным кино». The Age . 11 апреля 2004 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  68. ^ "YouTube". YouTube . Получено 27 февраля 2017 г. .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  69. ^ Рид, AW (1975). Названия мест Новой Зеландии . Веллингтон: AH & AW Reed. ISBN 0-589-00933-8., стр.372.
  70. ^ Прист, Кристофер (2023). Airside. Orion. ISBN 978-1-3996-0886-2. Получено 13 марта 2024 г. .
  71. ^ "Australia Online - Pricing". 9 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2001 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  72. ^ "Royal Melbourne Yacht Squadron - RMYS (Официальный сайт)". RMYS . Получено 27 февраля 2017 г. .
  73. ^ "Вспоминая Линду" . Получено 26 октября 2008 г.
  74. Элисса Хант (24 июля 2013 г.). «Мать Дерека Перси Элейн признает, что она «избавлялась от вещей», пока полиция расследовала серийные убийства детей». Herald Sun. Получено 19 октября 2016 г.
  75. ^ ab Bowles, Robin (2007). Никакого правосудия: расследование смерти Адель Бейли . Five Mile Press. ISBN 978-1-74178-728-3.
  76. ^ "Где Луиза и Чармиан?". Louiseandcharmain.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 18 августа 2017 года .
  77. ^ Сондерс, Дэвид. «Кларк, Джон Джеймс (1838–1915)». Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет – через Австралийский биографический словарь.
  78. ^ Данстан, Дэвид. «Эванс, сэр Бернард (1905–1981)». Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет – через Австралийский биографический словарь.
  79. ^ Пол Доубер на IMDb
  80. ^ «Я настолько нормален, что это скучно: Крис Лилли». Heraldsun.com.au . 2 апреля 2011 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  81. ^ "The Magda carta". The Age . 14 сентября 2003 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  82. ^ "AC/DC's Residence in the early seventies". 26 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2002 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  83. ^ "ABC Indigenous Programs – Message Stick: Briggs". ABC. 24 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  84. ^ Луис, Л. Дж. «Бейли, Генри Стивен (1876–1962)». Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет – через Австралийский биографический словарь.
  85. ^ Официальный информационный бюллетень города Порт-Филлип. ISSN 1328-0309. Выпуск 44 Апрель/Май 2009 г.
  86. «Для «Оппи» и партнера — бриллиантовое празднование», Дэвид Брюс, The Age , 14 января 1988 г., стр. 1.
  87. ^ "Джим был чемпионом до самого конца". Themercury.com.au . 28 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  88. ^ abc Ричард Петерсон. «Место чувственного отдыха: здания Сент-Килды и их люди»: Извлечено из Ричарда Петерсона: «Место чувственного отдыха: здания Сент-Килды и их люди»: Фигсби и Фархэм, 47-49 Роб-стрит, Сент-Килда» (PDF) . Skhs.org.au . Получено 27 февраля 2017 г.
  89. ^ Кент, Валери. «Лафатер, Луи Исидор (1867–1953)». Австралийский биографический словарь . Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет – через Австралийский биографический словарь.
  90. ^ "マネーの虎" . 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 18 августа 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  91. ^ «Торговец оружием «сердится» на статью Уэйнера», 25 февраля 1970 г., The Age . (В статье упоминается его квартира в Edgewater Towers )

Внешние ссылки