stringtranslate.com

Зальцбург

Зальцбург ( австрийский немецкий: [ˈsaltsbʊʁk] , немецкий: [ˈzaltsbʊʁk] ;[примечание 1]) —четвертый по величинегородАвстрии. В 2020 году его население составляло 156 872 человека.[7]

Город находится на месте римского поселения Иувавум . Зальцбург был основан как епископская кафедра в 696 году и стал резиденцией архиепископа в 798 году. Его основными источниками дохода были добыча соли, торговля, а также добыча золота. Крепость Хоэнзальцбург , одна из крупнейших средневековых крепостей Европы, датируется 11 веком. В 17 веке Зальцбург стал центром Контрреформации , где были построены монастыри и многочисленные церкви в стиле барокко.

Исторический центр Зальцбурга ( нем . Altstadt ) известен своей архитектурой в стиле барокко и является одним из наиболее хорошо сохранившихся центров города к северу от Альп. Исторический центр был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году. [8] В городе есть три университета и большое количество студентов.

Этимология

Название «Зальцбург» впервые было записано в конце 8 века. [а] Он состоит из двух частей; первое из них — «Salz-» по-немецки «соль», а второе — «-burg» от протозападногерманского : *burg , передающее то же значение, что и латынь : oppidum , букв. «укрепленное поселение, город», а не нововерхненемецкое : Burg, букв. 'крепость'. [9]

История

Античность и баварское владение до Средневековья.

В VIII веке в честь Эрентрудиса, впоследствии канонизированного, был основан бенедиктинский монастырь Ноннберг.

Территория города была постоянно заселена, начиная с эпохи неолита и до настоящего времени. В период Ла Тена это был административный центр кельтских квасцов в Королевстве Норикум .

После римского вторжения в 15 г. до н.э. различные поселения на холмах Зальцбурга были заброшены после строительства римского города в районе старого города. Вновь созданный муниципалитет Клаудиум Ювавум получил статус римского муниципалитета в 45  году нашей эры и стал одним из важнейших городов ныне римской провинции Норикум .

Когда в 488 году в начале периода миграции провинция Норикум распалась , часть романо-кельтского населения осталась в стране. В VI веке они попали под власть баувариев . В «Жизнеописании святого Руперта» святому, жившему в 8-м веке, приписывают возрождение города, когда около 696  г. н.э. епископ Зальцбургский Руперт получил останки римского города от герцога Теодо II Баварского, а также castrum superius (верхний замок) на Ноннберг Терраса в подарок. [10] Взамен он должен был евангелизировать восток и юго-восток страны Баварии.

Руперт обследовал реку в поисках места своей базилики и выбрал Ювавум. Он рукоположил священников и присоединил поместье Пидинг . Руперт построил церковь Святого Петра на месте сегодняшнего собора и, вероятно, также основал связанный с ней монастырь и бенедиктинский женский монастырь на Ноннберге для своей родственницы Эрентруды . [11] Зальцбург был резиденцией епархиального епископа с 739  г. н.э. [12] и архиепископства с 798  г. н.э. Первый собор был построен при архиепископе Вергилии. Францисканская церковь существовала самое позднее с начала 9 века. [13] Мариенкирхе датируется 1139 годом.

Романский дворец, крепость Хоэнзальцбург, с кольцевой стеной, ограждающей вершину холма, построен на месте римского форта.

Первое использование немецкого названия Зальцбург, что означает «Соляной замок» , можно отнести к 739  году нашей эры , когда это имя было использовано в отчете Виллибальда об организации баварских епархий святым Бонифацием . [14] Название происходит от барж, перевозивших соль на реке Зальцах , с которых в 8 веке взимались пошлины, как это было принято для многих общин и городов на европейских реках. Крепость Хоэнзальцбург , городская крепость , была построена на месте римского форта [15] в 1077 году архиепископом Гебхардом, который сделал ее своей резиденцией. [16] В последующие столетия он был значительно расширен. Это место не является местом расположения римского castrum superius , который располагался неподалеку на Ноннберге.

Земля Зальцбург и ее округа вскоре приобретали все большее влияние и власть в Баварии благодаря процветающей добыче соли и широкой миссионерской деятельности. [17] В 996 году Оттон III, император Священной Римской империи, арендовал архиепископу Хартвигу права на рынок и чеканку монет (вероятно, также закон о платных пошлинах). Первая часть крепости Хоэнзальцбург была построена в 1077 году. Впервые городской судья упоминается в документе 1120/30 года. На левом берегу Зальцаха был создан обширный духовный район с собором, епископской резиденцией к северо-западу от собора, кафедральным монастырем на его южной стороне, монастырем Св. Петра и Фрауэнгартеном (вероятно, после бывшего женского монастыря, который был распущен в 1583 г.). Только в XII веке гражданское поселение начало распространяться на Гетрайдегассе, Абтсгассе (Зигмунд Хаффнер-Гассе) и вдоль набережной. Около 1280 года были созданы первые городские укрепления. [18] Самый старый известный городской законодательный документ датируется 1287 годом. [19]

Независимость

Независимость от Баварии была обеспечена в конце 14 века. Зальцбург был резиденцией архиепископства Зальцбурга , княжества-епископства Священной Римской империи . По мере того как движение Реформации набирало обороты, среди крестьян в Зальцбурге и его окрестностях вспыхнули беспорядки. Город был оккупирован во время немецкой крестьянской войны , и архиепископу пришлось бежать в безопасную крепость. [20] В 1525 году он находился в осаде в течение трех месяцев.

В конце концов, напряженность была подавлена, и независимость города привела к увеличению богатства и процветания, кульминацией которого стал конец 16-18 веков при принцах-архиепископах Вольфе Дитрихе фон Райтенау , Маркусе Ситтикусе и Париже Лодроне . Именно в 17 веке итальянские архитекторы (и австрийцы, изучавшие стиль барокко) перестроили центр города таким, какой он есть сегодня, вместе со многими дворцами. [21]

Современная эра

Религиозный конфликт

31 октября 1731 года, в 214-ю годовщину принятия « 95 тезисов» , архиепископ граф Леопольд Антон фон Фирмиан подписал Указ об изгнании, « Эмиграционный патент », предписывающий всем протестантским гражданам отказаться от своих некатолических убеждений. 21 475 граждан отказались отречься от своих убеждений и были высланы из Зальцбурга. Большинство из них приняли предложение короля Пруссии Фридриха Вильгельма I и путешествовали по Германии вдоль и поперёк к своим новым домам в Восточной Пруссии. [22] Остальные поселились в других протестантских государствах Европы и британских колониях в Америке.

Иллюминизм

В 1772–1803 годах при архиепископе Иерониме графе фон Коллоредо Зальцбург был центром позднего иллюминизма . Коллоредо известен как один из главных работодателей Моцарта . У него часто были споры с Моцартом, и он увольнял его [ нужны разъяснения ] , говоря: «Soll er doch gehen, ich brauche ihn nicht!» (Он должен уйти, он мне не нужен!). Моцарт уехал из Зальцбурга в Вену в 1781 году со своей семьей, хотя его отец Леопольд остался, поскольку у него были близкие отношения с Коллоредо.

Электорат Зальцбурга

В 1803 году император Наполеон секуляризовал архиепископство ; он передал территорию Фердинандо III Тосканы , бывшему великому герцогу Тосканы , в качестве курфюршества Зальцбурга .

Австрийское и баварское правление

В 1805 году Зальцбург был присоединен к Австрийской империи вместе с Берхтесгаденским проворством . В 1809 году территория Зальцбурга была передана Королевству Бавария после поражения Австрии при Ваграме . После Венского конгресса по Мюнхенскому договору (1816 г.) Зальцбург был окончательно возвращен Австрии, но без Рупертигау и Берхтесгадена, которые остались за Баварией . Зальцбург был интегрирован в провинцию Зальцах, а Зальцбургерланд управлялся из Линца . [23]

В 1850 году статус Зальцбурга был восстановлен как столица герцогства Зальцбург , корональной земли Австрийской империи . Город вошел в состав Австро-Венгрии в 1866 году как столица королевской земли Австрийской империи. Ностальгия по эпохе романтизма привела к увеличению туризма. В 1892 году для облегчения туризма в крепости Хоэнзальцбург был установлен фуникулер . [24]

Зальцбург в 1914 году; слева собор , на заднем плане крепость Хоэнзальцбург

20 век

Первая Республика

После Первой мировой войны и распада Австро-Венгерской империи Зальцбург, как столица одной из австро-венгерских территорий, стал частью новой немецкой Австрии . В 1918 году он представлял собой оставшиеся немецкоязычные территории центральной части Австрии. На смену ей пришла Первая Австрийская республика в 1919 году, после Сен-Жермен-ан-Ле (1919) .

Аннексия Третьим рейхом

Молодые австрийцы на торжествах сразу после аншлюса , март 1938 года.

Аншлюс (оккупация и присоединение Австрии, включая Зальцбург, к Третьему рейху ) произошел 12 марта 1938 года, за день до запланированного референдума о независимости Австрии. Немецкие войска вошли в город. Политические оппоненты, граждане-евреи и представители других меньшинств были впоследствии арестованы и депортированы в концентрационные лагеря. Синагога была разрушена.

Вторая Мировая Война

После нападения Германии на Советский Союз в городе было организовано несколько лагерей для военнопленных из Советского Союза и других вражеских стран.

Во время нацистской оккупации в Зальцбург-Максглане был построен цыганский лагерь. Это был Arbeitserziehungslager (трудовой «воспитательный» лагерь), который обеспечивал рабским трудом местную промышленность. Он также действовал как Zwischenlager (переходный лагерь), в котором содержались цыгане до их депортации в немецкие лагеря или гетто на оккупированных немцами территориях в Восточной Европе. [25]

Зальцбург также был местом расположения пяти дополнительных лагерей концентрационного лагеря Дахау . [26]

Бомбардировки союзников разрушили 7600 домов и убили 550 жителей. Пятнадцать авиаударов разрушили 46 процентов зданий города, особенно вокруг железнодорожного вокзала Зальцбурга. Хотя городские мосты и купол собора были разрушены, большая часть его архитектуры в стиле барокко осталась нетронутой. В результате Зальцбург является одним из немногих сохранившихся примеров города такого стиля. Американские войска вошли в город 5 мая 1945 года, и он стал центром оккупированной американцами территории Австрии . В Зальцбурге было создано несколько лагерей для перемещенных лиц , в том числе Риденбург, Лагерь Герцля (Франца-Иосифа-Казерне), Кэмп Мюльн, Бет Бялик, Бет Трумпельдор и Новая Палестина.

Сегодня

После Второй мировой войны Зальцбург стал столицей федеральной земли Зальцбург ( Земля Зальцбург ) и стал свидетелем того, как американцы покинули этот регион после того, как Австрия подписала в 1955 году договор, восстанавливающий страну как демократическую и независимую нацию , и впоследствии провозгласила ее бессрочное существование. нейтралитет . В 1960-х годах город стал местом съемок и места съемок семейного музыкального фильма « Звуки музыки» . 27 января 2006 года, в 250-летие со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта , все 35 церквей Зальцбурга позвонили в колокола после 20:00 (по местному времени), чтобы отпраздновать это событие. Основные торжества проходили в течение года.

По состоянию на 2017 год ВВП на душу населения в Зальцбурге составлял 46 100 евро, что было выше, чем в среднем по Австрии и большинству европейских стран. [27]

География

Зальцбург расположен на берегу реки Зальцах , на северной границе Альп . Горы на юге Зальцбурга контрастируют с холмистыми равнинами на севере. Ближайшая альпийская вершина, Унтерсберг высотой 1972 метра , находится менее чем в 16 км (10 милях) от центра города. В Альтштадте , или «старом городе», доминируют башни и церкви в стиле барокко , а также массивная крепость Хоэнзальцбург . Этот район окружен двумя холмами поменьше, Мёнхсберг и Капуцинерберг , которые создают зеленый рельеф в пределах города. Зальцбург находится примерно в 150 км (93 миль) к востоку от Мюнхена , в 281 км (175 миль) к северо-западу от Любляны , Словения , и в 300 км (186 миль) к западу от Вены . Зальцбург находится примерно на той же широте, что и Сиэтл .

Из-за близости к австрийско-германской границе большую городскую территорию Зальцбурга иногда неофициально рассматривали как включающую прилегающие части Германии, включая Фрайлассинг (до 1923 года известный как Зальцбургхофен), Айнринг и Пидинг .

Климат

Классификация климата Кеппена определяет климат Зальцбурга как влажный континентальный климат (Dfb). Однако с изотермой -3 ° C (27 ° F) для самого холодного месяца Зальцбург можно классифицировать как регион с четырехсезонным океаническим климатом со значительной разницей температур между сезонами. Из-за расположения на северном краю Альп количество осадков сравнительно велико, главным образом в летние месяцы. Конкретный дождь на местном диалекте называется Schnürlregen . Зимой и весной регулярно дуют ярко выраженные феновые ветры .

  1. ^ влажность после обеда измерена в 14:00 по местному времени.

Демография

История

Официальное население Зальцбурга значительно увеличилось в 1935 году, когда город поглотил прилегающие муниципалитеты . После Второй мировой войны многочисленные беженцы нашли в городе новый дом. Новое жилое помещение было построено для американских солдат послевоенной оккупации и могло быть использовано для беженцев , когда они уедут. Примерно в 1950 году Зальцбург преодолел отметку в 100 000 граждан, а в 2016 году достиг отметки в 150 000 граждан.

Сообщества мигрантов

Зальцбург является домом для крупных немецких, боснийских, сербских и румынских общин.

Крупнейшие группы иммигрантов на 1 января 2021 г.:

Архитектура

Вид со стороны Мёнхсберга (слева направо), Коллегиенкирхе (сразу за Зальцбургским Домом ), Францисканеркирхе , аббатства Святого Петра, Зальцбурга и на заднем плане крепости Хоэнзальцбург .
Вид с крепости Хоэнзальцбург

романский и готический

Романские и готические церкви , монастыри и ранние каркасные дома долгое время доминировали в средневековом городе. Собор архиепископа Конрада Виттельсбахского был крупнейшей базиликой к северу от Альп . Хор францисканской церкви , строительство которого было начато Гансом фон Бургхаузеном и завершено Стефаном Круменауэром, является одним из самых престижных религиозных готических сооружений южной Германии. В конце готической эпохи были построены аббатство Ноннберг , часовня Маргариты в аббатстве Святого Петра , часовня Святого Георгия и величественные залы «Хохер-Стока» в крепости Хоэнзальцбург .

Ренессанс и барокко

Вдохновленный Винченцо Скамоцци , принц-архиепископ Вольф Дитрих фон Райтенау начал преобразовывать средневековый город в соответствии с архитектурными идеалами позднего Возрождения . Планы Скамоцци по строительству огромного собора не были реализованы после падения архиепископа. Второй собор, спроектированный Сантино Солари, стал первой церковью в стиле раннего барокко в Зальцбурге. Она послужила примером для многих других церквей Южной Германии и Австрии . Маркус Ситтикус и Парис фон Лодрон продолжали восстанавливать город, реализуя такие крупные проекты, как дворец Хельбрунн , резиденция принца-архиепископа, университетские здания, укрепления и многие другие здания. Джованни Антонио Дарья руководил по приказу принца архиепископа Гвидо фон Туна строительством жилого колодца. Джованни Гаспаре Зуккалли по приказу того же архиепископа создал на юге города церкви Эрхарда и Каэтана. Редизайн города завершился строительством зданий, спроектированных Иоганном Бернхардом Фишером фон Эрлахом и подаренных принцем-архиепископом Иоганном Эрнстом фон Туном.

После эпохи Эрнста фон Туна расширение города остановилось, поэтому здесь нет церквей, построенных в стиле рококо . Сигизмунд фон Шраттенбах продолжил строительство «Зигмундстора» и статуи святой Марии на соборной площади. С падением и разделением бывшего «Fürsterzbistum Salzburg» (архиепископства) на Верхнюю Австрию , в Баварии (Рупертигау) и Тироле (Циллерталь Матрай) начался длительный период городского застоя. Эта эпоха не закончилась до того, как период популяризма ( Gründerzeit ) принес новую жизнь в городское развитие. Династия строителей Якоб Чекони и Карл Фрайхерр фон Шварц занимали важные позиции в формировании города в ту эпоху. [35]

Классический модернизм и послевоенный модернизм

В Зальцбурге часто встречаются постройки классического модернизма и, в частности, послевоенного модернизма. Примерами являются дом Занвурцен (дом на Линцергассе, 22 в правом центре старого города), «Лепи» (общественные бани в Леопольдскроне ) (построенный в 1964 году) и оригинальный конгресс-центр Зальцбурга, построенный в 1957 году. заменен новым зданием в 2001 году. Важным и известным примером архитектуры этой эпохи является открытие Клеменсом Хольцмейстером Großes Festspielhaus в 1960 году .

Современная архитектура

Добавить современную архитектуру в старый город Зальцбурга, не рискуя при этом его статусом всемирного наследия ЮНЕСКО, проблематично. Тем не менее, были добавлены некоторые новые постройки: Моцартеум в саду Мирабель в стиле барокко (архитектура Роберта Рехенауэра), [36] Дом Конгресса 2001 года (архитектура: масоны), Unipark Nonntal 2011 года (архитектура: Storch Ehlers Partners), 2001 год. «Макартстег» (архитектура: HALLE1) и «Жилой дом и дом-студия» архитекторов Кристины и Хорста Лехнер в центре старого города Зальцбурга (лауреат архитектурной премии Зальцбурга 2010). [37] [38] Другие примеры современной архитектуры находятся за пределами старого города: здание факультета естественных наук (Университет Зальцбурга – Архитектура Вильгельма Хольцбауэра), построенное на краю свободной зеленой зоны, каплевидная архитектура Red Bull Hangar-7 (Архитектура) : Volkmar Burgstaller [39] ) в аэропорту Зальцбурга, где находится клуб Flying Bulls Дитриха Матешица и торговый центр Europark. (Архитектура: Массимилиано Фуксас )

Районы

Районы Зальцбурга

В Зальцбурге двадцать четыре городских округа и три пригородных поселения. Городские округа ( Stadtteile ):

Загородное население ( Landschaftsräume ):

Основные достопримечательности

Зальцбургский собор
Сады дворца Мирабель и крепость Хоэнзальцбург вдалеке.
Вид на покупателей на Гетрайдегассе , одной из старейших улиц Зальцбурга.
Ангар Red Bull -7

Зальцбург является излюбленным местом туристов : в часы пик число посетителей значительно превышает число местных жителей. Помимо упомянутого выше места рождения Моцарта, есть и другие примечательные места:

Старый город

За пределами Старого города

Большой Зальцбург

Образование

Зальцбург — центр образования, здесь расположены три университета, а также несколько профессиональных колледжей и гимназий (средних школ) .

Университеты и высшие учебные заведения

Известные граждане

Моцарт родился в Зальцбурге.

События

Транспорт

Аэропорт Зальцбурга
Карта троллейбусной системы Зальцбурга

Центральный вокзал Зальцбурга обслуживается развитым железнодорожным сообщением: частые поезда с востока на запад курсируют в Вену , Мюнхен , Инсбрук и Цюрих , включая ежедневные высокоскоростные рейсы ICE . Железнодорожное сообщение с севера на юг также обслуживает такие популярные направления, как Венеция и Прага . Город действует как узел для поездов, идущих на юг через Альпы в Италию .

Аэропорт Зальцбурга выполняет регулярные рейсы в такие европейские города, как Франкфурт , Вена , Лондон , Роттердам , Амстердам , Брюссель , Дюссельдорф и Цюрих , а также в Гамбург , Эдинбург и Дублин . Помимо этого, существует множество чартерных рейсов.

В главном городе есть троллейбусная и автобусная система Зальцбурга с более чем 20 маршрутами, курсирующими каждые 10 минут. В Зальцбурге есть система городской железной дороги с четырьмя линиями (S1, S2, S3, S11), поезда отправляются с главного вокзала каждые 30 минут и являются частью сети ÖBB . Пригородная линия S1 доедет до всемирно известной часовни «Тихая ночь» в Оберндорфе примерно за 25 минут.

Популярная культура

В 1960-х годах фильм «Звуки музыки» , основанный на реальной истории Марии фон Трапп , которая связалась с аристократической семьей и бежала от аншлюса Германии, в качестве мест съемок использовала локации в Зальцбурге и Зальцбургской земле .

Город ненадолго появляется на карте, когда Индиана Джонс путешествует по городу в «Индиане Джонсе и последнем крестовом походе» .

Зальцбург является местом действия австрийского криминального сериала « Штокингер» и австрийско-немецкого телевизионного криминального драматического сериала «Перевал» .

В фильме 2010 года «Рыцарь и день» Зальцбург служит фоном для большей части фильма.

Язык

Австрийский немецкий широко распространен и отличается от стандартного немецкого варианта лишь некоторым словарным запасом и некоторыми грамматическими моментами. Зальцбург принадлежит к региону австро-баварских диалектов, в частности среднебаварского . [43] На нем широко говорят как молодые, так и пожилые люди, хотя профессора лингвистики из Зальцбургского университета Ирмгард Кайзер и Ханнес Шойц за последние несколько лет заметили сокращение числа говорящих на диалекте в городе. [44] [45] Хотя все больше и больше школьников говорят на стандартном немецком языке, Шойц считает, что это связано не столько с влиянием родителей, сколько с потреблением средств массовой информации. [46]

Виды спорта

Футбол

Стадион Вальс-Зиценхайм

Бывший игрок «Аустрии Зальцбург» дошел до финала Кубка УЕФА в 1994 году . 6 апреля 2005 года Red Bull купила клуб и сменила название на FC Red Bull Salzburg . Домашним стадионом Red Bull Salzburg является стадион «Вальс Зиценхайм» в пригороде агломерации Зальцбурга, который был одним из мест проведения чемпионата Европы по футболу 2008 года . ФК Ред Булл Зальцбург играет в австрийской Бундеслиге .

После того, как Red Bull купила SV Austria Salzburg и изменила его название и цвета команды, некоторые болельщики клуба решили уйти и создать новый клуб со старым названием и старыми цветами, желая сохранить традиции своего клуба. Реформированный «Аустрия Зальцбург» был основан в 2005 году и какое-то время играл в Первой лиге , всего на один уровень ниже Бундеслиги. Однако в последние годы они изо всех сил пытались вернуться на второй уровень Австрии, а с 2019 года они выступают в Региональной лиге Зальцбурга в третьем дивизионе австрийского футбола.

Хоккей

Red Bull также спонсирует местную хоккейную команду EC Salzburg Red Bulls . Команда играет в Erste Bank Eishockey Liga , трансграничной лиге со штаб-квартирой в Австрии, в которой участвуют лучшие команды из Австрии, Венгрии, Словении, Хорватии и Италии, а также одна чешская команда.

Другие виды спорта

Зальцбург был городом-кандидатом на зимние Олимпийские игры 2010 и 2014 годов , но проиграл Ванкуверу и Сочи соответственно.

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Зальцбург является побратимом : [47]

Галерея

Вид на центр Зальцбурга с перистыми облаками в небе
Ночная длинная экспозиция Зальцбурга.
Старый город Зальцбурга с типичным узким переулком
Панорама Зальцбурга Альтштадта
Панорама Зальцбурга, вид из крепости Хоэнзальцбург

Смотрите также

Примечания

  1. В самом раннем житии святого Бонифация написано «Зальцпурх».

Рекомендации

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018" . Статистика Австрии . Проверено 10 марта 2019 г.
  2. ^ "Зальцбург в Залене" . Проверено 23 июня 2020 г.
  3. ^ "Зальцбург". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 8 января 2020 года.
  4. ^ "Зальцбург". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 29 мая 2019 г.
  5. ^ "Зальцбург". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 29 мая 2019 г.
  6. ^ "Зальцбург". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 29 мая 2019 г.
  7. ^ "Австралия - Größte Städte 2019" . Статиста (на немецком языке) . Проверено 1 декабря 2019 г.
  8. ^ "Исторический центр города Зальцбург" .
  9. ^ Хёрбургер, Франц (1982). Райффенштейн, Инго; Циллер, Леопольд (ред.). Salzburger Ortsnamenbuch [ Топонимы Зальцбурга ] (на немецком языке) (изд. Инго). Зальцбург: Gesellschaft für Salzburger Landeskunde. стр. 32, 55.
  10. ^ Делеэ, Ипполит (1911). «Руперт, Сент»  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). п. 856.
  11. ^ "Святая Эрентруда, Дева Австрийская" . Энглвуд, Нью-Джерси: Антиохийская православная архиепархия Северной Америки.
  12. ^ «Хронология католических епархий: Австрия». Норвегия: Римско-католическая епархия Осло .
  13. ^ Бернд Эйлер, Рональд Гобите, Хорст Р. Хубер, Розвита Юффингер (1986). Дехио Зальцбург. Город и земля . Вена: Verlag Anton Schroll & Co. 516.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. ^ Инго Райффенштейн (1990). «Der Name Salzburgs Entstehung und Frühgeschichte» (PDF) . Проверено 17 апреля 2023 г.
  15. ^ "Зальцбургский музей: МУЗЕЙ-КРЕПОСТЬ: КРЕПОСТЬ ХОЭНЗАЛЬЦБУРГ" . Проверено 17 апреля 2023 г.
  16. ^ де Фабианис, с. 167.
  17. ^ Хайнц Допш, Ганс Шпатценеггер (1984). Geschichte Salzburgs, Band I/1 (на немецком языке). Зальцбург. стр. 437–462. ISBN 3-7025-0197-5.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Бернд Эйлер, Рональд Гобите, Хорст Р. Хубер, Розвита Юффингер (1986). Дехио Зальцбург. Город и земля . Вена: Verlag Anton Schroll & Co., с. 516ф.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Питер Краммл u. а. (2002). Город Зальцбург, Geschichte in Bildern und Dokumenten . Зальцбург. стр. 12–14. ISBN 3-901014-76-4.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  20. ^ де Фабианис, с. 167
  21. ^ Посетите Зальцбург, История Зальцбурга: долгий путь. Архивировано 11 ноября 2022 года в Wayback Machine .
  22. ^ Фрэнк Л. Перри-младший, Католики очищают Зальцбург от протестантов. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Зальцбургское общество Джорджии.
  23. ^ Таймс-Атлас европейской истории , 3-е изд., 2002 г.
  24. ^ де Фабианис, Валерия, изд. Замки мира. Метро Книги, 2013, с. 168. ISBN 978-1-4351-4845-1 . 
  25. ^ "AEIOU Österreich-Lexikon - Konzentrationslager, KZ" . Австрия-Форум.org . Проверено 24 июня 2013 г.
  26. ^ Мегарджи, Джеффри П. (2009). Энциклопедия лагерей и гетто 1933–1945 годов Мемориального музея Холокоста США. Том I. Издательство Университета Индианы, Мемориальный музей Холокоста США. стр. 538–539. ISBN 978-0-253-35328-3.
  27. ^ EB (26 сентября 2017 г.). «Зальцбургский фестиваль является благом для местной экономики». Экономист .
  28. ^ «Климамиттельверте 1991–2020» (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  29. ^ «Климамиттель 1981–2010: Нидершлаг» (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  30. ^ "Klimadaten von Österreich 1971–2000 – Зальцбург-Флугхафен" (на немецком языке). Центральный институт метеорологии и геодинамики. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
  31. ^ «Вокзал Зальцбург» (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 29 октября 2019 г.
  32. ^ "Климатафель фон Зальцбург (Flugh.), Зальцбург / Австрия" (PDF) . dwd (файл PDF) (на немецком языке). Немецкий веттердинст. п. 1 . Проверено 16 февраля 2024 г.
  33. ^ "Климатические нормы Зальцбурга на 1961-1990 годы" . ncei.noaa.gov (TXT). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 февраля 2024 г. Номер станции ВМО: 11150
  34. ^ "Bevölkerung zu Jahres-/Quartalsanfang" . Statistik.at . Проверено 22 июня 2018 г.
  35. ^ «Архитектура: Достопримечательности Зальцбурга по периодам» . Посетите-salzburg.net . Проверено 12 марта 2013 г.
  36. ^ [1] Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  37. ^ "Прейстрагер Зальцбург". Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  38. ^ "поток - блог VERBUND" . Verbund.com. 15 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  39. ^ "Ангар-7 Red Bull в аэропорту Зальцбурга" . Посетите Зальцбург . Проверено 12 марта 2013 г.
  40. ^ "fh-Зальцбург" . Проверено 13 августа 2018 г.
  41. ^ «Йозеф Мор (1792–1848) Священник и автор «Тихой ночи»». www.stillenacht.com . Проверено 7 июня 2018 г.
  42. ^ "Теодор Герцль (1860–1904)" . Еврейское агентство Израиля . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г. Он получил степень доктора права в 1884 году и некоторое время работал в судах Вены и Зальцбурга.
  43. ^ Клаас, Даниэль (2009). Untersuchungen zu ausgewählten Aspekten des Konsonantismus bei österreichischen Nachrichtensprechern. Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг. п. 38. ISBN 9783631585399. Проверено 27 июня 2020 г.
  44. ^ Рейтмайер, Симона. «Зальцбургский мундарт: Stirbt der Dialekt in naher Zukunft aus?». выходные.в . Выходные Онлайн ГмбХ. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 26 июня 2020 г.
  45. Винклер, Жаклин (18 июня 2020 г.). «Диалект в ихрер-хойтиген-форме sterben aus». Зальцбург24 . Зальцбург Диджитал ГмбХ . Проверено 26 июня 2020 г.
  46. ^ Пумхёзель, Алоис. «Германист: «Kinder vor Dialekt bewahren zu wollen ist абсурд»». Дер Стандарт . СТАНДАРТ Verlagsgesellschaft mbH . Проверено 26 июня 2020 г.
  47. ^ "Salzburger Städtepartnerschaften" (на немецком языке). Город Зальцбург . Проверено 29 мая 2015 г.
  48. ^ «Дрезден — города-партнеры». Ландесхауптштадт Дрезден. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки