stringtranslate.com

Всемирная выставка 1964 года в Нью-Йорке

Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1964 года ( также известная как Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1964–1965 годов ) была международной экспозицией в парке Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , Нью-Йорк, США. На ярмарке проходили выставки, мероприятия, представления, фильмы, произведения искусства и продукты питания, представленные 80 странами, 24 штатами США и почти 350 американскими компаниями. Ярмарка площадью 646 акров (261 га) состояла из пяти секций: федеральной и государственной, международной, транспортной, озерной и промышленной. Тематика ярмарки — «мир через понимание», а ее центром стала Унисфера — модель Земли из нержавеющей стали. Первоначально на ярмарке было 139 павильонов , а также 34 концессии и шоу.

Ранее на этом месте проходила Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года . Несколько бизнесменов разработали планы проведения выставки 1964 года в 1950-х годах, а в 1959 году была образована Корпорация Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года (WFC). Хотя президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр одобрил проведение выставки, Международное бюро выставок отказалось предоставить ей официальное признание. Строительство началось в конце 1960 года, и в течение следующих трех лет на выставку зарегистрировались более ста экспонентов. Выставка проходила в течение двух шестимесячных сезонов: с 22 апреля по 18 октября 1964 года и с 21 апреля по 17 октября 1965 года. Несмотря на первоначальные прогнозы в 70 миллионов посетителей, на выставку пришло чуть более 51,6 миллиона гостей. После выставки некоторые павильоны были сохранены или перемещены, но большинство сооружений были снесены.

Ярмарка демонстрировала американскую культуру и технологии середины 20-го века. Различные секции были спроектированы в различных архитектурных стилях, хотя любой мог разместить экспозицию, если мог позволить себе арендовать землю и заплатить за павильон. На ярмарочной площади было несколько аттракционов и транспортных средств, а также различные площади и фонтаны. На пике популярности на ярмарке было 198 ресторанов, и блюда, подаваемые в этих ресторанах, такие как бельгийские вафли , были популяризированы через ярмарку. На ярмарке было более 30 развлекательных мероприятий, в дополнение к 40 театрам и различным музыкальным представлениям. Экспоненты также демонстрировали скульптуры, изобразительное искусство и артефакты, а также потребительские товары, такие как электроника и автомобили. Современная пресса критиковала мероприятие как финансовый провал. Тем не менее, ярмарка помогла повлиять на технологии 21-го века и популяризировала потребительские товары, такие как бельгийские вафли и Ford Mustang .

Разработка

Место проведения Всемирной выставки 1964 года, парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , изначально представляло собой естественное водно-болотное угодье, расположенное по обе стороны реки Флашинг . [13] В начале XX века на этом месте располагались свалки золы Корона [14], а затем оно было выбрано для Всемирной выставки 1939–1940 годов . [15] [16] Ярмарка 1939 года была посвящена теме «мира будущего» [17] [18] и была крайне убыточной, окупив лишь 32% от первоначальной стоимости. [18] [19] После ярмарки 1939 года это место использовалось как парк, [20] хотя оно пришло в упадок из-за нехватки средств. [16] [21] Развитие ярмарки 1964 года совпало с социальными потрясениями начала 1960-х годов, включая движение за гражданские права , протесты против войны во Вьетнаме и последствия убийства президента США Джона Ф. Кеннеди . [22]

Планирование

Всемирная ярмарка Корпорация

Идея ярмарки 1964 года была задумана группой бизнесменов. [23] [24] Среди них был Роберт Коппл, юрист, который впервые обсудил идею на семейном ужине в 1958 году [24] [25], прежде чем предложить ее на собрании Общества взаимного восхищения в следующем году. [26] 1964 год был номинально выбран как год 300-летия британского завоевания голландской колонии Новые Нидерланды . [17] [23] [27] Коппл и двое его друзей, Чарльз Прейсс и Томас Дж. Диган, встретились с 35 потенциальными финансистами в ресторане 21 Club . [28] Мэр Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер-младший и комиссар парков Роберт Мозес официально одобрили предложение в августе 1959 года, [29] [30] и семьдесят пять бизнесменов сформировали Корпорацию Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке (WFC) в том же месяце. [31] Мозес, который видел в ярмарке 1964 года средство для развития территории Флашинг-Медоуз, [32] предложил WFC использовать территорию Флашинг-Медоуз за символическую плату. [28] Ярмарка включала бы не только территорию Всемирной выставки 1939 года, но и часть близлежащего парка Киссена-Коридор . [33]

Заявка все еще нуждалась в одобрении Конгресса США и Международного бюро выставок (BIE), французской организации, которая отвечала за утверждение всемирных ярмарок. [34] Поскольку Лос-Анджелес и Вашингтон, округ Колумбия , подали конкурирующие заявки, [35] [36] президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр назначил комитет для рассмотрения заявок на всемирную выставку 1964 года в октябре 1959 года, [37] [38] и Эйзенхауэр одобрил заявку Нью-Йорка в конце того же месяца. [8] [39] Семьдесят пять стран неофициально заявили о своем намерении посетить ярмарку к концу 1959 года, [40] и WFC начал искать президента и трех дополнительных менеджеров в начале 1960 года. [41] Моисей был предварительно выбран президентом WFC в марте того же года, [42] несмотря на возражения Коппла о том, что Моисей был слишком стар. [17] [43] В свою очередь, Мозес не принял бы эту работу, если бы Коппл не ушел в отставку, [44] [45] поскольку двое мужчин резко разошлись во мнениях по поводу отмены строительства надземной автомагистрали Mid-Manhattan Elevated Expressway . [44] [46] После того, как Коппл покинул WFC, [45] [47] Мозес официально стал президентом WFC в мае того же года. [48] Мозес хотел, чтобы ярмарка работала в течение двух лет, [49] и консультанты WFC предсказывали, что за это время ярмарку посетят 70 миллионов человек. [50] [51]

Моисей отправился в Париж, чтобы попросить BIE признать ярмарку. [52] Хотя BIE разрешило WFC начать планирование ярмарки в ноябре 1959 года, [53] должностные лица BIE решили не давать ярмарке официального признания. [54] Согласно правилам BIE, всемирные ярмарки могли проводиться только в течение одного 6-месячного периода, [55] [6] хотя WFC пытался запросить исключение. [56] Нью-йоркская ярмарка также взимала арендную плату с иностранных правительств, что противоречило другому правилу BIE, которое запрещало взимать арендную плату с экспонентов. [55] [57] Кроме того, BIE разрешало проводить только одну выставку от страны каждые десять лет. [6] [58] Эти правила не были неизменными; например, BIE признало ярмарку 1939 года, хотя предыдущая выставка проходила в течение двух сезонов. [57] Однако Мозес отказался вести переговоры с должностными лицами BIE и обращался с ними насмешливо, [59] [60] принижая BIE, называя его «кучкой клоунов в Париже». [54] [6] Таким образом, BIE вместо этого решило одобрить проведение Всемирной выставки в Сиэтле 1962 года , [6] [58] и предписало своим членам не проводить официальные выставки на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года. [54] [60] [61]

Финансирование и первые экспоненты

павильон Китайской Республики

WFC планировал выпустить облигации на сумму 500 миллионов долларов , [29] [62] которые позже были уменьшены до 150 миллионов долларов. [63] Мозес заявил, что ярмарка 1964 года станет событием на «миллиард долларов», хотя в эту сумму включены расходы на сопутствующие проекты, такие как дороги и близлежащий стадион Shea . [64] В мае 1960 года WFC арендовал около 646 акров (261 га) у городского правительства . [3] Мозес нанял бывшего вице-губернатора Чарльза Полетти и военного инженера Уильяма Эверетта Поттера для организации выставок. [65] Комитет по проектированию предложил один массивный павильон в форме пончика. [45] [66] [67] Мозес отклонил этот план, [67] и к концу года комитет по проектированию был вынужден уйти. [66] [68] Мозес не разработал никакого генерального плана для ярмарки; [57] он хотел сэкономить деньги WFC, поручив экспонентам возводить большую часть своих павильонов самостоятельно, [45] [69] Городское правительство ввело строительные нормы и правила в области здравоохранения , [70] которые Поттер обеспечивал соблюдением. [69] Почти все здания должны были быть временными сооружениями. [49] [50]

Тематикой ярмарки 1964 года должна была стать «мир через понимание». [17] [71] Член WFC Джером Вайнштейн предложил девиз, который был вдохновлен идеалом, который Коппл хотел для своих дочерей. [71] Мозес писал, что ярмарка должна была «помочь в просвещении народов мира относительно взаимозависимости наций и необходимости всеобщего прочного мира». [72] Экспонаты должны были быть разделены на пять зон, [73] [74] включая транспортную зону, управляемую Управлением порта Нью-Йорка . [57] [75] [76] Первоначальные планы предусматривали зону парка развлечений, [73] которая была отменена после того, как WFC не смогла найти оператора. [77] К августу 1960 года первые десять экспонентов подали заявки на место на ярмарке, [78] и были представлены архитектурные чертежи первого павильона ярмарки. [79] WFC начал отправлять делегации за границу, чтобы пригласить иностранные правительства на ярмарку. [80] [81]

Группа начала выпускать векселя на сумму 67,5 млн долларов в конце 1960 года для финансирования строительства; [82] WFC позже уменьшил сумму до 64 млн долларов (состоящую из 40 млн долларов векселями и 24 млн долларов от города). [83] В то время финансовый председатель WFC предсказал, что ярмарка заработает более 200 млн долларов. [84] [85] К концу 1960 года семь стран согласились спонсировать выставки. [86] и треть площадок промышленных павильонов была сдана в аренду. [87] В начале 1961 года Моисей объявил, что Unisphere будет построен как символ ярмарки, [88] и WFC также нанял агентство Pinkerton для обеспечения безопасности и оказания первой помощи. [89] В отчете, опубликованном в январе, указывалось, что сама ярмарка обойдется в 768 млн долларов, [74] хотя большую часть расходов оплатят отдельные экспоненты. [90]

Строительство

Вид на Унисферу, стальную конструкцию, изображающую Землю; на переднем плане - флаги стран мира.
В начале 1961 года символом ярмарки была выбрана Унисфера. [ 88]

Экспоненты спроектировали свои собственные павильоны, а строительные подрядчики наняли членов местных профсоюзов для возведения конструкций. [91] Вагнер предсказал, что во время строительства будет занято 10 000 человек. [92] WFC проводил «дни предварительного просмотра», когда избранные гости могли наблюдать за строительством. [93] Travelers Companies построили информационные центры по всей территории США для продвижения ярмарки, [60] [94] а местные отделения клубов Elks , Kiwanis и Rotary продвигали ярмарку по всей стране. [60] WFC выпустил коллекционные бронзовые и серебряные медальоны, [95] изготовленные Medallic Art Company . [96] В честь ярмарки были выпущены памятные почтовые марки как в США [97] , так и в других странах. [98] На некоторых номерных знаках Нью-Йорка также были лозунги, рекламирующие ярмарку. [99] [100] Рядом было построено несколько отелей для размещения посетителей ярмарки, [101] а также был модернизирован общественный транспорт и дороги к ярмарке. [102] [103] WFC открыл информационный офис для ответов на вопросы посетителей. [104] Частные предприятия рекламировали свою продукцию для ярмарки, [105] [106] а также билеты со скидкой продавались до открытия. [107] [108]

1961 и 1962

Уильям Уиппл-младший , главный инженер ярмарки, заявил в сентябре 1960 года, что экспоненты смогут начать возводить павильоны к 1962 году. [109] Строительство первого здания, административного здания, началось в августе 1960 года [110] и было завершено в январе 1961 года. [111] В начале 1961 года почти весь парк Флашинг-Медоуз-Корона был закрыт для проведения ярмарочных работ, [112] и открылась станция Всемирной ярмарки железной дороги Лонг-Айленда (LIRR) . [113] Рабочие также пересаживали деревья [114] и отводили части реки Флашинг в туннели. [115] К апрелю 1961 года тридцать четыре страны приняли приглашения на ярмарку, [116] и город согласился потратить 24 миллиона долларов на улучшение парка. [83] [117] Моисей тайно получил дополнительные средства от городского правительства; По словам биографа Мозеса Роберта Каро , городское правительство могло потратить на ярмарку около 60 миллионов долларов. [117]

Фонтаны и зеркальный бассейн отмечают подход к «Унисфере».

В мае WFC объявила, что продолжит работу над запланированной зоной развлечений вокруг озера Медоу, [118] наняв миллиардера Х. Л. Ханта для управления аттракционами. [119] К середине 1961 года WFC собрала в частном порядке 25 миллионов долларов и прогнозировала прибыль в размере 53 миллионов долларов. [120] Церемония закладки первого павильона ярмарки 1964 года состоялась в июне того же года. [121] WFC боролась за продажу оставшихся облигаций [122] и к концу 1961 года продала около 30 миллионов долларов векселей (три четверти от общей суммы). [123] Во время строительства ярмарки активисты движения за гражданские права выражали обеспокоенность тем, что в руководстве WFC было очень мало афроамериканцев. [124] [81] Даже после того, как Мозес встретился с активистами, он по-прежнему не назначал афроамериканцев на руководящие должности, [125] [126] что вызвало споры на фоне продолжающегося движения за гражданские права. [124] [126] В конечном итоге WFC нанял афроамериканского руководителя в международное подразделение ярмарки в 1962 году. [127] [128] Позже в том же году губернатор Нью-Йорка Нельсон Рокфеллер сформировал комитет для расследования постоянных жалоб на дискриминацию в WFC. [129]

Между тем, к началу 1962 года более 60 стран, правительства 30 штатов США и 50 компаний согласились выставить свои экспонаты на ярмарке. [130] WFC также создал масштабную модель ярмарочной площади. [131] LIRR построила запасной путь от ветки Порт-Вашингтон , что позволило поездам доставлять материалы. [132] На обеде в марте 1962 года Мозес посетовал, что строительство отстает от графика. [133] WFC выделила 6 миллионов долларов на рекламу ярмарки к середине 1962 года, и Диган предсказал, что участники ярмарки потратят еще 75 миллионов долларов из собственных средств на продвижение. [134] WFC также пыталась привлечь на ярмарку страны Латинской Америки. [135] К концу 1962 года экспонаты для ярмарки были окончательно оформлены, и многие павильоны находились в стадии строительства. [136] К тому времени либо 68 [137] [138] либо 71 страна объявили о своих планах по участию в выставке, [139] хотя только 35 стран официально арендовали площади. [140] Кроме того, 125 предприятий выразили заинтересованность, [138] и WFC завершил установку инженерных сетей на ярмарочной территории. [139] В конце 1962 года строилось небольшое количество государственных и международных павильонов, в то время как работы в промышленных и транспортных зонах были более продвинуты. [141] Были проведены церемонии закладки фундамента для многих международных павильонов. [7]

1963 и 1964

Фонтан на ярмарке

Всемирное бюро справедливого жилья было создано в начале 1963 года для координации разработки гостиничных номеров для ярмарки. [142] Несмотря на обязательства различных государственных и национальных правительств, только некоторые из этих правительств активно строили павильоны. [143] WFC также хотел нанять 40 концессионеров и продать 70 лицензий на интеллектуальную собственность , что, как надеялась корпорация, должно было собрать 130 миллионов долларов. [144] 22 апреля 1963 года, ровно за год до открытия ярмарки, [93] президент США Джон Ф. Кеннеди запустил обратный отсчет до открытия ярмарки. [107] [145] В то время только 48 из 200 предложенных зданий даже начали строиться, [146] хотя все основные сооружения должны были быть построены к следующему месяцу. [143] [146] Здание пресс-центра открылось в мае того же года, [147] а в июне был сформирован страховой синдикат для защиты экспонатов. [148] К середине 1963 года группы по защите гражданских прав протестовали против отсутствия расового разнообразия при строительстве ярмарки [128] [149] и подали иск с требованием остановить строительство. [150] В июле того же года Мозес опроверг слухи о том, что строительство отстает от графика. [151] [152]

Материалы из-за рубежа начали поступать в августе 1963 года, [153] хотя работа над 50 сооружениями все еще не началась в следующем месяце. [46] Моисей становился все более враждебным по отношению к журналистам, которые сомневались, что ярмарка будет завершена вовремя. [152] Также были разногласия по поводу того, должны ли студенты получать билеты со скидкой; Моисей выступил против этого плана, [154] [155] хотя городское правительство в конечном итоге заставило его продавать билеты со скидкой. [154] [156] Первый павильон, Port Authority Heliport , открылся в октябре 1963 года. [157] В том же месяце Хант ушел с поста оператора зоны развлечений из-за разногласий по поводу цен на билеты и аттракционов. [158] [119] Работа над многими павильонами отставала от графика из-за проблем с финансированием, нехватки рабочей силы и плохой погоды. [46] Были и другие проблемы, такие как забастовки рабочих, отказы экспонентов и продолжающаяся расовая напряженность. [90] [159] Несмотря на эти трудности, многие павильоны были почти завершены к концу 1963 года, [94] [159] и WFC продал 3,8 миллиона предварительных билетов к концу года. [160] Чтобы привлечь внимание к ярмарке, WFC выставил модели экспонатов в здании Time-Life на Манхэттене. [93] Экспонаты устанавливались до конца 1963 года и начала 1964 года, [161] и WFC также занял 3 миллиона долларов для финансирования завершения ярмарки. [90]

В январе 1964 года Chicago Tribune сообщила, что площадка была заполнена сырьём, незаконченными строительными каркасами и грунтовыми дорогами. [162] В том же месяце должностные лица WFC заявили, что работы на 26 зданиях отстают от графика, [163] и они попытались снести павильон, который не будет готов к открытию ярмарки. [164] Они также подписали документ, в котором описывалось, как должна использоваться прибыль от ярмарки. [165] К февралю того же года большинство основных павильонов и аттракционов были завершены, [166] но Уиппл подсчитал, что до 10 павильонов не будут закончены до открытия ярмарки. [167] [168] В том же месяце WFC прекратила продажу предварительных билетов, продав 28 миллионов билетов. [169] В конце марта, [170] когда правительство штата начало нанимать людей для ярмарки, на площадке всё ещё находилось 4800 строителей . [171] Еще до открытия ярмарки WFC потратил 30 миллионов долларов. [172]

Операция

Фонтан Планет, вид на ярмарке
Фонтан Планет на ярмарке

Первоначально WFC прогнозировал ежедневную посещаемость в 225 000 человек. [173] Диган прогнозировал, что посетят не менее 6,7 миллионов иностранных посетителей из предполагаемого общего числа в 70 миллионов. [174] Первоначально с посетителей в возрасте 13 лет и старше взималась плата за входной билет для взрослых в размере 2 долларов США (что эквивалентно 19,65 долларам США в 2023 году), в то время как с детей в возрасте 2–12 лет взималась плата в размере 1 доллара США (что эквивалентно 9,82 долларам США в 2023 году). [175] [176] WFC продавал билеты со скидкой пачками по 20 штук; [176] некоторые крупные компании, такие как AT&T, купили сотни тысяч билетов для сотрудников. [108] Студенты платили 25 центов, если они посещали ярмарку со своими учителями, [156] а WFC продавал сертификаты, которые позволяли классу из 25 студентов войти на ярмарку за 6,25 доллара США. [177] Моисей предсказал, что на ярмарке будет продано билетов на сумму 120 миллионов долларов, [178] [179] с чистой прибылью в 40 миллионов долларов. [179] Первоначально городские власти прогнозировали, что люди потратят в городе 5 миллиардов долларов из-за ярмарки, [180] оценка, которая позже была снижена до 2,5 миллиардов долларов. [181]

Хотя на ярмарке работало до 20 000 человек, [180] WFC напрямую наняла только около 180-200 человек. [46] [90] С другой стороны, на территории Пинкертона работало 3000 сотрудников, включая пожарных, полицейских, врачей, надзирателей и продавцов билетов. [182] По ярмарке ездили девять мусоровозов, девять машин скорой помощи , 25 полицейских машин и три пожарные машины, [2] а девять городских инспекторов здравоохранения осмотрели все рестораны на ярмарке. [183] ​​United Press International была официальным фотографом ярмарки, [184] в то время как United World Films имела эксклюзивные права на производство и публикацию фильмов о ярмарке. [185] Allied Maintenance была единственной фирмой по техническому обслуживанию, которой было разрешено работать на ярмарке, и она взимала непомерные сборы, заработав 10 миллионов долларов только за 1964 год. [186] Allied также занималась поставками в течение сезона 1964 года и была заменена Rentar Corporation в следующем году. [187] Другие компании, такие как Hertz и Cities Service , спонсировали бесплатные услуги или мероприятия. [188] WFC выбрала символы мальчика и девочки в качестве талисманов ярмарки . [189]

Экспоненты должны были работать с 10 утра до 10 вечера ежедневно, [190] хотя ярмарочная площадь открывалась в 9 утра. [191] Экспонаты готовились и убирались всю ночь, [192] хотя павильон Ватикана был единственным объектом, где жил смотритель. [193] Многие экспоненты также нанимали персонал с различными расами. [194] [195] Кроме того, WFC требовал, чтобы каждый экспонент приобретал страховку в фирме Campo & Roberts, которая заработала 3 миллиона долларов на страховых комиссиях. [196]

сезон 1964 года

Открытие

Бельгийская деревня, один из павильонов на Всемирной выставке 1964 года в Нью-Йорке.
Бельгийская деревня была достроена только к концу сезона 1964 года. [197]

WFC не проводила официальных пресс-презентаций в течение нескольких недель до официального открытия, хотя несколько экспонентов провели предварительные показы своих павильонов. [198] Накануне открытия ярмарки телесериал The Bell Telephone Hour транслировал празднование открытия. [199] Когда Всемирная ярмарка официально открылась в 9:00 утра 22 апреля 1964 года, [9] [200] первым посетителем был студент колледжа из Нью-Джерси. [200] [201] Открытие было отмечено речами Роберта Мозеса, Нельсона Рокфеллера и президента США Линдона Б. Джонсона . [9] [202] В тот же день Джонсон открыл павильон Соединенных Штатов , [203] а Рокфеллер и Мозес открыли павильон штата Нью-Йорк. [204]

Во время церемонии открытия сотни активистов движения за гражданские права организовали сидячую забастовку и были арестованы. [205] [9] Группа по защите гражданских прав Конгресс расового равенства (CORE) предложила устроить «забастовку», чтобы перекрыть дороги, ведущие к ярмарке, [206] [207], но в ней приняли участие лишь немногие активисты. [9] [208] Церемония открытия в конечном итоге привлекла 90 000 участников, что меньше половины прогнозируемого числа, [9] отчасти из-за ненастной погоды. [209] WFC запретил пикетирование на территории, что вызвало иски со стороны групп по защите гражданских прав; [194] позже федеральный судья постановил, что протестующие могут раздавать прохожим листовки. [210]

The New York Times писала, что 15 павильонов и три аттракциона не были закончены к дню открытия. [211] Один павильон, Бельгийская деревня, не был достроен до конца сезона 1964 года, [197] [212] хотя он работал часть того года. [213] Некоторые павильоны не смогли открыться по расписанию, потому что артефакты в павильонах были повреждены, [214] а другие были незакончены. [176] [211] Экспоненты также обвинили рабочих в задержке строительства некоторых павильонов, чтобы получить оплату за сверхурочную работу . [215] Три незаконченных павильона были полностью заброшены, [176] а работа над другими павильонами продолжалась в течение нескольких месяцев после открытия. [197] Богатые и знаменитые, включая правительственных чиновников и глав государств, посетили ярмарку в течение нескольких недель после ее открытия. [216] [217]

С мая по октябрь

Черно-белое изображение ярмарочной площади, вид на юг от Unisphere в сторону павильона штата Нью-Йорк.
Вид на юг от Unisphere в сторону павильона штата Нью-Йорк

Ярмарке требовалось 220 000 посетителей в день, чтобы покрыть расходы на эксплуатацию, которые в общей сложности составляли 300 000 долларов в день. [172] За первую неделю ярмарку посетило около миллиона человек, [218] а в течение первого месяца ее посетило 150 000 человек в день (60 процентов от первоначальных прогнозов). [219] На протяжении всей ярмарки возникло несколько проблем. [91] [220] Возникали споры по поводу профсоюзов, [91] [221] платы за обслуживание, [91] [222] и фрески в павильоне Иордании. [223] [224] Также регулярно случались кражи и поломки. [225] Экспоненты жаловались на высокие арендные ставки и недостаточное обслуживание ярмарочной площади. [226] Зона развлечений на озере была особенно убыточной; [227] [228] там было мало аттракционов, и туда было трудно добраться. [219] [229] За многие из самых популярных экспонатов взималась дополнительная плата, и посетители часто не приносили достаточно денег на еду или на более дорогие экспонаты. [230]

WFC безуспешно пыталась привлечь посетителей, предлагая скидки водителям такси и улучшая освещение ярмарки, [229] и WFC планировала рекламные кампании к концу июня. [221] Компания J. Walter Thompson рекламировала ярмарку в средствах массовой информации Нью-Йорка. [231] К середине 1964 года некоторые экспоненты прекратили свою деятельность, [228] [232] включая два крупнейших шоу в районе развлечений Лейк. [233] Сотрудники, особенно 4000 студентов колледжей, которые работали на ярмарке, столкнулись с профессиональным выгоранием . [234] Несмотря на проблемы, WFC смогла выкупить четверть своих векселей в середине 1964 года, [235] [236] и экспоненты публично преуменьшали свои претензии к WFC, чтобы привлечь посетителей. [237] Промышленные и международные павильоны были прибыльными по сравнению с зоной развлечений, [238] [239] и Мозес сказал, что его не беспокоят финансовые проблемы зоны развлечений. [227]

Ярмарка изо всех сил пыталась привлечь более 200 000 посетителей в день, даже в июле и августе, когда у студентов были летние каникулы . [172] К середине сезона в июле 1964 года ярмарку посетило 13,4 миллиона человек, [240] [241] а в августе ее посетило 5,8 миллиона человек, что стало самым высоким показателем за любой месяц сезона 1964 года. [242] [243] Почти половина посетителей приехала из Нью-Йорка, [242] и потенциальные посетители выразили опасения по поводу преступности и беспорядков. [244] Посещаемость значительно снизилась в сентябре, [238] [241], когда дети вернулись в школу. [245] [246] В ответ Мозес пожаловался, что журналисты порочат репутацию ярмарки , [245] [247] и обвинил их в подавлении посещаемости. [245] [248] Комитет экспонентов дал несколько рекомендаций по увеличению посещаемости, но Мозес отклонил почти все предложения. [249]

Ярмарка закрылась на сезон 18 октября 1964 года. [11] [250] Было 33 миллиона посетителей, в том числе 27 миллионов, которые заплатили за вход. [250] [251] The New York Times назвала несколько причин снижения посещаемости, включая страх перед преступностью, длинные очереди и высокие цены. [181] Кроме того, WFC заплатила нескольким подрядчикам гораздо больше, чем следовало, [252] [253] и эксплуатационные расходы ярмарки в 1964 году составили 33,3 миллиона долларов, что вдвое больше первоначального бюджета. [252] Мозес прогнозировал излишек в размере 53 миллионов долларов, но излишек составил всего 12,6 миллиона долларов к концу сезона, чего едва хватило, чтобы выплатить городскому правительству. [254] [255] WFC снизила свою предполагаемую общую прибыль за оба сезона до 30 миллионов долларов. [251] Несмотря на финансовые проблемы, во многих промышленных павильонах были длинные очереди и десятки тысяч посетителей ежедневно, [238] [181] а павильоны General Motors и Ватикана посетили более 10 миллионов человек в течение 1964 года. [236] The New York Times сообщила, что многие международные экспоненты были довольны ярмаркой, но хотели, чтобы ею управлял кто-то другой. [256]

Межсезонье

Между сезонами 1964 и 1965 годов WFC нанял 400 охранников для надзора за ярмаркой, [257] хотя экспоненты были обязаны содержать и охранять свои собственные павильоны. [257] [258] WFC планировал потратить 1,3 миллиона долларов на реконструкцию, [250] [258] и 3000 рабочих начали подготовку ярмарки к зиме в ноябре 1964 года. [259] WFC планировал создать рекламный фильм и рекламу для ярмарки, [260] и он поддерживал освещение некоторых дорожек и фонтанов. [261] Диган сказал, что несколько существующих павильонов будут отремонтированы, и будет добавлено около дюжины новых ресторанов. [262] [263] Моисей также путешествовал по миру, чтобы убедить иностранных экспонентов выставить дополнительные артефакты, такие как Библия Гутенберга и испанские произведения искусства, в течение 1965 года. [264]

Представители WFC утверждали, что посещаемость увеличится [255] [265] и ожидали 37,5 миллионов посетителей в течение сезона 1965 года. [253] Прогноз был нереалистичным: предыдущие всемирные ярмарки, как правило, имели меньше посетителей во время своего второго сезона, [255] и никаких новых павильонов не планировалось. [265] [257] Кроме того, в своем балансе WFC учитывал прибыль от предварительной продажи билетов как часть своего дохода за 1964 год, что означало, что доход будет намного ниже ожидаемого в 1965 году. [266] Тем не менее, если ярмарку не посетит по крайней мере 37,5 миллионов человек в 1965 году, она не будет прибыльной. [253] Представители WFC, опасаясь репрессий со стороны Мозеса, ждали недели, прежде чем рассказать ему о финансовых проблемах ярмарки. [266] В конце концов, в ноябре 1964 года Мозес сообщил Вагнеру, что WFC, возможно, не сможет выплатить городской кредит в размере 24 миллионов долларов. [263] [267] Финансовые консультанты WFC в следующем месяце выразили подозрения в отношении финансового менеджмента. [268]

Несколько финансовых консультантов WFC ушли в январе 1965 года после ожесточённых споров, [269] [270] и WFC запросил 3,5 миллиона долларов на повторное открытие ярмарки. [270] [271] Городской контролёр Абрахам Бим начал аудит WFC, [272] [273] и WFC уволил фирму Дигана по связям с общественностью (которая получала 300 000 долларов ежегодно в течение четырёх лет) после критики по поводу компенсации фирмы. [274] [275] Внутренний аудит WFC обнаружил дефицит в размере 17,5 миллионов долларов, [276] но аудит Бима был отложен на несколько месяцев из-за судебных исков. [272] [277] К февралю 1965 года по крайней мере четырнадцать экспонентов сезона 1964 года объявили о банкротстве. [278] [279] Franklin National Bank предложил одолжить WFC 3,5 миллиона долларов, [274] [280] но WFC указал, что ему нужен только 1 миллион долларов. [281] Хотя городские власти хотели сместить Мозеса с поста президента WFC, [282] в конечном итоге он сохранил свою должность. [281] [283] Когда Мозес сказал, что потратит 6,4 миллиона долларов на реконструкцию парка Флашинг-Медоуз-Корона, прежде чем выплатить долги, [284] [285] финансовый председатель WFC подал в отставку. [284] [286] Два отделения Marine Midland Bank предоставили WFC кредит в размере 1 миллиона долларов в марте того же года, [287] [288] который WFC погасил два месяца спустя. [289] [290]

Между тем, в межсезонье несколько экспонентов отремонтировали и модифицировали свои павильоны, [278] [291] потратив в общей сложности более 7 миллионов долларов. [292] Было модернизировано не менее пятидесяти экспонатов, [293] и добавлено пять основных аттракционов, [294] а также бесплатные развлечения и научные демонстрации. [295] В несколько павильонов были добавлены новые произведения искусства и фильмы. [296] Борющаяся за права зона развлечений Lake Amusement Area стала Lake Area. [297] [298] WFC попросил Управление городского транспорта Нью-Йорка увеличить количество рейсов метрополитена на ярмарку, и 26 экспонентов объединились в рекламной кампании. [299] Пятьдесят три экспонента предложили назвать первую неделю сезона 1965 года Неделей ярмарочного фестиваля, [288] [300] на что Вагнер согласился. [301] WFC выпустил рекламный фильм « На ярмарку » [302] [303] , а отдельные экспоненты также сняли свои собственные фильмы. [302] [304] Чтобы сократить свои долги, WFC сократил свой бюджет на сезон 1965 года и уволил некоторых сотрудников. [305]

сезон 1965 года

См. заголовок
Вид с воздуха на павильон транспорта и путешествий и вертолетную площадку Управления порта

Более 150 000 человек посетили повторное открытие ярмарки 21 апреля 1965 года. [10] [306] Эфиопские бегуны на длинные дистанции Абебе Бикила и Мамо Вольде приняли участие в торжественном полумарафоне , [307] пробежав от Центрального парка на Манхэттене до Singer Bowl на ярмарочной площади. [308] В отличие от церемонии открытия 1964 года, на повторном открытии ярмарки не произошло никаких протестов, [306] и почти все экспонаты были завершены вовремя. [309] В сезоне 1965 года стоимость входа для взрослых была повышена до 2,50 долларов США (что эквивалентно 24,17 доллара США в 2023 году). [175] [271] [299] В течение первых 20 дней сезона 1965 года посещаемость снизилась на 22 процента по сравнению с тем же периодом 1964 года, [310] что поставило многих экспонентов под угрозу банкротства. [311] Кроме того, меньше посетителей платили на входе, так как более половины посетителей имели заранее купленные билеты. [311] Экспоненты просили снизить плату за вход [290] [312] и продавать билеты на вечерний вход по сниженной цене. [313] [314] Моисей отклонил оба предложения, [313] [315] и несколько экспонентов пригрозили закрыть свои павильоны, прежде чем отказаться от своих намерений. [313] [316]

В начале сезона 1965 года возникли такие проблемы, как протесты, связанные с расизмом, [317] [318] протесты против войны во Вьетнаме, [319] [320] спор по поводу песни, нечувствительной к расе, в одном из павильонов, [317] [321] и споры между еврейскими и арабскими экспонентами. [317] [322] Вандализм также увеличился из-за сокращения присутствия полиции, [323] а в мае того же года был убит посетитель ярмарки. [324] [319] Чиновники WFC также пытались признать недействительным свое соглашение от января 1964 года о выплате прибыли ярмарки, [165] и экспоненты продолжали нести убытки из-за более низкой, чем ожидалось, посещаемости. [325] Меньше посетителей пришло вечером, [326] но WFC снова отклонил предложение о скидке на вечерний вход в июле 1965 года. [327] Несмотря на возросшую посещаемость в середине 1965 года, ярмарка продолжала фиксировать снижение доходов по сравнению с 1964 годом. [328] Многие экспоненты зафиксировали существенные убытки от расходов на свои павильоны. [329] К августу 1965 года WFC готовился очистить ярмарочную территорию после ярмарки, [330] [331] хотя 13 экспонентов объявили о банкротстве и не могли позволить себе снести или переместить свои павильоны. [332]

В промежуточном отчете Бима, опубликованном в конце августа, было установлено, что WFC растратила деньги, не заключая контракты на конкурсной основе и тратя почти все, что у нее было, на расходы, понесенные до и в течение 1964 года. [333] [334] Несмотря на отрицание Мозесом своей вины, [335] окружной прокурор Квинса Фрэнк Д. О'Коннор вскоре после этого начал уголовное расследование в отношении WFC. [336] Мозес также установил дорожные знаки, рекламирующие ярмарку, и отказался их убрать, даже после того, как городской комиссар по дорожному движению Генри А. Барнс назвал знаки угрозой безопасности. [337] [338] К середине сентября оценки общей посещаемости ярмарки снизились с 70 до 50 миллионов. [339] К концу сентября ярмарку посетило 17 миллионов человек в течение сезона 1965 года, что меньше половины количества посетителей, необходимого для безубыточности. На тот момент у WFC едва хватало денег на оплату еженедельных расходов. [340]

К концу сезона 1965 года наблюдался устойчивый рост посещаемости, [341] [342] и ярмарка зарегистрировала более 250 000 ежедневных посетителей в течение трех недель подряд. [340] Посетителей было так много, что экспоненты беспокоились, что люди будут отпугнуты переполненностью. [343] Архитектор и писатель Роберт А. М. Стерн приписывал рост посещаемости преобладающему мнению, что ярмарка 1964 года станет одной из последних роскошных мировых ярмарок. [344] Папа Павел VI посетил ярмарку 4 октября 1965 года во время первого в истории папского визита в Соединенные Штаты. [345] Ярмарка завершилась 17 октября 1965 года, [12] [346] и зафиксировала самую высокую ежедневную посещаемость за всю историю — 446 953 человека в последний день. [4] [346] Последний день ярмарки был хаотичным, с сообщениями о вандализме и кражах. [12] [4] В общей сложности на ярмарке было зарегистрировано 51 607 448 посещений, [4] [5] на семь миллионов больше, чем на ярмарке 1939 года и на десять миллионов больше, чем на Expo 58. [ 5] [347] Павильоны GM и Ватикана были самыми популярными. [347] Тем не менее, ярмарка потеряла дополнительно 1 миллион долларов в 1965 году [348] и имела дефицит до 40 миллионов долларов на момент закрытия. [349] The New York Times частично приписала низкие результаты ярмарки упрямому отношению Моисея и нежеланию следовать советам. [347]

Ярмарочная площадь

Вид с воздуха на ярмарочную площадь во время Всемирной выставки 1964 года.

Ярмарка была разделена на пять регионов. [350] Экспонаты для отдельных штатов США и федерального правительства США были сосредоточены в Федеральной и государственной зоне в центре ярмарки около Unisphere. [6] [351] Международные экспозиции были сосредоточены в Международной зоне — группе павильонов, окружающих Unisphere. [46] Промышленные павильоны были сосредоточены вокруг Промышленной зоны на восточной оконечности около скоростной автомагистрали Ван Вик . [350] [352] Транспортная зона находилась на западной стороне ярмарки. [350] К югу от скоростной автомагистрали Лонг-Айленд, соединенная с остальной частью ярмарки только одним путепроводом, находилась Зона развлечений на озере [219] [350] [352] (известная как Зона озера в 1965 году). [297] Восемь ворот обеспечивали доступ на ярмарку. [218]

На Всемирной выставке 1964 года в день открытия было 139 павильонов, в дополнение к 34 концессиям и шоу. [2] [a] Из павильонов и шоу 121 [2] [356] или 124 были бесплатными, а за остальные требовалась дополнительная плата. [357] На территории ярмарки было разбросано 5300 деревьев, 3500 скамеек, 1400 телефонов и 60 почтовых ящиков. [358] [359] Также были отделения банков, места для пикников и туалеты. [359] Для посетителей с ограниченными возможностями были предоставлены доступные ванные комнаты, стойки проката инвалидных колясок и путеводители со шрифтом Брайля. [360] Поблизости также было несколько отелей, [101] хотя и несколько кемпингов. [361] Представитель ярмарки 1964 года заявил, что экспозиция должна была быть «культурной и изысканной», [362] а Диган утверждал, что экспозиция станет «величайшим событием в истории». [137] [363]

Павильоны

Каждая секция была спроектирована в различных архитектурных стилях, [190] [364] [365] и многие павильоны были спроектированы в стиле космической эры . [366] Некоторые павильоны использовали экспериментальные конструкции; например, павильон Bell System поддерживался массивными консолями , в то время как павильон IBM имел форму гигантского яйца. [367] Большинство конструкций были спроектированы так, чтобы их можно было легко снести после ярмарки и перестроить в другом месте. [368] Любой желающий мог арендовать выставочное пространство, если мог позволить себе арендную плату за землю и стоимость строительства павильона. [369] [370] Таким образом, на этом пространстве доминировали крупные корпорации. [369] Частные компании потратили в общей сложности 300 миллионов долларов на свои павильоны. [371] Только три крупнейших производителя автомобилей — Chrysler , Ford и General Motors — потратили в общей сложности 110 миллионов долларов на такие достопримечательности, как искусственные острова и автомобильные аттракционы Magic Skyway и Futurama . [372]

Было построено двадцать три государственных павильона. [353] [373] На ярмарке были представлены экспонаты из 24 штатов, [1] включая Аляску , Флориду , Гавайи , Иллинойс , Луизиану , Мэриленд , Миннесоту , Миссури , Монтану , Нью-Джерси , Нью-Йорк , Оклахому , Теннесси , Техас , Западную Вирджинию , Висконсин и шесть штатов Новой Англии . [46] Кроме того, у Нью-Йорка был свой собственный павильон, как и у района Голливуд, Лос-Анджелес . [374] Девятнадцать государственных павильонов находились в федеральной и государственной секции, [375] а три из четырех других государственных павильонов были сгруппированы вокруг озера Медоу в южном конце ярмарки. [353] Ни одно из правительств штатов не должно было платить аренду за землю. [375] [376] Правительствам штатов по-прежнему приходилось финансировать сами здания, а 20 штатов и Вашингтон, округ Колумбия, не платили за экспонаты на ярмарке. [376]

В международной зоне было 45 павильонов, в большинстве из которых были представлены экспозиции иностранных государств. [377] Отдельные экспозиции представили 66 стран, [6] [7] включая Соединенные Штаты (чей павильон находился в федеральной и региональной зоне). [378] Если включить страны, представленные только одним городом или регионом, [b] на ярмарке были представлены достопримечательности из 80 стран. [377] [379] Иностранные страны арендовали землю у WFC, [380] а также оплачивали проживание персонала, питание и другие расходы. [381] На ярмарке экспонировались многие страны из Азии, Африки, Центральной и Южной Америки, хотя и сравнительно немногие из Европы. [141] [354] [379] Другие страны, такие как Великобритания, Франция и Италия, бойкотировали ярмарку, поскольку BIE не одобрило ее. [60] [382] Из-за отсутствия участия членов BIE только шесть крупных стран — Египет, Индия, Индонезия, Япония, Мексика и Пакистан — имели официальные экспозиции на ярмарке. [60] Некоторые члены BIE принимали неофициальные экспозиции или были представлены экспозициями частных компаний, [383] [384] а несколько стран были представлены исключительно отраслевыми экспозициями. [350] Другие страны были представлены региональными павильонами, например, павильонами Карибского бассейна и Африки. [385] Во многих международных павильонах продавались товары. [386] [387]

В промышленной зоне было 43 павильона, [377] представляющих около 350 американских компаний. [355] Большинство компаний были объединены в четырех выставочных зданиях, хотя около трех десятков компаний имели свои собственные павильоны. [388] Корпорации арендовали землю у WFC, в то время как религиозным организациям земля была предоставлена ​​бесплатно. [380] В выставке приняли участие такие крупные фирмы, как Bell Telephone Company , DuPont , IBM , Kodak , RCA , The Travelers Companies и US Royal Tires . [373] [389] В ярмарке 1964 года участвовало всего несколько компаний из пищевой, химической, табачной, косметической или фармацевтической промышленности. [46] Транспортные компании, включая Большую тройку, [373] [390] [372] выставляли свою продукцию в секции Транспортной зоны ярмарочной площади. [352] Несколько промышленных павильонов предлагали бесплатные товары или другую спонсорскую помощь, [188] [391] что часто привлекало клиентов. [238] Моисей также выделил около 7 акров (2,8 га) для религиозных групп и пригласил на ярмарку все основные секты христианства . [392] Было построено восемь религиозных павильонов, [393] каждый из которых был укомплектован добровольцами. [394] Некоторые экспонаты так и не были построены (например, советский и израильский павильоны), но были представлены на официальных картах, что вызвало путаницу среди посетителей. [395]

Развлечение

Помимо павильонов, в 1964 году в районе озера было несколько аттракционов и достопримечательностей. [396] Там был цирк, которым управлял Джон Ринглинг Норт , [397] [398] , который выступал в палатке на 5000 мест. [397] Рядом находился музей восковых фигур. [392] [399] В зоне развлечений также были такие достопримечательности, как детская игровая площадка, кукольное представление и шоу морских свиней. [399] Круиз по озеру курсировал у берегов озера Медоу, [400] а на ярмарке также был установлен ранний аттракцион на бревенчатом желобе . [358] [401] На озере также была выставлена ​​копия корабля Санта-Мария . [402] В зоне развлечений также был открытый театр на 10 000 мест. [384] Две карусели Кони-Айленда были объединены в карусель Флашинг-Медоуз . [403]

В 1965 году павильон Флориды занял большую часть Озерного района [298] [404], и в то же время были добавлены две зоны развлечений, названные Карнавал и Континентальный парк. [294] За пределами Озерного района находились игровая площадка Фиеста [293] и игровая площадка Скульптурный континуум [405]

Транспорт

Монорельс на ярмарке 1964 года

В районе озера компания American Machine and Foundry Company построила подвесную монорельсовую дорогу [406] с двумя путями длиной 4000 футов (1200 м). [407] [408] На линии было семь 80-местных поездов, каждый из которых состоял из двух вагонов. [408] Еще одним транспортным развлечением на ярмарке был Swiss Sky Ride , подъемник или воздушная гондола , спонсируемая швейцарским правительством. [409] В течение сезона 1964 года посетители могли арендовать один из 147 Greyhound Escorter, управляемых шоферами. Кроме того, в течение обоих сезонов ярмарку обслуживали 61 тележка Glide-a-Ride. [410]

К ярмарочной площади можно было добраться по многочисленным шоссе на Лонг-Айленде , которые были модернизированы для обеспечения доступа к ярмарке. [353] [103] Расширенная пристань Всемирной ярмарки обеспечивала доступ через залив Флашинг . [353] [411] Недолгое время существовало паромное сообщение с Манхэттеном, [412] а также другие паромные маршруты в различные порты Нью-Йорка и Нью-Джерси. [413] Вертолетный шаттл ходил до здания Pan Am и вертолетных площадок Нижнего Манхэттена . [102] Местные автобусы, автобусы-шаттлы аэропорта , метро и LIRR останавливались рядом с ярмарочной площадкой. [102] Вагоны метро R33S и R36WF были построены для 7-го маршрута , который шел до станции Willets Point недалеко от ярмарки. [399] Хотя специальная линия метро обслуживала ярмарку 1939 года, [414] для 1964 года такой маршрут не был построен . [414] [412] Автобус класса люкс возил «высоких гостей» на ярмарку и обратно. [415] Было 20 000 парковочных мест, [358] [416] и автобусы-шаттлы перевозили людей от парковок к главным воротам. [357]

Другие особенности

Космический парк, каким он был в декабре 1963 года перед официальным открытием

На ярмарочной площади было девять фонтанов и одиннадцать отражающих бассейнов. [191] [358] Семь фонтанов имели индивидуальный дизайн, хотя ни один из этих индивидуальных фонтанов не сохранился. [417] В центре ярмарки была установлена ​​Унисфера , построенная компанией American Bridge Company . [418] [419] Весом 700 000 фунтов (317 515 кг) [418] [420] глобус был создан, чтобы символизировать «достижения человека на уменьшающемся земном шаре в расширяющейся Вселенной». [421] В дальнем восточном конце парка Флашинг-Медоуз-Корона Фонтан планет (Бассейн промышленности) мог распылять воду на высоту до 625 футов (191 м), [422] и там проводились ночные фейерверки и музыкальные представления. [388] Унисфера и Фонтан Планет соединены через Фонтан Ярмарок, [423] который включал пятисекционный отражающий бассейн и два прямоугольных бассейна. [424]

На ярмарочной площади было 28 миль (45 км), [176] 39 миль (63 км), [357] [c] или 40 миль (64 км) дорожек, [2] а также было множество площадей. [350] По всей ярмарочной площади были установлены информационные киоски Greyhound Bus. [357] Рядом с северным концом ярмарочной площади находилось здание таможни , [425] где таможенники досматривали товары, направлявшиеся в международные павильоны ярмарки и концессионерам. [426] Рядом с Гранд-Сентрал-Паркуэй также было здание пресс-центра с репортерским боксом, офисами крупных новостных агентств, залом для пресс-конференций и офисами. [147] [427] На ярмарочной площади находилась больница Atomedic на 22 комнаты, которая работала круглосуточно, в дополнение к пяти пунктам первой помощи. [183] ​​Около 300 систем видеонаблюдения были установлены на ярмарочной площади, [167] [399] а также была построена киностудия для независимых режиссеров. [428] Заведующие Пинкертона управляли бюро для потерянных детей, предлагая мероприятия и игры для потерянных детей. [429]

Культура

На ярмарке были представлены как иностранные культуры, так и американские технологии. [430] Хотя правила WFC технически не позволяли должностным лицам ярмарки влиять на дизайн или содержание любых экспонатов, WFC все еще сохранял значительное влияние на содержание экспонатов. Например, развивающиеся страны поощрялись демонстрировать свое искусство и культуру, а не технологии, а должностные лица WFC оказывали давление на исламские страны, чтобы те подчеркивали свою религию. [431]

Кухня

В ресторане было большое количество закусочных. [167] [432] Когда ярмарка открылась, на ней было от 110 до 114 закусочных, в том числе 61 в павильонах. [357] [433] На Всемирной выставке было шесть специализированных ресторанов и 25 ресторанов высокой кухни, которыми управляла фирма Brass Rail. [434] Restaurant Associates должна была управлять несколькими ресторанами на Всемирной выставке, но ее контракт был расторгнут из-за спора по поводу вывесок, [435] и вместо этого контракт получила Brass Rail. [357] [436] Десять ресторанов Brass Rail были спроектированы Виктором Ланди и имели навесы в форме пучков белых воздушных шаров. [437] [402] В сезоне 1965 года ярмарка была расширена до 198 ресторанов. [292] [278]

На ярмарке продавались такие блюда, как бельгийские вафли , напитки 7 Up , пельмени , пицца , тако , кимчи , турецкий кофе , цыпленок тандури и хумус . Многие из них стали популярными в Нью-Йорке и США после закрытия ярмарки. [438] [439] В павильоне Таиланда был первый тайский ресторан в Северной Америке, а в павильоне Малайзии подавали пиво Tiger Beer и сатай . [440] В течение сезона 1964 года многие блюда стоили 99 центов, потому что любая еда стоимостью менее 1 доллара не могла облагаться налогом. [441] Пивовары тратили миллионы долларов, убеждая экспонентов продавать свое пиво. [442]

Выступления

Здание кукольного театра на ярмарке

На ярмарке было более 30 развлекательных мероприятий. [443] Мозес презирал аттракционы в стиле карнавала, [444] [445] заявляя, что не будет «никаких усатых женщин, татуированных гигантов, обнажённых на льду. [...] Привлекательность всемирной ярмарки не должна быть полностью ниже кадыка». [354] Как президент WFC, Мозес также оставил за собой право запретить любой проект на ярмарке. [446] Шоу, которые апеллировали к похотливым интересам , таким как полуобнажённые танцы, были таким образом исключены. [392] [447] Исключением было музыкальное кукольное шоу только для взрослых Les Poupées de Paris . [448] Отсутствие взрослых шоу, возможно, способствовало непопулярности зоны развлечений в 1964 году. [445] Запрет на взрослые шоу был смягчен в 1965 году, и в течение этого сезона на ярмарке открылось девять дискотек . [264] Стриптиз - шоу в павильоне Луизианы продлилось два представления в мае 1965 года, прежде чем его отменили. [313] [449]

Музыкальные и театральные представления проходили в нескольких павильонах, а в Pool of Industry были фейерверки и водные шоу. [443] Среди театральных шоу были ревю To Broadway With Love , [450] [451] Wonder World (длилось два месяца), [232] [452] и Summer Time Revue . [453] DuPont представил музыкальное ревю в своем собственном павильоне, The Wonderful World of Chemistry . [454] Скандальное шоу менестрелей в павильоне Луизианы было отменено через два дня. [451] [455] Международные павильоны, такие как павильоны Африки, Индонезии и Испании, также принимали танцевальные и другие живые выступления. [456]

На ярмарке проводились спортивные мероприятия, такие как борьба, бокс, гимнастика, фехтование, дзюдо и тяжелая атлетика. [399] Некоторые из этих мероприятий были представлены в рамках отборочных соревнований летних Олимпийских игр 1964 года в Нью-Йорке. [457] Другие шоу включали ледовое шоу Дика Баттона Ice-Travaganza в павильоне Нью-Йорка [443] [458] и шоу Auto Thrill в транспортной зоне. [372] Парад проходил по ярмарочной площади каждый день, [398] а также были фейерверки и водные шоу в бассейне промышленности. [443] Некоторые шоу, такие как To Broadway With Love и Ice-Travaganza , закрылись через несколько месяцев после открытия ярмарки. [233] Евангелист Билли Грэм каждый день проповедовал в павильоне Билли Грэма. [459]

Музыка и кино

Сама ярмарка не делала акцента на музыке, хотя «Всемирный фестиваль ярмарки» состоялся в Линкольн-центре на Манхэттене. [460] Популярная и классическая музыка транслировалась с 800 фонарных столбов на ярмарке. [461] На ярмарке также был официальный оркестр: World's Band of America от Cities Service , ансамбль из 50 человек под руководством дирижера Пола Лавалле . [462] Другие ансамбли выступали на протяжении всей ярмарки, включая Гая Ломбардо , оркестр морской пехоты США [462] и стальной оркестр ВМС США . [463] В 1964 году в зоне развлечений проходили рок-н-ролльные концерты, которые были популярны среди местной молодежи; Мозес, который ненавидел этот жанр, отменил эти концерты, когда узнал о них. [464]

На ярмарочной площади находилось около 40 театров, большинство из которых располагались в павильонах. Для этих павильонов было снято 50 фильмов. [465] Было показано несколько религиозных фильмов, включая «Притчу» в протестантском и православном павильоне; [446] [466] «Человек в 5-м измерении» в павильоне Билли Грэма; [467] и «Человек в поисках счастья» в павильоне СПД. [468] В павильоне Johnson's Wax был показан фильм под названием « Быть ​​живым!» , который позже получил премию «Оскар» . [76] WFC также снял фильм, рекламирующий ярмарку, на семи языках в 1964 году. [469]

Искусство и артефакты

Первоначально WFC не предпринимал никаких усилий для координации художественных выставок на Всемирной выставке 1964 года, и Мозес не хотел субсидировать художественные выставки на ярмарочной площадке. [380] Мозес не хотел сам платить за художественный павильон. [470] [471] После того, как комментаторы заговорили о нехватке искусства на ярмарке, Мозес изменил свое мнение, разрешив штатам выставлять искусство в своих собственных павильонах. [472] Например, десять поп-художников разработали искусство для Theaterama павильона штата Нью-Йорк . [473] [474] В павильоне изящных искусств были представлены работы 250 современных художников. [365] [475]

Иностранные страны также представили на ярмарке произведения искусства и артефакты. [476] Испания представила работы таких художников, как Франсиско Гойя , Эль Греко , Жоан Миро , Пабло Пикассо и Диего Веласкес . [379] [477] Объединенная Арабская Республика представила артефакты из нескольких исторических эпох; [478] [477] павильон Судана представил 1300-летнюю фреску Мадонны; [479] павильон Иордании продемонстрировал свитки Мертвого моря ; а павильон Китайской Республики представил китайский нефрит. [476] Павильон Мексики представил искусство в течение сезона 1965 года, включая мезоамериканские произведения наряду с работами Хосе Клементе Ороско , Диего Риверы , Давида Альфаро Сикейроса и Руфино Тамайо . [480] [481] Хотя произведения искусства также выставлялись в различных сувенирных магазинах на всей ярмарке, должностные лица WFC обычно рекламировали только те произведения искусства, которые были выставлены в павильонах. [482]

На ярмарке было представлено 95 скульптур, [358] включая пять постоянных скульптур. [483] Четыре скульптуры остаются в парке Флашинг-Медоуз-Корона: «Формы в пути» Теодора Рошака , «Свобода человеческого духа» Маршалла Фредерикса , «Свободная форма» Хосе де Риверы и «Метатель ракет» Дональда Де Лю . [483] Другая скульптура, «Армиллярная сфера» Пола Мэншипа , была осквернена, а оставшиеся части украдены в 1980 году. [483] [484] Среди непостоянных скульптур была «Пьета » Микеланджело в павильоне Ватикана, [476] [483] которая была одним из самых популярных экспонатов ярмарки. [485]

Потребительские товары

Всемирная выставка 1964 года представила и продемонстрировала множество потребительских товаров, [486] [487] что один журнал назвал «высшим маркетинговым днём [своего] времени». [488] Например, на выставке популяризировалось цветное телевидение , [489] а Ford Mustang был запущен как раз перед его появлением на выставке. [487] [490] На выставке также были представлены такие технологии, как Picturephones и компьютеры IBM, [491] [492] а также электронные устройства, которые могли отображать персонализированные данные для посетителей. [366] Некоторые павильоны включали персональные компьютеры в свои экспонаты, и многие посетители впервые увидели телефоны с тональным набором на выставке. [490] Другие инновации так и не стали популярными, такие как термоядерные термоядерные электростанции, подводные отели, подземные дома, [487] реактивные ранцы и синтетическая кожа Corfam . [493]

Последствия

Использование сайта

Расчистка территории

Terrace on the Park, ресторан в парке Флашинг-Медоуз-Корона. Здание было построено как вертолетная площадка для Всемирной выставки 1964 года.
Терраса в парке , построенная как вертолетная площадка ярмарки, была сохранена после ярмарки.

Мозес предсказал, что WFC придется потратить 11,6 миллионов долларов на расчистку территории. [494] Он рекомендовал снести большинство павильонов после окончания ярмарки. [495] К середине 1965 года WFC предложил сохранить 19 сооружений, [19] [330] в то время как оставшиеся павильоны были предложены любому, кто мог позволить себе переместить их. [330] [331] Несколько экспонентов решили продать свои здания из-за высокой стоимости сноса, [341] включая US Steel и Thailand. [496] Другие экспоненты продали содержимое своих павильонов, [497] [498] и люди предложили спасти определенные части павильонов. [498] [499] Все остальные здания должны были быть снесены в течение 90 дней после закрытия ярмарки. [368] [500] [501] Каждый экспонент должен был положить деньги на эскроу или внести залог , чтобы покрыть расходы на снос, но большинство экспонентов этого не сделали. Таким образом, WFC опасался, что экспоненты просто покинут свои павильоны. [502]

Снос начался на следующий день после закрытия ярмарки; [501] обломки большинства павильонов были сброшены в залив Флашинг. [503] К ноябрю площадка была заполнена «мусором и крысами». [504] Ученые временно законсервировали три здания ярмарки для проведения структурных испытаний . [505] Крайний срок сноса других зданий был продлен до декабря 1966 года, [506] и к середине 1966 года осталось около двух десятков сооружений. [507] Мозес предложил, чтобы его Управление мостов и туннелей Триборо предоставило финансирование для преобразования ярмарочной площади в парк, [508] [509] и городское правительство приняло у WFC парк Флашинг-Медоуз–Корона в июне 1967 года. [510] В течение нескольких лет в парк вносились лишь незначительные улучшения, [511] [512] в то время как многие из оставшихся сооружений были разграблены. [513] [512] Согласно отчету 1986 года, городскому правительству пришлось потратить 107 миллионов долларов (297 миллионов долларов в 2023 году), чтобы превратить ярмарочную площадь в парк. [514] В 1980-х годах было отклонено предложение о проведении на этом месте Всемирной выставки 1989 года в ознаменование 25-й годовщины ярмарки 1964 года. [515] Дорожки остаются практически неизменными в течение всего 21 века. [516]

Оставшиеся конструкции

Вид на некоторые сохранившиеся сооружения в Флашинг-Медоуз, включая павильон штата Нью-Йорк слева и Унисферу справа.

Некоторые из сооружений Всемирной выставки сохранились в парке Флашинг-Медоуз-Корона, включая символ ярмарки — Унисферу . [517] [518] Рядом с Унисферой находится Колонна Джераша из павильона Джордана, каменная скамья, отмечающая место павильона Ватикана , [519] и мемориальная доска на месте Сада медитации. [520] В павильоне Нью-Йорка находится Музей Квинса , [521] [522] а Нью-Йоркский зал науки также сохранился как музей. [517] [523] Западная сторона ярмарочной площади включает павильон Управления порта, который стал банкетным залом Террасы в парке ; Трибьют Уинстона Черчилля, который стал вольером для зоопарка Квинса ; и карусель Флашинг-Медоуз . [517] По состоянию на 2024 год павильон штата Нью-Йорк в основном не используется , [524] но его бывший Theaterama используется театром Queens в парке . [519] [517] Пристань Всемирной ярмарки по-прежнему работает вдоль залива Флашинг. [525] Другие здания простояли несколько лет, прежде чем были снесены, включая павильон путешествий и транспорта, павильон Соединенных Штатов , [526] амфитеатр Aquacade, [527] и Singer Bowl . [528]

Другие сооружения были перемещены в конце ярмарки. [19] [529] Среди них были павильоны Австрии, Христианской науки, Дании, Индонезии, Японии, Малайзии, Мормона, Паркер Пена, Испании, Швейцарии, Таиланда и Висконсина , а также Uniroyal Giant Tire и Golden Rondelle Theater . [530] [531] В некоторых случаях была сохранена только часть павильона из-за высокой стоимости сохранения всего павильона. [499] Павильоны LIRR, Мормона, Socony Mobil и Западного Берлина, а также монорельс, Poupees des Paris и музей восковых фигур были сохранены в Нью-Йорке. [530] Другие объекты были отправлены дальше, включая части павильонов Голливуда и Ирландии, [530] карильон павильона Coca-Cola , аттракцион It's a Small World , карусель Progressland и Swiss Sky Ride . [532] Некоторые павильоны также стали передвижными выставками , например, «цветная карусель» Clairol и выставки динозавров Sinclair Oil . [530] [529]

Рентабельность и влияние на другие мировые ярмарки

Прибыль от ярмарки была бы использована на улучшение парка Флашинг-Медоуз-Корона, [84] [90] и многие из его ресторанов вышли на уровень безубыточности . [533] В день закрытия ярмарки у WFC было 11,58 миллионов долларов наличными. [340] Однако Мозес предполагал, что WFC не сможет погасить оставшиеся 22,4 миллиона долларов векселями, [494] [534] и WFC ожидал дефолта по 60 процентам выпущенных ею облигаций. [535] [536] В декабре 1965 года Бим определил, что ярмарка фактически потеряла 20,1 миллиона долларов в 1964 году из-за ненадлежащего управления. [536] [537] Позднее WFC согласилась выплатить держателям векселей еще 4 миллиона долларов в середине 1966 года, [538] даже несмотря на то, что она изо всех сил пыталась выполнить свои обязательства по восстановлению ярмарочной площади. [539 ]

В конце 1960-х годов WFC был отдельно расследован по обвинению в финансовых махинациях в отношении павильона Belgian Village, [540] и правительство штата также начало расследование рэкета в отношении строительства ярмарки. [541] Городское правительство получило 1,5 миллиона долларов прибыли от ярмарки в 1972 году после нескольких лет судебных споров. [542] В конечном итоге ярмарка зафиксировала чистый убыток в размере 21,1 миллиона долларов, [543] и держатели облигаций получили около трети своих первоначальных инвестиций обратно. [518] [543] В общей сложности WFC и другие государственные учреждения потратили 83,832 миллиона долларов на постоянные улучшения на месте во время ярмарки 1964 года. [544]

Отчасти из-за нерентабельности ярмарки 1964 года многие промышленные экспоненты не хотели спонсировать крупные выставки на следующей всемирной выставке Expo 67 в Монреале, [545] а два других американских города отозвали предложения о проведении всемирных выставок в 1960-х и 1970-х годах. [329] Ссылаясь на ярмарку 1964 года, организаторы Expo 67 вложили значительные средства в развлекательные аттракционы, запросили и получили одобрение BIE и построили свои павильоны раньше срока. [546] Чиновники Expo 67 также стремились к положительному освещению своей ярмарки в прессе, что значительно отличалось от негативной реакции Моисея на каждую воспринимаемую критику. [547]

Влияние

Прием

Вид с воздуха на павильон General Motors
Павильон General Motors

Современный

Перед открытием ярмарки The Washington Post назвала ярмарку «смешанным благом» для Нью-Йорка, поскольку члены BIE бойкотировали ярмарку. [548] В конце 1963 года, как раз перед открытием ярмарки, репортер Associated Press написал, что ярмарка 1964 года была «кузеном большой городской ярмарки округа», но что она также становилась одной из самых всеобъемлющих выставок отраслей и предприятий в Соединенных Штатах. [350] Британская газета назвала ярмарку «большим взрослым Диснейлендом ». [355]

После открытия ярмарки журналы Life и Ebony назвали ее одной из крупнейших выставок человечества, а Newsweek написал, что аттракционы и павильоны «трудно устоять». [218] Несколько авторов критиковали большое количество промышленных экспонатов на ярмарке, а наблюдатели также жаловались на расточительность временного характера павильонов. [549] Во время второго сезона журнал Time писал, что ярмарка была неудачной из-за длинных очередей, скудных экспонатов, высоких цен и подавляющего количества аттракционов для посетителей. [550] Когда ярмарка закрылась, репортер Wall Street Journal написал, что ярмарка провалилась, потому что ей «не хватало координации, общей цели, которую можно было бы передать сообществу». [551] Рассел Лайнс сказал, что концепция ярмарки была ошибочной, потому что мгновенная коммуникация между различными странами уже была возможна. [344] [552]

Также были комментарии о конфликтующих архитектурных стилях, [553] [554] которые были спорными еще до официального открытия. [122] [364] Джон Канадей из The New York Times написал в 1961 году, что он был бы удивлен, если бы ярмарка не была «беспорядком и катастрофой в архитектурном плане». [555] После открытия ярмарки Ада Луиза Хакстейбл из The New York Times написала, что ярмарка была архитектурно «гротескной», [553] [556] в то время как другие критики раскритиковали сооружения, назвав их подходящими для Кони-Айленда или уличной ярмарки . [91] Критик Винсент Скалли-младший высмеял ярмарку в статье журнала Life «Если это архитектура, да поможет нам Бог». [553] [554] Напротив, журнал Time в июне 1964 года написал, что ярмарка имела «изящество и содержание», несмотря на присутствие некоторых «безвкусных» аттракционов, [91] [557] мнение, повторенное в The Atlanta Journal-Constitution . [191] Американский институт архитекторов наградил несколько павильонов за выдающиеся достижения в дизайне. [558] Репортер Newsday описал ярмарку как «одновременно кричащую и утонченную, безвкусную и со вкусом, эфемерную и долговечную». [220] После закрытия ярмарки архитектурный критик Вольф фон Эккардт раскритиковал ярмарку как «пугающее изображение нас самих» из-за ее «хаотичной» архитектуры. [344] [559]

Ретроспектива

В 1967 году репортер New York Times Роберт Олден написал, что ярмарка 1964 года выиграла от «участия частной промышленности в огромных масштабах», но в Expo 67 участвовало больше стран. [560] Другой автор Times сказал в 1989 году: «Ярмарка 1964 года была не столько осознанным изображением будущего, сколько демонстрацией современных американских достижений». [561] В том же году репортер Newsday написал, что ярмарка 1964 года прошла в то время, когда зрители больше не были в восторге от культурных и технологических инноваций. [515] Роберт А. М. Стерн написал в 1995 году, что ярмарка была настолько привлекательной отчасти потому, что «она была неуместна среди реалий жизни в ядерный век». [344]

Дэвид У. Данлэп писал в 2001 году, что ярмарка 1964 года все еще укоренилась в общественном воображении, хотя она была «безвкусным празднованием технологического высокомерия реактивной эры» и «несчастливой последней главой» карьеры Мозеса как главного городского планировщика Нью-Йорка. [562] По словам автора Лоуренса Р. Сэмюэля, девиз ярмарки «мир через понимание» был омрачен сосредоточенностью ярмарки на прибыли, [178] а репортер Bloomberg аналогичным образом написал в 2013 году, что на ярмарке доминировали ее корпоративные экспоненты. [563] Джозеф Тирелла писал в 2013 году, что, хотя «мир через понимание продолжает ускользать от нас», Соединенные Штаты стали более этнически разнообразными из-за Закона об иммиграции и гражданстве 1965 года , который был принят как раз перед окончанием ярмарки. [564]

New York Daily News писала в 2012 году, что оставшиеся сооружения ярмарки «предоставили [Флашинг-Медоуз–Корона-Парк] некоторые из его самых поразительных сооружений». [565] К 50-летию ярмарки журнал Smithsonian написал, что «безграничная вера ярмарки в материальный и социальный прогресс» была нейтрализована социальными потрясениями в США, которые произошли в середине 1960-х годов. [566] The New York Times писала в 2018 году, что ярмарка была не только витриной футуристических технологий, но и местом, где «иностранцы могли транслировать свои лучшие товары, а посетители ярмарки могли заглянуть в свои далекие культуры». [22]

Влияние

Экономическое и региональное влияние

Конструкция «Унисфера» с окружающими ее фонтанами в солнечный день.
«Унисфера» — одно из сохранившихся сооружений ярмарки

Ярмарка способствовала росту туризма в Нью-Йорке еще до официального открытия. [567] Отели города часто были переполнены во время сезона ярмарки 1964 года, а также гаражи. [568] [100] Театры Бродвея зафиксировали рост продаж билетов, [568] как и другие туристические достопримечательности, такие как Эмпайр-стейт-билдинг и Радио-сити-мьюзик-холл . [181] [255] Хотя крупные универмаги и рестораны отметили рост бизнеса, [100] другие торговцы сообщили, что ярмарка не оказала измеримого влияния на их бизнес. [569] Чтобы избежать толпы, многие жители также покинули город во время ярмарки. [570] Посещаемость местных парков развлечений во время ярмарки снизилась, и некоторые парки, такие как Freedomland USA , закрылись навсегда. [571]

В конце первого сезона Бюро конгрессов и посетителей города подсчитало, что город заработал 400 миллионов долларов благодаря ярмарке. [260] [254] В 1965 году Christian Science Monitor писала, что ярмарка лишь частично принесла пользу экономике региона. [572] После окончания ярмарки The New York Times подсчитала, что ярмарка увеличила прибыль местных ресторанов на 8%, в то время как прибыль магазинов в Мидтауне на Манхэттене увеличилась примерно на 4%. [347] Шоссе, ведущие к ярмарочной площади, продолжали использоваться после закрытия ярмарки, а жилая застройка в Квинсе увеличилась после ярмарки. [508] [573]

Культурное влияние и СМИ

На 50-й годовщине ярмарки автор для amNewYork Metro написал, что ярмарка помогла повлиять на технологии 21-го века и что она выделила парк Флашинг-Медоуз–Корона как саму по себе достопримечательность. [574] Ярмарка помогла популяризировать несколько потребительских товаров, таких как бельгийские вафли и Ford Mustang. [487] Всемирная ярмарка 1964 года включала несколько экспонатов и технологий, которые позже были включены в парки Диснея ; [575] [366] например, аудиоаниматроник Авраама Линкольна в павильоне Иллинойса был настолько популярен, что аудиоаниматроники были добавлены ко многим аттракционам Диснея в последующие годы. [576] [577] Уолт Дисней спроектировал и другие экспонаты на Всемирной ярмарке — It's a Small World, карусель Progressland и Magic Skyway, — которые также были включены в парки Диснея. [577]

Ярмарка стала предметом документальных фильмов, таких как «Всемирная ярмарка 1964 года» (1996), [578] «После ярмарки» (2014) [579] и «Мир через понимание: Всемирная ярмарка в Нью-Йорке 1964–65 годов» . [580] Ярмарка и ее сооружения также были изображены в работах популярных СМИ; например, Павильон штата Нью-Йорк и Унисфера были показаны в фильмах «Люди в черном» и «Железный человек 2» . [581] Историки создали веб-сайты [582] и написали книги о ярмарке. [583] Ярмарка также стала предметом нескольких выставок, в том числе в Совете по культуре и искусству Флашинга, [584] Музее Квинса, [585] [580] Ратуше Флашинга , [586] и Музее американского искусства, истории и экипажей Лонг-Айленда . [587] 50-летие ярмарки в 2014 году отмечалось шестью месяцами вечеринок, выставок и других мероприятий по всему Квинсу. [588]

Любители коллекционировали памятные вещи с ярмарки, [589] и несколько коллекционеров создали Общество коллекционеров Всемирной ярмарки. [586] Коллекционеры сохранили такие предметы, как браслеты, медальоны, пончо, кошельки и карманные ножи. [189] Смитсоновский институт и Музей Квинса также владеют предметами с Всемирной ярмарки, [580] и на протяжении многих лет предпринимались попытки создать музей Всемирной ярмарки. [488]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Иногда это упоминается как более 200 экспонатов и павильонов. [353] [354] [355]
  2. ^ Например, Западная Германия, которую представлял Западный Берлин
  3. ↑ Альперт 1964, стр. 21, указывает, что на ярмарке было 14 миль (23 км) дорог и 25 миль (40 км) тропинок.

Цитаты

  1. ^ abcd "Flushing Meadows Corona Park: World's Fair Playground". Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  2. ^ abcde Дотери, Филип Х. (22 апреля 1964 г.). «Статистика доказывает, что это потрясающее зрелище; 40 миль пешеходных дорожек тянутся через Город очарования; 114 ресторанов помогут накормить 250 000 посетителей ежедневно». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. .
  3. ^ ab Silberfarb, Edward J. (28 мая 1960 г.). «Подписан договор аренды на место проведения Всемирной выставки: 650 бесплатных акров в Флашинг-Медоу». New York Herald Tribune . стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327670058; «Подписан договор аренды на ярмарочный участок 1964 года; 646 акров выделены [sic] в Flushing Meadow на безвозмездной основе». The New York Times . 28 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  4. ^ abcd "Всемирная ярмарка закрылась как финансовый провал". Los Angeles Times . 18 октября 1965 г. стр. 12. ISSN  0458-3035. ProQuest  155292449.
  5. ^ abc Samuel 2007, стр. 83.
  6. ^ abcdefgh «66 наций помогают установить честный рекорд; выставка не является официальной, но ее зарубежный состав — топовый». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  7. ^ abc Samuel 2007, стр. 149.
  8. ^ аб Самуэль 2007, с. 6; Тирелла 2013, с. 14.
  9. ^ abcdef «Всемирная ярмарка открывается для пикетирования; забастовка провалилась: Джонсон предвидит скорое установление мира во всем мире. Дождь, расовые проблемы удерживают толпу на уровне 90 000 человек; более 290 сторонников интеграции арестованы». The Sun. 23 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest  540050678; «Дождь промочил толпу; сидячие забастовки портят празднества в некоторых павильонах — посещаемость сокращается». The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  10. ^ ab Alden, Robert (22 апреля 1965 г.). «158 000 открывают ярмарку во второй год; платных входных билетов в 3 раза больше, чем в первый день 1964 года. 158 000 человек, половина из которых дети, посещают Всемирную ярмарку в ясный, солнечный день открытия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; О'Нил, Морин (22 апреля 1965 г.). «The Natives Return—They're Hardy Lot». Newsday . стр. 91. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  11. ^ ab "Молодые сотрудники прощаются, чтобы вспомнить шесть месяцев на ярмарке — немногие рассчитывают вернуться". The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.; Кэссиди, Джозеф (19 октября 1964 г.). «Последний день ярмарки привлекает толпу». New York Daily News . стр. 67. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  12. ^ abc Абрамс, Арнольд; Смит, Эдвард Г. (18 октября 1965 г.). «Пьяные и вандалы закрывают ярмарку: они копают всемирную ярмарку в ее последний день». Newsday . стр. 5, 79. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444914 . Получено 16 июня 2024 г. – через newspapers.com; Олден, Роберт (18 октября 1965 г.). «Вандализм омрачает последний день двухлетней выставки; плачущие дети, грустные служащие и вандализм в изобилии по мере закрытия Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  13. ^ "Приложение: История парка Флашинг-Медоуз-Корона" (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . стр. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 12 ноября 2017 г. .
  14. ^ Стейнберг, Тед (21 июля 2015 г.). Gotham Unbound: The Ecological History of Greater New York. Simon and Schuster . стр. 212. ISBN 978-1-4767-4128-4.
  15. ^ "Great World Fair for City in 1939 on Site in Queens; Cost to Be $40,000,000". The New York Times . 23 сентября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 20 мая 2024 г.
  16. ^ ab Caro 1974, стр. 1085.
  17. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1027.
  18. ^ ab Samuel 2007, стр. 4.
  19. ^ abc Хорнадей, Мэри (23 сентября 1965 г.). «Планы Всемирной ярмарки по закрытию занавеса: павильоны переезжают». The Christian Science Monitor . стр. 11. ISSN  0882-7729. ProQuest  510830485.
  20. ^ "Готовы превратить ярмарку в парк; Моисей сообщает мэру, что его планы уже готовы" (PDF) . The Sun (Нью-Йорк) . 15 августа 1940 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 г. . Получено 27 марта 2017 г. – через Old Fulton New York Postcards; "Flushing Meadow" (PDF) . Long Island Star-Journal . 13 июля 1949 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2019 г. . Получено 27 марта 2017 г. – через Old Fulton New York Postcards .
  21. ^ "Foul Lot to Fair: a Saga by Moses; He Tells Flushing Meadow History in Public Brochure of Triborough Authority". The New York Times . 11 апреля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 июля 2024 г.
  22. ^ ab Levine, Alexandra S. (24 апреля 2018 г.). «New York Today: The World's Fair, A World Away». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  23. ^ ab Freeman, Ira Henry (10 августа 1959 г.). «Всемирная ярмарка запланирована здесь в 1964 году стоимостью в полмиллиарда; Флашинг-Медоу, скорее всего, станет местом проведения – «крупнейшая» экспозиция в честь 300-летия Нью-Йорка планирует провести ярмарку здесь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  24. ^ аб Самуэль 2007, с. 3; Тирелла 2013, с. 11.
  25. ^ «Слияние идей двух противоположных умов привело к созданию экспозиции; концессионер 1939 года задумал план на 1964 год на семейном ужине; Коппл хотел принести мир домой своим дочерям — Моисей осуществил это как глава корпорации». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  26. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 3–4.
  27. ^ Тирелла 2013, стр. 12.
  28. ^ аб Самуэль 2007, с. 4; Тирелла 2013, с. 13.
  29. ^ ab Crowell, Paul (13 августа 1959 г.). «Прокламация мэра в поддержку планов проведения Всемирной выставки в 1964 году». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  30. ^ "Мэр, Мозес вернулся на ярмарку на участке Флашинг-Медоу". New York Herald Tribune . 12 августа 1959 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327256116.
  31. ↑ Каплан, Моррис (19 августа 1959 г.). «75 лидеров создали орган Всемирной ярмарки; избрали должностных лиц корпораций – Конгресс одобрил только ячейку». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  32. ^ Каро 1974, стр. 1086.
  33. ↑ Барретт, Лоуренс (11 сентября 1959 г.). «Площадь Всемирной ярмарки увеличилась на 35 акров: приобретение коридора Киссена раскрыто в трейлерном туре Moses». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327271386; Иллсон, Мюррей (11 сентября 1959 г.). «Моисей показывает чиновникам, как можно расширить место проведения Всемирной выставки 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  34. ↑ Уилсон, Виктор (18 августа 1959 г.). «Всемирная выставка для города, стоящего на каменистой дороге: необходимо преодолеть препятствия в Бюро выставок и Конгрессе 22 стран». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325328899.
  35. ↑ Барретт, Лоуренс (14 августа 1959 г.). «Другие города соревнуются за право проведения Всемирной выставки 1964 года: Вашингтон и Лос-Анджелес соревнуются; Флашинг-Медоу — место проведения здесь». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1328096936; "Город и Вашингтон соревнуются за право на Всемирную выставку". The New York Times . 14 августа 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  36. ^ Самуэль 2007, с. 6; Тирелла 2013, с. 13.
  37. ^ Самуэль 2007, с. 5; Тирелла 2013, с. 13.
  38. ^ "Айк называет Всемирный ярмарочный комитет: Вашингтон среди трех крупных городов, предложенных в качестве мест проведения". The Washington Post, Times Herald . 11 октября 1959 г. стр. A1. ISSN  0190-8286. ProQuest  140975102; Муни, Ричард Э. (11 октября 1959 г.). «Президент назначает группу по ярмарке 1964 года; просит 3 изучить возможность проведения выставки и выбора в США, если они одобрят планы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  39. ^ Ландауэр, Джерри; Минц, Мортон (30 октября 1959 г.). «Нью-Йорк выбран местом для Всемирной ярмарки: говорят, что столица лучше подходит для постоянных проектов». The Washington Post . стр. A1. ISSN  0190-8286. ProQuest  140973278; Муни, Ричард Э. (30 октября 1959 г.). «Всемирная выставка здесь в 1964 году одобрена; Эйзенхауэр действует; он поддерживает отчет, в котором говорится, что выставка будет отвечать «национальным интересам»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  40. ↑ Барретт, Лоуренс (11 ноября 1959 г.). «75 стран готовы присоединиться к Всемирной выставке». New York Herald Tribune . стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324214613; Андерсон, Дэвид (11 ноября 1959 г.). «75 Наций выразили заинтересованность в ярмарке; Диган сообщает о неформальном опросе – говорит, что профессионал будет руководить мероприятием 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
  41. ^ "Show News: Plan 4-Man Team to Manage New York 1964 World's Fair". The Billboard . Vol. 72, no. 8. 22 февраля 1960 г. стр. 51. ProQuest  1505534595; Ноулз, Клейтон (29 февраля 1960 г.). «Лидерство из 4 человек на ярмарке 1964 года; Мозес и Мерфи будут руководить командой для Всемирной выставки в городе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
  42. ↑ Freeman, Ira Henry (1 апреля 1960 г.). «Моисей принимает справедливое президентство; председатель выставки '64 объявляет о предварительном решении городского советника». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.; «Всемирная выставка продлится 2 года, совет директоров проголосовал единогласно». New York Herald Tribune . 1 апреля 1960 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325616473.
  43. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 8.
  44. ^ аб Самуэль 2007, с. 8; Тирелла 2013, стр. 34–35.
  45. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1028.
  46. ^ abcdefg Доти, Роберт С. (9 сентября 1963 г.). «Всемирная ярмарка набирает обороты, несмотря на пренебрежение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  47. ↑ Freeman, Ira Henry (9 апреля 1960 г.). «Originator of Fair Dropped by Moses». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.; "Moses Bars Fair Post for Kopple". The Buffalo News . 9 апреля 1960 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  48. ↑ Gleason, Gene (25 мая 1960 г.). «Справедливо быть в 2½ раза больше предыдущего, говорит Моисей». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325923549; Джонстон, Ричард Дж. х (25 мая 1960 г.). «Моисей избран президентом Fair; он подписывает 7-летний контракт – названы 2 помощника». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  49. ^ ab Chapman, Ralph (18 апреля 1960 г.). «Постоянные здания запрещены на Всемирной выставке: отчет Моисея мэру цитирует закон, призывающий к восстановлению в качестве парка». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327176485; Грютцнер, Чарльз (18 апреля 1960 г.). «Моисей видит, что ярмарка продлится 2 года; отчет Вагнеру включает ссылку на 1964–65 годы без оговорок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
  50. ^ ab Collins, Thomas (18 апреля 1960 г.). "Moses Sees 2-Yr. Fair Draw 70 Million". Newsday . стр. 3. ISSN  2574-5298. ProQuest  898174102.
  51. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 9.
  52. ^ Тирелла 2013, стр. 37.
  53. ^ "Deegan Returns With Go-Aliead For World's Fair". New York Herald Tribune . 5 ноября 1959 г. стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324227398; "World's Fair Group вернулась из Парижа воодушевленная Go-Ahead". The New York Times . 5 ноября 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  54. ^ abc Самуэль 2007, с. 10; Тирелла 2013, стр. 40–41.
  55. ^ аб Тирелла 2013, стр. 37–38.
  56. ^ "2-летний пробег — цель 1964 года. Здесь все справедливо; Диган говорит, что у бюро в Париже запрашивается одобрение на продление". The New York Times . 18 февраля 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  57. ^ abcd Каро 1974, стр. 1092.
  58. ^ ab Tirella 2013, стр. 40.
  59. ^ Тирелла 2013, стр. 39.
  60. ^ abcdef Каро 1974, стр. 1094.
  61. ^ "Pakistan, Thailand Sign Up for '64 Fair". The New York Times . 16 мая 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  62. ↑ Барретт, Лоуренс (13 августа 1959 г.). «Облигации на 500 миллионов долларов в помощь Всемирной выставке: «План города 64 рассчитан на торговлю на 6 миллиардов долларов». New York Herald Tribune . стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327151968.
  63. ^ Самуэль 2007, с. 6; Тирелла 2013, с. 15.
  64. ^ Самуэль 2007, с. 12; Тирелла 2013, стр. 43–44.
  65. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 8–9.
  66. ^ аб Тирелла 2013, стр. 44–45.
  67. ^ аб Каро 1974, стр. 1091–1092.
  68. ^ "Дизайнеры Всемирной выставки уходят". The Washington Post, Times Herald . 7 декабря 1960 г. стр. B7. ISSN  0190-8286. ProQuest  141165876; Эсбери, Эдит Эванс (3 декабря 1960 г.). «Проектировщики отказались от честности в споре о плане». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  69. ^ ab Tirella 2013, стр. 42.
  70. ^ «Кодексы для зданий и здравоохранения установлены для ярмарки 1964 года». The New York Times . 30 сентября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  71. ^ ab Samuel 2007, стр. 5.
  72. ^ Тирелла 2013, стр. 3.
  73. ^ ab "Show News: NY World's Fair Plans Exclusive Fun Zone Contract". The Billboard . Vol. 72, no. 34. 22 августа 1960 г. стр. 43–50. ProQuest  1505610775.
  74. ^ ab "Estimate World Fair Will Cost $768 Million, Earn $23 Million". Newsday . 16 января 1961 г. стр. 16. ISSN  2574-5298. ProQuest  899000151.
  75. ^ «Port Authority First With World's Fair Plan». Brooklyn Record . 12 августа 1960 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  76. ^ ab Cotter & Young 2008, стр. 61.
  77. ^ "Моисей отказывается от плана ярмарки в Тиволи; помощники говорят, что не удалось найти никого, кто мог бы заняться развитием парка во Флашинг-Медоу". The New York Times . 26 октября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  78. ↑ Барретт, Лоуренс (22 августа 1960 г.). «Размер промышленной экспозиции сокращен ярмаркой: сокращен на 40% из-за высокого спроса на пространство». New York Herald Tribune . стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327219435; "10 File for Space at World's Fair; 9 Concerns and Gas Group Apply – Land Quota Cut". The New York Times . 22 августа 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.; "LI to 'Map' the Future In Entry for 1964 Fair". Newsday . 22 августа 1960 г. стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  898998597.
  79. ^ "Первый дизайн Всемирной выставки: пиво "Оазис"". New York Herald Tribune . 26 августа 1960 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327220132.
  80. ^ "Группа летит, чтобы пригласить нации на ярмарку". New York Herald Tribune . 15 августа 1960 г. стр. 2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327453714; Филлипс, Уэйн (15 августа 1960 г.). «Первые «посланники» отправляются в Европу для продвижения Всемирной выставки 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
  81. ^ ab "Всемирная ярмарка призвала нанимать негров". The New York Times . 15 июня 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  82. ^ "Выпуск облигаций Всемирной ярмарки на сумму 67 500 000 долларов: предложено по ставке 6% для покрытия первоначальных расходов". New York Herald Tribune . 19 декабря 1960 г. стр. 7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327242565; "Всемирная ярмарка выпускает банкноты на сумму 67 500 000 долларов". The New York Times . 19 декабря 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  83. ^ ab Chapman, Ralph (5 апреля 1961 г.). «Городская помощь в размере 24 000 000 долларов проголосовала за Всемирную ярмарку для улучшения парка; город получит деньги обратно — если будет получена прибыль». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326875729; Робинсон, Леймонд (5 апреля 1961 г.). «Городская помощь ярмарке '64 с $24 000 000; предоставит $8 000 000 в год на работу на месте – ожидается возврат». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  84. ^ ab Freeman, Ira Henry (4 ноября 1960 г.). «Прогноз прибыли Всемирной ярмарки; ее финансовый председатель заявляет, что излишки будут переданы в дар парку Flushing Meadow». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  85. ↑ Чапман, Ральф (4 ноября 1960 г.). «Справедливо увеличить налог с продаж на 210 000 000 долларов: ожидается привлечение 70 000 000 в город». New York Herald Tribune . стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325522274.
  86. ^ "Австрия отклоняет заявку на проведение Всемирной выставки; ссылается на высокую арендную плату и отказ от признания в Париже – Чили седьмая, кто принял заявку". The New York Times . 26 ноября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  87. ↑ Чапман, Ральф (6 ноября 1960 г.). «Пространство ярмарки для промышленности занято на 1/3: верхние ставки урезаны для каждого экспонента». New York Herald Tribune . стр. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324104587; "'64 Fair Reports Rise in Tenants; Moses Says Industry Has Applications For Than an Third of Allotted Area". The New York Times . 6 ноября 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  88. ^ ab "120-футовая стальная "Унисфера" станет символом ярмарки 1964 года". The New York Times . 15 февраля 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 4 ноября 2019 г.; «'Unisphere' Is Fair's Symbol». Newsday . 14 февраля 1961 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г. – через newspapers.com.
  89. ↑ Чапман, Ральф (25 февраля 1961 г.). «Пинкертоны будут заниматься безопасностью Всемирной Ярмарки». New York Herald Tribune . стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327583911; "Агентство Пинкертона охраняет ярмарку '64 и сопровождает туристов". The New York Times . 25 февраля 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  90. ^ abcde Седерберг, Арело (5 января 1964 г.). «Нью-Йоркская ярмарка: чудаковатый дельец?: скупая политика стремится избежать повторения 39-го года». Лос-Анджелес Таймс . стр. Л1. ISSN  0458-3035. ПроКвест  168511265.
  91. ^ abcdef Сэмюэл 2007, стр. 42.
  92. ↑ Смит, Эллисон (23 апреля 1961 г.). «1500 зрителей смотрят „превью“ Всемирной выставки в парке Флашинг». New York Herald Tribune . стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325308072; Freeman, Ira Henry (23 апреля 1961 г.). «Преимущества справедливости приветствуются мэром; от 6 до 8 миллиардов долларов, как ожидается, будут добавлены к экономике города». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  93. ^ abc Samuel 2007, стр. 28.
  94. ^ ab "Всемирная ярмарка откроется вовремя, говорят официальные лица". The Hartford Courant . 19 ноября 1963 г. стр. 24A. ISSN  1047-4153. ProQuest  548241424.
  95. ^ "Медальон Всемирной выставки в Нью-Йорке". The Christian Science Monitor . 20 января 1962 г. стр. 10. ISSN  0882-7729. ProQuest  510278403; Чепмен, Ральф (11 января 1962 г.). «Официальные лица одобряют дизайн медали Всемирной выставки». New York Herald Tribune . стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326122990.
  96. ^ Джарвис, Кейл Б. (29 февраля 1964 г.). «О монетах: официальная медаль отмечает Всемирную ярмарку в Нью-Йорке». The Globe and Mail . стр. 24. ProQuest  1282670073.
  97. ^ "Марка и конверт для Марка Фэра". The New York Times . 5 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  98. ^ "The World of Stamps; Nations Issue Tributes To NY World's Fair". The New York Times . 3 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  99. ^ "Справедливость в отношении номерных знаков". The Washington Post, Times Herald . 29 января 1964 г. стр. A10. ISSN  0190-8286. ProQuest  142327654.
  100. ^ abc Samuel 2007, стр. 55.
  101. ^ ab Ferretti, Fred (25 ноября 1962 г.). «Отели, мотели для Всемирной выставки». New York Herald Tribune . стр. J10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326218806; "4 новых отеля в связи с ростом в Квинсе: грядущая Всемирная выставка стимулирует строительство в Боро". The New York Times . 5 ноября 1961 г. стр. R8. ISSN  0362-4331. ProQuest  115246904.
  102. ^ abc "Транспорт на 'Ярмарку'". New Pittsburgh Courier . 18 апреля 1964 г. стр. 1. ProQuest  371626341.
  103. ^ аб Самуэль 2007, с. 13; Тирелла 2013, с. 44.
  104. ^ «Бизнес процветает на ярмарочной концессии Could-You Please-Tell-Me». The New York Times . 22 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  105. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 29–30.
  106. ^ Шмедель, Скотт Р. (15 апреля 1964 г.). «Промышленность на ярмарке: фирмы стремятся извлечь выгоду из маркетинговых расходов на всемирную ярмарку. Многие получат лиды от продаж из гостевых книг». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132940186.
  107. ^ ab Hornaday, Mary (24 апреля 1963 г.). «NY Fair Countdown Begins: Goal Upped». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  510452982.
  108. ^ ab Samuel 2007, стр. 12.
  109. ↑ Иллсон, Мюррей (9 сентября 1960 г.). «Расписание Всемирной выставки установлено; главный дизайнер заявил, что основные работы должны быть выполнены к зиме 1961 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  110. ^ "Работа над первым зданием ярмарки начинается немедленно". New York Herald Tribune . 1 августа 1960 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327216689; «Работы начинаются на ярмарке; строительство первого здания должно начаться сегодня». The New York Times . 1 августа 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  111. ^ Дункан, Вэл (13 января 1961 г.). "1st Fair Building Houses World of Activity". Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  898973018; Чапман, Ральф (12 января 1961 г.). «Открыта первая структура Всемирной ярмарки: 900 посетителей получают бесплатный обед после открытия Throgs Neck Span». New York Herald Tribune . стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325464542.
  112. ↑ Freeman, Ira Henry (12 февраля 1961 г.). «Город закрывает парк для Всемирной выставки; публике запретят посещать Флашинг-Медоу, пока идет строительство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.; Чепмен, Ральф (12 февраля 1961 г.). «Всемирная ярмарка ландшафтных работ закрывает территорию для движения транспорта». New York Herald Tribune . стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325186012.
  113. ^ "Станция Всемирной ярмарки готова к L IRR: запланировано двадцать один ежедневный поезд". New York Herald Tribune . 9 января 1961 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335743780; "World's Fair Station; Temporary LIRR Facility Opens on Wednesday". The New York Times . 9 января 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  114. ↑ Майер, Роберт (14 марта 1961 г.). «Деревья луга Флашинг прокладывают путь ярмарке 1964 года». Newsday . стр. 26. ISSN  2574-5298. ProQuest  899085350; «Деревья, пересаженные на место Всемирной выставки». New York Herald Tribune . 14 марта 1961 г. стр. 8. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326253135.
  115. ^ «Начать работы по затоплению реки Флашинг для ярмарки». New York Herald Tribune . 4 августа 1961 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327042208; Робертсон, Нэн (4 августа 1961 г.). «Захоронение реки началось для ярмарки 1964 года; Моисей начинает «летать грязью», чтобы сместить поток Флашинга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г.; Джерард, Джейн (4 августа 1961 г.). «Моисей отдает приказ, воды поворачивают в сторону». Newsday . стр. 16. ISSN  2574-5298. ProQuest  898996937.
  116. ^ "34 страны принимают приглашение принять участие во Всемирной выставке 1964 года". The New York Times . 24 апреля 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  117. ^ ab Caro 1974, стр. 1091.
  118. ^ "Всемирная ярмарка будет иметь раздел для развлечений". New York Herald Tribune . 14 мая 1961 г. стр. 11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335808045; Freeman, Ira Henry (14 мая 1961 г.). «Amusements Win Place at '64 Fair; Amphitheatre Area Chosen for 'High-Class' Shows – Musical Foremost». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  119. ^ аб Самуэль 2007, с. 20; Тирелла 2013, с. 95.
  120. ^ "Ожидается, что Fair принесет городу $53,000,000: оценка, представленная совету директоров Моисеем". New York Herald Tribune . 9 мая 1961 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325421048; Грютцнер, Чарльз (9 мая 1961 г.). «'64 Fair Reports Finances Strong; Exects 40 Million in Loans to Early July – Predicts Profit of 53 Million '64 Fair Calls Finances Strong; Predicts Profits of 53 Million». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  121. ^ Санборн, Фил (16 июня 1961 г.). «Тихо! Топовые грабители на работе». Newsday . стр. 39. ISSN  2574-5298. ProQuest  898974994; "First Ground-Breaking Held at World's Fair Site". The New York Times . 16 июня 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  122. ^ ab Schmedel, Scott R. (25 июля 1961 г.). «Соперники на Всемирной выставке: выставки в Нью-Йорке и Сиэтле сталкиваются с трудностями при лизинге, финансирование Westinghouse затрудняется из-за расходов на Нью-Йоркскую ярмарку; Парижское агентство дает Сиэтлу большой толчок GM надеется превзойти Futurama Соперники на Всемирной выставке: выставки в Нью-Йорке и Сиэтле сталкиваются с трудностями». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132703509.
  123. ^ "Fair Raises Funds; Three-Fourth Of Notes Offered Public Are Subscribed". The New York Times . 2 ноября 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  124. ^ аб Тирелла 2013, стр. 58–59.
  125. ^ "Fair Play Asked In World's Fair". New York Amsterdam News . 10 марта 1962 г. стр. A3. ProQuest  2293405245; «Моисей не комментирует предвзятый рэп о мировой справедливости». New Pittsburgh Courier . 24 марта 1962 г. стр. 2. ProQuest  371641299.
  126. ^ аб Самуэль 2007, стр. 26–27.
  127. ^ «Моисей нанимает негра на руководящую должность на Всемирной выставке». New York Amsterdam News . 21 апреля 1962 г. стр. A1. ProQuest  2293405820.
  128. ^ ab Samuel 2007, стр. 27.
  129. ↑ Ингаллс, Леонард (29 августа 1962 г.). «Рокфеллер рассмотрит жалобу на предвзятость в системе найма на работу в мире». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  130. ^ Кенни, Гарри С. (19 января 1962 г.). «Прогресс Всемирной ярмарки в Нью-Йорке: многие фирмы готовы, 30 штатов определили места, в значительной степени подтверждено, что программа по искусству ускорена». The Christian Science Monitor . стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  510327177; «Всемирная ярмарка принимает форму в Нью-Йорке». Chicago Tribune . 25 марта 1962 г. стр. A2. ISSN  1085-6706. ProQuest  183148100.
  131. ↑ Вуд, Фрэнсис (12 января 1962 г.). «Всемирная выставка 1964 года начинает приобретать форму — как масштабная модель». Newsday . стр. 23. ISSN  2574-5298. ProQuest  899165827.
  132. ^ "LIRR готовится к Всемирной выставке". Railway Age . Т. 152, № 1. 1 января 1962 г. стр. 20. ProQuest  882920631.
  133. ^ "Моисей называет справедливым отставание от графика; ссылается на неспособность подтолкнуть государственные и иностранные правительства". The New York Times . 23 марта 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  134. ^ Кандел, Майрон (25 июля 1962 г.). «Реклама: Оценочная стоимость продвижения Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  135. ^ "Латинские нации приглашают на Всемирную ярмарку". Newsday . 17 июля 1962 г. стр. 14. ISSN  2574-5298. ProQuest  913667187; "Fair Urges Entries by Latin Americans". The New York Times . 17 июля 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  136. ^ Кенни, Гарри С. (27 сентября 1962 г.). «New York Report World's Fair Emerging». The Christian Science Monitor . стр. 16. ISSN  0882-7729. ProQuest  510390122.
  137. ^ ab Talese, Gay (13 сентября 1962 г.). «Ярмарка объявлена ​​крупнейшим событием; 800 гостей вечеринки в палатке слышат оптимистичные прогнозы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  138. ^ ab "Giant Disk Due at Fair In New York". The Christian Science Monitor . 18 октября 1962 г. стр. 15. ISSN  0882-7729. ProQuest  510362297.
  139. ^ ab Kenney, Harry C. (14 сентября 1962 г.). «Планы Всемирной выставки обретают форму: строительство приближается». The Christian Science Monitor . стр. 10. ISSN  0882-7729. ProQuest  510341563.
  140. ^ Сэмюэл 2007, стр. 141.
  141. ^ ab Bigart, Homer (2 декабря 1962 г.). «Ярмарка 64-го года ищет глобальный колорит; флаги неучаствующих европейских стран будут развеваться над частными павильонами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  142. ^ "New York World's Fair Gears for '64–'65 Throngs: Enthusiast Support Procedure Specified". The Christian Science Monitor . 3 января 1963 г. стр. 2. ISSN  0882-7729. ProQuest  510406641; «70 миллионов к оплате на Всемирной выставке в Нью-Йорке». Los Angeles Times . 20 января 1963 г. стр. H12. ISSN  0458-3035. ProQuest  168267309.
  143. ^ Фройденхайм, Милт (20 марта 1963 г.). «В Флашинге растет „миллиардная ярмарка“; перспективы — в 10 раз больше, чем в Сиэтле». The Reporter Dispatch . стр. 36. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г. — через newspapers.com.
  144. ↑ Арнольд, Мартин (19 мая 1963 г.). «Концессионеры выстроились в очередь на ярмарку; ожидается 130 миллионов на продажах и плате за проезд». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  145. ^ "Кеннеди начинает честный отсчет". The Hartford Courant . 23 апреля 1963 г. стр. 10. ISSN  1047-4153. ProQuest  548039555; "Кеннеди запускает часы для ярмарки; обещает посетить открытие ровно через год". The New York Times . 23 апреля 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  146. ^ Шмедель, Скотт Р. (19 апреля 1963 г.). «Несчастья Всемирной ярмарки: с началом в Нью-Йорке через год многие экспоненты тянут ноги, поскольку строительство большинства зданий еще не завершено, а расходы на строительство растут; некоторые отступают, радуясь успеху в Сиэтле Несчастья Всемирной ярмарки: многие экспоненты в Нью-Йорке тянут ноги». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132860330.
  147. ^ ab Clark, Alfred E. (5 мая 1963 г.). «Press Structure Is Opened at Fair; Salinger Is at Dedication of First Building on Site. Моисей насмехается над критиками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  148. ^ "39 фирм страхуют сокровища искусства на всемирной выставке". Boston Globe . 5 июня 1963 г. стр. 15. ProQuest  276160148; «Группа по страхованию участников ярмарки; «Пьета» Микеланджело, как говорят, стоит 100 миллионов, среди произведений искусства, подлежащих страхованию». The New York Times . 5 июня 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  149. ^ Уолдман, Майрон (29 июля 1963 г.). «Гражданские правые готовятся возобновить боевые посты». Newsday . стр. 5, 46. ISSN  2574-5298. ProQuest  913605183. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com; Кихсс, Питер (29 июля 1963 г.). «Негры собираются провести пикет в городе в поисках работы; сегодня состоятся демонстрации в проектах в Бруклине, Квинсе и Гарлеме. «Быстрые» результаты. Запрошено использование детей под угрозой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  150. ^ Хаджин, Джим (26 сентября 1963 г.). «Bias Suit Asks Halt in Fair Construction». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  913575643. Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г. – через newspapers.com; "NAACP подает в суд с требованием остановить строительство; предлагает суду остановить выплаты по проектам стоимостью 10 миллионов. Профсоюзы назвали иск "коллективным иском"". The New York Times . 26 сентября 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  151. ↑ Доти, Роберт С. (24 июля 1963 г.). «Ярмарка по расписанию, утверждает Мозес; Директор отвечает критикам и возобновляет обещание открыться в апреле следующего года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г.
  152. ^ аб Тирелла 2013, стр. 91–92.
  153. ^ "Первый груз ярмарки прибудет сегодня". The New York Times . 15 августа 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  154. ^ аб Тирелла 2013, стр. 93–95.
  155. ↑ Беннетт, Чарльз Г. (10 октября 1963 г.). «Моисей отклоняет переговоры совета о плате в 25 центов для учащихся на ярмарке; Моисей отклоняет переговоры совета о плате в 25 центов для учащихся на ярмарке. Планируются массовые сокращения, приглашены валовые». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  156. ^ ab "Всемирное справедливое снижение цен для школ". The Christian Science Monitor . 5 декабря 1963 г. стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  510510331; Беннетт, Чарльз Г. (4 декабря 1963 г.). «Ярмарка принимает учеников за 25 центов, если они посещают занятия группами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. .
  157. ^ Дункан, Вэл (17 октября 1963 г.). «Первое здание ярмарки открывается с большими надеждами». Newsday . стр. 15. ISSN  2574-5298. ProQuest  964309040; Бернхэм, Александр (16 октября 1963 г.). «Открытие первого здания ярмарки 1964 года; сегодня официально откроется зал Port Authority Hall». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  158. ^ "Vaudeville: HL Hunt Cancellation, Int'l Expo's Suit Spotlight World's Fair Lease Snags". Variety . Vol. 232, no. 10. 30 октября 1963 г. стр. 53. ProQuest  1014822622; Арнольд, Мартин (19 октября 1963 г.). «HL Hunt Fun Park Is Dropped at Fair». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  159. ^ ab "Всемирная ярмарка быстро принимает форму". The Hartford Courant . 27 октября 1963 г. стр. 29A1. ISSN  1047-4153. ProQuest  548203247.
  160. ^ «3,8 миллиона билетов на Всемирную выставку проданы заранее». The New York Times . 31 декабря 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  161. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 28–29.
  162. ↑ Батлер, Винсент (26 января 1964 г.). «Репортаж из Нью-Йорка: Строители спешат завершить сооружения для Всемирной выставки». Chicago Tribune . стр. 9. ISSN  1085-6706. ProQuest  179358122.
  163. ^ "Johnson to Be Fair's First-Day Feature". Newsday . 23 января 1964 г. стр. 7. ISSN  2574-5298. ProQuest  914360174.
  164. ^ Джонсон, Томас А. (22 января 1964 г.). «Fair Finds Another Bone — In Food Pavilion». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  913562960; «Довольно сдержанный в борьбе за строительство; снесет павильон, который, как говорится, не может быть готов вовремя». The New York Times . 21 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  165. ^ ab Alden, Robert (21 мая 1965 г.). «Fair Says Pledge Has No Standing; Denies Responsibility for '64 List of Obligations». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  166. ^ "Отчет о ходе работы на F-Day Mi Us 60 находит ярмарку более ярмарочной; фигуры Алисы в Стране чудес восстают из грязи и беспорядка". The New York Times . 22 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  167. ^ abc Снайдер, Джеральд С. (12 апреля 1964 г.). «Стоит миллиард, привлекает миллионы; открывается 22 апреля: Готовы или нет? Всемирная ярмарка в Нью-Йорке открывается 22 апреля. Двухсезонное шоу, несомненно, будет успешным». Chicago Tribune . стр. G15. ISSN  1085-6706. ProQuest  179446275.
  168. ^ «Не все ярмарки откроются вовремя; 8 или 10 павильонов не будут готовы, говорит инженер». The New York Times . 27 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  169. ^ "Предварительная продажа билетов позволит Всемирной выставке погасить крупные кредиты в 1964 году: общий объем продаж билетов со скидкой составил 35 219 602 долл. США, что позволило компании погасить векселя, подлежащие уплате в 1966 году". The Wall Street Journal . 3 марта 1964 г. стр. 15. ISSN  0099-9660. ProQuest  132960789; «Продажа билетов на Всемирную ярмарку превысила 35 миллионов долларов; более 28 миллионов куплено по предоплате — общая сумма в три раза превышает прогноз». The New York Times . 3 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. . Получено 31 мая 2024 г. .
  170. ↑ Фауст, Хэл (31 марта 1964 г.). «Обнаружил, что на ярмарке в Нью-Йорке еще много работы: до дня открытия осталось всего 3 недели». Chicago Tribune . стр. 11. ISSN  1085-6706. ProQuest  179385647.
  171. ^ "New Job Center For World's Fair Will Open Today". The New York Times . 19 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  172. ^ abc Caro 1974, стр. 1102.
  173. ^ "Огромная проблема транспортировки на Всемирной ярмарке". Los Angeles Times . 20 апреля 1964 г. стр. B11. ISSN  0458-3035. ProQuest  168540287.
  174. ^ «Предсказания 6,700,000 на ярмарке из-за рубежа». New York Amsterdam News . 25 мая 1963 г. стр. 17. ProQuest  226765072.
  175. ^ ab Arnold, Martin (13 января 1965 г.). «Справедливое повышение платы за вход до 2,50 долл.; повышение на 50 центов не распространяется на детские тарифы – возможен более длительный период». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  176. ^ abcde Макферсон, Уильям (19 апреля 1964 г.). «Всемирная ярмарка откроется в среду: сколько будет стоить посещение ярмарки». The Washington Post, Times Herald . стр. A32. ISSN  0190-8286. ProQuest  142281829.
  177. ^ "Павильон Ирландской ярмарки, посвященный вызову Колумбу". The New York Times . 17 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  178. ^ ab Samuel 2007, стр. 11.
  179. ^ ab "Прогноз Всемирной ярмарки радужно порадует всех, даже Нью-Йорк". The New York Times . 6 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
  180. ^ ab «Дело не имеет мирового статуса, но для Нью-Йорка это золотое дно». The Globe and Mail . The New York Times. 22 апреля 1964 г. стр. B1. ProQuest  1282813739.
  181. ^ abcd Олден, Роберт (18 октября 1964 г.). «Fair Appraises Its First Season And Finds It Relatively Good». The New York Times . стр. 83. ISSN  0362-4331. ProQuest  115545985. Получено 3 июня 2024 г.
  182. ^ «3000 агентов Пинкертона отправятся на ярмарку охранять экспонаты, продавать билеты, помогать больным и тушить пожары». The New York Times . 8 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  183. ^ ab "Справедливое медицинское подразделение оказало помощь 53 000; широкий спектр заболеваний, вылеченных в первый сезон". The New York Times . 1 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  184. ^ «Всемирная ярмарка выбирает UPI в качестве фотографов». The Austin Statesman . 26 декабря 1962 г. стр. 18. ProQuest  1527723048.
  185. ^ «Всемирная ярмарка, кинокомпания подписывает контракт». Brooklyn Daily . 7 января 1963 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 30 мая 2024 г. – через newspapers.com.
  186. ^ Каро 1974, стр. 1087.
  187. ^ "Всемирная ярмарка заменяет официального дальнобойщика на 19651; Allied Corp. уходит, Bat сохраняет свой контракт на техническое обслуживание; Rentar of Queens нанят — планирует изменения в эффективности". The New York Times . 17 декабря 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  188. ^ ab «Реклама: заводить друзей на ярмарке; некоторые проблемы получают большую известность по низкой цене». The New York Times . 16 августа 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  189. ^ ab Yan, Ellen (11 июня 2024 г.). «Коллекционеры Всемирной выставки говорят, что путешествия во времени возможны, судя по их памятным вещам 1964 года». Newsday . Получено 15 июня 2024 г.
  190. ^ ab Phillips, McCandlish (22 апреля 1964 г.). «Ожидается 250 000 человек; огромные силы безопасности для охраны Джонсона — запланирован парад». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  191. ^ abc Шипп, Билл (10 мая 1964 г.). «Это RR-Really Big — NY World's Fair». Atlanta Journal и Atlanta Constitution . стр. 4F. ProQuest  1636074933.
  192. ^ «День на Всемирной выставке для многих начинается в 2 часа ночи; рельсы заполняют саппликации после того, как последние посетители начинают свои поездки домой». The New York Times . 2 июня 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  193. ^ «Моисей говорит, что «наблюдатели» преувеличивают сообщения о «беспорядках». The New York Times . 25 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  194. ^ аб Самуэль 2007, стр. 36–37.
  195. ^ «Ярмарка — витрина для гражданских прав; негры и белые работают вместе на многих этапах». The New York Times . 9 июня 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  196. ↑ Каро 1974, стр. 1087–1088.
  197. ^ abc Samuel 2007, стр. 43.
  198. ↑ Грин, Абель (5 февраля 1964 г.). «Открытие Всемирной выставки в Нью-Йорке «холодное»; выставки устраивают собственные вечеринки». Variety . Т. 233, № 11. С. 1, 18. ProQuest  964068615.
  199. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 30–31.
  200. ^ аб Самуэль 2007, с. 32; Тирелла 2013, с. 188.
  201. ^ Спиглер, Уильям; Молотски, Ирв (22 апреля 1964 г.). «Студент из Джерси, 18 лет, первым прошел через турникеты ярмарки». Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914371873; «5 студентов — первые в очереди на Всемирной выставке». Chicago Tribune . 22 апреля 1964 г. стр. 2. ISSN  1085-6706. ProQuest  179440004.
  202. ^ «Речи на открытии Всемирной выставки в Нью-Йорке». Проект американского президентства . 22 апреля 1964 г. Получено 18 июня 2024 г.
  203. ^ "Выступление в павильоне США на Всемирной выставке в Нью-Йорке". Проект американского президентства . 22 апреля 1964 г. Получено 18 июня 2024 г.; "Shouts Mar Johnson's Talk at Pavilion". The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 18 июня 2024 г.
  204. ^ «Штат получает похвалу за павильон Fair; губернатор и Мозес настаивают на том, чтобы он стал постоянной частью парка Flushing Meadow». The New York Times . 24 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  205. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 34.
  206. ^ "CORE Chapter Plans A Drive-In To Stall Opening World's Fair: Brooklyn Group заявляет, что предлагаемое ограничение движения транспорта 22 апреля привлечет внимание к борьбе за гражданские права". The Wall Street Journal . 7 апреля 1964 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  132950770; Олден, Роберт (10 апреля 1964 г.). «CORE Maps Tie-up on Roads to Fair» (Связь CORE Maps на дорогах к ярмарке). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  207. ^ Самуэль 2007, стр. 27–28; Тирелла 2013, стр. 81–82.
  208. ^ Тирелла, Джозеф (22 апреля 2014 г.). «Пятьдесят лет назад, сегодня, негодяи-активисты за гражданские права пытались разрушить величайший триумф Роберта Мозеса». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  209. ^ "Дебют ярмарки в Нью-Йорке получил грязную сделку от погоды: пыл открытия ярмарки охладился из-за липкого дождя". Women's Wear Daily . Том 108, № 81. 23 апреля 1964 г. стр. 1, 7. ProQuest  1565239518.
  210. ^ «Федеральный суд разрешает действия по защите прав на Всемирной выставке: группы могут раздавать листовки в знак протеста». New Pittsburgh Courier . 11 июля 1964 г. стр. 1. ProQuest  371626195; «Запрет на пикеты в защиту прав человека, принятый Fair, поддержан; но суд постановил, что листовки могут быть разданы там». The New York Times . 2 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 1 июня 2024 г. .
  211. ^ ab "15% Ярмарки все еще не достроены; 15 павильонов и 3 шоу в зоне развлечений отложены". The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  212. ↑ Лонг, Таня (17 октября 1964 г.). «Бельгийская деревня наконец-то достроена: средневековый «город» как раз к закрытию Всемирной ярмарки». The New York Times . стр. 29. ISSN  0362-4331. ProQuest  115921553. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  213. ^ «Бельгийская деревня расстроила соседей; справедливые концессионеры опасаются новой потери бизнеса». The New York Times . 31 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  214. ↑ Олден, Роберт (17 апреля 1964 г.). «Ливанские сокровища повреждены; павильон на ярмарке будет отложен». The New York Times . стр. 22. ISSN  0362-4331. ProQuest  115757755. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  215. ^ «Рабочие обвиняются в отставании на ярмарке, чтобы повысить оплату сверхурочных». The New York Times . 17 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  216. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 39–40.
  217. ^ Тирелла 2013, стр. 207–208.
  218. ^ abc Samuel 2007, стр. 38.
  219. ^ abc "Всемирная ярмарка страдает от нехватки покупателей". Los Angeles Times . 24 мая 1964 г. стр. D18. ISSN  0458-3035. ProQuest  168563620.
  220. ^ ab Schwartz, Jock (30 сентября 1964 г.). "Ярмарка: обзор и предварительный просмотр". Newsday . стр. 1C. ISSN  2574-5298. ProQuest  914374708.
  221. ^ ab "Справедливые шаги по противодействию плохой рекламе". The New York Times . 27 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 июня 2024 г.
  222. ^ «Стоимость рабочей силы вызвала бурю на Всемирной выставке: стоимость рабочей силы на Всемирной выставке вызвала бурю». Chicago Tribune . 22 июня 1964 г. стр. 1. ISSN  1085-6706. ProQuest  179492570.
  223. ^ "Jordan Pavilion Wins Legal Fight on Mural". Newsday . 10 июля 1964 г. стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  964283452; «Суд отклонил 2 иска против Jordan Mural; не нашел никаких правовых оснований для запрета работ на ярмарке, которая подверглась нападкам как унизительная для Израиля». The New York Times . 10 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г. .
  224. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 53–54.
  225. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 45–46.
  226. ^ «Высокие расходы вызывают гнев павильонов на ярмарке; запланирован протест; должностные лица рассмотрят жалобы промышленной группы на ставки обслуживания». The New York Times . 22 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  227. ^ ab "Моисей отмахивается от низких толп и складных шоу на ярмарке". The New York Times . 1 августа 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  228. ^ аб Тирелла 2013, стр. 235–236.
  229. ^ аб Самуэль 2007, стр. 46–47.
  230. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 49.
  231. ^ «„Притча“ привлекает толпы на ярмарке; спорный фильм помогает оплатить протестантский центр». The New York Times . 7 августа 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  232. ^ аб Самуэль 2007, стр. 47–48.
  233. ^ ab "Last 2 Big Show at Fair Go Dark; 'Ice-Travaganza' и Texas Pavilion Crowds Scrace". The New York Times . 27 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  234. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 50–51.
  235. ^ "Всемирная ярмарка окупит некоторые векселя раньше времени". The Wall Street Journal . 30 июня 1964 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  132943218; «25% долга ярмарки будут выплачены досрочно; сокращение 1 августа связано с предварительной продажей билетов». The New York Times . 30 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 июня 2024 г. .
  236. ^ ab Samuel 2007, стр. 54.
  237. ^ «Плохие новости расстраивают экспонентов ярмарки; они меняют отношение к собственным жалобам». The New York Times . 4 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  238. ^ abcd Шмедель, Скотт Р. (23 сентября 1964 г.). «Выгода от всемирной выставки: корпоративные экспоненты одерживают победу, хотя у фестиваля есть проблемы». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  132905305.
  239. ^ «На ярмарке для иностранных экспонентов светится свет». Women's Wear Daily . Том 109, № 9. 14 июля 1964 г. стр. 17. ProQuest  1565178184.
  240. ^ «Анализ новостей; Ярмарка на полпути; посещаемость ниже ожиданий, но посетители и держатели облигаций довольны». The New York Times . 21 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  241. ^ ab "Неудача, успех смешаны на Всемирной ярмарке стоимостью в миллиард долларов". The Hartford Courant . 22 июля 1964 г. стр. 2. ISSN  1047-4153. ProQuest  548447209.
  242. ^ аб Самуэль 2007, стр. 56–57.
  243. ^ «В августе посещаемость выросла; к завтрашнему дню ожидается 5,8 миллиона платных входов». The New York Times . 31 августа 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  244. ^ Самуэль 2007, стр. 56–57; Тирелла 2013, стр. 234–235.
  245. ^ abc Samuel 2007, стр. 57.
  246. ^ "Post-Labor Day Doldrums Bring Sudden End to Fair's Long Lines". The New York Times . 12 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  247. ^ «Моисей ругает врагов ярмарки; «стрелки» подверглись нападкам в обращении к издателям». The New York Times . 15 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  248. ↑ Лонг, Таня (15 октября 1964 г.). «Моисей говорит, что пресса навредила ярмарке: «трюки» журналистики виноваты в том, что они наносят ущерб толпе». The New York Times . стр. 18. ISSN  0362-4331. ProQuest  115617892. Получено 3 июня 2024 г.
  249. ^ Тирелла 2013, стр. 268.
  250. ^ abc Хорнадей, Мэри (19 октября 1964 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке закрывается из-за гей-ноты: финансовое соглашение». The Christian Science Monitor . стр. 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  510663645.
  251. ^ ab "Всемирная выставка в Нью-Йорке: 27 100 000 входов на выставку NSG; «Подождите до следующего года»". Variety . Том 236, № 9. 21 октября 1964 г. стр. 62, 66. ProQuest  962979014.
  252. ^ ab Caro 1974, стр. 1089.
  253. ^ abc Caro, Robert A. (15 марта 1965 г.). «Предзнаменование ярмарки: 1 неверный ход: крупный план Newsday». Newsday . стр. 5. ISSN  2574-5298. ProQuest  914436877.
  254. ^ ab "Прибыль ярмарки 1964 года ниже прогнозируемой; расходы признаны высокими; посещаемость также сократилась до заявленных 12,6 млн долларов — Моисей полон надежд". The New York Times . 14 октября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 мая 2024 г.
  255. ^ abcd Сэмюэл 2007, стр. 58.
  256. ^ «Экспоненты надеются на множество изменений во втором сезоне». The New York Times . 19 октября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.
  257. ^ abc Фредерик, Роберт Б. (21 октября 1964 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке: спящая ярмарка в Нью-Йорке смотрит на финальную часть Анни; ищет новое лицо для веселья...». Variety . Т. 236, № 9. стр. 62. ProQuest  962978940.
  258. ^ ab Long, Tania (16 октября 1964 г.). «Справедливое планирование сезона 1965 года по мере приближения спячки». The New York Times . стр. 31. ISSN  0362-4331. ProQuest  115597479. Получено 3 июня 2024 г.
  259. ↑ Вимер, Роберт (30 ноября 1964 г.). «Справедливость — это что угодно, но не справедливость, поскольку она ожидает снега». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  913625981; «Честное застегивание на зимние холода; техническое обслуживание в тихих окрестностях 600-акрового города-призрака». The New York Times . 23 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г. .
  260. ^ ab Schmedel, Scott R. (14 октября 1964 г.). «Всемирная ярмарка вносит некоторые изменения, чтобы повысить посещаемость в следующем году». The Wall Street Journal . стр. 11. ISSN  0099-9660. ProQuest  132932541.
  261. ^ «Справедливые действия по сохранению света в окнах; павильонам настоятельно рекомендуется продолжать размещать знаки в несезонное время». The New York Times . 29 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  262. ^ "Всемирная ярмарка планирует спортивное шоу и фермерскую выставку". The New York Times . 17 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  263. ^ ab Samuel 2007, стр. 59.
  264. ^ ab Caro 1974, стр. 1106.
  265. ^ ab Tirella 2013, стр. 270.
  266. ^ ab Caro 1974, стр. 1103.
  267. ^ "NYC Holds The Bag for $24-Mil. On World's Fair". Variety . Vol. 237, no. 1. 25 ноября 1964 г. стр. 1, 20. ProQuest  1505734743; Ноулз, Клейтон (24 ноября 1964 г.). «Город не рассчитывает на деньги Фэра». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г. .
  268. ↑ Каро 1974, стр. 1104–1105.
  269. ^ "Пять ведущих банкиров покинули World's Fair Group, оценив финансовую политику: Первый президент National City заявил, что New York Fair нуждается в значительных средствах к 22 апреля". The Wall Street Journal . 19 января 1965 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  133056052; Девлин, Джон К. (19 января 1965 г.). «5 банковских советников подали в отставку из-за финансового спора; 5 банковских советников подали в отставку из-за финансового спора». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г. .
  270. ^ аб Самуэль 2007, с. 70; Тирелла 2013, стр. 274–275.
  271. ^ ab "Всемирная выставка в Нью-Йорке ищет 3,5 миллиона долларов: «Более яркое шоу»". Christian Science Monitor . 23 января 1965 г. стр. 3. ISSN  0882-7729. ProQuest  510690042.
  272. ^ аб Самуэль 2007, с. 71; Тирелла 2013, с. 276.
  273. ^ "New York World's Fair Does Not Hope to Repay $24 Million City Spent". The Wall Street Journal . 27 января 1965 г. стр. 9. ISSN  0099-9660. ProQuest  133044216; Олден, Роберт (27 января 1965 г.). «Справедливо не в состоянии выплатить городу или профинансировать Queens Parks; но Мозес говорит, что векселя будут погашены — Бим заказывает аудит — $4 миллиона изыскиваются для подготовки к апрельскому открытию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г. .
  274. ^ ab Tirella 2013, стр. 276.
  275. ^ "Фирма выходит из ярмарки в последней неразберихе". The Washington Post, Times Herald . 31 января 1965 г. стр. B10. ISSN  0190-8286. ProQuest  142498793; «Компания Deegan покидает ярмарку; рекламный концерн возглавляет руководитель выставки». The New York Times . 29 января 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  276. ^ "World's Fair Corp. понесла убытки в размере 17 540 100 долларов в 1964 году, согласно проверенному отчету: руководитель сообщает держателям облигаций об усилиях по сокращению расходов и повышению посещаемости в этом году". The Wall Street Journal . 8 февраля 1965 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  133063089; Олден, Роберт (6 февраля 1965 г.). «Всемирная ярмарка имела дефицит в размере 17 540 100 долларов в 1964 году; проверенный отчет показывает, что наличные деньги на 31 декабря составили 629 063 доллара — официальные лица указывают на резкое сокращение расходов в 1965 году». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  277. ^ "Верховный суд Нью-Йорка выносит решение о проведении открытых торгов на Всемирной ярмарке". The Wall Street Journal . 21 мая 1965 г. стр. 14. ISSN  0099-9660. ProQuest  133027787; Apple, RW Jr (21 мая 1965 г.). «Требование Бима о проведении аудита на ярмарке поддержано судом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  278. ^ abc Samuel 2007, стр. 65.
  279. ↑ Фалон, Ричард (13 февраля 1965 г.). «Всемирная ярмарка: фискальный надзор; 14 заявлений о банкротстве, поданных с момента открытия в апреле». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 мая 2024 г.
  280. ^ "Fair Banks on Franklin For $3.5 Million Loan". Newsday . 10 февраля 1965 г. стр. 15. ISSN  2574-5298. ProQuest  914425535; Олден, Роберт (9 февраля 1965 г.). «LI Bank планирует предоставить справедливые 3,5 миллиона долларов, необходимые для открытия; Глава Franklin National заявил, что сделает все возможное, чтобы помочь второму сезону». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  281. ^ ab "New York World's Fair Cuts Immediate Need For Cash to $1 Million: Executive Committee Expresses Confidence in President Moses; Efforts to Remove Him Go On". The Wall Street Journal . 25 февраля 1965 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  133042754; Олден, Роберт (25 февраля 1965 г.). «Справедливые руководители разделились по вопросу о Моисее; он получает вотум доверия, но 6 воздержались, включая 3 человек мэра». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  282. ↑ Олден, Роберт (18 февраля 1965 г.). «Переговоры на высшем уровне по справедливому рассмотрению замены Моисея; мэр и губернатор присоединяются к переговорам – для экспозиции требуется лучший образ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  283. ^ Тирелла 2013, стр. 277–278.
  284. ^ аб Самуэль 2007, стр. 63–64; Тирелла 2013, с. 278.
  285. ↑ Олден, Роберт (15 февраля 1965 г.). «Приоритеты ярмарки пересмотрены Моисеем; он говорит, что восстановление парков важнее выплаты долгов держателям облигаций и городу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  286. ↑ Иллсон, Мюррей (24 февраля 1965 г.). «Справедливый помощник уходит в отставку, нападая на Моисея по поводу предложения о фонде; Маклафлин говорит, что стремится перевести 6,4 миллиона долларов из Triborough Authority. Справедливый помощник уходит из-за спора с Моисеем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  287. ^ "Всемирная ярмарка в Нью-Йорке получает кредит в размере 1 миллиона долларов; Индонезия снимает павильон: Моисей видит, что финансирование от двух банков более чем достаточно для удовлетворения потребностей в связи с повторным открытием 21 апреля". The Wall Street Journal . 15 марта 1965 г. стр. 12. ISSN  0099-9660. ProQuest  133065529; Олден, Роберт (13 марта 1965 г.). «2 банка ссужают справедливый $1 млн., необходимый для открытия сезона 1965 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  288. ^ ab Samuel 2007, стр. 73.
  289. ^ "Всемирная ярмарка объявляет о выплате авансом банковского кредита в размере 1 миллиона долларов: Моисей говорит, что Fair Corp. имеет текущие расчеты с кредиторами, ожидает увеличения посещаемости, которая отстает от 64-го". The Wall Street Journal . 20 мая 1965 г. стр. 10. ISSN  0099-9660. ProQuest  133044234; Олден, Роберт (20 мая 1965 г.). «Справедливо выплачивает заем в 1 миллион долларов досрочно». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  290. ^ ab "Справедливо выплачивая свои долги". Newsday . 20 мая 1965 г. стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  914383744.
  291. ^ Браун, Мюррей Дж. (28 марта 1965 г.). «Ярмарка скоро откроется; внесены некоторые изменения». The Hartford Courant . стр. 33A. ISSN  1047-4153. ProQuest  548738120.
  292. ^ ab Schumach, Murray (21 апреля 1965 г.). «7 миллионов долларов потрачено на улучшения; добавлены исторические и космические экспонаты – больше ресторанов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  293. ^ ab Kursh, Harry (13 апреля 1965 г.). «Всемирная ярмарка снова откроется 21 апреля». The Christian Science Monitor . стр. 13. ISSN  0882-7729. ProQuest  510789503.
  294. ^ ab "Всемирная ярмарка открывается в среду, стремясь привлечь больше посетителей: новые экспонаты являются частью попытки улучшить посещаемость 1964 года, но стоимость входа выше". The Wall Street Journal . 19 апреля 1965 г. стр. 15. ISSN  0099-9660. ProQuest  133045801.
  295. ↑ Хорнадей, Мэри (21 апреля 1965 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке предлагает захватывающие «колледжские курсы»: китайские великолепные космические рандеву, посещаемые астронавтами». The Christian Science Monitor . стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  510781727.
  296. ↑ Олден, Роберт (20 июля 1965 г.). «Бывалые посетители ярмарок ищут новые — и старые — спящие экспонаты; посмотрев все популярные шоу, они находят интересные, которые пропустили». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  297. ^ ab Джозеф, Ричард (24 января 1965 г.). «Всемирная ярмарка закрыта на зиму, но она все еще оживлена: должностные лица полируют экстравагантность». Chicago Tribune . стр. H3. ISSN  1085-6706. ProQuest  179713143.
  298. ^ аб Самуэль 2007, стр. 67–68.
  299. ^ аб Самуэль 2007, стр. 63–64; Тирелла 2013, с. 273.
  300. ↑ Олден, Роберт (5 февраля 1965 г.). «Экспоненты ярмарки планируют кампанию; просят город провести «Фестивальную неделю» для улучшения перспектив». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  301. ↑ Олден, Роберт (7 апреля 1965 г.). «Мэр предсказывает успех ярмарки: провозглашает фестивальную неделю для открытия второго сезона». The New York Times . стр. 32. ISSN  0362-4331. ProQuest  116827402. Получено 3 июня 2024 г.
  302. ^ аб Самуэль 2007, стр. 63–64.
  303. ↑ Карлсон, Уолтер (31 января 1965 г.). «Реклама: ярмарка в поисках продвижения; Всемирная ярмарка стремится опубликовать планы на новый сезон. Рекламные акции проводятся в нескольких районах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  304. ^ Шмедель, Скотт Р. (1 марта 1965 г.). «Проблемная всемирная выставка получает помощь в рекламе от крупных экспонентов». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  133042063.
  305. ↑ Бенджамин, Филип (21 апреля 1965 г.). «Средство от долгов: затягивание поясов; бюджет и штат сокращаются после тяжелой зимы». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  306. ^ аб Самуэль 2007, стр. 73–74.
  307. ↑ Филлипс, МакКэндлиш (22 апреля 1965 г.). «Вот, Волшебный город пробуждается, и Волшебник ликует; Люди стекаются под музыку щелкающих турникетов, но на мгновение кажется, что в них стреляет пушка». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.; Каро, Роберт (21 апреля 1965 г.). «Моисеева ярмарка снова стала мировой». Newsday . стр. 3, 106. ISSN  2574-5298 . Получено 22 августа 2024 г. – через newspapers.com.
  308. ↑ Олден, Роберт (21 апреля 1965 г.). «Сегодня ярмарка возобновляет работу со множеством новых экспонатов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.
  309. ^ "Водевиль: Задержка открытия некоторых выставок на Всемирной выставке". Variety . Т. 238, № 10. 28 апреля 1965 г. стр. 53. ProQuest  1017114843; «Шоу готово – за исключением новых экспонатов». Newsday . 21 апреля 1965 г. стр. 3. ISSN  2574-5298. ProQuest  914422823.
  310. ^ "Посещаемость Всемирной ярмарки продолжает падать". Los Angeles Times . 11 мая 1965 г. стр. 2. ISSN  0458-3035. ProQuest  155183856; Олден, Роберт (11 мая 1965 г.). «Посещаемость ярмарок на 22% ниже, чем за первые 20 дней прошлого года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  311. ^ ab Alden, Robert (13 мая 1965 г.). «Финансовые проблемы ярмарки; эксперты говорят, что долги достигают критической стадии, поскольку посещаемость отстает». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  312. ^ "Люди хотят сократить справедливую цену за вход". Newsday . 7 мая 1965 г. стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914454238; «Павильоны просят сократить справедливый прием; Международная группа призывает к немедленным действиям». The New York Times . 6 мая 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 мая 2024 г.
  313. ^ abcd Сэмюэл 2007, стр. 75.
  314. ↑ Олден, Роберт (23 марта 1965 г.). «Обсуждается вопрос о снижении платы за посещение ярмарки; все больше директоров настаивают на снижении платы за вход». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  315. ^ "Бой в пеннивейте: экспоненты против ярмарки". Newsday . 28 мая 1965 г. стр. 5. ISSN  2574-5298. ProQuest  914441233; Олден, Роберт (28 мая 1965 г.). «Ярмарка не допускает снижения цены в 2,50 доллара; некоторые иностранные концессии угрожают бойкотом в связи с отставанием посещаемости». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 мая 2024 г. .
  316. ↑ Догерти, Филип Х. (29 мая 1965 г.). «Иностранные экспонаты против закрытия ярмарок; они соглашаются не протестовать из-за отказа от снижения цен». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  317. ^ abc Samuel 2007, стр. 76–77; Тирелла 2013, стр. 294–295.
  318. ^ "100 CORE Pickets at Fair Challenged by Youths". The New York Times . 26 апреля 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  319. ^ ab Samuel 2007, стр. 78.
  320. ↑ Догерти, Филип Х. (6 июня 1965 г.). «Посетители ярмарки игнорируют протест за мир; студенты, раздающие брошюры о Вьетнаме, остаются незамеченными». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  321. ^ "NAACP выигрывает заявку на изъятие слова 'Dem' из песни Pavilion Song". The New York Times . 2 июня 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  322. ↑ Лонг, Таня (2 мая 1965 г.). «Справедливые арабы отвергают кошерный обед; пикетчики павильона США и Израиля столкнулись с предложением еды». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  323. ↑ Ферретти, Фред (31 мая 1965 г.). «Участились случаи вандализма на Всемирной выставке в Нью-Йорке: экономия приводит к сокращению полиции, росту насилия и хулиганства, говорит репортер». Los Angeles Times . стр. 10. ISSN  0458-3035. ProQuest  155207539.
  324. ↑ Догерти, Филип Х. (23 мая 1965 г.). «Два мальчика арестованы на ярмарке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  325. ^ "Всемирная ярмарка Exhibs Still Jittery, несмотря на Memorial Weekend Spurt". Variety . Vol. 239, no. 2. 2 июня 1965 г. стр. 1, 71. ProQuest  1017117090; Олден, Роберт (1 июня 1965 г.). «Экспоненты ярмарки все еще в убытке; нужно больше дней с пробками, чтобы получить прибыль». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  326. ↑ Олден, Роберт (29 июня 1965 г.). «Толпы покидают Всемирную ярмарку ночью». Atlanta Constitution . стр. 30. ProQuest  1557057345.
  327. ^ "New York World's Fair Panel Rejects Admission-Price Cut". The Wall Street Journal . 9 июля 1965 г. стр. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  133000948; Олден, Роберт (9 июля 1965 г.). «Fair отклоняет предложение о снижении платы в размере 2,50 долл.; ходатайство Скривейна о введении платы за вход в размере 1 долл. в вечернее время полностью отклонено». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  328. ^ "Посещаемость Всемирной ярмарки резко возросла". Chicago Tribune . 2 июля 1965 г. стр. B17. ISSN  1085-6706. ProQuest  180065924; Олден, Роберт (2 августа 1965 г.). «Посещаемость ярмарок резко возросла; но общая сумма все еще на 27% ниже показателя 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  329. ^ ab Alden, Robert (16 августа 1965 г.). «Отрасли опасаются будущих ярмарок; крупные экспоненты здесь указывают на высокую стоимость павильонов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  330. ^ abc Alden, Robert (1 августа 1965 г.). «Anybody Can Have Fair Pavilion Free». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  331. ^ ab Джонсон, Томас А.; Шварц, Джек (3 августа 1965 г.). «Ярмарочные павильоны продаются бесплатно (почти)». Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914378034.
  332. ↑ Олден, Роберт (11 августа 1965 г.). «Наследие ярмарки: ненужные реликвии; экспонентов просят снести павильоны, но 13 из них обанкротились». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  333. ^ "Бим Рэпс Фейскал Политикс". Newsday . 31 августа 1965. стр. 1. ISSN  2574-5298. ProQuest  915310376; Олден, Роберт (1 сентября 1965 г.). «Всемирная ярмарка плохо управлялась, Бим обвиняется в отчете; аудит показывает «плохое планирование» и «неправильные платежи» – Моисей насмехается над «политическим комментарием» контролера». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  334. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 79.
  335. ^ Самуэль 2007, стр. 79–80; Тирелла 2013, с. 313.
  336. ^ "О'Коннор присоединяется к клубу Let's-Probe-Fair". Newsday . 2 сентября 1965 г. стр. 98. ISSN  2574-5298. ProQuest  915182149; Олден, Роберт (2 сентября 1965 г.). «О'Коннор приказывает провести расследование в отношении ярмарки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  337. ^ «Барнс отступает в битве знаков, но все еще сражается». The New York Times . 11 сентября 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  338. ^ Самуэль 2007, стр. 78–79; Тирелла 2013, с. 313.
  339. ↑ О'Нил, Морин (21 сентября 1965 г.). «Большая явка на выходных, слишком поздно, чтобы спасти ярмарку». Newsday . стр. 21. ISSN  2574-5298. ProQuest  914412921.
  340. ^ abc Caro 1974, стр. 1112.
  341. ^ ab Samuel 2007, стр. 82.
  342. ^ О'Нил, Морин; Смит, Эдвард Г. (11 октября 1965 г.). «Сейчас ярмарка началась; вот как она идет: на Всемирной ярмарке наступает спешка в последнюю минуту». Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  964248996; Олден, Роберт (11 октября 1965 г.). «Рекордные толпы устремляются на ярмарку; новая отметка посещаемости установлена ​​по мере приближения воскресного закрытия». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г. .
  343. ↑ Олден, Роберт (13 октября 1965 г.). «Ярмарка настолько переполнена, что менеджеры беспокоятся; павильоны опасаются, что долгое ожидание в последние дни вызовет недоброжелательность вместо доброй воли». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  344. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1055.
  345. ↑ Glass, Andrew (4 октября 1965 г.). «Папа Павел VI посещает США, 4 октября 1965 г.». POLITICO . Получено 4 июня 2024 г. .
  346. ^ аб Самуэль 2007, с. 83; Тирелла 2013, стр. 320–321.
  347. ^ abcd Олден, Роберт (17 октября 1965 г.). «Несмотря на разногласия, посещаемость превосходит все другие выставки; Всемирная ярмарка, закрывающаяся сегодня, установила рекорд, собрав более 51 миллиона посетителей за 2 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 июня 2024 г. .
  348. ↑ Грютцнер, Чарльз (8 апреля 1967 г.). «2-й год ярмарки стоимостью 1 миллион долларов в красном; снижение затрат и рост убытков от снижения платы за вход». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  349. ^ "Color Ny World's Fair Red To Cool Tune Of $40 Million". Women's Wear Daily . Vol. 111, no. 75. 15 октября 1965 г. стр. 8. ProQuest  1523533780.
  350. ^ abcdefg Лейн, Роджер (5 декабря 1963 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке становится ведущей деловой площадкой США». The Austin Statesman . стр. B2. ProQuest  1522492960.
  351. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 125.
  352. ^ abc Robbins, Liz (18 апреля 2014 г.). «50 лет после Всемирной выставки в Нью-Йорке, вспоминая видение будущего». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  353. ^ abcde Хорнадей, Мэри (23 сентября 1963 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке обретает осязаемую форму: завершен один павильон». The Christian Science Monitor . стр. 9. ISSN  0882-7729. ProQuest  510487114.
  354. ^ abc Gray, Beverly (25 января 1964 г.). «Итак, скоро будет хай-хо, все, приезжайте на Всемирную выставку в Нью-Йорке!». The Globe and Mail . стр. 21. ProQuest  1283415626.
  355. ^ abc Newsweek 1964a, стр. 43.
  356. ^ «Всемирная ярмарка предлагает 121 бесплатное шоу». New York Amsterdam News . 9 мая 1964 г. стр. 27. ProQuest  226773594.
  357. ^ abcdef Альперт 1964, стр. 21.
  358. ^ abcde Rhoades, Liz (17 апреля 2014 г.). «Пятьдесят лет назад в Квинсе открылась ярмарка». Queens Chronicle . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  359. ^ ab Страховые компании путешественников 1965, стр. 4.
  360. ^ «Инвалидные коляски на ярмарке; многие павильоны легкодоступны для людей с ограниченными возможностями». The New York Times . 26 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  361. ^ "Немногие кемпинги рядом с Всемирной ярмаркой". The New York Times . 22 марта 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  362. ↑ Talese, Gay (29 апреля 1962 г.). «Ярмарка обретает форму на офисных картах; на самом лугу видны только холмики грязи и мусор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  363. ↑ Роджерс, Джон Г. (13 сентября 1962 г.). «For the World's Fair, Superlatives». New York Herald Tribune . стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325994848.
  364. ^ ab Samuel 2007, стр. 99.
  365. ^ ab Барри, Эдвард (26 июля 1964 г.). «Удивительный мир искусства: гигантское произведение искусства — вот всемирная выставка в Нью-Йорке». Chicago Tribune . стр. N4. ISSN  1085-6706. ProQuest  179539708.
  366. ^ abc Rohan, Virginia (21 апреля 2009 г.). «Ярмарка, которую стоит запомнить: 45 лет назад в Квинсе мы увидели будущее». The Record . стр. F.1. ProQuest  426610123.
  367. ^ «Новые технологии редко встречаются в ярмарочных зданиях». The New York Times . 2 февраля 1964 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115672730.
  368. ^ ab Hornaday, Mary (23 апреля 1965 г.). «Что происходит, когда ярмарка заканчивается?: Снос зданий, которые остаются монорельсовыми, рассматривается как запрашиваемая субсидия на пространство». The Christian Science Monitor . стр. 5. ISSN  0882-7729. ProQuest  510706863.
  369. ^ ab Beckerman, Jim (9 апреля 2024 г.). «История вафель: как новинка Всемирной выставки в Нью-Йорке стала завтраком». Bergen Record . Архивировано из оригинала 27 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  370. ^ Тирелла 2013, стр. 205.
  371. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 98.
  372. ^ abc "Расходы на проведение Всемирной ярмарки Большой тройки достигнут 110 миллионов долларов". The New York Times . 5 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 мая 2024 г.
  373. ^ abc Tirella 2013, стр. 47.
  374. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1039.
  375. ^ ab Samuel 2007, стр. 128.
  376. ^ ab "20 штатов возражают против Всемирной выставки". The Washington Post, Times Herald . 25 июля 1963 г. стр. F8. ISSN  0190-8286. ProQuest  141780100.
  377. ^ abc Alpert 1964, стр. 22.
  378. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 124.
  379. ^ abc Tirella 2013, стр. 202.
  380. ^ abc Nicoletta 2010, стр. 503.
  381. ↑ Трамбулл, Роберт (20 апреля 1964 г.). «Сотрудники ярмарки ведут двойную жизнь; иностранные павильоны резко контрастируют с Нью-Йорком». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  382. ^ "Никакого одобрения со стороны Международного бюро выставок на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года". Variety . Т. 221, № 13. 22 февраля 1961 г. стр. 1. ProQuest  1032412420; Freeman, Ira Henry (18 февраля 1961 г.). «3 нации отказываются присоединиться к ярмарке здесь; Великобритания, Франция и Италия ссылаются на Договор о выставках – возможны частные выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  383. ↑ Хиггинс, Маргерит (3 марта 1961 г.). «20 наций будут иметь павильоны на ярмарке». New York Herald Tribune . стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1336636161.
  384. ^ ab Newsweek 1964a, стр. 44.
  385. ^ Тирелла 2013, стр. 202–203.
  386. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 104–105.
  387. ^ «Павильоны для продажи необычных товаров; товары из многих стран доступны для покупателей». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.; Карлтон, Хелен (17 июля 1964 г.). A Bazaar of Bizarre Bargains. Time Inc. стр. 18. ISSN  0024-3019. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  388. ^ ab Samuel 2007, стр. 94.
  389. ^ Шмедель, Скотт Р. (9 мая 1962 г.). «GM планирует самый дорогой павильон для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964–1965 гг.: компания не определилась с его содержимым; организаторы выставки надеются, что план подстегнет сдачу площадей в аренду». The Wall Street Journal . стр. 9. ISSN  0099-9660. ProQuest  132775520.
  390. ↑ Вуд 1964, стр. 10–11.
  391. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 101–102.
  392. ^ abc Samuel 2007, стр. 21.
  393. ^ «Религия присутствует на всей ярмарке; 8 павильонов добавляют глубины духу карнавала». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  394. ^ «Церковные павильоны используют волонтеров; 250 человек обслуживают 8 экспозиций на ярмарке в свободное время». The New York Times . 20 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г.
  395. ^ «Посетители ярмарки ищут зрелища, которые нельзя увидеть». The New York Times . 11 августа 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  396. ↑ Компании страхования путешественников, 1965, стр. 19.
  397. ^ ab "Continental-Style Circus Signed for '64 World's Fair". The New York Times . 7 февраля 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
  398. ^ ab «На Всемирной ярмарке будут цирковые выступления». New York Amsterdam News . 24 февраля 1962 г. стр. 15. ProQuest  2293396739.
  399. ^ abcde Курш, Харви (3 марта 1964 г.). «Всемирная ярмарка: большая, большая, большая!: много назидания». The Christian Science Monitor . стр. 16. ISSN  0882-7729. ProQuest  510513528.
  400. ^ «В районе Фэр-Лейк пройдут выставки во Флориде и на Гавайях». New York Amsterdam News . 2 февраля 1963 г. стр. 26. ProQuest  226822636.
  401. ^ Калис, Габриэль (18 марта 2019 г.). «Давайте вернемся к странным утраченным тематическим паркам Флориды, которые существовали до эпохи Диснея». Tampa Bay Times . Получено 16 июня 2024 г.
  402. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 1054.
  403. ^ "Flushing Meadows-Corona Park Carousel Rides Again". Queens Gazette . 5 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.; "Ты закрутила меня направо, детка, налево, как карусель..." WNET . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  404. ↑ Олден, Роберт (3 марта 1965 г.). «Шоу с бесплатными водными аттракционами запланировано на ярмарке; Флорида представит катание на лыжах в амфитеатре – Моисей предсказывает большой успех». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  405. ^ Weitekamp, ​​Rossana (22 апреля 2015 г.). «Спасители Chunkies». Herald Community Newspapers . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  406. ^ "Всемирная ярмарка получит 3-миллионную монорельсовую систему; поезд будет курсировать вокруг здания Body Port в районе озера, чтобы получить ресторан и клуб". The New York Times . 8 мая 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
  407. ^ "AMF Plans Monorail at New York World's Fair". The Washington Post, Times Herald . 23 июля 1963 г. стр. A21. ISSN  0190-8286. ProQuest  141825692; "AMF берет листовку о монорельсе: компания, построившая свой первый монорельс на Всемирной выставке, планирует продавать его по всему миру". Railway Age . Т. 155, № 5. 29 июля 1963 г. стр. 68. ProQuest  882954650.
  408. ^ ab «Предложение о продаже монорельсовой дороги Всемирной ярмарки вызвало восторженный отклик: требуется помощь в сборе данных для принятия решений». The Washington Post, Times Herald . 6 сентября 1965 г. стр. D5. ISSN  0190-8286. ProQuest  142599694.
  409. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1043.
  410. ^ «Трехколесные 'Bugs' исчезли в этом году: но Glide-A-Train и автобусный транспорт вернутся». The New York Times . 21 апреля 1965 г. стр. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  116821150. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.; Хорнадей, Мэри (21 апреля 1965 г.). «Всемирная ярмарка в Нью-Йорке предлагает захватывающие «колледжские курсы»: посещения астронавтами китайских космических станций Splendor». The Christian Science Monitor . стр. 4. ISSN  0882-7729. ProQuest  510781727.
  411. ^ "Справедливо сделать больше места для лодочников: план промывки пристани обойдется в 4 300 000 долларов". New York Herald Tribune . 12 июня 1961 г. стр. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327587313; «Марина для экскурсионных лодок и 800 яхт, запланированная на Всемирной выставке». The New York Times . 12 июня 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  412. ^ ab Samuel 2007, стр. 41.
  413. ^ "32-миль/ч подводные крылья во флоте, который ходит в залив Флашинг". The New York Times . 3 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  414. ^ ab Cunningham, Joseph; DeHart, Leonard O. (1993). История системы метрополитена Нью-Йорка. J. Schmidt, R. Giglio и K. Lang. стр. 27, 83. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 5 июня 2024 г.
  415. ^ "Вы будете ездить в высоком стиле на Всемирной выставке". Atlanta Constitution . 30 июня 1961 г. стр. 29. ProQuest  1616075167; "Роскошный транспорт для людей с больными ногами на Всемирной выставке". The New York Times . 29 июня 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  416. ^ «Wiley Outlines Traffic at Fair; Remote-Controlled Signs to Help With Parking». The New York Times . 16 февраля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  417. ^ Коттер и Янг 2008, стр. 88.
  418. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 1032.
  419. ^ Шмерц, Милдред Ф. (июль 1964 г.). «Архитектура на Всемирной выставке в Нью-Йорке» (PDF) . Architectural Record . Том 136. стр. 150. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г. – через usmodernist.org.
  420. ^ The Unisphere (PDF) (Отчет). New York City Landmarks Preservation Commission . 16 мая 1995 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 5 июня 2024 г.
  421. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1032–1033.
  422. ↑ Стюарт, Барбара (29 августа 2000 г.). «Обработка заднего двора фонтана планет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  423. ↑ Пэрри, Билл (29 октября 2020 г.). «Город завершил реставрацию фонтанов в парке Флашинг-Медоуз-Корона стоимостью 6,8 млн долларов – QNS». QNS . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. . Получено 24 мая 2024 г. .
  424. ^ «Тогда и сейчас: Нью-Йорк перестраивает культовый Фонтан Ярмарок в качестве туманного сада». Американское общество инженеров-строителей. 11 июня 2024 г. Получено 16 июня 2024 г.
  425. ^ «Для Всемирной выставки в Нью-Йорке — здание специальной таможни». New York Herald Tribune . 18 мая 1962 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335979864.
  426. ^ «Таможенные агенты находят работу беспокойной; весь импорт для ярмарки должен быть проверен по прибытии». The New York Times . 5 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  427. ↑ Чапман, Ральф (23 августа 1962 г.). «Для журналистов Всемирной ярмарки: начало строительства пресс-центра». New York Herald Tribune . стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326035027.
  428. ^ "Многоуровневая студия для Всемирной выставки". Boxoffice . Том 83, № 11. 8 июля 1963 г. стр. E-1. ProQuest  1670945912; Арчер, Юджин (3 июля 1963 г.). «Настоящая киностудия запланирована на ярмарку; посетители Флашинга могли увидеть, как снимаются фильмы. Проект стоимостью 1 000 000 долларов. Немецкие фильмы запланированы на 12 августа. Роли в «Игуане» распределены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. . Получено 30 мая 2024 г. .
  429. ↑ Херциг, Дорис (24 сентября 1964 г.). «Справедливое бюро — приют для потерянных детей». Newsday . стр. 69. ISSN  2574-5298. ProQuest  913675642.
  430. ^ Башан, Йони (23 апреля 2014 г.). «Fans Glimpse World's Fair History» (Поклонники оглядываются на историю Всемирной выставки). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  431. ^ Николетта 2010, стр. 504.
  432. ↑ Халс, Джерри (28 июня 1964 г.). «Как оставаться на плаву во Флашинг-Медоуз». Los Angeles Times . стр. B8. ISSN  0458-3035. ProQuest  168622358.
  433. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 153.
  434. ^ "Основные моменты Всемирной выставки в Нью-Йорке". New York Amsterdam News . 9 мая 1964 г. стр. 21. ProQuest  226732966.
  435. ^ "Vaudeville: World's Fair-RA Deal KO'd by Tiff Over Signs". Variety . Vol. 223, no. 11. August 9, 1961. p. 48. ProQuest  1014831447; "Food Concern Ends Contract With Fair". The New York Times . 3 августа 1961 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  436. ^ "Brass Rail получает контракт на поставку еды посетителям ярмарки". New York Herald Tribune . 8 сентября 1961 г. стр. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327520914.
  437. ^ «Архитектура: Хаос хорошего, плохого и радостного; Гротескные контрасты, полностью незапланированные, придают прекрасное очарование; Мало новых идей — Государственный павильон — звезда шоу». The New York Times . 22 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 27 мая 2024 г.
  438. ^ Смит, Эндрю Ф. (2015). Наслаждаясь Готэмом: спутник гурмана в Нью-Йорке. Oxford University Press. стр. 651. ISBN 978-0-19-939702-0. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 1 июня 2024 г. .
  439. ↑ Леви, Николь (26 апреля 2018 г.). «Всемирная выставка 1964 года познакомила жителей Нью-Йорка с бельгийскими вафлями и фалафелем». amNewYork . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Получено 4 июня 2024 г. .
  440. ^ Ван Эстерик, Пенни (2008). Культура питания в Юго-Восточной Азии. Культура питания в мире. Bloomsbury Publishing. стр. 93. ISBN 978-0-313-34420-6. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  441. ↑ Олден, Роберт (17 мая 1965 г.). «В этом году еда на ярмарке дешевле; несколько ресторанов открыты для экономных посетителей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  442. ^ "Производители продуктов питания и напитков вкладывают большие средства в ярмарку". The New York Times . 24 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  443. ^ abcd Гарднер, Пол (14 июня 1963 г.). «Всемирная ярмарка планирует предложить более 30 развлечений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 26 мая 2024 г.
  444. ↑ Чепмен, Ральф (20 марта 1961 г.). «Моисей запрещает грубую, дешевую «веселую» еду на ярмарке: возражения на критическую статью в «Variety»". New York Herald Tribune . стр. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326872094; Moses, Michael Valdez (16 декабря 2010 г.). «Модернисты как критики». Oxford Handbooks Online . doi :10.1093/oxfordhb/9780199545445.013.0009. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  445. ^ аб Тирелла 2013, стр. 236–237.
  446. ^ ab Tirella 2013, стр. 211.
  447. ↑ Chaimowitz, Len (29 июня 1962 г.). «Вот чего НЕ БУДЕТ на Всемирной выставке 1964 года». Newsday . стр. 3C. ISSN  2574-5298. ProQuest  913666728.
  448. ^ «На ярмарке: «Les Poupees De Paris»; роскошное шоу изобилует галльскими мотивами». The New York Times . 16 мая 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  449. ↑ Догерти, Филип Х. (8 мая 1965 г.). «Стриптизерша продержалась 2 шоу на ярмарке; она надела бикини, но не вернулась». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  450. ^ «Театр: дань уважения музыкальным комедиям; «Бродвей с любовью» открывается на ярмарке». The New York Times . 30 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  451. ^ аб Самуэль 2007, с. 48; Тирелла 2013, с. 235.
  452. ^ «Праздничная толпа разочаровала ярмарку; «Wonder World» закрывается, а ледовое шоу публикует уведомление». The New York Times . 6 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  453. ^ "Fair's Lake Area Gets a New Show; 20-Man Operation Replaces Disfunct 'Wonder World'". The New York Times . 19 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  454. ^ Коттер и Янг 2008, стр. 96.
  455. ^ Ган, Вики (28 апреля 2014 г.). «История провального шоу менестрелей на Всемирной выставке 1964 года». Smithsonian Magazine . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  456. ^ «Этнические танцы в изобилии для посетителей ярмарки; испанские и африканские павильоны предоставляют самый широкий выбор». The New York Times . 15 июня 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  457. ^ Марш, Ирвинг Т. (21 июня 1962 г.). «Нью-Йорк получает олимпийские испытания: место проведения Всемирной выставки для испытаний». New York Herald Tribune . стр. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326912528; «Олимпийские отборочные соревнования пройдут здесь; Всемирная выставка и город будут принимать гостей в 1964 году». The New York Times . 21 июня 1962 г. ISSN  0362-4331 . Получено 26 мая 2024 г. .
  458. ↑ Майер, Роберт (24 декабря 1963 г.). «Наличные жизненно важны, если вы планируете поездку на ярмарку». Newsday . стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  913683684.
  459. ↑ Айзенберг, Кэрол (27 мая 2005 г.). «Последний крестовый поход в районе Нью-Йорка, Билли Грэм возвращается в следующем месяце в город, который продвинул его карьеру в Extravaganza на Flushing Meadows». Newsday . стр. A09. ISSN  2574-5298. ProQuest  279956694.
  460. ↑ Рич, Алан (2 августа 1964 г.). «Всемирная ярмарка несправедлива по отношению к музыке». The Washington Post, Times Herald . стр. G1. ISSN  0190-8286. ProQuest  142182543.
  461. ^ "800 Lampposts Sources for World's Fair Background Music". The Billboard . Том 76, № 27. 4 июля 1964 г. стр. 55. ProQuest  1286252120.
  462. ^ ab "Music: A Listener's Fill; Fair Has an Official Band, Many Other Ensembles and a Brand-New Suite". The New York Times . 23 апреля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  463. ^ Мартин, Эндрю Р. (2017). Послы Steelpan: The US Navy Steel Band, 1957–1999. Серия Caribbean Studies. University Press of Mississippi. стр. 82. ISBN 978-1-4968-1243-8.
  464. ^ Тирелла 2013, стр. 240–241.
  465. ↑ Шепард, Ричард Ф. (22 апреля 1964 г.). «Шоу-бизнес и большой бизнес предлагают развлечения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.
  466. ^ «Фильм «Притча» расколол посетителей ярмарки; фильм в протестантском павильоне оказался для некоторых загадкой». The New York Times . 15 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 1 июня 2024 г.
  467. ^ Финстуэн, Эндрю; Вакер, Грант; Уиллс, Энн Блю (2017). Билли Грэм: Американский пилигрим. Oxford University Press. стр. 200. ISBN 978-0-19-068353-5. Получено 1 июня 2024 г. .
  468. ^ Хантер, Дж. Майкл (2012). Мормоны и популярная культура: глобальное влияние американского феномена [2 тома]. Bloomsbury Publishing. стр. 21. ISBN 978-0-313-39168-2. Получено 1 июня 2024 г. .
  469. ^ "World's Fair Film Produced". Los Angeles Times . 13 сентября 1964 г. стр. H10. ISSN  0458-3035. ProQuest  154993218.
  470. ^ «Художественные общества говорят, что Моисей наложил вето на план крупной выставки на ярмарке; опасения разногласий по поводу современных работ, увиденных спонсорами Ldea». The New York Times . 2 марта 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 30 мая 2024 г.
  471. ^ Тирелла 2013, стр. 97–98.
  472. ^ Николетта 2010, стр. 503–504.
  473. ^ Голдбергер, Пол (22 апреля 2014 г.). «Что станет с самыми красивыми руинами Нью-Йорка?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
  474. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 1036.
  475. ^ «Павильон на ярмарке для показа изящных искусств; Бывшее аргентинское подразделение для показа американских работ». The New York Times . 13 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  476. ^ abc "Важная роль искусств в плане Всемирной выставки в Нью-Йорке". The Globe and Mail . 22 ноября 1963 г. стр. B3. ProQuest  1282792724.
  477. ^ аб Николетта 2010, стр. 505–506.
  478. ^ «Ярмарка, чтобы прикоснуться к Древнему Египту; Коллекция сокровищ будет отправлена ​​UAR» The New York Times . 25 января 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.
  479. ^ «Суданская Мадонна повреждена на ярмарке; Трещины в древней фреске привели к закрытию зала». The New York Times . 26 июня 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  480. ^ Николетта 2010, стр. 508–509.
  481. ^ «Искусство из Мексики демонстрируется на ярмарке; живопись и резьба по дереву Риверы ацтеков на выставке». The New York Times . 26 мая 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  482. ^ Николетта 2010, стр. 512–513.
  483. ^ abcd Rhoades, Liz (15 мая 2014 г.). «Широкий спектр искусства на Всемирной выставке 1964 года». Queens Chronicle . Получено 26 мая 2024 г.
  484. ^ Коланджело, Лиза Л. (24 июня 2014 г.). «Две редкие скульптуры Всемирной выставки, украденные из парка Флашинг-Медоуз-Корона, стали частью новой выставки в галерее Арсенала в Центральном парке». New York Daily News . Получено 26 мая 2024 г.
  485. ^ Тирелла 2013, стр. 48.
  486. ^ Харпаз, Бет Дж. (27 апреля 2014 г.). «Реликвии Всемирной выставки 1964 года раскрывают наше очарование космосом». Представитель . Associated Press . Получено 27 мая 2024 г. .
  487. ^ abcd Бонанос, Кристофер (22 апреля 2014 г.). «10 инноваций со Всемирной выставки 1964–65 годов, которые не сработали (и 5, которые сработали)». Intelligencer . Получено 4 июня 2024 г. .
  488. ^ ab Yarbrough, John F. (июнь 1996 г.). «Честная игра: вчерашняя мечта, сегодняшние предметы коллекционирования». Управление продажами и маркетингом . Т. 148, № 6. стр. 26. ProQuest  211850935.
  489. ↑ Макграт, Чарльз (18 апреля 2014 г.). «Ярмарка, положившая конец всем ярмаркам». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 мая 2024 г.
  490. ^ ab "Взгляд на прогнозы Всемирной выставки 1964 года". ПОЧЕМУ . Associated Press. 12 апреля 2014 г. Получено 6 июня 2024 г.
  491. ^ Тирелла 2013, стр. 201–202.
  492. ^ "Всемирная выставка 1964 года: Видения будущего". CBS News . 22 апреля 2014 г. Получено 4 июня 2024 г.
  493. ↑ Rhoades, Liz (12 июня 2014 г.). «Legacies Abound from World's Fair». Queens Chronicle . Получено 4 июня 2024 г.
  494. ^ ab O'Neill, Maureen (18 октября 1965 г.). «Это было здорово, но не для инвесторов». Newsday . стр. 5, 87. ISSN  2574-5298. ProQuest  914444455. Получено 16 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  495. ^ "Moses Taps 2 Pavilions for Long Run". Newsday . 4 марта 1965 г. стр. 4. ISSN  2574-5298. ProQuest  914411421. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через newspapers.com; Олден, Роберт (5 марта 1965 г.). «Павильоны, перечисленные для будущего использования; Моисей предлагает снести многие известные сооружения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  496. ↑ Догерти, Филип Х. (26 июня 1965 г.). «Продается на ярмарке: храм Тир-Ахд; колесо обозрения и экспонат Таиланда ищут покупателей». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  497. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 81.
  498. ^ ab "Всемирная ярмарка организует суперраспродажу". Los Angeles Times . 26 сентября 1965 г. стр. E8. ISSN  0458-3035. ProQuest  155262802.
  499. ^ ab Alden, Robert (15 августа 1965 г.). «Уничтожители получат украшения ярмарки; стоимость утилизации слишком высока для индивидуальных продаж». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  500. ↑ Ноулз, Клейтон (19 октября 1965 г.). «Город может получить павильоны США и штатов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  501. ^ ab Samuel 2007, стр. 84.
  502. ↑ Олден, Роберт (20 октября 1965 г.). «Fair Faces Lag in Demolitions; Fears Many Exhibitors Will Default on Restorations». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  503. ↑ Файнстайн, Селвин (14 октября 1965 г.). «Вредители выйдут на Всемирную ярмарку в понедельник в сокрушительном финале противоречивого шоу». The Wall Street Journal . стр. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  133005094.
  504. ↑ Броди, Джейн Э. (28 ноября 1965 г.). «Мусор и крысы заражают ярмарку; рабочие совмещают уборку с демонтажем». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  505. ^ "Всемирные выставочные здания падут перед наукой: испытания продлятся до мая". The Washington Post, Times Herald . 19 апреля 1966 г. стр. B3. ISSN  0190-8286. ProQuest  142880643; «Ученые потрясут скелет Всемирной выставки». Newsday . 15 апреля 1966 г. стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  915191388.
  506. ↑ Porterfield, Byron (20 февраля 1966 г.). «Работа Wreckers Press Fairgrounds; Крайний срок продлен до 31 декабря». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  507. ^ «Парк на месте ярмарки должен быть сдан в декабре; последние 23 обреченных здания будут снесены к июлю». The New York Times . 4 апреля 1966 г. ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  508. ^ ab Samuel 2007, стр. 86.
  509. ↑ Олден, Роберт (19 августа 1965 г.). «Моисей дает план по справедливой работе на месте; он сообщает исполнительному совету, что Triborough Authority проведет реконструкцию». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  510. ^ "Мечта Моисея 27 года становится реальностью". Newsday . 5 июня 1967 г. стр. 15. ISSN  2574-5298. ProQuest  915469728; Шумах, Мюррей (4 июня 1967 г.). «Моисей отдает место городской ярмарке в качестве парка; Флашинг-Медоуз в Квинсе становится второй по величине зоной отдыха здесь». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г. .
  511. ↑ Вайс, Сэмюэл (10 сентября 1972 г.). «Будущее ярмарочного участка все еще обсуждается». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  512. ^ ab "A Fair Revisited, A Plan Unrealized". The Washington Post . 11 августа 1974 г. стр. M16. ISSN  0190-8286. ProQuest  146140243.
  513. ↑ Пек, Ричард (21 октября 1973 г.). «Во Флашинг-Медоуз блеск исчез, но надежда все еще процветает». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  514. ^ Шехтер, Харви (7 июня 1986 г.). «От эйфории к долгу: всемирный справедливый обзор». The Whig-Standard . стр. 1. ProQuest  353374980.
  515. ^ ab Polsky, Carol (23 апреля 1989 г.). «Еще одна всемирная выставка в Нью-Йорке? Надежды угасают. 39-я и 64-я выставки с любовью вспоминаются». Newsday . стр. 19. ISSN  2574-5298. ProQuest  278141630.
  516. ^ «Flushing Meadows-Corona Park: Historic Preservation Studio». Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation . 3 мая 2015 г. стр. 71. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 31 марта 2017 г. – через Issuu.
  517. ^ abcd Сэмюэл 2007, стр. 197.
  518. ^ ab Caro 1974, стр. 1113.
  519. ^ ab Marcus, Jon (13 июня 1999 г.). «Будущее было тогда; Нью-Йорк смахивает пыль с реликвий своих всемирных ярмарок». The Washington Post . стр. E01. ISSN  0190-8286. ProQuest  408480364.
  520. ^ "Памятники парка Флашинг-Медоуз-Корона: Сад медитации". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Получено 1 июня 2024 г.
  521. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 196.
  522. ↑ Коттер, Холланд (7 ноября 2013 г.). «Локальное место для глобального соседства». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 мая 2024 г.
  523. ↑ Салливан, Уолтер (22 сентября 1966 г.). «Музей будущего, полный надежд; но Городской зал науки все еще сохраняет ауру, напоминающую Всемирную выставку». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 апреля 2008 г.
  524. ^ Chayes, Matthew (27 апреля 2024 г.). «Цель реставрации — восстановить блеск разрушающегося павильона Всемирной выставки 1964 года». Newsday . ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  525. ^ "Марины: пристань Всемирной ярмарки". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 23 мая 2024 г.
  526. ↑ Коттер и Янг 2008, стр. 55, 67.
  527. ↑ Marzlock, Ron (22 марта 2012 г.). «The Fair's Million-Dollar Aquacade». Queens Chronicle . Получено 22 мая 2024 г.
  528. ^ "Дженис и Джими играют в Singer Bowl". The Village Voice . 27 августа 2018 г. Получено 20 мая 2024 г.
  529. ^ аб Самуэль 2007, стр. 85–86.
  530. ^ abcd Cohn, Al (24 июня 1967 г.). «Что случилось с Всемирной ярмаркой». Newsday . стр. 14W. ISSN  2574-5298. ProQuest  915293358.
  531. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 85.
  532. ^ Wisconsin Pavilion (PDF) (Отчет). Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 14 февраля 2012 г. Получено 6 июня 2024 г.
  533. ↑ Олден, Роберт (14 октября 1965 г.). «Рестораны на Ярмарке возмещают убытки 1964 года». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  534. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке не сократит номинальную стоимость облигаций номиналом 22 371 250 долларов: президент Мозес заявил, что держатели получат 2 процентных платежа и вернут половину инвестиций». The Wall Street Journal . 19 октября 1965 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  133005094.
  535. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 87.
  536. ^ ab Alden, Robert (22 декабря 1965 г.). «Справедливый аудит называет менеджмент слабым; данные по операции '64 показывают недостаточный резерв наличности для сноса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 июня 2024 г.
  537. ^ "Официальные лица Нью-Йорка заявили, что убытки Всемирной ярмарки в 1964 году превысили отчет: контролер обвиняет ярмарку в предоставлении кредита экспонентам с плохим риском и предварительном отборе некоторых участников торгов". The Wall Street Journal . 22 декабря 1965 г. стр. 7. ISSN  0099-9660. ProQuest  132969719.
  538. ^ "Всемирная ярмарка урегулирует претензии по 20 центов за доллар". The Sun. 4 июня 1966 г. стр. A4. ProQuest  537525799; Томассон, Роберт Э. (4 июня 1966 г.). «Соглашение одобрено на Всемирной выставке; держателям облигаций будет выплачено 19,2 цента за доллар». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г. .
  539. ^ «Проблемы справедливости по-прежнему не решены». The New York Times . 11 декабря 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 июня 2024 г.
  540. ^ Zion, Sidney E. (23 января 1968 г.). «Началось расследование Всемирной выставки; Маккелл изучает обвинение в получении взятки в бельгийской деревне». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  541. ↑ Реннер, Том (8 мая 1968 г.). «Страх препятствует расследованию Rackets Probe Of World's Fair». Newsday . стр. 11. ISSN  2574-5298. ProQuest  915109692.
  542. ↑ Арнольд, Мартин (18 февраля 1972 г.). «Книги закрыты на Всемирной ярмарке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 июня 2024 г.
  543. ^ ab Mooney, Richard E. (29 декабря 1967 г.). «World's Fair Loss Put на уровне $21 159 660; Bondholders Cover Major Share of Deficit, With City Write off the Rest». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 июня 2024 г.; «Потери на Всемирной ярмарке оцениваются в 21,1 миллиона долларов». New York Daily News . 29 декабря 1967 г. стр. 18. Получено 5 июня 2024 г. – через newspapers.com.
  544. ↑ Каро 1974, стр. 1113–1114.
  545. ↑ Олден, Роберт (25 июня 1965 г.). «Расходы на ярмарку здесь ощущаются в Монреале; экспоненты демонстрируют нежелание подписываться на выставку '67». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 июня 2024 г.
  546. ↑ Лэндри, Роберт (20 октября 1965 г.). «Сборник: Монреаль сталкивается с кислым послевкусием «Кому нужна еще одна всемирная выставка?»". Разнообразие . Т. 240, № 9. С. 2, 78. ProQuest  1017131469; «Проблемы ярмарки Нью-Йорка в Монреале; Планировщики надеются, что программа 1967 года избежит проблем 1965 года». The New York Times . 24 октября 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 июня 2024 г.
  547. ↑ Зел Лури, Джесси (6 июля 1965 г.). «Монреальская выставка привлекает прессу: канадские организаторы Всемирной выставки учатся на ошибках Нью-Йорка». The Jerusalem Post . стр. 5. ProQuest  929686515.
  548. ^ "Всемирная ярмарка — смешанное благо для Нью-Йорка". The Washington Post, Times Herald . 20 февраля 1961 г. стр. A3. ISSN  0190-8286. ProQuest  141392737.
  549. ↑ Сэмюэл 2007, стр. 95–96.
  550. ^ "Ярмарки: Что может быть важно". Time . 16 июля 1965 г. Получено 7 июня 2024 г.
  551. ^ Шмедель, Скотт Р. (15 октября 1965 г.). «Урок всемирной выставки: выставка в Нью-Йорке указывает на сложность привлечения внимания в современном мире». The Wall Street Journal . стр. 16. ISSN  0099-9660. ProQuest  133007427.
  552. ↑ Лайнс, Рассел (1 октября 1965 г.). «Прощай, всемирные ярмарки». Harper's Magazine . Получено 7 июня 2024 г.
  553. ^ abc Bernstein, Fred A. (18 апреля 2014 г.). «Архитекторы вспоминают Всемирную выставку 1964–1965 годов». Architectural Record . Получено 31 мая 2024 г. .
  554. ^ аб Самуэль 2007, с. 42; Тирелла 2013, стр. 208–209.
  555. ↑ Canaday, John (30 июля 1961 г.). «Всемирная выставка; архитекторы и критики видят чудовище, развивающееся в 1964–65 годах». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 24 мая 2024 г.
  556. ↑ Хакстейбл, Ада Луиза (22 апреля 1964 г.). «Архитектура: хаос хорошего, плохого и радостного; гротескные контрасты, совершенно незапланированные, придают прекрасное очарование; мало новых идей — государственный павильон — звезда шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 12 мая 2024 г.
  557. ^ "Ярмарки: Мир Already". Время . 5 июня 1964 г. Получено 30 мая 2024 г.
  558. ^ "Архитекторы хвалят 4 павильона на ярмарке". The New York Times . 12 ноября 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 3 июня 2024 г.
  559. ^ Фон Эккардт, Вольф (1968). Место для жизни; Кризис городов . Нью-Йорк: Delacorte Press. С. 217–218. OCLC  321361.
  560. ↑ Олден, Роберт (1 мая 1967 г.). «Мир на виду; Монреальская ярмарка в некоторых отношениях превосходит нью-йоркскую». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  561. ↑ Браун, Патрисия Ли (2 марта 1989 г.). «Пятьдесят лет после ярмарки, где завтра?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  562. ^ Данлэп, Дэвид У. (26 августа 2001 г.). «Прошлое парка Квинс формирует его будущее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  563. ↑ Бирнс, Марк (17 октября 2013 г.). «Всемирная выставка 1964 года в Нью-Йорке на самом деле была чем-то вроде провала». Bloomberg.com . Получено 23 мая 2024 г.
  564. ^ Тирелла 2013, стр. 329.
  565. ^ Коланджело, Лиза Л. (14 июня 2012 г.). «Администратор парка имеет общественный контакт». New York Daily News . стр. 7. ISSN  2692-1251. ProQuest  1462680741.
  566. ↑ Абель, Аллен (20 августа 2014 г.). «Великое большое, прекрасное завтра». Smithsonian Magazine . Получено 27 мая 2024 г.
  567. ^ «Манхэттен по-прежнему остается достопримечательностью, поскольку туристы начинают прибывать в город». The New York Times . 14 мая 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2024 г.
  568. ^ ab «У справедливого города есть ряд проблем: в некоторых отношениях Нью-Йорк видел больше беспорядков, чем «Фестиваль». The Sun. 3 июля 1964 г. стр. 3. ProQuest  533657040.
  569. ^ «Справедливость не приносит большого дохода городскому бизнесу; посетители тратят здесь мало, сообщают многие торговцы». The New York Times . 3 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  570. ^ «Разговоры о Нью-Йорке; Вторжение родственников; Жители Нью-Йорка возводят оборону против орд, прибывающих на ярмарку». The New York Times . 9 июля 1964 г. ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  571. ↑ Филлипс, МакКэндлиш (8 мая 1966 г.). «С ярмаркой парки развлечений переживают большой год». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  572. ^ Хорнадей, Мэри (14 июля 1965 г.). «Нью-Йорк: какое будущее?: Преступность и перенаселение. Бюджет взлетает. Отмечены основные проблемы». The Christian Science Monitor . стр. 1. ISSN  0882-7729. ProQuest  510739085.
  573. ↑ Портерфилд, Байрон (1 мая 1966 г.). «Ярмарки приходят и уходят, но рост, который они породили, продолжается в Квинсе; округ «открыт» посетителями выставок — новые дороги помогают». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  574. ^ Перейра, Иван (21 апреля 2014 г.). «50-я годовщина Всемирной выставки привносит новый импульс в реставрацию павильона». amNewYork . Получено 7 июня 2024 г.
  575. ^ Антос, Джейсон Д. (26 февраля 2020 г.). «Как Всемирная выставка 1964 года повлияла на Уолта Диснея, исследованное в новой книге». Queens Gazette . Получено 24 мая 2024 г.
  576. ^ "Диснейленд устанавливает расширение на 23 миллиона долларов; для установки экспонатов Всемирной ярмарки в Нью-Йорке". Variety . Vol. 241, no. 12. 9 февраля 1966 г. стр. 47. ProQuest  1032431899.
  577. ^ ab "История Disney: аттракционы Disney открываются на Всемирной выставке". Orange County Register . 20 апреля 2014 г. Получено 5 июня 2024 г.
  578. ↑ Дик, Джефф (15 марта 1999 г.). «Всемирная ярмарка 1964 года: оживите чудо». The Booklist . Том 95, № 14. С. 1347–1348. ProQuest  235408685.
  579. ^ «Пара из Гленсайда создала документальный фильм о Всемирной выставке 1964–1965 годов в Нью-Йорке». The Reporter Online . 21 октября 2014 г. Получено 6 июня 2024 г.
  580. ^ abc Leduff, Charlie (17 марта 1996 г.). «Neighborhood Report: Flushing; Preserving The Relics Of the Fairs». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  581. ↑ О павильоне штата Нью-Йорк см. De Aenlle, Conrad (1 мая 2015 г.). «Всемирные ярмарки и их наследие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.Для Unisphere см. «Знаменитые места съемок фильмов и телепередач в США» CBS New York . 8 октября 2013 г. Получено 30 июня 2024 г.
  582. ↑ Фонтан, Генри (26 января 1998 г.). «Taking In the Sites; A Virtual Trip to World Fairs Past». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  583. ↑ См., например: Робертс, Сэм (27 июля 2008 г.). «Справедливость, закон и городской пешеход». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.; Коланджело, Лиза Л. (1 декабря 2013 г.). «В своей «Сфере» местный автор возвращается к Всемирной выставке 1964 года». New York Daily News . стр. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  1462680741.
  584. ^ Харрисон, Хелен А. (11 июля 1985 г.). «20-летняя перспектива Всемирной выставки». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 июня 2024 г.
  585. ^ Иверем, Эстер (5 ноября 1989 г.). «Музей культуры Квинса в парке напоминает о всемирных ярмарках». Newsday . стр. 9. ISSN  2574-5298. ProQuest  278141630; Шепард, Ричард Ф. (29 декабря 1989 г.). «В Квинсе, взгляд назад на 2 видения будущего». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г. .
  586. ^ ab Caldwell, Kelly (15 сентября 1995 г.). «Это случилось на Всемирной ярмарке: вспоминая выставку 1964–65 годов во Флашинг-Медоуз на выставке в здании муниципалитета». Newsday . стр. B25. ISSN  2574-5298. ProQuest  2870133300.
  587. ↑ Якобсон, Эйлин (1 апреля 2011 г.). «Назад в Футураму и колесо обозрения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г.
  588. ^ Коланджело, Лиза Л. (17 октября 2014 г.). «50th Anniversary Bash Ending». New York Daily News . стр. 32. ISSN  2692-1251. ProQuest  1613089662.
  589. ^ Брензель, Кэтрин (22 апреля 2014 г.). «Всемирная ярмарка 1964 года продолжает жить в доме жителя Нью-Милфорда, сообщает Report». The Star-Ledger . Получено 7 июня 2024 г. – через NJ.com; Пейс, Эрик (13 ноября 1988 г.). «Любители Всемирной выставки собираются в Квинсе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 июня 2024 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964 года (категория)