24 каприса для скрипки соло (Паганини)

Музыкальные композиции Никколо Паганини

Никколо Паганини

24 каприса для скрипки соло были написаны группами (семь, пять и двенадцать) Никколо Паганини между 1802 и 1817 годами. Они также обозначены как MS 25 в « Тематическом каталоге музыки Никколо Паганини » Марии Розы Моретти и Анны Сорренто, который был опубликован в 1982. Каприсы представлены в форме этюдов , в которых каждый номер отрабатывает различные навыки ( двойные трели , чрезвычайно быстрая смена позиций и струн и т. д.).

Рикорди впервые опубликовал их в 1820 году, где они были сгруппированы и пронумерованы от 1 до 24 как соч. 1, а также 12 сонат для скрипки и гитары (соч. 2 и 3) и 6 гитарных квартетов (соч. 4 и 5). Когда Паганини выпустил свои «Капризы» , он посвятил их «alli Artisti» (художникам), а не конкретному человеку. Своего рода посвящение можно распознать в партитуре Паганини, где он между 1832 и 1840 годами аннотировал следующих «посвященных» для каждого каприса (возможно, готового к новому печатному изданию): ^[1] 1: Анри Вьетан ; 2: Джузеппе Аустри; 3: Эрнесто Камилло Сивори ; 4: Оле Борнеманн Булл ; 5: Генрих Вильгельм Эрнст ; 6: Кароль Юзеф Липинский ; 7: Ференц Лист ; 8: Дельфин Алард ; 9: Херрманн; 10: Теодор Хауманн  [это] ; 11: Сигизмунд Тальберг ; 12: Дхулер; 13: Шарль Филипп Лафонт ; 14: Жак Пьер Роде ; 15: Луи Шпор ; 16: Родольф Крейцер ; 17: Александр Арто ; 18: Антуан Борер; 19: Андреас Якоб Ромберг ; 20: Карло Биньями; 21: Антонио Баццини ; 22: Луиджи Аллиани; 23: [без имени]; 24: Николо Паганини, sepolto pur troppo (себе, к сожалению, похоронен).

Первое издание Фердинанда Давида было опубликовано издательством Breitkopf & Härtel в 1854 году. Дэвид в качестве редактора также выпустил издание «Капризов» с фортепианным сопровождением Роберта Шумана . Другое издание Дэвида было выпущено в виде двух книг по 12 каприсов в каждом « mit hinzugefügter Begleitung des Pianoforte von Ferdinand David » (с дополнительным фортепианным аккомпанементом Фердинанда Давида) и опубликовано издательством Breitkopf & Härtel (около 1860 г.). ^[2]

В отличие от многих ранних и поздних наборов по 24 штуки, здесь не было намерения писать эти каприсы в 24 разных тональностях .

Подробности

Результаты

• Критическое издание Франко Гулли  [it] (ред. Курчи, 1982) ^[3]
• Критическое издание Ренато де Барбьери  [it] (Urtext, 1990) ^[4]

Полный комплект / коммерческие записи

В 1940 году, в честь столетия со дня смерти Паганини, полный набор в переложении для скрипки и фортепиано Фердинанда Давида был записан 20-летним австрийским скрипачом Осси Ренарди (псевдоним Оскара Рейсса) с Вальтером Робертом на фортепиано ( 78 об/мин, переиздание компакт-диска RCA Victor; Биддульф). ^[5] Это была мировая премьера любой версии «24 каприсов». ^[6] Ренарди играл сольную скрипичную версию «24» во время своего дебюта в Карнеги-холле в октябре прошлого года. В 1953 году, незадолго до своей безвременной смерти, Ренарди снова записал «24» (на скрипке Паганини Гварниери дель Джезу, «Il Cannone»), в той же аранжировке Дэвида, в сопровождении Юджина Хельмера (2 пластинки, Remington R-99-146 и R). -99-152). ^{[7] [8]}

В 1947 году Руджеро Риччи ^[9] сделал первую полную запись «24 каприсов» в их оригинальной версии (Decca). ^[10] Позже Риччи сделал дополнительные записи, как указано ниже:

• 1947 | 2 пластинки | Decca LK.4025 №№ 1–12 ; LXT.2588 №№13–24 -моно-; Перепечатка 1950 года | 2 пластинки | Лондон Decca LL.264 №№ 1–12 ; LL.252 №№ 13–24 моно (Лондон, июль 1947 г.)
• 1959 | ЛП | Decca LXT.5569 -моно- / SXL.2194 -стерео- (Зал Виктория, Женева, 1–9 апреля 1959 г.)
• 1973 | ЛП | Vox Turnabout TV-S 34528 | + премьерная запись «Каприса д'Адье» ми мажор, MS 68 (США, 1973)
• 1978 | 2ЛП | Price-Less C–93042 (переиздание компакт-диска: Price-Less D12179) | "Golden Jubilee" - записано прямо на диск ^[11] в студии звукозаписи Soundstage, Торонто, Канада | + Каприс д'Адье ми мажор, MS 68 + Дуэт Мервей до мажор, MS 6 (Торонто, 1978)
• 1988 | компакт-диск | Радио Ватикана 061–003 / ЗАКОН Биддульфа 016 | исполнено на опере Гварнери дель Джезу Паганини «Il Cannone» (Генуя, 16–20 апреля 1988 г.)
• 1998 | компакт-диск | Динамический CDS244 | Концерт в честь 80-летия в синагоге Сегеда, Венгрия | версия для скрипки с оркестром Ласло Меслени (№ 1–23) и Криса Николлса (№ 24) на основе фортепианного аккомпанемента Роберта Шумана (Венгрия, 17 мая 1998 г.)
• 1982 | Лазерный диск-NTSC | One Eleven, ООО URS-V-91610 | 69 минут. | BBC Scotland, Прямой телеспектакль (п) 1991 г.
• 1987 | VHS-NTSC | Shar Products Company RR–1 (Мичиганский университет, 10 января 1987 г.) | неотредактированное исполнение

С тех пор другие скрипачи записали полный набор, в том числе:

• Аккардо, Сальваторе (1-я запись: RCA Italia, 1970 / 2-я запись: DGG, 1977 / 3-я запись: Foné, 2002)
• Барбьери, Ренато де  [ит] (Fonit Cetra Italia, 1981) - из оригинальной рукописи Паганини.
• Бартон-Пайн, Рэйчел (Эви, 2017)
• Беккер-Бендер, Таня (Гиперион, 2007)
• Берик, Ионатан (Равновесие, 2014)
• Берман, Павел (iClassical Academy, Италия 2018, полный комплект всех 24 каприсов на видео; обучающие уроки и перформансы) ^[12]
• Чумаченко, Николя («Эдельвейс», 1982)
• Франческа Дего  [ит] (итальянский выпуск – DGG, 2012)
• Энес, Джеймс (1-я запись: Telarc, 1995 / 2-я запись: Onyx, 2009) - неотредактированное исполнение, каждый каприз записан за один дубль.
• Эрлих, Деви (Адес, 1967 / переиздание компакт-диска, 1987 (выбранные 19 из 24 каприсов: №№ 2, 3, 8, 22 и 23 не включены)
• Федотов, Максим (Российско-японский выпуск – Тритон, 1996)
• Фишер, Джулия (Decca Classics, 2008/09)
• Гарретт, Дэвид (DGG, 1996) – ж. Бруно Канино , играет в сопровождении фортепиано Роберта Шумана для номеров 1–23.
• Гитлис, Иври (Philips, 1976) – выпущен в 2007 году.
• Грингольц, Илья («Орхидея Классика», 2012)
• Хаделич, Огюстен (Warner Classics, 2017/8)
• Ибрагимова, Алина («Гиперион», 2021)
• Калер, Илья (Наксос, 1992)
• Камио, Маюко (японский выпуск – BMG/RCA Victor Red Seal, 2009) – CD+DVD содержит интервью с Камио
• Кавакос, Леонидас (Динамик, 1989/90)
• Кинга, Огюстен (RovenRecords, 2016)
• Кёльман, Рудольф (Wiediscon, 1996 / переиздание компакт-диска: Hänssler, 2003) – концертная запись 1996 года
• Ковач, Тибор (Грамола, 1999)
• Маликян, Ара (Warner Classics Apex, 2002) – Warner утверждает, что это первая полная запись каприсов, учитывая следы повторения, включенные в автограф. Общее время игры: 100:25
• Марков, Александр (DVD Warner Music Vision + CD Erato, 1989) - «живая» запись, 3 мая 1989 года. DVD-фильм, режиссер Брюно Монсенжон
• Мидори (Sony Classical, 1988)
• Миланова, Ваня (Симакс, 1985)
• Миленкович, Стефан (Dynamic, 2002/03) – набор из 2 компакт-дисков с «Полной музыкой для скрипки соло»
• Минц, Шломо (DGG, 1981)
• Паетч, Микаэла (Teldec, 1987)
• Папаврами, Теди (Aeon, 1997 + 2001) - набор из двух компакт-дисков с двумя разными записями: студийная версия 1997 года + 19 апреля 2001 года, «концерт» в Токио.
• Паскье, Режис (Овиди Валуа, 1991)
• Перлман, Ицхак (EMI, 1972)
• Пуле, Жерар Жорж (французский выпуск - LP Deesse DDLX 178, 1979)
• Рабин, Майкл (Капитолий, 1958)
• Рольяно, Марко (Тактус, 2000)
• Сюнсуке Сато (японский выпуск - Universal Classics, 2009) - исполняется на чистых жильных струнах.
• Симидзу, Такаси (японский выпуск - Platz, 1990)
• Спиваковский, Тосси (Omega Classics, 1966) – ж. Лестер Тейлор, играющий под аккомпанемент Роберта Шумана для номеров 1–23.
• Стадлер, Сергей («Мелодия», 1983)
• Чакерян, Сониг  [ит] (Музыкальное искусство, 2002)
• Залай, Антал (Будапешт, 4–13 августа 2015 г.)
• Зехетмайр, Томас (1-я запись: Teldec, 1992 г. / 2-я запись: ECM Records, 2007 г.)
• Жислин, Григорий (Dante Productions LYSC 002, 1997)
• Циммерманн, Франк Питер (EMI, 1984/85) - играет первые двенадцать каприсов на Страдивари 1706 года, а остальные - на Страдивари 1684 года.
• Зукофски, Пол (Vanguard Classics, 1970) – так называемый «аутентичный» спектакль, основанный на оригинальной рукописи.

Полный комплект / концертные, некоммерческие записи

• Мадоян, Николай (концертная запись | 4 ноября 2003 г., церковь Сан-Донато, Генуя, Италия)

Распоряжения

Скрипка и фортепиано

• версия № 24 самого композитора для скрипки и фортепиано или гитары опубликована отдельно как Variazioni di bravura.
• фортепианный аккомпанемент для номеров 1–23 Роберта Шумана (1855)
• аранжировка №№ 1–24 Фердинанда Давида для скрипки и фортепиано (ок. 1860 г.)
• версия 24 каприсов « с аккомпанементом фортепиано » Джона Липтрота Хаттона (1870)
• аранжировка № 13 Йено Хубая (ок. 1925)
• аранжировка №№ 13, 20 и 24 Фрица Крейслера (1911)
• аранжировка №№ 17 и 24 Леопольда Ауэра (1922)
• аранжировка № 6 Джордже Энеску ^[13]
• аранжировка № 9 «La chasse» Жака Тибо
• аранжировка № 9 и 23 Флоризеля фон Ройтера
• аранжировка № 9 Альберта Спалдинга (1918)
• аранжировка №№ 17 (1926 г.), 9, 13, 19 (1941 г.) и 24 (1918 г.) Адольфа Буша
• аранжировка (рекомпозиция с новыми вариациями) № 24 Миши Эльмана
• аранжировка №№ 13, 22, 14 (Том I), № 21, 15, 9 (Том II) и № 20, 24 (Том III) Марио Пилати (1935) ^[14]
• аранжировка №№ 13, 17, 24 Зино Франческатти (1950-е) ^[15]
• перекомпозиция № 20 как Concert Caprice Макса Росталя (1955)
• обработка №24 Эдуарда Тубина

Скрипка и струнный оркестр

• аранжировка №№ 13, ^[16] 24 Яши Хейфеца , ^[17] № 24 основана на фортепианной аранжировке Леопольда Ауэра (1940-е)
• аранжировка №№ 2, 21, 20, 9, 24 как «Пять каприсов Паганини» Эдисона Денисова (1985) ^[18]
• аккомпанемент струнного оркестра для №№ 1–24 Гедрюса Купрявичюса

Альт соло

• аранжировка №№ 5 и 13 Уильяма Примроуза (1933/34)
• аранжировка №№ 1–24 Эмануэля Варди (1965)

Альт и фортепиано

• аранжировки № 17 Уильяма Примроуза и № 24 Дэвида Стимера

Виолончель соло

• аранжировка №№ 9, 14, 17 Йо-Йо Ма (1981/82)

Виолончель и фортепиано

• аранжировка №№ 13, 20 и 24 Фрица Крейслера (1911) / в переработке Йо-Йо Ма для виолончели и фортепиано

Флейта соло

• аранжировка №№ 1–24 Жюля Германа  [партитуры] (1902)
• аранжировка №№ 1–24 Патрика Галлуа (1990/91)

Гитарное соло

• аранжировка № 24 Джона Уильямса
• аранжировка №№ 1–24 Элиота Фиска (1990/91)
• аранжировка № 24 Марцина Патрзалека

Соло на электрогитаре

• расположение №№ 1-24 по

Стив Джеффри 2023

Камерный оркестр

• аранжировка № 24 Адольфа Буша (1918?)

Кларнет и джаз-бэнд

• аранжировка № 24 Скипа Мартина и Бенни Гудмана (1941) ^[19]

Полный комплект записей аранжировок

• Берман, Павел (Classica HD, 2013) – Orchestra dei Talenti Musicali – концерт, Biella, Teatro Sociale, 2013 (версия со струнным оркестром Гедрюса Купревичюса )
• Бойд, Бонита (флейта) (Fleur De Son Classics, 2000) - аранжировка Жюля Германа для флейты
• Драгош, Бела (флейта) (венгерский выпуск – Radioton, 1996) – аранжировка Жюля Германа для флейты. Премьера записи 24 каприсов в исполнении на флейте.
• Фиск, Элиот (гитара) (Nimbus Records, 1991) - аранжировка Элиота Фиска для гитары
• Галлуа, Патрик (флейта) (DGG, 1991) - аранжировка Патрика Галлуа для флейты
• Слапин, Скотт (альт) (Eroica Classical Recordings, 2008) - переложение для альта
• Варди, Эмануэль (альт) (Epic SC 6049, 1965) – переложение для альта. Записано на 17-дюймовом альте Додда в домашней студии Варди.
• Струнный квартет Wihan (Nimbus Alliance, 2009) ^[20] - аранжировка Уильяма Зинна для струнного квартета (Wihan SQ: Леос Чепики и Ян Шульмейстер, скрипки / Иржи Зигмунд, альт / Алеш Касприк, виолончель)

Оригинальные произведения по мотивам «Капризов» Паганини.

Специально о композициях в форме «Вариаций» смотрите соответствующую статью: Каприс №24 (Паганини)#Вариации на тему .

Скрипка соло

• 9 вариантов собре эль каприко нум. 24 Паганини Мануэля Кироги (1928)
• 12 вариантов собре эль каприко нум. 24 Паганини Мануэля Кироги (1942)
• Паганиниана , Вариации для скрипки соло (Тема: Каприс 24; Вар. I: Каприс 3; Вар. II: Ле Стреге; Вар. III: Каприс 6; Вар. IV: Каприс 14; Вар. V: Каприс 21) Натана Мильштейна (1954) ^[21]
• Паоло Пессина – Вариации Паганини Op.25 для скрипки и фортепиано («ad libitum»), посвященные Руджеро Риччи (1997)
• 50 вариаций каприса (на тему каприса № 24) Джорджа Рохберга (1970)

Скрипка и фортепиано

• Вариации Паганини на тему 24-го каприса Эжена Изаи (посмертное издание 1960 г.)
• «Три каприса Паганини», соч. 40 (перекомпозиция №№ 20, 21 и 24) Кароля Шимановского (1918; переработка 1926)
• «Три каприса Паганини», соч. 97 (перекомпозиция №№ 10, 13 и 22) Дариуса Мийо (1927)

Скрипка и оркестр

• Каприччио дей Каприччи (Да Паганини, 2 этюда для виртуозного оркестра), соч. 50, Франко Маннино (1967)

Фортепиано соло

• Этюды по каприсам Паганини, соч. 3 (по каприсам №№ 5, 9, 11, 13, 19, 16) Роберта Шумана (1832) ^[22]
• 6 концертных этюдов по мотивам каприсов Паганини, соч. 10 (по каприсам №№ 14, 6, 10, 4, 2, 3) Роберта Шумана (1833) ^[23]
• Трансцендентные этюды исполнения после Паганини, S. 140 (по каприсам №№ 5+6, 17, 1, 9, 24) Ференца Листа (1838/40) ^[24]
• Grandes études de Paganini, S. 141 (по каприсам №№ 6, 17, 1, 9, 24) Ференца Листа (1851) ^[25]
• Вариации на тему Паганини, соч. 35 (Книги I и II)] (по капрису № 24) Иоганна Брамса (1862/63) ^[26]
• Сонатина Каноника ми ♭ мажор (на каприсы №№ 20, 19, 11, 14) Луиджи Даллапикколы (1942/43), посвященная Пьетро Скарпини

Два фортепиано

• Вариации на тему Паганини (на каприс № 24) Витольда Лютославского (1941)

Фортепиано и оркестр

• Рапсодия на тему Паганини , соч. 43, (на каприс № 24) Сергея Рахманинова (1934)
• Wariacje na temat Paganiniego (по капрису № 24) Витольда Лютославского (1941; перезаписано в 1979 году)

Оркестр

• перекомпозиция различных произведений Паганини как «Паганиниана» , соч. 65: I. Allegro agitato (по каприсам №№ 5, 12 и фрагментам из №№ 16, 19) Альфредо Казеллы (1942)
• Вариации Паганини , соч. 26 (на «Каприз № 24») Бориса Блахера (1947)

Рекомендации

1. Розенталь, Альби (1982), «Интригующая копия Каприччи Паганини», в Монтероссо, Рафаэлло (редактор), Николо Паганини и его темп: relazioni e comunicazioni , Генуя: Comune di Genova, стр. 235–246
2. «Паганини: 24 каприччи для скрипки соло, "dedicati agli Artisti" Op. 1 - Робин Стоуэлл». Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 12 марта 2015 г.
3. Паганини 24 Каприччи, преподобный Ф.Гулли - Ред. Курчи Милано (1982)
4. Паганини 24 каприса, преподобный Р. Де Барбьери - Г. Хенле Верлаг (1990)
5. RCA Victor со скоростью 78 об / мин: матрица 16276/8 (Альбом M-672) Каприсы Паганини №№ с 1 по 12 (6 сторон) + матрица 17636/8 (Альбом M-738) Каприсы Паганини №№ с 13 по 24 (5 сторон)
6. CD Symposium 1311, обзор Джонатана Вульфа на "Music Web International"
7. Осси Ренарди на "сайте Remington"
8. Осси Ренарди на форуме Maestronet Алана Сандерса, 2003 г.
9. Руджеро Риччи играет Каприс Паганини № 24 на YouTube
10. "LXT 2588 + LK 4025 - Паганини - 24 каприса - Руджеро Риччи" . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Проверено 16 апреля 2015 г.
11. Этот процесс записывает исходный звук непосредственно на мастер-диски без использования магнитной ленты. Таким образом, полностью сохраняется полный динамический диапазон и исходный звук.
12. Фонд, iClassical. «Павел Берман». iКлассическая Академия . Проверено 28 августа 2019 г.
13. Иегуди Менухин и Джордж Энеску исполняют Каприс Паганини № 6 (аранжировка Энеску) на YouTube
14. Зино Франческатти играет «8 каприсов» Паганини/Пилати на YouTube.
15. Зино Франческатти играет Каприс Паганини/Франческатти № 17 на YouTube.
16. Каприс № 13 с оркестром, концертная запись Дж. Хейфеца на YouTube
17. Каприс № 24 с оркестром, концертная запись Дж. Хейфеца на YouTube
18. Сергей Крылов исполняет «5 каприсов Паганини» Эдисона Денисова на YouTube.
19. Бенни Гудман - Паганини, Caprice 24 на YouTube , 78 об/мин Columbia CO 31390 (запись: 2 октября 1941 г.)
20. 24 каприса в переложении для струнного квартета
21. Паганиниана, Вариации для скрипки соло. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine Натана Мильштейна.
22. Этюды по каприсам Паганини, соч. 3 (Шуман, Роберт): партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
23. 6 концертных этюдов по каприсам Паганини, соч. 10 (Шуман, Роберт): партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
24. Études d'execution Transcenante d'Après Paganini, S. 140 (Лист, Франц): партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
25. Grandes études de Paganini, S. 141 (Лист, Франц): партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
26. Вариации на тему Паганини, соч. 35 (Брамс, Йоханнес): партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

дальнейшее чтение

• Страттон, Стивен (1907). Николо Паганини: его жизнь и творчество . Лондон: ISBN E. Shore & Co. 0-559-80636-1.
• Филипп Борер, Двадцать четыре каприса Никколо Паганини. Их значение для истории игры на скрипке и музыки эпохи романтизма , Stiftung Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, Цюрих, 1997 г.
• Константин Георгиевич Мострас, 24 каприса для скрипки соло Н. Паганини: методические комментарии [= 24 каприса для скрипки соло соло Н. Паганини: методические комментарии ] Москва, Мусгиз, 1959 [165 с.]

Внешние ссылки

• 24 каприса для скрипки соло: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур