stringtranslate.com

Кастилия и Леон

Кастилия и Леон [а] — автономное сообщество на северо-западе Испании . Кастилия и Леон — крупнейшее автономное сообщество в Испании по площади, охватывающее 94 222 км 2 . Однако оно малонаселено, с плотностью населения менее 30 человек/км 2 . Хотя столица явно не объявлена , резиденции исполнительной и законодательной власти установлены в Вальядолиде по закону, и для всех целей этот город (также самый густонаселенный муниципалитет) служит фактической столицей региона.

Кастилия и Леон — регион, не имеющий выхода к морю, граничащий с Португалией , а также с испанскими автономными сообществами Галисия , Астурия , Кантабрия , Страна Басков , Ла-Риоха , Арагон , Кастилия-Ла-Манча , Сообщество Мадрида и Эстремадура . В основном охватывая северную половину Внутреннего плато , он окружен горными барьерами ( Кантабрийские горы на севере, Центральная система на юге и Иберийская система на востоке), и большая часть территории осушается рекой Дору (исп. Duero ), текущей на запад к Атлантическому океану .

Автономное сообщество было создано в 1983 году путём объединения провинций Леон , Самора , Саламанка (все три традиционно входили в состав региона Леон ), Авила , Бургос , Паленсия , Сеговия , Сория и Вальядолид (входили в состав Старой Кастилии ). [4]

В регионе находится одиннадцать объектов Всемирного наследия , что делает его (наряду с Ломбардией в Италии) регионом с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО признает Кортесы Леона 1188 года колыбелью мирового парламентаризма . [5] Регион сильно страдает от старения населения . [6]

Символы

Клетчатый баннер с изображением замка Кастилии и льва Леона в соборе Бургоса.

Статут автономии Кастилии и Леона, реформированный в последний раз в 2007 году, устанавливает в шестой статье своего предварительного заголовка символы исключительной идентичности сообщества. Это: герб , флаг , знамя и гимн. Его правовая защита такая же, как и соответствующая символика государства - чьи нарушения классифицируются как преступление в статье 543 Уголовного кодекса-. [7]

В сочлененной скульптуре герб определяется следующим образом: [7]

Герб Кастилии и Леона представляет собой штампованный щит с открытой королевской короной , увенчанный крестом. Первая и четвертая четверти: в поле червленого цвета , зубчатый золотой замок из трех зубцов, выполненный из черного и лазурного цветов . Вторая и третья четверти: в серебряном поле, вздыбленный лев пурпурного цвета, с перевязями, окрашенный и вооруженный червленым, коронованный золотом.

Аналогично флаг описывается следующим образом: [7]

Флаг Кастилии и Леона разделен на четыре части и содержит символы Кастилии и Леона, как описано в предыдущем разделе. Флаг будет развеваться во всех центрах и официальных актах Сообщества, справа от испанского флага.

Следуя той же формулировке, знамя представляет собой щит, разделенный на четыре части на традиционном малиновом фоне. Статут также гласит: «Гимн и другие символы [...] будут регулироваться специальным законом». После обнародования основной нормы этот закон не был обнародован, поэтому гимн не существует, но de iure является символом автономии. [7]

История

Череп номер 5 Homo heidelbergensis . Он появился в ходе кампании 1992 года, извлечен из гор Атапуэрка .

Несколько археологических находок показывают, что в доисторические времена эти земли уже были заселены. В горах Атапуэрка было найдено множество костей предков Homo sapiens , что делает эти находки одними из самых важных для определения истории эволюции человека. Самым важным открытием, которое принесло этому месту международную известность, стали останки Homo heidelbergensis .

Известно, что до прихода римлян территории, составляющие сегодня Кастилию и Леон, были заняты различными кельтскими народами , такими как ваккеи , аутригоны , турмодиги , веттоны , астуры или кельтиберы . [8] Римское завоевание привело к войне с местными племенами. Одним из особенно известных эпизодов была осада Нуманции , старого города, расположенного недалеко от нынешнего города Сория .

Романизация была неудержима, и до наших дней сохранились великие произведения римского искусства, в основном акведук в Сеговии , а также многочисленные археологические останки, такие как останки древней Клунии , соляные копи Поса-де-ла-Саль и дорога Виа-де-ла-Плата , которая пересекает западную часть общины от Асторги ( Астурика-Аугуста ) до столицы современной Эстремадуры Мериды ( Эмерита-Аугуста ).

Быки Гисандо , в Эль-Тьембло , Авила . Эти верракос , кельтского происхождения, встречаются во многих городах западной половины Кастилии и Леона.

С падением Рима земли были заняты военными силами вестготских народов германского происхождения. Последующее прибытие арабов сопровождалось процессом, известным как Реконкиста (Reconquest). В горной местности Астурии было создано небольшое христианское королевство, которое противостояло исламскому присутствию на полуострове. Оно провозгласило себя наследником последних вестготских королей, которые, в свою очередь, были глубоко романизированы. Это сопротивление вестготско-римского наследия, поддержанное христианством, становилось все более сильным и расширялось на юг, в конечном итоге обосновав свой двор в городе Леон , став Королевством Леон . Чтобы поощрить повторное заселение недавно отвоеванных земель, монархи предоставили ряд fueros («грамот о повторном заселении»).

Кельтиберийский кастро Улаки.

В средние века были популяризированы христианские паломничества в Сантьяго-де-Компостела . Камино де Сантьяго , пролегающее по северной части региона, было важной частью маршрута паломничества, поэтому оно способствовало распространению европейских культурных инноваций по всему полуострову. Сегодня Камино по-прежнему является важной туристической и культурной достопримечательностью.

В 1188 году базилика Сан-Исидоро-де-Леон стала местом проведения первого в истории Европы парламентского собрания с участием третьего сословия . Его созвал король Альфонсо IX Леонский .

Правовой основой королевства был римский закон , и из-за этого короли все больше хотели больше власти, как римские императоры. Это очень ясно видно в «Семи партидах» Альфонсо X Кастильского , которые показывают имперский монизм, к которому стремился король. Король не хотел быть первым среди равных , но источником закона.

Акведук в Сеговии , римское сооружение.

Одновременно графство этого христианского королевства Леон начало приобретать автономию и расширяться. Это примитивное графство Кастилия , которое впоследствии превратилось в могущественное королевство среди христианских королевств полуострова. Первым кастильским графом был Фернан Гонсалес .

Замок Гормас . Это была самая большая крепость в Европе после ее расширения в 956 году на линии обороны реки Дуэро (Доуру).

Леон и Кастилия продолжали расширяться на юг, даже за реку Дору , стремясь завоевать земли под исламским правлением. Это было время Cantares de gesta , поэм, повествующих о великих деяниях христианских дворян, сражавшихся против мусульманских врагов. Несмотря на это, христианские и мусульманские короли поддерживали дипломатические отношения. Ярким примером является Родриго Диас де Вивар, Эль Сид , парадигма средневекового христианского рыцаря, который сражался как за христианских, так и за мусульманских королей.

Начало окончательного династического объединения королевств Кастилии и Леона, которые были разделены всего на семь десятилетий, относится к 1194 году. Альфонсо VIII Кастильский и Альфонсо IX Леонский подписали в Тордехумосе договор, который умиротворил область Тьерра-де-Кампос и заложил основу для будущего воссоединения королевств, закрепленного в 1230 году Фердинандом III Святым . Это соглашение называется Договором Тордехумоса.

Пантеон королей романской базилики Сан-Исидоро-де-Леон , где Альфонсо IX созвал Кортесы Леона 1188 года , первый парламентский орган в истории Европы, [9] с участием третьего сословия . В той же базилике находится Чаша Доньи Урраки , которую некоторые исследователи отождествляют со Святым Граалем . [10] [11]

В период позднего Средневековья произошел экономический и политический кризис, вызванный серией неурожаев и спорами между дворянами и Короной за власть, а также между различными претендентами на трон. В Кортесах Вальядолида 1295 года Фердинанд IV признан королем. Картина Марии де Молины, изображающая ее сына Фернандо IV в Кортесах Вальядолида 1295 года, сегодня председательствует в Конгрессе депутатов Испании вместе с картиной Кортесов Кадиса , подчеркивая парламентское значение, которое имеет все развитие Кортеса в Кастилии и Леоне, несмотря на его последующий упадок. Корона становилась все более авторитарной, а дворянство все более зависимым от нее.

Реконкиста продолжала продвигаться от процветающей Кастилии на юг и достигла своей кульминации в Гранадской войне против последнего оплота мусульман на Пиренейском полуострове — Гранадского королевства Насридов , которое капитулировало 2 января 1492 года.

Восстание коммунерос
В Тордесильясе королева Изабелла I Кастильская подписала Тордесильясский договор . Ее дочь королева Хуана Кастильская была заключена в монастырь города сначала ее отцом, а затем сыном, и была восхвалена комунерос во время их восстания .

Предшественники автономии

В июне 1978 года Кастилия и Леон получили предварительную автономию посредством создания Генерального совета Кастилии и Леона Королевским указом-законом 20/1978 от 13 июня. [ необходима цитата ]

Во времена Первой Испанской республики (1873–1874) федералисты-республиканцы задумали проект создания федеративного государства из одиннадцати провинций в долине испанской реки Дору, в которое также вошли бы провинции Сантандер и Логроньо . [ необходима цитата ] Несколькими годами ранее, в 1869 году, в рамках манифеста федеральные республиканцы, представители 17 провинций: Альбасете, Авила, Бургос, Сьюдад-Реаль, Куэнка, Гвадалахара, Леон, Логроньо, Мадрид, Паленсия, Саламанка, Сантандер, Сеговия, Сория, Толедо, Вальядолид и Самора, предложили в так называемом Кастильском федеральном пакте создание образования, образованного двумя различными «государствами»: государством Старая Кастилия, которое в настоящее время создано для нынешних провинций Кастилия-Леон и провинций Логроньо и Сантандер, и государством Новая Кастилия, которое соответствует нынешним провинциям Кастилия-Ла-Манча плюс провинция Мадрид . Конец Республики в начале 1874 года помешал этой инициативе. [ необходима цитата ]

Манифестация 1978 года в Вальядолиде, требовавшая принятия Статута об автономии для региона.

В 1921 году, по случаю четвертого столетия битвы при Вильяларе , городской совет Сантандера выступил за создание кастильско-леонского содружества из одиннадцати провинций, идея, которая будет поддерживаться и в последующие годы. В конце 1931 и начале 1932 года, из Леона, Эухенио Мерино разработал текст, в котором была заложена основа кастильско-леонского регионализма. Текст был опубликован в газете Diario de León. [12]

Во время Второй Испанской Республики , особенно в 1936 году, наблюдалась большая регионалистская активность в пользу региона из одиннадцати провинций, и даже были разработаны основы для Статута Автономии. Газета « Diario de León» выступила за формализацию этой инициативы и создание автономного региона следующими словами:

Объедините личности Леона и Старой Кастилии вокруг большого бассейна Дору, не впадая теперь в провинциальное соперничество.

-  Diario de Leon , 22 мая 1936 г.

Окончание гражданской войны в Испании и начало режима Франко положили конец стремлениям региона к автономии. Философ Хосе Ортега-и-Гассет собрал эту схему в своих публикациях. [13]

После смерти Франсиско Франко, регионалистские, автономистские и националистические организации (кастильско-леонский регионализм и кастильский национализм ) как Региональный альянс Кастилии и Леона (1975), Региональный институт Кастилии и Леона (1976) или Автономная националистическая партия Кастилии и Леона (1977). Позже, после угасания этих образований, в 1993 году возникло Регионалистское единство Кастилии и Леона . [14]

В то же время возникли и другие движения леонесского характера, такие как Леонская автономная группа (1978) или Регионалистская партия Леонской страны (1980), которые выступали за создание Леонского автономного сообщества, состоящего из провинций Леон , Саламанка и Самора . Народная и политическая поддержка, которая поддерживала однопровинциальную автономию в Леоне, стала очень важной в этом городе.

Автономия

Автономное сообщество Кастилия и Леон является результатом объединения в 1983 году девяти провинций: три из них после территориального разделения 1833 года, в результате которого были созданы провинции, были отнесены к Региону Леон , а шесть — к Старой Кастилии ; однако две провинции Старой Кастилии не были включены: Сантандер (нынешняя коммуна Кантабрия ) и Логроньо (нынешняя Ла-Риоха ).

Вильяр-де-лос-Комунерос, 23 апреля 1977 г.
Вильяр-де-лос-Комунерос, 23 апреля 1977 г.

В случае Кантабрии создание автономного сообщества было поддержано по историческим, культурным и географическим причинам, в то время как в Ла-Риохе процесс был более сложным из-за существования трех альтернатив, все из которых были основаны на исторических и социально-экономических причинах: объединение с Кастилией и Леоном (за которое выступала политическая партия Союз демократического центра ), объединение с баскско-наваррским сообществом (поддерживаемое Социалистической партией и Коммунистической партией ) или создание однопровинциальной автономии; последний вариант был выбран, поскольку он имел большую поддержку среди населения.

После создания кастильско-леонского доавтономного органа, который был поддержан Провинциальным советом Леона в его соглашении от 16 апреля 1980 года, этот институт отозвал свое первоначальное соглашение 13 января 1983 года, как раз в тот момент, когда проект Органического закона поступил в испанский парламент. Конституционный суд определил, какое из этих противоречивых соглашений было действительным, в Постановлении 89/1984 от 28 сентября ; оно заявляет, что субъектом процесса больше не являются, как на его предварительной стадии, советы и муниципалитеты, а новый орган.

После вынесения приговора в Леоне состоялось несколько демонстраций в поддержку варианта «Леон в одиночку » (см. Леонесизм ), одна из них, по некоторым данным, собрала около 90 000 человек [15]. Это была самая высокая концентрация, проводившаяся в городе в демократический период до демонстраций против взрывов в мадридском поезде в 2004 году [16] .

В соглашении, принятом 31 июля 1981 года, Совет провинции Сеговия постановил проявить инициативу, чтобы Сеговия могла быть образована как однопровинциальное автономное сообщество, однако в муниципалитетах провинции ситуация была равной между сторонниками однопровинциальной автономии и сторонниками объединения.

Празднование Дня Вильялар в 1985 году.

Городской совет Куэльяра изначально присоединился к этой автономной инициативе в соглашении, принятом корпорацией 5 октября 1981 года. Однако другое соглашение, принятое той же корпорацией 3 декабря того же года, отменило предыдущее, и процесс был парализован в ожидании рассмотрения апелляции, поданной провинциальным советом против этого последнего соглашения; это изменение мнения городского совета Куэльяра склонило чашу весов в провинции в сторону автономии с остальной частью Кастилии и Леона, но это было соглашение, которое пришло несвоевременно. Наконец, провинция Сеговия была включена в Кастилию и Леон вместе с другими восемью провинциями, и правовое обеспечение было предоставлено посредством Органического закона 5/1983 по «причинам национального интереса», как предусмотрено в статье 144 c Конституции Испании для тех провинций, которые не воспользовались своим правом вовремя.

С 2019 года аюнтамьенто нескольких муниципалитетов провинции Леон (включая столичный) приняли предложения о выделении провинций региона Леон из Кастилии и Леона и создании отдельного автономного сообщества. [17] Поскольку леонесизм традиционно был маргинальным движением в провинциях Самора и Саламанка, некоторые из этих предложений ограничивались перспективой создания автономного сообщества из одной провинции исключительно для Леона (« León solo »). [18]

География

Карта рельефа автономного сообщества

Расположение

Кастилия и Леон — автономное сообщество , не имеющее выхода к морю, расположенное в северо-западной части Пиренейского полуострова . Его территория граничит на севере с монопровинциальными сообществами Астурия и Кантабрия , а также со Страной Басков ( Бискайя и Алава ); на востоке с монопровинциальным сообществом Ла-Риоха и с Арагоном ( провинция Сарагоса ), на юге с Сообществом Мадрид , Кастилией-Ла-Манча (провинции Толедо и Гвадалахара ) и Эстремадура ( провинция Касерес ), а на западе с Галисией (провинции Луго и Оренсе ) и Португалией ( округ Браганса и округ Гуарда ).

Орография

Пикос-де-Эуропа в провинции Леон.
Диапазон Сьерра-де-Гредос в Центральной системе .

Морфология Кастилии и Леона состоит, по большей части, из северной половины Месеты -Сентрал ( Meseta Norte ) и пояса горных рельефов. Месета-Сентрал представляет собой высокое плато со средней высотой около 800 м (2600 футов) над уровнем моря ; оно покрыто отложенными глинистыми материалами, которые привели к сухому и засушливому ландшафту. [ необходима цитата ]

Геология

Северное плато (Meseta Norte) образовано палеозойскими гнездами. В начале мезозойской эры , когда-то герцинская складчатость , которая подняла нынешнюю Центральную Европу и зону Галлечи в Испании , отложенные материалы были перемещены эрозионным воздействием рек.

Во время альпийской орогенеза материалы, которые сформировали плато, прорвались через несколько точек. Из этого разлома поднялись горы Леона , с горами небольшой высоты и, составляя хребет Плато (Месета), Кантабрийские горы и Центральная система, образованные такими материалами, как гранит или метаморфические сланцы.

Карстовый комплекс Охо -Гуарена , состоящий из 110 км галерей [19] и его пещер, образованных в карбонатных породах коньякского яруса , которые расположены на уровне непроницаемых мергелей , является вторым по величине на полуострове.

Такая геологическая конфигурация позволяла поднимать минерально-лечебные или термальные воды, используемые сейчас или в прошлом, в Алмейда-де-Саяго , Боньяре , Калаборе , Кальдас-де-Луна, Кастромонте , Кучо , Гехуэло-дель-Барро , Моралес-де-Кампос , Тресакасас , Вальделатеха и Вилларихо и другие места. [20]

Гидрография

Реки

бассейн реки Дору
Река Дору протекает через Самору .

Основная гидрографическая сеть Кастилии и Леона состоит из реки Дору и ее притоков. От своего истока в Пикос-де-Урбион , в Сории, до устья в португальском городе Порту , Дору простирается на 897 км. С севера спускаются реки Писуэрга , Вальдерадуэй и Эсла , ее более многочисленные притоки, а на востоке, с меньшим количеством воды в ее потоках, выделяются Адаха и Дуратон . Пройдя город Самора , Дору ограничивается каньонами природного парка Аррибес-дель-Дуэро , граничащего с Португалией . На левом берегу находятся важные притоки, такие как Тормес , Уэбра , Агеда , Коа и Пайва, все из Системы-Сентрал . Справа они достигают Сабора, Туа и Тамеги , рожденных в Галисийском массиве . После района Аррибес река Дору поворачивает на запад в Португалию, где впадает в Атлантический океан .

Другие водоразделы

Несколько рек сообщества впадают в бассейн Эбро в Паленсии, Бургосе и Сории ( река Халон ), Миньо-Силь в Леоне и Саморе, Тежу в Авиле и Саламанке (реки Тьетар , Альберче и Алагон соответственно) и в Кантабрийский бассейн в провинциях, через которые простираются Кантабрийские горы.

Озера и водохранилища

Озеро Санабрия ледникового происхождения является крупнейшим естественным пресноводным озером в Испании. [21]

Помимо рек, в бассейне Дору также находится большое количество озер и лагун, таких как озеро Негра-де-Урбион в Пикос -де-Урбион , озеро Гранде-де-Гредос в Гредосе, озеро Санабрия в Саморе или озеро Ла-Нава-де-Фуэнтес в Паленсии. Также следует подчеркнуть большое количество водохранилищ, питаемых дождевой водой и таянием снежных вершин. Таким образом, Кастилия и Леон, несмотря на отсутствие обильных осадков, является одним из сообществ в Испании с самым высоким уровнем запруд.

Многие из этих природных озер используются в качестве экономического ресурса, стимулируя сельский туризм и помогая сохранять экосистемы. Озеро Санабрия было пионером в этом.

Климат

Кастилия и Леон имеет континентальный средиземноморский климат с длинными холодными зимами, со средней температурой от 3 до 6 °C в январе и коротким жарким летом (в среднем от 19 до 22 °C), но с тремя или четырьмя месяцами летней засушливости, характерными для средиземноморского климата. Осадки, в среднем 450–500 мм в год, редки, особенно в низинных районах.

Климатические факторы
30 декабря 2016 г. в Саламанке. Эпизоды радиационного тумана и заморозки обычны в регионе во время антициклонических конфигураций зимой. [22]

В Кастилии и Леоне холод длится почти непрерывно большую часть года, являясь весьма характерным элементом ее климата . Самые холодные периоды зимы связаны с вторжениями континентального полярного фронта и слоев морского арктического воздуха, редко бывает, что они не достигают температур порядка -5 ° до -10 °C. Аналогично, в ситуациях антициклона , во внутренних районах региона они вызывают устойчивые туманы, создавая длительные холодные ситуации из-за радиационных процессов. Интенсивные «холодные волны» зимних центральных месяцев являются типичными, показывая особую тенденцию к возникновению со второй половины декабря по первое февраля. В течение этого периода наблюдаются самые экстремальные минимальные температуры, значения которых колеблются от -10 ° до -13 °C его самого западного сектора и от -15 ° до -20 °C центральных равнин и высоких вересковых пустошей. Самые низкие зарегистрированные показатели достигают -22 °C в Бургосе , -21,9 °C в Коке (Сеговия), -20,4 °C в Авиле , -20 °C в Саламанке и -19,2 °C в Сории . Большая высота Месеты и ее гор подчеркивает контраст между зимними и летними температурами, а также дневными и ночными температурами. [23]

Морские ветры останавливаются горными барьерами, окружающими Кастилию и Леон, останавливая также осадки и заставляя дожди выпадать очень неравномерно на территории Кастилии и Леона. В то время как в середине бассейна Дору среднегодовой уровень составляет 450 мм, в западных районах гор Леона, Кантабрийских гор и южной части провинций Авила и Саламанка количество осадков достигает 1500 мм в год, с максимумом 3400 мм в год в западной части Сьерра -де-Гредос , в массиве Канделарио-Бехар, что делает эту область самой дождливой не только в Испании, но и на Пиренейском полуострове. [24]

Климатические зоны

Хотя Кастилия и Леон расположена в зоне континентального климата, на ее землях выделяются различные климатические зоны: [25]

Природа

Флора

Буковый канал Асотин, природный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Кастилия и Леон имеет много охраняемых природных территорий . Активно сотрудничает с программой Европейского Союза Natura 2000. Также есть несколько особо охраняемых территорий для птиц или SPA. Одиночные вечнозеленые дубы и можжевельник ( Juniperus sect. Sabina ), которые сейчас украшают Кастилийско-Леонскую равнину, являются остатками лесов , которые покрывали эти же земли много лет назад. Сельскохозяйственные угодья, из-за потребности в земле для выращивания зерновых и пастбищ для огромных стад Кастильского плато, предполагали вырубку лесов этих земель в Средние века . Последние кастильские и леонские леса можжевельника находятся в провинциях Леон, Сория и Бургос. Это не очень лиственные леса, которые могут образовывать смешанные сообщества с вечнозелеными дубами, португальскими дубами или соснами .

Природный парк Осес-дель-Рио-Дуратон

Кастильско-леонский склон Кантабрийских гор и северные предгорья Системы Иберико имеют богатую растительность. Самые влажные и свежие склоны заселены крупными буками , площадь распространения которых может достигать 1500 м над уровнем моря. В свою очередь, европейский бук образует смешанные леса с тисом , рябиной , рябиной , европейский падуб и березой . На солнечных склонах скальный дуб , европейский дуб , ясень , липа , каштан , береза ​​и сосна обыкновенная (типичный вид с севера провинции Леон).

Фауна

Природный парк Аррибес-дель-Дуэро , являющийся особой охраняемой территорией для птиц .

Кастилия и Леон представляет большое разнообразие фауны. Существует множество видов, и некоторые из них представляют особый интерес из-за своей уникальности, как некоторые эндемичные виды, или из-за своей редкости, как бурый медведь . Было подсчитано 418 видов позвоночных, которые составляют 63% всех позвоночных, которые живут в Испании. Животные, приспособленные к жизни в высоких горах, обитатели скалистых мест, обитатели речных русел, виды равнин и лесные жители образуют мозаику кастильско-леонской фауны.

Изоляция, которой подвержены высокие вершины, приводит к существованию обильных эндемизмов, таких как испанский козерог , который в Гредосе представляет собой уникальный подвид на полуострове. Европейская снежная полевка — это изящное небольшое млекопитающее серо-коричневого цвета с длинным хвостом, которое обитает на открытых пространствах за пределами деревьев.

Мелкие и крупные млекопитающие, такие как белка , соня , тальпиды , европейская лесная куница , куница , лисица , лесная кошка , волк , довольно многочисленный в некоторых районах, кабан , олень , косуля и, только в Кантабрийских горах, некоторые особи бурого медведя, как правило, часто посещают лиственные леса, хотя некоторые виды также распространяются на хвойные леса и кустарники. Дикая кошка немного крупнее домашней кошки, имеет короткий и толстый хвост с темными кольцами и полосатым мехом. Пиренейская рысь , однако, живет почти исключительно в районах средиземноморских кустарников.

Кастилия и Леон является основным местом обитания иберийского волка . Натуралист Феликс Родригес де ла Фуэнте выступал за защиту этого вида.

В этой среде также встречаются мелкие рептилии, такие как лестничная змея , глиняная змея и эскулаповая змея . Медянка встречается на высоте от уровня моря до 1800 м, а в сообществе она, как правило, обитает на возвышенностях. Выше, в скалистых районах субальпийского ложа на высоте около 2400 м, обитает иберийская скальная ящерица , одна из немногих рептилий, приспособившихся к этой точке.

В горных реках обитают выдра и выхухоль , а в ее водах — форель , ангиллиды , обыкновенные пескари и некоторые из все более редких автохтонных речных крабов. Выдра и выхухоль — два млекопитающих с водными привычками и очень хорошими пловцами. Выдра питается в основном рыбой, в то время как выхухоль ищет себе пропитание среди водных беспозвоночных, населяющих русло реки. В нижних участках более спокойных вод плавают усачи и карпы . Среди земноводных саламандры и такие примечательные виды: саламандра Альманзор ( Salamandra salamandra almanzoris ) и гредосская жаба ( Bufo bufo gredosicola ), которые являются двумя эндемичными подвидами для Системы Центральная.

Там, где реки заключены в серпы и каньоны, обитающие в скалах птицы, такие как белоголовый сип , черный сип , стервятник , беркут или сапсан . Стервятник, небольшой стервятник, имеет черно-белую окраску с желтой головой. Ниже по течению и на его берегах между пышной растительностью образуют свои колонии черношапочная кваква , серая цапля и желтоголовый королек , ремнезуб , удод и обыкновенный зимородок .

Западно-испанский козел , также называемый горным козлом Гредос (Caprayrenaica victoriae) , обитает в Сьерра-де-Гредос .

Среди птиц, населяющих открытые средиземноморские леса, обитают два находящихся под угрозой исчезновения вида: черный аист и испанский имперский орел . Черный аист, гораздо более редкий, чем его сородич белый аист , ведет одиночный образ жизни и живет вдали от человека. Испанский имперский орел гнездится на деревьях и питается в основном кроликами, а также птицами, рептилиями и падалью.

Часть заповедника зубров в Сан-Себриан-де-Муда , провинция Паленсия. [26]

В хвойных лесах среди прочих обитают короткопалый пищух , угольная синица и евразийский поползень , птица с серой спиной и боками красновато-оранжевого цвета, которая гнездится в норах, вход в которые сужает грязью. Западный глухарь — очень темный и крупный петух, который живет в лесной среде, поэтому его очень трудно наблюдать. Среди лесных хищников — ястреб - перепелятник или неясыть , которые часто нападают на других более мелких птиц, таких как евразийская сойка , иберийский зеленый дятел , фрингилла , большой пестрый дятел и типичная славка .

Дрофа часто встречается на открытых равнинах с богарными культурами; Она крупная, имеет сероватые голову и шею и коричневую спину. В кастильско-леонских водно-болотных угодьях зимой концентрируется много особей серого гуся , который гнездится в Северной Европе и посещает этот район зимой.

Натуралист Феликс Родригес де ла Фуэнте (1928 – 1980), уроженец Поса-де-ла-Саль , выделяется научными исследованиями и их распространением. Он провел большое исследование и добился известности благодаря телесериалу El hombre y la Tierra ( TVE ).

В Монтанья-Палентина, в муниципалитете Сан-Себриан-де-Муда , реализуется программа реинтродукции европейского зубра [26] , животного, которое на протяжении тысячи лет не водилось на Пиренейском полуострове , с целью предотвращения вымирания этого вида.

Демография

В период с 1950-х по 1980-е годы наблюдался массовый отток населения из сельских районов , последствия которого для общества сохраняются до сих пор.

С 2 528 417 жителями (1 января 2007 года), 1 251 082 мужчинами и 1 277 335 женщинами, население Кастилии и Леона составляет 5,69% населения Испании , хотя его огромная территория охватывает почти пятую часть общей площади страны. В январе 2005 года население Кастилии и Леона было разделено по провинциям следующим образом: Провинция Авила , 168 638 жителей; Провинция Бургос , 365 972; Провинция Леон , 497 387; Провинция Паленсия , 173 281 ; Провинция Саламанка , 351 326; Провинция Сеговия , 159 322; Провинция Сория , 93 593; Провинция Вальядолид , 521 661; и провинция Самора , 197 237.

В автономном сообществе очень низкая плотность населения, около 26,57 жителей/км 2 , что более чем в три раза ниже среднего показателя по стране, что свидетельствует о его малонаселенности и демографическом упадке, особенно в сельской местности и даже в небольших традиционных городах. Демографические характеристики территории показывают старение населения, низкий уровень рождаемости и смертности, приближающийся к среднему по штату.

В 2000 году население Кастилии и Леона составляло 2 479 118 человек, то есть 6,12% от общей численности населения Испании. Его естественный прирост был одним из самых низких в Испании: -7223 (-2,92 брутто-коэффициента), в результате разницы между 25 080 смертями (10,12 брутто-коэффициента) и 17 857 рождений (7,20 брутто-коэффициента). Численность жителей в 1999 году была немного выше (2 488 062), так что, несмотря на отрицательный прирост, относительная численная стабильность отчасти обусловлена ​​ростом иммиграции : из 22 910 иммигрантов в 1999 году она выросла до 24 340 в 2000 году. В том году умерло 59 детей в возрасте до одного года.

Ожидаемая продолжительность жизни выше, чем в среднем по Испании: 83,24 для женщин и 78,30 для мужчин, превосходство, которое в 1999 году было повторено в регистре, поскольку женщины добавили 1 260 906, а мужчины 1 227 156. Исследование Университета Порту (Португалия) называет Кастилию и Леон одним из европейских регионов, где пожилые люди могут рассчитывать прожить дольше. [27]

В 1999 году распределение по возрасту дало следующие результаты: 317 783 человека в возрасте от 0 до 14 лет; 913 618 человек в возрасте от 15 до 39 лет; 576 183 человека в возрасте от 40 до 59 лет и 677 020 человек старше 60 лет.

Численность активного населения в 2001 году составляла 1 005 200 человек, из них 884 200 человек, при этом безработица составляла 12,1% от численности активного населения. По отраслям занятого населения 10,9% работали в сельском хозяйстве , 20,6% в промышленности , 12,7% в строительстве и 63,1% в сфере услуг.

Историческая эволюция

Улица Калле Майор города Паленсия . Город находится в пределах самой динамичной оси сообщества.

Многие жители этой территории, посвятившие себя в основном сельскому хозяйству и скотоводству , постепенно покинули этот район, перебравшись в гораздо более благополучные городские районы. Ситуация еще больше усугубилась в конце гражданской войны в Испании , когда началась прогрессивная сельская эмиграция. В 1960-х и 1980-х годах крупные городские центры и столицы провинций пережили небольшой демографический рост из-за глубокого процесса урбанизации, хотя, несмотря на это, кастильско-леонский регион продолжает страдать от серьезной депопуляции. Только провинции Бургос , Вальядолид и Сеговия в последние годы набирают население.

Также наблюдается рост населения мегаполисов вокруг таких городов, как Вальядолид , Бургос или Леон . Благодаря этому явлению, такие города, как Лагуна-де-Дуэро или Сан-Андрес-дель-Рабанедо, в течение нескольких лет стали свидетелями быстрого роста населения. Метрополитенский район города Вальядолид, безусловно, является крупнейшим в автономном сообществе, с более чем 430 000 жителей.

Однако в абсолютном выражении автономное сообщество теряет население и стареет. В 2011 году это было одно из четырех автономных сообществ , которые потеряли население наряду с Астурией , Галисией и Арагоном .

Современное распределение населения

В 1960 году городское население составляло 20,6% от общей численности населения Кастилии и Леона; в 1991 году этот процент вырос до 42,3%, а в 1998 году приблизился к 43%, что свидетельствует о прогрессирующей депопуляции сельских районов. Это явление также отражено в количестве муниципалитетов с населением менее 100 человек, которое увеличилось в семь раз в период с 1960 по 1986 год. За пределами столиц провинций крупнейшими городами являются Миранда-де-Эбро и Аранда-де-Дуэро в провинции Бургос, Понферрада и Сан-Андрес-дель-Рабанедо в провинции Леон, Бехар в провинции Саламанка и Медина-дель-Кампо и Лагуна-де-Дуэро в провинции Вальядолид.

Из 2248 муниципалитетов этого сообщества в реестре 2014 года зарегистрировано 1986 с численностью населения менее 1000 человек; 204 — от 1001 до 5000 человек; 35 — от 5001 до 10 000 человек; 8 — от 10 001 до 20 000 человек; 6 — от 20 001 до 50 000 человек; 5 — от 50 001 до 100 000 человек и 4 муниципалитета с численностью населения более 100 000 человек. К последним относятся: Вальядолид (306 830 жителей), Бургос (177 776 жителей), Саламанка (148 042 жителей) и Леон (129 551 жителей). Среди наименее заселенных среди прочих: Харамильо Кемадо (Бургос) с 4 жителями, Эстепа-де-Сан-Хуан (Сория) с 7, Киньонерия (Сория) с 8 и Вилла Нуэва де Гормаз (Сориа), с 9.

Ниже представлена ​​таблица, показывающая 20 муниципалитетов с самой большой численностью населения по данным муниципальной переписи INE 2015 года:

Религия

Католицизм является преобладающей религией в общине. Согласно барометру Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), проведенному в октябре 2019 года, 76,8% кастильско-леонцев считаются католиками (43,2 непрактикующих и 33,6% практикующих), а неверующими являются 20,3%.

Фактическое посещение церкви в среднем меньше, чем показывают эти цифры. Согласно тому же исследованию, только половина самоидентифицирующих себя католиков регулярно посещают мессу, а те, кого считают «практикующими» католиками, посещают ее более регулярно, чем те, кого считают «непрактикующими». [28]

Иностранное население

По состоянию на 2018 год численность иностранного населения в регионе составляла 123 575 человек. [29] Наибольшие группы иностранцев были гражданами Румынии, Болгарии, Марокко и Португалии. [29]

Языки

Испанский язык является единственным официальным и преобладающим языком на всей территории. Явления leísmo и laísmo считаются отклонениями, характерными для разновидностей испанского языка, на которых говорят в регионе, позднее распространившимися на другие территории. [30]

Помимо испанского языка (также называемого в испаноязычном мире castellano ; перевод:  «кастильский» ), в небольших районах Кастилии и Леона говорят на других языках или языковых разновидностях: леонском языке , который «будет подлежать особой защите [...] из-за его особой ценности в языковом наследии Сообщества», и галисийском языке , который, согласно Статуту об автономии, «будет пользоваться уважением и защитой в местах, где он обычно используется» (в основном, в приграничных с Галисией районах комарк Эль-Бьерсо и Санабрия ). В саламанкской комарке Эль-Ребольяр говорят на модальности эстремадурского языка (астурийско-леонской ветви) [31], известной как Palra d'El Rebollal . В Мериндад-де-Сотоскуева ( провинция Бургос ) говорят на кастильском языке с некоторыми диалектными чертами астурийско-леонского языка. [32] В анклаве Тревиньо по состоянию на 2012 год около пятой части населения говорили на баскском языке . [33] [n. 1]

Языки, на которых говорят некоторые из крупнейших иммигрантских общин, включают болгарский , румынский и арабский . [36]

Администрация и политика

Территориальная организация

Сообщество представляет собой сумму девяти провинций: Провинция Авила , Провинция Бургос , Провинция Леон , Провинция Паленсия , Провинция Саламанка , Провинция Сеговия , Провинция Сория , Провинция Вальядолид и Провинция Самора . Столицы провинций находятся в одноименных городах соответствующих провинций.

Совпадение некоторых особых географических, социальных, исторических и экономических характеристик юридически признано для Эль-Бьерсо (область, которая была провинцией сама по себе в проекте первоначального провинциального деления , хотя она исчезла в территориальном делении Испании 1833 года ), и комарка Эль - Бьерсо была создана в 1991 году с центром в Понферраде . [37] Это единственная кастильско-леонская территория, признанная законом за пределами обычного провинциального деления, и она управляется Советом комарки. Кастилия и Леон также включает в себя эксклав Тревиньо , окруженный баскской провинцией Араба/Алава .

Провинции Кастилия и Леон

Предоставление услуг

Проект UBOST представлен в сентябре 2015 года.

Новое территориальное устройство, утвержденное Законом 7/2013 о планировании, услугах и управлении территорией Сообщества Кастилия и Леон, устанавливает, что географические пространства, разграниченные для предоставления услуг, являются базовой единицей территориального планирования и услуг (UBOST) - городской или сельской - и функциональными зонами - стабильными или стратегическими-. [41] Кроме того, новое положение определяет, что основные сообщества общего интереса являются субъектами для выполнения их конкретных целей, которые могут быть объявлены, когда их территориальный охват в значительной степени совпадает с UBOST или несколькими смежными. [42]

Это постановление все еще находится в стадии реализации, и в сентябре 2015 года был представлен проект карты, разделяющей автономное сообщество на 147 сельских УБОСТ и 15 городских УБОСТ. [43]

Автономные учреждения

Дворец правосудия, резиденция Верховного суда Кастилии и Леона, в Бургосе.

Статут автономии не устанавливает явно одну столицу . Первоначально Кортесы были временно размещены в Бургосе ; также обсуждалась возможность размещения столицы в Тордесильясе , хотя окончательное решение состояло в том, чтобы временно разместить Кортесы в замке Фуэнсальдана .

Наконец, посредством автономных законов 13/1987 и 14/1987, принятых одновременно, было решено соответственно установить, что Хунта Кастилии и Леона - правительство Сообщества - его президент и Кортесы - законодательный орган - имеют свою штаб-квартиру в городе Вальядолид ; и что Верховный суд Кастилии и Леона имеет свою штаб-квартиру в Бургосе . Основными автономными учреждениями являются следующие:

Кортес Кастилии и Леона

Во время первого законодательного органа Испанская социалистическая рабочая партия была партией с наибольшим представительством в Кортесах, будучи первым президентом сообщества социалистом Деметрио Мадридом . С 1990-х годов региональная политика была сформирована серией абсолютных большинства Народной партии , которая продолжает комфортно управлять в настоящее время. Другими национальными партиями, присутствующими в сообществе, как на местном, так и на региональном уровне, являются Объединенные левые (ранее как Коммунистическая партия Испании ) и Союз, прогресс и демократия , со значительным присутствием в провинциях Авила и Бургос . Ранее Демократический и социальный центр Адольфо Суареса также смог попасть в региональную политическую жизнь, заняв реформистский центр политического спектра.

Также присутствовали, хотя и на более низком уровне, леонезизм через Союз народа Леона , кастильство через Партию Кастилии и Леона , ранее партии «Земля общинников» или местные партии, такие как «Независимое решение», «Группа независимых выборщиков Саморана» или «Инициатива по развитию Сории» .

Сообществом управляет Альфонсо Фернандес Маньюэко из Народной партии . Эта партия получила 29 прокуроров на региональных выборах в Кастилии и Леоне в 2019 году . Инвеститура Маньюэко была поддержана партией «Граждане» с 12 представителями. Партия, получившая наибольшее количество мест на выборах, Испанская социалистическая рабочая партия, находится в оппозиции с 35 представителями. Лидером оппозиции является Луис Туданка . Кроме того, еще четыре формирования получили парламентское представительство в регионе: «Подемос» (2 места), «Вокс» (1), «Хавила» (1) и «Леонский народный союз» (1).

Закон 2024 года, принятый региональной коалицией Кастилии и Леона (включая Vox и Народную партию), не содержал никаких упоминаний о генерале Франко как о диктаторе, что вызвало критику. [44]

Права человека в Кастилии и Леоне

Вальядолид ЛГБТК+ Прайд 2024.

Корни современных теорий прав человека берут свое начало в Кастилии и Леоне. Школа Саламанки была интеллектуальным движением 16-го века, где зародился гуманизм, его главным деятелем был Франсиско де Витория .

Дебаты в Вальядолиде стали первыми моральными дебатами в истории Европы, в которых обсуждались права и отношение к коренным народам со стороны европейских колонизаторов.

Кастилия и Леон — единственный автономный регион в Испании, где нет специального регионального закона, защищающего ЛГБТК+ граждан. [45] В регионе существует несколько ЛГБТК+ организаций, таких как Segovia Entiende, [46] Espacio Seguro LGBTQ+ Burgos, [47] Chiguitxs LGTB+ Palencia, [48] Arco Ávila, [49] Awen León [50] или Fundación Triangulo Castilla y. Леон. [51]

С 2022 года фестиваль Zorrilla´s Fest [52] ежегодно отмечается в Вальядолиде во время Pride Week для продвижения артистов ЛГБТК+ и местной активности ЛГБТК+. С тех пор на фестивале выступали такие артисты, как Саманта Хадсон, Путочиномарикон, Хавьера Мена или Тременда Хаурия.

Первым трансгендером в Испании, достигшим уровня профессора в университете, стала Марина Саенс, работающая на юридическом факультете Университета Вальядолида. [53]

Закон об абортах применяется так же, как и в остальной части страны, но женщины могут испытывать трудности из-за высокой доли лиц, отказывающихся делать аборты. [54]

Экономика

Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества составил 57,9 млрд евро в 2018 году, что составляет 4,8% от объема производства испанской экономики. ВВП на душу населения, скорректированный с учетом покупательной способности, составил 25 800 евро или 85% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. ВВП на одного работника составил 97% от среднего показателя по ЕС. [55]

Уровень безработицы

В июле 2009 года, в разгар Великой рецессии , безработица достигла 14,14% населения, [56] когда в 2007 году она составляла половину, 6,99%. [57] Согласно обзору занятости четвертого квартала 2014 года, уровень занятости составляет 54,91%, а уровень безработицы - 20,28%, в то время как общенациональный показатель составляет 59,77% занятых и 23,70% безработных. Ниже среднего регионального уровня безработицы находятся Сеговия (14,33%), Вальядолид (16,65%), Сория (16,96%) и Бургос (18,76%), а выше - Саламанка (21,25%), Леон (22,65%), Паленсия (23,22%), Авила (25,33%) и Самора (26,62%). [58]

Уровень безработицы в 2017 году составил 14,1%, что немного ниже среднего показателя по стране. [59]

Первичный сектор

Вильярехо-де-Орбиго , типичный сельский городок Рибера -дель-Орбиго и Комаркас Огненной Земли.
Поле

Поля Кастилии и Леона засушливые и сухие, хотя и очень плодородные, в них преобладает богарное земледелие . Несмотря на это, орошение приобретает все большее значение в районах долин Дору , Эсла , Орбиго , Писуэрга и Тормес . Скудная орография и улучшение коммуникаций благоприятствовали внедрению технических инноваций на протяжении всего процесса сельскохозяйственного производства, особенно в таких областях, как провинция Вальядолид или провинция Бургос , где производительность на гектар является одной из самых высоких в Испании. Самая плодородная кастильско-леонская область совпадает с долиной Эсла, в Леоне, на полях Вальядолида и Тьерра-де-Кампос , районе, который простирается между провинцией Самора , провинцией Вальядолид , провинцией Паленсия и провинцией Леон .

Использование пахотных земель
Meseta Central — это большое плато, простирающееся на значительную часть региона Кастилия . На изображении — вид на Meseta Central из замка Гормас .

Кастилия и Леон имеет сельскохозяйственную площадь около 5 783 831 гектара, что составляет более половины общей площади всей территории. Большая часть сельскохозяйственных угодий — засушливые земли из-за климата и малого количества осадков. Только 10% площади орошается, с участками интенсивного производства, гораздо более прибыльными, чем засушливые культуры.

Несмотря на сокращение населения в сельской местности, сельскохозяйственное производство Кастилии и Леона по-прежнему составляет 15% первичного сектора Испании, а его средняя занятость ниже, чем в других автономных сообществах.

Виды сельскохозяйственных культур
Вина по наименованию происхождения Кастилии и Леона.

Кастилия и Леон являются одним из основных испанских зерновых регионов. Как гласит народная поговорка: « Кастилия — житница Испании ». Хотя самой традиционной культурой была пшеница, производство ячменя набирает обороты с 1960-х годов. За этими двумя злаками по количеству возделываемых гектаров и объему производства следуют рожь и овес. Помимо бобовых, таких как рожковое дерево и нут, в южной сельской местности распространилось выращивание подсолнечника.

Виноградники (56 337 га) значительно сократили количество гектаров, возделываемых в течение последних трех десятилетий 20-го века; Однако применение самых современных методов выдержки значительно улучшило кастильско-леонские вина, которые по качеству конкурируют с винами Ла-Риохи и начинают быть известными за пределами испанских границ. Основными винодельческими районами региона являются Рибера-дель-Дуэро (DO) , Руэда (DO) , Торо (DO) , Бьерсо (DO) , Аррибес (DO) и Тьерра-де-Леон (DO) . Орошаемые земли засажены сахарной свеклой, продуктом, который субсидируется региональными властями, картофелем, люцерной и овощами. В провинции Леон также высевают кукурузу, хмель и бобовые.

Домашний скот
Корова Моруча в деэсе Кампо Чарро , месте производства Хамона де Гихуэло .

Животноводство представляет собой важную часть конечного сельскохозяйственного производства. Рядом с небольшими скотоводческими хозяйствами, которые процветают в регионах с выдающимся сельскохозяйственным посвящением или в горных районах, теперь появляется современная животноводческая деятельность с фермами крупного рогатого скота, свиней и овец. Эти фермы ориентированы как на производство мяса, так и на поставку молока кооперативам, которые направляют его последующую коммерциализацию, поскольку молочное производство Кастилии и Леона - более полутора миллионов литров в год - является вторым по величине в Испании, уступая только Галисии.

Таким образом, мелкие животноводческие фермы, как правило, исчезают, в основном из-за эффекта сельской депопуляции и последующей потери рабочей силы. Отгонное выпас скота сохраняется в некоторых районах; большие стада, в основном овцы, каждый год перемещаются на сотни километров с равнин на земли с горными пастбищами, как в Эль-Бьерсо , кантабрийских долинах провинции Леон, горах Гредос или Пикос-де-Урбион. Это тяжелая работа, которая каждый раз требует меньше труда, ранее составлявшая свидетельство первостепенной важности об истории и культурных корнях кастильского и леонского народов.

Сосны в долине Вальсаин .

Овцеводческое стадо является самым многочисленным, насчитывая 5 425 000 голов, за ним следуют домашние свиньи (2 800 000) и крупный рогатый скот (1 200 000). Значительно отстают козы (166 200 голов) и лошади (71 700 лошадей, мулов и ослов). Наибольшее производство мяса приходится на свиней (241 700 т), за ними следует крупный рогатый скот (89 400 т) и птица (66 000 т); по производству шерсти Кастилия и Леон лидирует в национальном балансе с 7 500 т. В разделе Защищенного географического указания (IGP) выделяется Lechazo de Castilla y León, базирующийся в Аранда-де-Дуэро .

Эксплуатация лесов

В Кастилии и Леоне около 1 900 000 гектаров недревесных лесов, что составляет 40% от общей площади лесов. Эта вырубка лесов в основном является результатом деятельности человека, который на протяжении столетий заставлял леса исчезать, уступая место областям недревесной растительности. Постепенно, с уходом из сельской местности и политикой лесовозобновления кастильского и леонского правительств, эта ситуация изменилась.

Вторичный сектор

Промышленность
Завод Renault в Вальядолиде
Завод Aciturri Aeroengines в Миранда-де-Эбро

В 2000 году промышленность Кастилии и Леона занимала 18% активного населения и вносила 25% ВВП. Наиболее развитая промышленная ось — Вальядолид — Паленсия — Бургос — Миранда-де-Эбро — Аранда-де-Дуэро , где находится важная автомобильная промышленность, бумажная промышленность, авиастроение и химия, и где сосредоточена большая часть промышленной деятельности кастильско-леонской территории. Пищевая промышленность, основанная на сельском хозяйстве и животноводстве, с мукой, подсолнечным маслом и винами, среди прочего, также важна, особенно в комарке Рибера-дель-Дуэро , особенно в Аранда-де-Дуэро .

Основными промышленными полюсами сообщества являются: Вальядолид (21 054 рабочих, занятых в этом секторе), Бургос (20 217), Аранда-де-Дуэро (4 872), Леон (4 521), Понферрада (4 270) и Ольвега (4 075). [60]

Другие отрасли промышленности: текстильная в Бехаре , черепица и кирпич в Паленсии , сахар в Леоне , Вальядолиде , Торо , Миранда-де-Эбро и Бенавенте , фармацевтическая компания в Леоне , Вальядолиде и, в основном, в Аранда-де-Дуэро с заводом группы GlaxoSmithKline , металлургическая и сталелитейная компания в Понферраде и химия в Миранда-де-Эбро и Вальядолиде , аэронавтика в Миранда-де-Эбро и Вальядолиде . В остальных столицах есть пищевая промышленность, полученная из сельскохозяйственной и животноводческой эксплуатации, с мукой, подсолнечным маслом и винами, среди прочего. Эта региональная агропродовольственная промышленность отмечена Calidad Pascual, базирующейся в Аранда-де-Дуэро . В сельскохозяйственной промышленности, в производстве удобрений , выделяется Mirat , основанный в 1812 году в Саламанке . [61]

В Сории лесозаготовительная промышленность и производство мебели также играют важную роль в экономике региона.

Президентом Ассоциации работодателей Кастилии и Леона в настоящее время является Хинес Клементе, владелец Aciturri Aeronáutica, базирующейся в Миранда-де-Эбро . Это ведущая международная авиационная группа, имеющая контракты с такими группами, как Boeing и Airbus , что делает Кастилию и Леон эталоном в этом секторе.

Строительство

16,34% компаний в Кастилии и Леоне относятся к вспомогательному сектору строительства . Среди крупнейших компаний в этом секторе выделяются следующие: Grupo Pantersa, Begar, Grupo MRS, Isolux Corsán , Llorente Corporation, Volconsa и вспомогательный сектор строительства, Artepref группы Gerardo de la Calle. [62]

Добыча полезных ископаемых
Открытый карьер по добыче сланца в провинции Леон.

В Кастилии и Леоне горнодобывающая деятельность приобрела большое значение во времена Римской империи, когда была проложена дорога Виа -де-ла-Плата для транспортировки золота, добытого на месторождениях Лас-Медулас в леонской комарке Эль-Бьерсо ; маршрут начинался от Астурика-Аугуста (Асторга) до Эмерита-Аугуста (Мерида) и Испалиса (Севилья).

Спустя столетия, после гражданской войны в Испании , добыча полезных ископаемых стала одним из факторов, способствовавших экономическому развитию региона. Однако производство железа, олова и вольфрама заметно сократилось с 1970-х годов, в то время как добыча битуминозного угля и антрацита поддерживалась благодаря внутреннему спросу на уголь для тепловых электростанций. Экономическая реконверсия, которая затронула Леонский и Паленсийский горнодобывающие бассейны в 1980-х и 1990-х годах, привела к закрытию многочисленных шахт, социальному обнищанию с резким ростом безработицы и началом нового миграционного движения в другие испанские регионы. Несмотря на инвестиции Плана действий по добыче полезных ископаемых Хунты Кастилии и Леона, традиционные операции по добыче угля вступили в серьезный кризис.

Источники энергии
Плотина Альдеадавила , мощностью 1146 МВт, является самой мощной в стране.

Кастилия и Леон является чистым производителем электроэнергии, с соотношением генерации к спросу в 2021 году 197% (27 016 ГВт·ч против 13 670 ГВт·ч). [63]

Помимо северного бассейна, в бассейнах рек Дору и Эбро есть многочисленные гидроэлектростанции, которые позволяют Кастилии и Леону быть одним из первых автономных сообществ, производящих электроэнергию. Среди других — Бургильо, Риоскуро, Лас-Ондинас, Корнатель, Барсена, Альдеадавила I и II , Сауселье I и II , Кастро I и II, Вильялькампо I и II, Вальпараисо и Рикобайо I и II .

Общая установленная гидроэнергетическая мощность составляет 3979 МВт [64] [65] , а годовое производство в 2010 году составило 5739 ГВтч. [65] Только в системе Сальтос-дель-Дуэро установлено более 3000 МВт. Таким образом, Кастилия и Леон является первым испанским автономным сообществом по установленной мощности и вторым по производству. [65]

Мощность атомной станции составляет 466 МВт, в 2009 году она произвела 3579,85 ГВт-ч. Единственная атомная станция в Кастилии и Леоне 1 августа 2017 года была окончательно и бесповоротно закрыта.

Угольная тепловая электростанция производит около 16 956 ГВт-ч в год на следующих станциях:

Тепловые электростанции в Кастилии и Леоне
Ветряная электростанция в провинции Авила.

Регион выделяется важностью производства возобновляемой энергии . Кастилия и Леон — это сообщество, которое покрывает наибольшую долю своего спроса на электроэнергию за счет возобновляемых источников энергии : 82,9% в 2009 году. [67] Традиционная гидроэнергетика С конца 1990-х и 2000 года к ней присоединилась ветровая энергетика , с более чем 100 действующими парками и производством 5449 ГВт-ч в том же году. По провинциям он находится на первом месте Бургос с 46 и общей установленной мощностью 3128 МВт.

К невозобновляемым источникам энергии относятся также природный газ (194 МВт установленной мощности) и дизельное топливо (69 МВт).

Провинции Вальядолид и Бургос являются наиболее экономически развитыми регионами, с ВВП на душу населения выше среднего по стране. Тем не менее, средний ВВП на душу населения сообщества Кастилия и Леон немного ниже среднего, составляя 21 244 евро на душу населения.

Третичный сектор

Туризм

Сеговия является одним из главных центров туризма в регионе, городом всемирного наследия, наряду с Саламанкой и Авилой .

Среди туристических достопримечательностей можно отметить стены Авилы и соборы Бургоса и Леона . [68]

Лас-Медулас . Этот ландшафт, являющийся объектом всемирного наследия, является результатом римских методов добычи полезных ископаемых в районе, который в античности был богат золотом.

В Кастилии и Леоне есть несколько городов, чья Страстная неделя считается международным туристическим интересом. Примерами являются Страстная неделя в Леоне, Страстная неделя в Саламанке , Страстная неделя в Вальядолиде или Страстная неделя в Саморе . [69]

В регионе также имеется широкая сеть Paradores — отелей высочайшего качества, которые обычно размещаются в зданиях, имеющих большую историческую ценность, в привилегированных местах, чтобы стимулировать туризм в этом районе.

Город Авила — одно из мест в Кастилии и Леоне, объявленных объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 1988 года фонд Las Edades del Hombre организует различные выставки религиозного искусства в разных частях национальной и международной географии, выделяя своим интересом выставки, проводимые в Кастилии и Леоне. Идея проведения этих выставок родилась в дымоходе Алькасарена вместе с писателем Хосе Хименесом Лосано и священником Вальядолида Хосе Велисией. Первые «Las Edades del Hombre» прошли в церкви Сантьяго Апостола в Алькасарен, с небольшой выставкой священных картин. Позже, и при поддержке важных личностей, была проведена первая известная выставка среди публики, которая была в Вальядолиде. В 2012 году инициатива была разработана под названием Monacatus в городе Онья , став одним из самых многочисленных изданий, с примерно 200 000 посетителей. [70] Последняя выставка прошла в муниципалитете Аревало в 2013 году. Выставка под названием Credo была посвящена вере и привлекла более 226 000 посетителей. [71]

Внутренняя торговля и экспорт за рубеж

Внутренняя торговля Кастилии и Леона сосредоточена в секторе продуктов питания, автомобилей, тканей и обуви. Что касается внешней торговли, то в зависимости от региона, транспортные средства и автомобильные шасси в основном экспортируются в провинции Авила , Паленсия и Вальядолид , шины в провинции Бургос и Вальядолид , стальные прутки и изделия из шифера в Леон , говядина в провинции Саламанка , свинина в провинции Сеговия , изделия из резины в провинции Сория , а также козье и баранье мясо , а также вино, в провинции Самора .

Кастилия и Леон также экспортирует много вина, поскольку провинция Вальядолид продает больше всего бутылок за рубеж. Что касается импорта, то лидируют транспортные средства и их принадлежности, такие как двигатели или шины. Регион также импортирует в основном продукцию из Франции, Италии, Великобритании, [Германии, [Португалии и США и экспортирует в основном в страны Европейского Союза, а также в Турцию, Израиль и США.

Культура

Образование

Фасад Университета Саламанки , в котором Франсиско де Витория создал Школу Саламанки и международного права .
Университеты

Транспорт

Скоростной поезд на железнодорожной станции Паленсии.

Железнодорожный

Кастилия-и-Леон имеет разветвленную сеть железных дорог, включая основные линии из Мадрида в Кантабрию и Галисию . Линия от Парижа до Лиссабона пересекает регион и достигает португальской границы в Фуэнтес-де-Оньоро в Саламанке . Асторга , Бургос , Леон , Миранда-де-Эбро , Паленсия , Понферрада , Медина-дель-Кампо и Вальядолид являются важными железнодорожными узлами. [ нужна ссылка ]

Железные дороги работают с различными размерами колеи: Иберийская колея ( 1668 мм ( 5 футов  5 дюймов)+21 ⁄ 32 дюйма  )),ширина колеи UIC(1435 мм(4 фута  8+1 ⁄ 2 дюйма  )) иузкая колея(1000 мм(3 фута  3+3 ⁄ 8 дюйма  )). За исключением некоторых узкоколейных линий, поезда обслуживаются компаниейRenfeна линиях, обслуживаемых Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF); обе они являются национальными государственными компаниями.[ необходима цитата ]

Узкая колея

[ необходима ссылка ]

Дороги

Регион также пересекают два основных древних маршрута: [ необходима ссылка ]

Дорожная сеть регулируется Ley de carreteras 10/2008 de Castilla y León (Закон о дорожном движении Кастилии и Леона 10/2008). [72]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Испанский : Кастилия и Леон [kastiʎaj leon] ⓘ ;Леонский:Castiella y Llión [kasˈtjeʎa i ʎiˈoŋ];Галисийский:Castela e León [kasˈtɛlɐ ɪ leˈoŋ]

Ссылки

Информационные заметки
  1. ^ Считается, что анклав Тревиньо был баскскоязычным до 17 или 18 века. [34] В 2012 году только около четверти жителей родились в анклаве, [35] в то время как около половины из них родились в Стране Басков, [35] из-за недавних демографических перемещений; [35] эти перемещения связаны с увеличением числа носителей баскского языка. [35]
Цитаты
  1. ↑ Сантамария, Рубен (5 сентября 2019 г.). «Кастилия и Леон: дос-Ринос, столица Перо-Нингуна». Ла Вос де Галисия .
  2. ^ "Региональная контабилидад Испании" (PDF) . www.ine.es.​
  3. ^ "Субнациональный ИРЧП - База данных территорий - Глобальная лаборатория данных". hdi.globaldatalab.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 24 июня 2023 г.
  4. ^ Карретеро, Ансельмо (17 сентября 1981). «Лос-казос-де-Кантабрия, ла-Риоха и Сеговия». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  5. ↑ Мария Р. Майор (19 июня 2013 г.), «ЮНЕСКО признает Леон всемирной колыбелью парламентаризма», El Mundo (газета) , архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г. , извлечено 2 января 2018 г.
  6. ^ Диес Модино, Хосе Мануэль; Пардо Фанджул, Ана (2020). «Деспобласьон, распространение и социальная политика в Кастилии и Леоне». Ревиста Галега де Экономия . 29 (2): 1–2. дои : 10.15304/rge.29.2.6959.
  7. ^ abcd Cortes Generales (1995), «Органический закон Уголовного кодекса 10/1995 от 23 ноября» (PDF) , Boletín Oficial del Estado no. 281, от 24 ноября 1995 г. , Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado , заархивировано (PDF) из оригинала 27 ноября 2017 г. , получено 3 января 2018 г.
  8. ↑ Причард, Джеймс Коулз (1857). Восточное происхождение кельтских народов, доказанное путем сравнения их диалектов с санскритом, греческим, латинским и тевтонскими языками: Составление дополнения к «Исследованиям физической истории человечества».
  9. ^ "Декрет Леона 1188 года - старейшее документальное свидетельство европейской парламентской системы - Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". www.UNESCO.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Получено 21 января 2018 года .
  10. ^ «Эль-Санто-Гриал поднялся на 30% после посещения Сан-Исидоро и родов новых людей» . ElNorteDeCastilla.es . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  11. ^ "¿Está el Santo Grial en Leon?". ABC.es. ​26 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 21 января 2018 г.
  12. ^ Хуан-Мигель Альварес Домингес. Регионалистский катехизис Дона Эухенио, пример кастильско-леонского регионализма, спонсируемый Леоном. Архивировано 19 июля 2011 года в Wayback Machine . 1931, Аргуторио, № 19 (2-й семестр 2007 г.), стр. 32–36.
  13. ^ Алехандро Де Аро Онрубия. «La propuesta autonomista de Ortega y Gasset: un claro antecedente de la configuración autonómica del Estado español de 1978» (PDF) . Университет Кастилии-Ла-Манча. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года . Проверено 5 января 2018 г.
  14. ^ El País (газета) (26 апреля 1992 г.). «Политические группы объединяются в региональную партию в Кастилии и Леоне». Эль Паис . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
  15. ↑ Diario de León (газета), 5 мая 1984 г.
  16. ↑ Diario de Leon , 13 марта 2004 г.
  17. ^ Кастро Руис, Хосе Анхель (2023). «Леонезистское движение desde el proceso autonómico hasta la factidad». Политика и правительство. Обзор расследований и политического анализа . 7 : 88–91. doi : 10.30827/polygob.i7.2605667. ISSN  2531-0062.
  18. ^ Кастро Руис 2023, стр. 89–91.
  19. ^ "Эспелеологическая группа Эдельвейс 2010" . GrupoEdelweiss.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2018 г.
  20. ^ Хунта Кастилии и Леона (2010). Кастилия и Леон: минеральные воды и термалы: реальная панорама и перспективы будущего. Мадрид: Институт геологии и добычи полезных ископаемых Испании. ISBN 978-84-7840-851-1. OCLC  1026278787.
  21. ^ Вега, JC; Ойос, К. де; Альдасоро, Джей-Джей (1992). «Озеро Санабрия. Самое большое природное пресноводное озеро в Испании» (PDF) . Лимнетика . 8 (1):49. дои :10.23818/лимн.08.05.
  22. ^ Моралес Родригес, Карлос Г.; Вильясан, Мария Тереза ​​(2000). «Климатические климатические условия в Кастилии и Леоне: анализ su peligrosidad» (PDF) . Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles (30): 160. ISSN  0212-9426.
  23. ^ Бюллетень AGE. «Климатические климатические условия в Кастилии и Леоне. Анализ su peligrosidad» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ http://www.divulgameteo.es/fotos/meteoroteca/Monta%C3%B1as-clima-LGP.pdf. Архивировано 5 ноября 2016 г. в Wayback Machine Л. Гарсиа де Педраса: LAS MONTAÑAS Y EL CLIMA. Относительные заметки а-ля Центральные Кордильеры
  25. ^ АЕМЕТ. «Иберийский климатический атлас» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 января 2018 г.
  26. ^ ab Интернет, редакция Unidad. «Лос-бизонтес вернулись на полуостров в прошлом году после вымирания - Кастилия и Леон - elmundo.es». www.ElMundo.es . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 21 января 2018 г.
  27. ^ Рибейро, Ана Исабель; Краински, Элиас Тейшейра; Карвалью, Марилия Са; Пина, Мария де Фатима де (15 февраля 2016 г.). «Где люди живут дольше и короче? Экологическое исследование выживания в старости на 4404 небольших территориях из 18 европейских стран». Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения . 70 (6): jech–2015–206827. doi : 10.1136/jech-2015-206827. ISSN  1470-2738. PMID  26880296. S2CID  6304476. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  28. ^ ab Centro de Investigaciones Sociológicas (Центр социологических исследований) (октябрь 2019 г.). «Macrobarómetro de October 2019, Banco de datos - Документ «Población con derecho a voto en elecciones Generales y Residente en España, Castilla y León (aut.)» (PDF) (на испанском языке). п. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2020 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
  29. ^ abc "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2019 г.
  30. ^ Мартинес Мартин, Мигель (1984). «Datos sobre el leísmo y laísmo de persona en el habla de la Ciudad de Burgos» (PDF) . Эпос (1). Мадрид: Национальный университет дистанционного образования : 169. doi : 10.5944/epos.1.1984.9408.
  31. ^ Hablas de Extremadura: Frontera Leonesa. Архивировано 30 апреля 2010 г. в Wayback Machine .
  32. ^ Сильвия Гонсалес Гоньи. «Apuntes sobre el habla de la Merindad de Sotoscueva (Бургос): лексика» (PDF) . Алькуэнтрос . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 9 января 2018 г.
  33. ^ (на баскском языке) [1], Trebiñuko Enklabea - Inkesta Soziolinguistikoa 2012 (2012).
  34. ^ (на испанском языке) Гонсалес де Виньяспре, Роберто. (2007) Требиньо. Claves para un contencioso inacabado , стр. 26
  35. ^ abcd (на испанском языке) Гобиерно Васко. Департамент культуры. Анклав Тревиньо: Estudio Sociolinguístico 2012
  36. ^ Эскрибано, С. (6 февраля 2007 г.). «La Junta facilitará diccionarios a los inmigres para aprender español». Эль-Норте-де-Кастилия . Группа Воченто .
  37. ^ ЗАКОН 1/1991 от 14 марта, которым создан и регулируется регион Эль-Бьерсо. Дата BOCYL.: 20 марта 1991 г. № бюллетеня: 55/1991
  38. ^ "Población superficie y densidad por CCAA и provincias" . Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  39. ^ «Censos de Población y Viviendas 2011. Resultados nacionales por Comunidades autonomas y provincias» . Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 10 января 2018 г.
  40. ^ "Официальные цифры результатов муниципальной ревизии Падрона от 1 января 2011 года" . Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 10 января 2018 г.
  41. ^ «Ley 7/2013, 27 сентября, de Ordenación, Servicios y Gobierno del Territorio de la Comunidad de Castilla y León» (PDF) , Boletín Oficial de Castilla y León num. 189, от 1 октября 2013 г. , Junta de Castilla y León , стр. 65222–65273, ISSN  1989-8959, заархивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. , получено 10 января 2018 г.
  42. ^ "DISPOSICIÓN EN HTML BOCYL-D-04052015-1 | ОФИЦИАЛЬНЫЙ БОЛЕТ КАСТИЛЬИ И ЛЕНА" . bocyl.jcyl.es . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  43. ^ Леон, Хунта Кастильи и. «Хунта представляет первый план единства базового порядка на территории, который включает в себя предварительные отчисления в начальную собственность для вашей трамитации». www.comunicacion.jcyl.es . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  44. ^ «Правые партии «отмывают» фашистское прошлое Испании с помощью закона, стирающего диктатуру Франко».
  45. ^ "La Junta descarta una ley LGTBI в Кастилии и Леоне" . 28 июня 2024 г.
  46. ^ https://segovia.es/area/participacion-ciudadana-transparencia-y-gobierno-abierto/entidades/asociacion-segoentiende
  47. ^ https://espacioseguroburgos.org/
  48. ^ https://www.facebook.com/chiguitxslgtb/?locale=es_ES
  49. ^ "Инстаграм".
  50. ^ "Инстаграм".
  51. ^ https://www.facebook.com/fundaciontriangulocyl/?locale=es_ES
  52. ^ https://zorrillasfest.es/
  53. ^ «Марина Саенс, первая катедратическая транссексуалка в Испании: «Emociona ver que a los 83 años una persona cambia de sexo»» . 11 марта 2021 г.
  54. ^ «Больше 80% гинекологов в Кастилии и Леоне декларируют объекты совести, чтобы не реализовать прерывания посадки» . 12 февраля 2024 г.
  55. ^ "Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году". Евростат . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 7 марта 2020 года .
  56. ^ www.rtvcyl.es (21 января 2018 г.). «Радио Телевидения Кастилии и Леона». rtvcyl.es . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  57. ^ Mundinteractivos. «Эль-Паро Бахо в Кастилии и Леоне от 5% от национального прироста от 6,5 - elmundo.es». www.ElMundo.es . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 21 января 2018 г.
  58. ^ "Encuesta de población active del Cuarto Trimestre 2014" (PDF) . Национальный институт статистики . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 17 января 2018 г.
  59. ^ "Региональная безработица по регионам NUTS2". Евростат . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  60. ^ "Муниципальные Fichas - 2008 DATOS ECONÓMICOS Y SOCIALES" . 2009. Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года.
  61. ^ "Las 5000 mayores empresas", Castilla y León Económica , вып. 153, 2009 г.
  62. ^ "Рейтинг 5000 мэров Кастилии и Леона за 2009 год - год = 2010" . 2010. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года.
  63. ↑ Родригес Сохо, Хосе (5 августа 2022 г.). «Карта электричества в Испании: ¿qué comunidades производит больше энергии и cuáles son las mayores consumidoras?». Кадена СЕР .
  64. ^ "Потенциал, установленный в возобновляемых источниках энергии, умножается на несколько дней" . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года. Установленная мощность в 2006 году распределена следующим образом: 3979 мегаватт в гидравлических системах, 2707 мегаватт в угольных и 466 мегаватт в атомной энергии.
  65. ^ abc "Lluvia de megavatios", El Norte de Castilla (газета) , 2011, Гидропроизводство превысило 5739 ГВт-ч в регионе. По установленной мощности Кастилия и Леон является ведущим испанским регионом с общей мощностью 3979 мегаватт (МВт), опережая Галисию
  66. ^ "Iberdrola contrata con Izar mantenimiento center térmica Velilla" . 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  67. ^ "Электрическая система Испании 08" (PDF) . Красная Электрика Испании . Июль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2009 г. Проверено 30 июня 2010 г.[ нужно обновление ]
  68. ^ "Castilla y Leon". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 4 апреля 2021 г.
  69. ^ BOE. "Публикация в BOE РЕЗОЛЮЦИИ от 14 марта 2003 года Генерального секретариата по туризму, которой Страстной неделе в Саламанке присваивается звание "Фестиваль международного туристического интереса". Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года.
  70. ^ «' Monacatus' echa el cierre с 200 000 посещений и большим экономическим эффектом» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  71. ^ El Confidencial (15 декабря 2013 г.). «Президент фонда «Las Edades» в течение 25 лет». Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 г.
  72. ^ Ha entrado en vigor la nueva Ley des carreteras de Castilla y Leon que que regula la planificación, proyección, Construction, Conservación, Finance, Uso y Explotación de las Carreteras Con Itinerario Comprendido íntegramente en el Territorio de La Comunidad Autónoma de Castilla и Леон, и что нет титульного титула дель Эстадо. [2] Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кастилия и Леон .