stringtranslate.com

Катастрофа на стадионе «Эйзел»

Катастрофа на стадионе «Эйзель» ( итал . Strage dell'Heysel [ˈstraːdʒe delleiˈzɛl] ; нем. Katastrophe von Heysel [ˌkataˈstʁoːfə fɔn ˈhaɪzl̩] ; фр . Drame du Heysel [dʁam dy ɛzɛl] ; нидерл . Heizeldrama [ˈɦɛizəlˌdraːmaː] ) — катастрофа , произошедшая 29 мая 1985 года, когда болельщики «Ювентуса» спасались от атаки болельщиков «Ливерпуля» , прижатых к стене, на стадионе «Эйзель» в Брюсселе, Бельгия, перед началом финала Кубка европейских чемпионов 1985 года . Стадион был в плохом состоянии и отчаянно нуждался в ремонте [1] и не прошел инспекции до катастрофы, [2] и стена рухнула под действием силы. Тридцать девять человек ‍ — ‍ в основном итальянцы и фанаты «Ювентуса» ‍ — ‍ погибли и 600 получили ранения в ходе столкновения. [4]

Примерно за час до начала финала Ювентус-Ливерпуль инциденты агрессии между двумя группами болельщиков происходили по ту сторону шаткого разделения между сектором Ливерпуля и тем, что должно было быть «нейтральным» сектором, населенным теми, кто купил билеты в Бельгии. Бросание предметов туда-сюда привело к более масштабной физической агрессии — ‍ проволочное ограждение было сорвано, и после первоначальной драки болельщики в нейтральном секторе начали убегать от болельщиков Ливерпуля, которые были вовлечены в это, в направлении стены. Они набросились на болельщиков Ювентуса и проломили забор, который отделял их от «нейтральной зоны». [5] [6] [7] Болельщики, уже стоявшие у стены, были раздавлены; в конце концов стена рухнула, позволив другим спастись, но также приведя к большинству смертей. [8] Многие люди перебрались в безопасное место, но многие другие погибли или были тяжело ранены. Игра была сыграна, несмотря на предматчевые инциденты, по совместному решению властей и организаторов по причинам доктрины государственной политики [9] после того, как в городе было объявлено осадное положение [10] , и «Ювентус» выиграл со счетом 1–0. [11]

Трагедия привела к тому, что все английские футбольные клубы были помещены под бессрочный запрет Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) на все европейские соревнования (снятый в 1990–91 годах), а Ливерпуль был исключен еще на два года, позже сокращенный до одного, [12] [13] [14] и 14 болельщиков Ливерпуля были признаны виновными в непредумышленном убийстве и приговорены к шести годам тюремного заключения. Катастрофа была позже описана как «самый темный час в истории соревнований УЕФА». [15]

Фон

В мае 1985 года «Ливерпуль» был действующим обладателем Кубка европейских чемпионов , выиграв соревнование после победы над «Ромой» по пенальти в финале предыдущего сезона . И снова им предстояло встретиться с итальянским соперником, «Ювентусом» , который выиграл Кубок обладателей кубков без поражений 1983–84 годов . В составе «Ювентуса» были многие игроки сборной Италии , выигравшие чемпионат мира 1982 года , которые играли за «Ювентус» много лет, а его плеймейкер Мишель Платини считался лучшим футболистом Европы и был назван журналом France Football « Футболистом года » второй год подряд в декабре 1984 года. Обе команды заняли первые две позиции в клубном рейтинге УЕФА по итогам предыдущего сезона [16] и были расценены специализированной прессой как две лучшие команды на континенте. [17] Обе команды оспаривали Суперкубок Европы 1984 года четырьмя месяцами ранее, и итальянская команда одержала победу со счетом 2:0.

Несмотря на свой статус национального стадиона Бельгии , стадион «Эйзель» к финалу Кубка европейских чемпионов 1985 года находился в плохом состоянии . 55-летний стадион не обслуживался должным образом в течение нескольких лет, и большие части сооружения буквально рассыпались. Например, внешняя стена была сделана из шлакоблоков , и фанаты «Ливерпуля», у которых не было билетов, были замечены пинками пробивающими дыры в стене, чтобы попасть внутрь. [18] В некоторых зонах стадиона был только один турникет , и некоторые болельщики, присутствовавшие на игре, утверждали, что их никогда не обыскивали и не спрашивали билеты. [19]

Игроки и болельщики «Ливерпуля» позже сказали, что они были шокированы ужасным состоянием стадиона «Эйзель», несмотря на сообщения болельщиков «Арсенала» о том, что стадион был «свалкой», когда «Арсенал» играл там несколько лет назад. Они также были удивлены тем, что «Эйзель» был выбран, несмотря на его плохое состояние, особенно с учетом того, что « Камп Ноу » Барселоны и « Сантьяго Бернабеу» Мадрида были доступны. Президент «Ювентуса» Джампьеро Бониперти и генеральный директор «Ливерпуля» Питер Робинсон настоятельно призвали Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) выбрать другое место и заявили, что «Эйзель» не в состоянии принять финал Кубка европейских чемпионов, особенно с участием двух крупнейших и самых сильных клубов Европы. Однако УЕФА отказалась рассматривать этот вариант. [20] [21] Позже выяснилось, что инспекция стадиона УЕФА длилась всего тридцать минут. [22]

Стадион был заполнен 58 000–60 000 болельщиков, более 25 000 на каждую команду. Два конца за воротами представляли собой полностью стоячие террасы, каждый конец был разделен на три зоны. Сторона Ювентуса была O, N и M, а сторона Ливерпуля — X, Y и Z, как посчитал бельгийский суд после катастрофы. Однако билеты на сектор Z были зарезервированы для нейтральных бельгийских болельщиков в дополнение к остальной части стадиона. Идея большой нейтральной зоны была отвергнута как Ливерпулем, так и Ювентусом, [23] поскольку это дало бы возможность болельщикам обоих клубов получить билеты в агентствах или у перекупщиков билетов за пределами стадиона и тем самым создать опасную смесь болельщиков. [21]

В то время в Бельгии уже была большая итальянская община, и многие фанаты «Ювентуса» из Брюсселя, Льежа и Шарлеруа купили билеты в секцию Z. [24] [19] Кроме того, многие билеты были скуплены и проданы туристическими агентами, в основном фанатам «Ювентуса». Это означало, что у фанатов «Ювентуса» было больше секций, чем у фанатов «Ливерпуля», поскольку секция Z была номинально зарезервирована для нейтральных игроков. Как сообщается, фанаты «Ливерпуля» все еще страдали от нападения ультрас «Ромы» на финале Кубка европейских чемпионов 1984 года, и размещение рядом с тем, что составляло еще одну секцию «Ювентуса», усилило напряженность перед матчем. [19] Небольшой процент билетов оказался в руках фанатов «Ливерпуля».

Противостояние

Стадион «Эйзел» по секциям

Примерно в 7:00  вечера по местному времени, за час до начала матча, начались первые беспорядки. [25] Болельщики «Ливерпуля» и «Ювентуса» в секторах X и Z стояли всего в нескольких ярдах друг от друга. Граница между ними была обозначена временным ограждением из цепной сетки и центральной нейтральной зоной, которая плохо охранялась. [26] Хулиганы начали бросать файеры, бутылки и камни через разделительную полосу и подбирать камни с рушащихся террас под ними. [19]

По мере приближения начала матча броски становились все более интенсивными. В конце концов разгневанные фанаты «Ливерпуля» бросились на фанатов «Ювентуса», граница между секторами X и Z рухнула, и несколько полицейских, стоявших на разделительной полосе, были подавлены. Когда фанаты «Ювентуса» начали убегать, они побежали к бетонной стене по периметру сектора Z. Болельщики, стоявшие у стены, были раздавлены , и по мере того, как давление нарастало, вся нижняя часть стены рухнула, похоронив фанатов под собой, когда она упала. Некоторым фанатам удалось перебраться в безопасное место, но многие другие погибли или получили тяжелые ранения.

В ответ на события в секторе Z многие фанаты «Ювентуса» двинулись по беговой дорожке стадиона, чтобы помочь другим болельщикам «Ювентуса», но вмешательство полиции остановило продвижение. Большая группа фанатов «Ювентуса» в течение двух часов боролась с полицией с помощью камней, бутылок и камней. Один фанат «Ювентуса» также был замечен стреляющим из стартового пистолета в бельгийскую полицию. [27]

Соответствовать

Было решено, что матч в конечном итоге должен начаться по причинам доктрины государственной политики [28], поскольку отмена матча могла бы спровоцировать дальнейшие беспорядки. [9] Это решение было совместно принято должностными лицами УЕФА, итальянскими , английскими и бельгийскими национальными ассоциациями, Министерством внутренних дел страны во главе с местным премьер-министром Вильфридом Мартенсом , мэром Брюсселя Эрве Бруоном и полицией города , несмотря на масштабы катастрофы, осадное положение в Брюсселе , впоследствии объявленное бельгийским правительством [10] и явную просьбу «Ювентуса» не проводить матч. [29] [28] После того, как капитаны обеих команд поговорили с толпой и призвали к спокойствию, [30] игроки вышли на поле, зная, что погибли люди. Спустя годы капитан «Ливерпуля» Фил Нил сказал, что, оглядываясь назад, было бы «лучшим решением» отменить игру. [21]

«Ювентус» выиграл матч со счетом 1:0 благодаря пенальти, забитому Платини, который был назначен швейцарским арбитром Дайной за фол против Збигнева Бонека . [31]

В конце игры трофей был передан перед трибуной почета стадиона президентом УЕФА Жаком Жоржем капитану «Ювентуса» Гаэтано Ширеа . Крики болельщиков обеих команд на трибунах [32] и массовое вторжение на поле журналистов и болельщиков в конце матча вызвали коллективную истерию [33] . Некоторые игроки итальянского клуба праздновали титул в центре поля перед своими болельщиками в секторе M, а некоторые игроки «Ливерпуля» аплодировали своим болельщикам между секторами X и Z. [34]

Игроки «Ливерпуля» осознали масштаб трагедии только тогда, когда сели в автобус в отеле Брюсселя, чтобы отправиться в аэропорт, и толпа болельщиков «Ювентуса» окружила автобус. Полиции пришлось вывести автобус со стоянки. [21] Полиция позволила автобусу «Ливерпуля» выехать прямо на взлетно-посадочную полосу аэропорта Брюсселя в надежде избежать столкновения в терминале. [19]

Жертвы

Из 39 убитых 32 были итальянцами (в том числе двое несовершеннолетних), четверо бельгийцами, двое французами и один из Северной Ирландии . [35] [36]

Расследование

Вину за инцидент возложили на болельщиков «Ливерпуля». 30 мая официальный наблюдатель УЕФА Гюнтер Шнайдер заявил: «Ответственны только английские болельщики. В этом нет никаких сомнений». УЕФА, организатор мероприятия, владельцы стадиона «Эйзель» и бельгийская полиция были привлечены к ответственности. После восемнадцатимесячного расследования было наконец опубликовано досье ведущего бельгийского судьи Марины Коппитерс. В нем сделан вывод, что вина лежит исключительно на болельщиках «Ливерпуля».

Влияние на стадионы

После Эйзеля английские клубы начали вводить более строгие правила, призванные облегчить задачу по предотвращению посещения нарушителями порядка домашних матчей. В 1986 году было введено юридическое положение об отстранении нарушителей порядка на три месяца, а в 1991 году был принят Закон о борьбе с беспорядками в футболе 2000 года .

Серьёзный прогресс в отношении юридических запретов на поездки за границу на матчи, возможно, не был достигнут до насилия с участием болельщиков Англии (предположительно, в основном с участием неонацистских групп, таких как Combat 18 ) на матче против Ирландии 15 февраля 1995 года и жестоких сцен на чемпионате мира по футболу FIFA 1998 года . Беспорядки на Евро-2000 привели к введению нового законодательства и более широкому использованию полицейских полномочий — к 2004 году было вынесено 2000 запретов, по сравнению с менее чем 100 до Евро-2000. [40] [41]

Основные реформы английских стадионов произошли после доклада Тейлора о катастрофе в Хиллсборо в апреле 1989 года, которая в конечном итоге привела к гибели 97 болельщиков «Ливерпуля». Стадионы с сидячими местами стали обязательным требованием для клубов в двух высших дивизионах, ограждения по краям поля были убраны, а камеры видеонаблюдения получили широкое распространение. Болельщики, которые ведут себя неподобающим образом, могут лишиться билетов и им может быть юридически запрещено посещать игры на любом английском стадионе.

Сам стадион «Эйзель» продолжал использоваться для некоторых матчей сборной Бельгии до 1990 года, когда УЕФА запретил Бельгии проводить финалы чемпионатов Европы в течение как минимум 10 лет. В 1994 году стадион был почти полностью перестроен как стадион короля Бодуэна . 28 августа 1995 года новый стадион приветствовал возвращение футбола на «Эйзель» в форме товарищеского матча между Бельгией и Германией . Затем 8 мая 1996 года он снова принял крупный финал Европы, когда «Пари Сен-Жермен» победил «Рапид» из Вены со счетом 1:0 и выиграл Кубок обладателей кубков .

Судебные разбирательства

Британская полиция провела тщательное расследование, чтобы привлечь виновных к ответственности. Было изучено около семнадцати минут пленки и множество фотографий. TV Eye выпустил часовую программу с отснятым материалом, а британские газеты опубликовали фотографии.

Всего было арестовано и допрошено 34 человека, 26 из которых были обвинены в непредумышленном убийстве — единственном преступлении, подлежащем выдаче, применимом к событиям на стадионе «Эйзель». Слушание по делу об экстрадиции в Лондоне в феврале-марте 1987 года постановило, что все 26 человек должны быть экстрадированы для суда в Бельгии за смерть болельщика «Ювентуса» Марио Ронки. В сентябре 1987 года их экстрадировали и официально обвинили в непредумышленном убийстве, применимом ко всем 39 случаям смерти, а также в дополнительных обвинениях в нападении. Первоначально все они содержались в бельгийской тюрьме, но в последующие месяцы судьи разрешили их освободить, поскольку начало суда было отложено.

Судебный процесс в конечном итоге начался в октябре 1988 года, и трое бельгийцев также предстали перед судом за свою роль в катастрофе: Альберт Розенс, глава Бельгийской футбольной ассоциации, за то, что разрешил продавать билеты на ливерпульскую секцию стадиона болельщикам «Ювентуса»; и два начальника полиции — Мишель Кенсье и Йохан Майе — которые отвечали за охрану порядка на стадионе в ту ночь. [3] Двое из 26 болельщиков «Ливерпуля» в то время находились под стражей в Великобритании и позже предстали перед судом. В апреле 1989 года четырнадцать болельщиков были осуждены и приговорены к трем годам лишения свободы, половина из которых была условно на пять лет, что позволило им вернуться в Великобританию. [42] Одним из оправданных был Ронни Джепсон , который за тринадцатилетнюю карьеру в английской футбольной лиге сыграл 414 матчей . [43]

Последствия

английский клуб запрет

Усилилось давление с целью запретить английским клубам участвовать в европейских соревнованиях. 31 мая 1985 года премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер обратилась в Футбольную ассоциацию (FA) с просьбой отозвать английские клубы из европейских соревнований до того, как они будут отстранены, [44] [45] но два дня спустя УЕФА запретила английские клубы на « неопределенный период времени ». [46] [47] [48] 6 июня Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) распространила этот запрет на все мировые матчи, но через неделю это было изменено, чтобы разрешить проведение товарищеских матчей за пределами Европы. [49] В декабре 1985 года ФИФА объявила, что английские клубы также могут свободно проводить товарищеские матчи в Европе, хотя бельгийское правительство запретило любым английским клубам играть в своей стране. [50] [51] [52]

Хотя сборная Англии не была подвергнута никаким запретам, английские клубы были отстранены от участия в европейских клубных соревнованиях на неопределенный срок , а «Ливерпуль» также временно подлежал еще трехлетнему отстранению. В апреле 1989 года, после многих лет кампании со стороны английских футбольных властей, УЕФА подтвердила повторное включение английских клубов (за исключением «Ливерпуля») в свои соревнования с сезона 1990–91 годов с 11 июля 1990 года; [53] [54] [55] в апреле 1991 года исполнительный комитет УЕФА проголосовал за то, чтобы разрешить «Ливерпулю» вернуться в европейские соревнования с сезона 1991–92 годов, на год позже, чем их соотечественникам, но на два года раньше, чем изначально предполагалось. В конце концов, все английские клубы отбыли пятилетний запрет, в то время как «Ливерпуль» был исключен на шесть лет.

По словам бывшего нападающего «Ливерпуля» Яна Раша , подписавшего контракт с «Ювентусом» годом позже, за время своей карьеры в Италии он увидел заметное улучшение институциональных отношений между обоими клубами и их болельщиками. [20]

Коэффициент УЕФА Англии

До введения запрета Англия занимала первое место в рейтинге коэффициентов УЕФА благодаря выступлениям английских клубов в европейских соревнованиях за предыдущие пять сезонов. [56] На протяжении всего срока запрета очки Англии сохранялись в рейтинге до тех пор, пока они не были бы естественным образом заменены.

Места, освобожденные английскими клубами в Кубке УЕФА, были перераспределены среди лучших стран, которые обычно имели только два места в соревновании — страны, занимающие места с девятого по двадцать первое. В Кубке УЕФА 1985–86 годов Советский Союз, Франция, Чехословакия и Нидерланды получили по одному дополнительному месту, в то время как в 1986–87 годах получателями были Югославия , Чехословакия, Франция и Восточная Германия . В сезоне 1987–88 годов Португалия, Австрия и Швеция получили дополнительное место, а Швеция и Югославия получили места для соревнований 1988–89 годов . В последний год английского запрета, 1989–90, Австрия получила место, в то время как раунд плей-офф был сыгран между французской и югославской командами за последнее место — из-за того, что у двух стран было одинаковое количество очков в рейтинге. [57]

В 1990 году сборная Англии была исключена из рейтинга из-за отсутствия очков. [58] Англия не возвращалась на вершину рейтинга коэффициентов до 2008 года. [59]

Запрещенные клубы

В этот период в европейских соревнованиях было отказано следующим клубам:

Однако количество мест, доступных английским клубам в Кубке УЕФА, сократилось бы, если бы английские команды выбыли из соревнований на ранней стадии. К моменту повторного допуска всех английских клубов, за исключением «Ливерпуля» в 1990–91 годах, Англии был предоставлен только один участник Кубка УЕФА (присужденный финалистам лиги); до запрета у них было четыре слота для участия, число, которое не было предоставлено Англии снова в обычном порядке.

Уэльские клубы, играющие в английской лиге , которые могли претендовать на Кубок обладателей кубков через Кубок Уэльса , не были затронуты запретом. Бангор Сити ( 1985–86 ), [примечание 1] Рексем ( 1986–87 ), Мертир-Тидвил ( 1987–88 ), Кардифф Сити ( 1988–89 ) и Суонси Сити ( 1989–90 ) — все они соревновались в Кубке обладателей кубков во время запрета на английские клубы, несмотря на то, что играли в английской лиге.

Тем временем многие другие клубы упустили возможность попасть в Кубок УЕФА из-за постепенного возвращения английских клубов в европейские соревнования — в 1990 году в лиге не было коэффициентов УЕФА, используемых для расчета количества команд, и хотя «Манчестер Юнайтед» выиграл Кубок обладателей кубков в первом сезоне после возвращения в 1990–91 годах , Англии потребовалось еще несколько лет, чтобы набрать очки до прежнего уровня, поскольку коэффициент рассчитывался в течение пятилетнего периода, а между публикацией рейтинга и его влиянием на распределение клубов был годовой разрыв.

Дополнительный год исключения «Ливерпуля» из Европы означал, что в Кубке европейских чемпионов 1990–91 годов не было английских представителей , поскольку в сезоне 1989–90 годов клуб был чемпионом Первого дивизиона Футбольной лиги .

Последствия для квалификации Кубка УЕФА

Из-за слабого коэффициента победители Кубка Футбольной лиги Nottingham Forest также не попали в Кубок УЕФА в 1990–91 годах , вместе с Tottenham Hotspur и Arsenal. Командами, которые не попали в Кубок УЕФА 1991–92 годов по той же причине, были Sheffield Wednesday , Crystal Palace и Leeds United . Arsenal и Manchester City не смогли принять участие в соревновании 1992–93 годов . В 1993–94 годах Blackburn Rovers и Queens Park Rangers прошли бы квалификацию.

Leeds United не попали в 1994–95 и изначально в 1995–96 годах , хотя они получили право на участие в последнем сезоне благодаря новому рейтингу УЕФА Fair Play , который в то время давал команде из трех ведущих ассоциаций, которая еще не прошла отбор в Европу, место в Кубке УЕФА. Оставаясь за пределами первой тройки рейтинга коэффициентов, Англия сохранила свои три путевки в Кубок УЕФА вместо четырех. Занявший шестое место Everton потерял путевку Fair Play на 1996–97 годы от УЕФА в качестве наказания для FA из-за того, что Tottenham Hotspur и Wimbledon выставили ослабленные команды в Кубке Интертото УЕФА 1995 года . [60] [61]

К этому моменту, хотя коэффициент Англии больше не был напрямую затронут запретом из-за того, что он находился за пределами пятилетнего окна, на их коэффициент продолжали влиять годы недостаточного представительства в соревновании. В результате Aston Villa упустила свое положение в лиге в 1997–98 и 1998–99 годах , но квалифицировалась в оба сезона благодаря честной игре. Реструктуризация соревнований УЕФА на 1999–2000 годы дала шести лучшим ассоциациям рейтинга коэффициентов три путевки в Кубок УЕФА (три лучших получили четыре путевки в Лигу чемпионов , а 4–6 — три), которых теперь достигла Англия, в то время как ассоциации, занявшие седьмое и восьмое места, получили четыре путевки в соревнование.

Поминки

Памятник в Кераско , Италия

В 1985 году в штаб-квартире «Ювентуса» на площади Крым в Турине был открыт мемориал жертвам . На памятнике есть эпитафия, написанная туринским журналистом Джованни Арпино . С 2001 по 2017 год он находился перед штаб-квартирой клуба на улице Корсо Галилео Феррарис, а с тех пор — в штаб-квартире «Ювентуса» . [62]

Мемориал в садах Святого Иоанна , Ливерпуль

В 1991 году в Реджо-Эмилии , родном городе погибшего Клаудио Заварони, перед стадионом Мирабелло был открыт еще один мемориальный памятник 39 жертвам катастрофы : каждый год комитет «Per non dimenticare Heysel» (Чтобы не забыть Эйзель) проводит церемонию 29 мая с родственниками жертв, представителями «Ювентуса», выжившими и различными болельщиками из разных футбольных клубов, включая «Интер», «Милан», «Реджану» и «Торино». [63] Во время Евро-2000 члены итальянской сборной возложили цветы на это место в память о жертвах.

29 мая 2005 года на новом стадионе Heysel была открыта скульптура стоимостью 140 000 фунтов стерлингов в память о катастрофе. Памятник представляет собой солнечные часы, разработанные французским художником Патриком Риму, и включает в себя итальянский и бельгийский камень и стихотворение « Похоронный блюз » англичанина У. Х. Одена, символизирующее скорбь трех стран. Светят тридцать девять огней, по одному на каждого, кто погиб той ночью. [64]

В среду 26 мая 2010 года на трибуне Centenary Stand на стадионе Anfield была открыта постоянная мемориальная доска в честь болельщиков «Ювентуса», погибших 25 лет назад. Эта мемориальная доска является одним из двух постоянных мемориалов на стадионе Anfield, наряду с мемориалом 97 болельщиков, погибших в катастрофе на стадионе Hillsborough в 1989 году. В мае 2012 года в J-Museum в Турине был открыт мемориал Heysel . Также дань памяти жертвам катастрофы находится на Аллее славы клуба перед стадионом Juventus . Два года спустя официальные лица Juventus объявили об открытии мемориала в штаб-квартире Continassa. В феврале 2014 года в Турине прошла выставка, посвященная как трагедии на стадионе Heysel, так и авиакатастрофе Superga . Название выставки было « Settanta angeli in un unico cielo – Superga e Heysel tragedie sorelle » (70 ангелов на одном небе – трагедии-сестры Суперги и Эйзела) и собрало материалы с 4 мая 1949 года по 29 мая 1985 года. [65]

12 ноября 2015 года Итальянская федерация футбола (FIGC), представители «Ювентуса» во главе с Мариэллой Ширеа и президентом J-Museum Паоло Гаримберти, а также члены Итальянской ассоциации жертв провели церемонию перед памятником «Эйзел» на стадионе короля Бодуэна в честь 30-й годовщины события. [66] На следующий день президент FIGC Карло Тавеккьо объявил о выводе из обращения футболки «Скуадры Адзурры» под номером 39 перед товарищеским матчем между Италией и Бельгией . [67]

На играх

Панихида по погибшим в катастрофе состоялась перед матчем «Ливерпуля» с «Арсеналом» на «Энфилде» 18 августа 1985 года, их первой игрой после катастрофы. Однако, по данным The Sydney Morning Herald , она была «заглушена» скандированием. [68]

Коп создает мозаику с надписью «Amicizia» («Дружба»).

«Ювентус» и «Ливерпуль» встретились в четвертьфинале Лиги чемпионов 2004–05 , это была их первая встреча после «Эйзеля». Перед первым матчем на «Энфилде » фанаты «Ливерпуля» держали плакаты, чтобы сформировать баннер с надписью « amicizia » («дружба» на итальянском). Большинство фанатов «Ювентуса» предпочли отвернуться от него. [69] В ответном матче в Турине фанаты «Ювентуса» вывесили баннеры с надписями « Легко говорить, трудно простить: убийства» и «15-4-89. Шеффилд. Бог существует» , последнее отсылка к катастрофе в Хиллсборо , в которой в давке погибло 97 фанатов «Ливерпуля». Несколько фанатов «Ливерпуля» подверглись нападению в городе со стороны ультрас «Ювентуса». [70]

В мае 2015 года во время матча Серии А между «Ювентусом» и «Наполи» в Турине болельщики «Ювентуса» держали плакаты, образуя баннер с надписью « +39 Rispetto » («уважение +39» на итальянском языке), включая имена жертв катастрофы. [71]

В интервью Planet Football футболист «Ливерпуля» Марк Лоуренсон рассказал о своих впечатлениях сразу после катастрофы на стадионе «Эйзел», описав ее как «сюрреалистическую, отвратительную ночь» и «ужасную цепь событий». [72]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ «Бангор Сити» занял второе место в Кубке Уэльса 1984–85, уступив английскому клубу «Шрусбери Таун» , однако английские команды не могут претендовать на Кубок обладателей кубков европейских чемпионов через Кубок Уэльса.

Ссылки

  1. ^ ab Davies, Mark (28 мая 2015 г.). «Heysel: трагедия, ожидающая своего часа». euronews . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  2. ^ ab "Катастрофа на стадионе "Эйзел"". Britannica . 19 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  3. ^ ab "'Een aaneenschakeling van kleine foutjes heeft tot heizeldrama geleid'". стандарт.be .
  4. ^ "Эйзель: Ливерпуль и Ювентус вспоминают катастрофу, унесшую 39 жизней". Daily Mirror . 29 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  5. ^ «Катастрофа на стадионе «Эйзел» | Описание и факты | Britannica». Март 2024 г.
  6. ^ «Славная, но трагическая ночь: Возвращаясь к победе «Ливерпуля» над «Ромой» в 1984 году». Independent.co.uk . 23 апреля 2018 г.
  7. ^ "Катастрофа на стадионе "Эйзел": "Я видел ряды тел, сложенных горами"". Архивировано 15 июня 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian
  8. ^ Келсо, Пол (апрель 2005 г.). «Ливерпуль все еще раздирается трагедией». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 августа 2006 г. Получено 23 мая 2018 г.
  9. ^ ab «L'UEFA: perché si è deciso di giocare» (на итальянском языке). Ла Стампа. 30 мая 1985 г. с. 2.
  10. ^ аб Марио Сконцерти (30 мая 1985 г.). «Фуга да Брюссель» (на итальянском языке). Ла Република. это: La città è in stato d'assedio. Per le strade no un'anima viva. [Город находится в осадном положении . На улицах ни одной живой души.]
  11. ^ "Liverpool – History – Heysel disaster". BBC. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Получено 22 марта 2011 года .
  12. ^ "Heysel, 27 Years On – Book Extract". The Tomkins Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  13. ^ «Британский футбол вернется на поля континента в 1990 году». Los Angeles Times . 11 апреля 1989 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  14. ↑ Ap (11 июля 1990 г.). «Английские футбольные клубы снова допущены в Европу». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 сентября 2022 г.
  15. ↑ Цитата генерального директора УЕФА Ларса-Кристера Ольссона в 2004 году, uefa.com Архивировано 27 августа 2009 года на Wayback Machine
  16. ^ "UEFA Team Coefficients 1983/1984". Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  17. ^ (Фолкнер 2012)
  18. ↑ Эванс, Тони (5 апреля 2005 г.). «Наш день позора». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 24 мая 2006 г.
  19. ^ abcde Чалмерс, Роберт (29 мая 2015 г.). «Вспоминая катастрофу на стадионе «Эйзел». GQ . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  20. ^ аб Энрико Систи (28 мая 2010 г.). «Il Calcio Cambiò per sempre» (на итальянском языке). ла Република . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  21. ^ abcd "LFC Story 1985". Liverpool Official Website . Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Получено 24 мая 2006 года .
  22. ^ "The Heysel Stadium Disaster". Королевская бельгийская футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 10 августа 2019 года .
  23. ^ Дакер, Джеймс; Дарт, Том (19 марта 2005 г.). «Ночь хаоса в Брюсселе, которую никогда не забудут». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 24 мая 2006 г.
  24. ^ Келсо, Пол (2 апреля 2005 г.). «Ливерпуль все еще раздирают на части из-за ночи, которая опозорила их имя». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2006 г. Получено 24 мая 2006 г.
  25. ^ "Катастрофа на острове Хейзел". BBC News. 29 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 15 июня 2006 г.
  26. ↑ Хасси, Эндрю (3 апреля 2005 г.). «Потерянные жизни, которые спасли спорт». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июля 2008 г. Получено 15 июня 2006 г.
  27. ^ "Итальянский фанат стреляет в бельгийскую полицию". Ottawa Citizen .
  28. ^ аб Лучано Курино (30 мая 1985 г.). «Трагедия на стадионе Брюсселя» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 1. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 10 июня 2021 г.
  29. ↑ Ренато Прони (30 мая 1985 г.). «La Juventus non voleva giocare» (на итальянском языке). Ла Стампа. п. 3. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  30. ^ Грэм (1985, стр. 55)
  31. ^ "Не для Боньки на стадионе Ювентусу" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  32. ↑ Джеймс Арангера (7 июня 1985 г.). «Um trófeu para ser esquecido» (на португальском языке). Плакар . п. 29.
  33. ^ Рейли, Томас (1996). "Наука и футбол" (PDF) . Лондон: E & FN Spon. стр. 316, 320. ISBN 0-419-18880-0. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2014 года.
  34. ^ Камерани, Франческо (2003). Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata (на итальянском языке). Тейлор и Фрэнсис. стр. 135–136. ISBN 978-888-7-67623-5.
  35. ^ "Планируется фильм-катастрофа на стадионе "Эйзел"". BBC News. 17 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 21 июня 2018 г.
  36. ↑ 39 жертв, погибших на стадионе «Эйзел». Архивировано 21 октября 2010 г. в Wayback Machine - liverpooldailypost.co.uk
  37. ^ ab Жан-Филипп Леклер (18 мая 2005 г.). Le Heysel: Европейская трагедия. Кальман-Леви. ISBN 9782702146842. Получено 26 июня 2018 г.
  38. ^ "Il ya trente-deux ans, des Chapellois frappés par le Drame du Heysel" . lavoixdunord.fr (на французском языке). 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 26 июня 2018 г.
  39. ^ «Вспоминая жителя Белфаста Патрика Рэдклиффа, погибшего в трагедии на острове Хейзел». Belfast Telegraph . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  40. ^ "Предупреждение преступности - GOV.UK". gov.uk. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
  41. ^ "[Архивное содержимое] Футбольный беспорядок | Home Office". Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года.
  42. ↑ Джексон, Джейми (3 апреля 2005 г.). «Свидетели». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2006 г. Получено 27 мая 2006 г.
  43. ^ Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейл 1988–1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Witan Books. стр. 17. ISBN 0-9508981-3-9.
  44. ^ Макки, Дэвид. «Тэтчер собирается потребовать запрета ФА на игры в Европе». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Получено 27 мая 2006 года .
  45. ↑ Архивы, LA Times (31 мая 1985 г.). «Английские футбольные клубы выходят из европейского первенства». Los Angeles Times . Получено 2 июня 2024 г.
  46. ^ "Английские футбольные клубы, которым запрещен въезд в Европу | 2 июня 1985 г.". ИСТОРИЯ . Получено 2 июня 2024 г. .
  47. ↑ Ap (3 июня 1985 г.). «АНГЛИЙСКИЕ ФУТБОЛЬНЫЕ КЛУБЫ ЗАПРЕЩЕНЫ НА УЧАСТИЕ В ЕВРОПЕЙСКИХ ФУТБОЛАХ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ ПЕРИОД». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 июня 2024 г.
  48. ^ "Европейский футбольный союз запрещает английские футбольные команды". Washington Post . 25 февраля 2024 г. ISSN  0190-8286 . Получено 2 июня 2024 г.
  49. ^ "ФИФА ограничивает английский футбол". Washington Post . 28 декабря 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 2 июня 2024 г.
  50. ^ "1985: УЕФА запрещает английским клубам въезжать в Европу". 2 июня 1985 г. Получено 2 июня 2024 г.
  51. ^ "Всемирный запрет на английские футбольные клубы снят - Архивы UPI". UPI . Получено 2 июня 2024 г. .
  52. ^ "Heysel and the tramete aftermath". 4 апреля 2005 г. Получено 2 июня 2024 г.
  53. ↑ Архивы, LA Times (11 апреля 1989 г.). «Британский футбол вернется на поля континента в 1990 году». Los Angeles Times . Получено 2 июня 2024 г.
  54. ↑ Архивы, LA Times (10 июля 1990 г.). «Soccer Union Lifts Ban on English Clubs». Los Angeles Times . Получено 2 июня 2024 г.
  55. ^ "Английские футбольные клубы снова допущены в Европу - Архивы UPI". UPI . Получено 2 июня 2024 г. .
  56. ^ "Рейтинг стран УЕФА 1985". kassiesa.net . Получено 2 июня 2024 г. .
  57. ^ "История рейтинга УЕФА". kassiesa.home.xs4all.nl . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 24 декабря 2018 года .
  58. ^ "Рейтинг стран УЕФА 1990". kassiesa.net . Получено 2 июня 2024 г. .
  59. ^ "Рейтинг стран УЕФА 2008". kassiesa.net . Получено 2 июня 2024 г. .
  60. ^ "Английские клубы платят за фиаско Интертото". The Independent . 16 декабря 1995 г. Получено 31 января 2022 г.
  61. ^ "FAQ: Квалификация и посев для европейских кубков". Берт Кэссис . Получено 29 сентября 2020 г.
  62. ^ "Una foto del monumento a Torino" (на итальянском). Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 3 июня 2010 года .
  63. ^ "Reggio Emilia 1985-2019". Архивировано из оригинала 28 мая 2018 года . Получено 29 мая 2017 года .
  64. ↑ Уайт, Дункан (30 мая 2005 г.). «Юбилейный памятник памяти погибших на Хейзеле». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  65. ^ «Эйзел» и «Суперга»: боль «Ювентуса» и «Торо» наконец-то объединилась в показательном матче Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine - serieaddicted.com
  66. ^ "In memoria delle vittime dell'Heysel" (на итальянском). juventus.com. 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  67. ^ "Адзурри в Брюсселе, 30 лет назад, трагедия на Эйзеле: инициатива Figc" . Виво Адзурри (на итальянском языке). Итальянская федерация футбола. 11 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  68. ^ "Болельщики Ливерпуля испортили службу в память о жертвах беспорядков". The Sydney Morning Herald . 19 августа 1985 г. Получено 31 июля 2013 г.
  69. ^ "Смешанные реакции на дань уважения Хейзелю". BBC News. 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 15 июня 2006 г.
  70. ↑ Мур, Гленн (14 апреля 2005 г.). «Насмешки и неприятности омрачают попытки «Ювентуса» разобраться с прошлым». The Independent . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  71. ^ "EuroBeat: прощание с Дортмундом Юргена Клоппа, время вечеринки для победителей лиги Ювентуса, Баварии, ПСЖ". Fox Sports . 24 мая 2015 . Получено 24 мая 2015 .
  72. ^ Марк Лоуренсон вспоминает ночь катастрофы на стадионе 1985 года | https://www.joe.co.uk/sport/mark-lawrenson-heysel-disaster-225474

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме катастрофа на стадионе «Эйзел» .

50°53′42″N 4°20′2″E / 50.89500°N 4.33389°E / 50.89500; 4.33389