Ежедневные события, связанные с пандемией COVID-19 в Ирландской Республике в 2020 году
Ниже приводится хронология пандемии COVID-19 в Ирландской Республике в 2020 году.
Хронология
Январь 2020 г.
Февраль 2020 г.
Март 2020 г.
- 3 марта – Подтвержден второй случай заболевания у женщины на востоке страны, которая побывала в Северной Италии. [11] Она не имела контактов с первым случаем.
- 4 марта – Было подтверждено еще четыре случая заболевания: две женщины и два мужчины на западе страны, приехавшие из Северной Италии, в результате чего общее число заболевших достигло шести. [12]
- 5 марта — Было подтверждено еще семь случаев, в результате чего общее число достигло 13. [13] Четыре случая были связаны с поездками из Северной Италии — четыре мужчины с востока страны — один из этих четырех случаев был связан с Тринити-колледжем в Дублине . [14] Два из семи случаев были связаны с тесным контактом с подтвержденным случаем — двумя женщинами на западе страны. Один из семи случаев был у мужчины на юге страны, у которого не было истории поездок за границу. [15]
- 6 марта
- Сообщалось, что более 60 сотрудников больницы Университета Корка будут вынуждены самоизолироваться после случая передачи COVID-19 внутри больницы. [16]
- В тот же день было подтверждено еще пять случаев, в результате чего общее число случаев в стране на тот момент достигло 18. [17]
- 11 марта
- 12 марта
- Было подтверждено 27 новых случаев, в результате чего общее число случаев в стране достигло 70. [20]
- В ответ на рост числа случаев заболевания премьер-министр Лео Варадкар объявил о закрытии всех школ, колледжей и детских учреждений до 29 марта. [21] Это заявление, сделанное на следующий день после того, как Всемирная организация здравоохранения официально объявила вспышку пандемией , также ознаменовало переход Ирландии от фазы сдерживания в своей стратегии по борьбе с распространением вируса (стратегии, которую Департамент премьер-министра подтвердил всего тремя днями ранее) к фазе задержки. [22] [23]
- 13 марта – После введения ограничений на общественные собрания, RTÉ One выпустил в эфир первый выпуск The Late Late Show, который вышел без зрителей в студии. [24] [25]
- 14 марта – подтверждено 39 новых случаев и объявлено о смерти мужчины на востоке страны с сопутствующими заболеваниями. Таким образом, общее число случаев достигло 129, а общее число смертей составило 2. [26]
- 15 марта
- Подтверждено 40 новых случаев. Общее число случаев составило 169, 2 случая смерти. [27]
- Правительство Ирландии приказало закрыть бары и публичные дома и рекомендовало воздержаться от проведения домашних вечеринок. [28]
- 18 марта
- Было подтверждено 74 новых случая, в результате чего общее число случаев в стране достигло 366, 2 из которых закончились летальным исходом. [29]
- Более подробная информация о статистике больниц, возрастном диапазоне пострадавших, способах распространения COVID-19, работниках здравоохранения и случаях по округам была опубликована Национальной группой по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения, начиная с этого дня. Она показала, что вирус присутствовал в 23 из 26 округов , а Лиишь , Литрим и Монаган были единственными тремя, где еще не был зарегистрирован случай. [30]
- 19 марта – подтвержден 191 новый случай, общее число случаев достигло 557. Зарегистрирована 1 новая смерть, общее число случаев достигло 3. [31] [32] Женщина умерла в изоляторе в больнице Святого Винсента. [33] [34] Позже ее дочь выступила перед СМИ и призвала общественность защитить себя от вируса. [35] [36] [37]
- 20 марта – было зарегистрировано 126 новых случаев, в результате чего общее число достигло 683. Также было подтверждено, что вирус с тех пор заразил Лиишь и Литрим, оставив Монаган последним из 26 округов. [38]
- 22 марта – было объявлено о 121 новом случае, в результате чего общее число случаев достигло 906. Также было объявлено о четвертой смерти, в результате чего общее число смертей достигло 4. [39] Мужчина, который умер в больнице Mater , был музыкальным руководителем хора в Дублине и бывшим руководителем вокальных исследований в Королевской ирландской академии музыки . [40] [41]
- 23 марта – Было объявлено о еще 219 случаях заболевания и 2 смертях, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 1125, а смертей – 6. [42] Из тех, кому был поставлен диагноз, 208 были работниками здравоохранения. [43]
- 26 марта
- Было подтверждено 255 случаев заболевания и 10 смертей, в результате чего общее число подтвержденных случаев достигло 1819, а общее число смертей — 19, что более чем вдвое превышает общее число за предыдущий день. [44]
- По словам главного врача Тони Холохана , большинство смертей произошло в «учреждениях», то есть в больницах и домах престарелых . [45] В этот момент количество смертей начало стремительно расти.
- 27 марта
- 302 новых случая, а также 3 новых случая смерти довели общее число подтвержденных случаев и смертей до 2121 и 22 соответственно. [46] Среди смертей был первый в стране летальный исход в медицинском учреждении, который произошел на востоке. [47]
- Премьер-министр Лео Варадкар объявил о введении общенационального режима самоизоляции с рядом мер, которые он обобщил следующим образом: «Оставайтесь дома» (за некоторыми исключениями). [48]
- Merrion Street описала это как «более интенсивную фазу в нашем ответе на COVID-19». [49] Меры, которые совпали с ростом числа смертей, также были ответом на возросшую зависимость от отделений интенсивной терапии (ОИТ) для лечения тяжелобольных пациентов и попыткой снизить это число до того, как будет достигнута пропускная способность. [50]
- 31 марта – было зарегистрировано 325 случаев заболевания и 17 смертей, в результате чего общее число подтвержденных случаев заболевания и смертей достигло 3235 и 71 соответственно. [51]
Апрель 2020 г.
- 1 апреля
- Было зарегистрировано еще 212 случаев заболевания и 14 смертей, в результате чего общее число подтвержденных случаев достигло 3447, а общее число смертей — 85. [52]
- Также было объявлено, что главный врач Тони Холохан , у которого во время пресс-конференции накануне вечером проявились признаки болезни, поступил в больницу по причинам, не связанным с COVID; Ронан Глинн ( заместитель главного врача и руководитель отдела охраны здоровья Департамента здравоохранения) взял на себя руководство. [53] [54]
- 2 апреля
- Было объявлено о еще 402 случаях заражения и 13 смертях, в результате чего общее число случаев заражения достигло 3849, а смертей — 98.
- Главный врач Тони Холохан сказал о цифрах в отделении интенсивной терапии (ОИТ): «Из 148 пациентов, поступивших в ОИТ, 25 были выписаны, к сожалению, 14 человек умерли в ОИТ, а 109 остаются в ОИТ. Средний возраст пациентов, поступающих в ОИТ, составляет 62 года». [55]
- 3 апреля
- Было зарегистрировано еще 424 случая и 22 случая смерти, в результате чего общее число случаев достигло 4273 и 120 случаев смерти. [56]
- Один пациент был выписан из больницы Университета Слайго после 10 дней пребывания в больнице. [57]
- 10 апреля
- Департамент здравоохранения первоначально сообщил о еще 480 случаях и 25 смертях, в результате чего общее число составило 7054 случая и 288 смертей. Сообщалось, что имело место расхождение между числом случаев, подтвержденных Департаментом здравоохранения Ирландии и ECDC , из-за мазков, отправленных в Германию для анализа, чтобы очистить отставание, и тестирования в Ирландии. 14 000 образцов вернулись из немецких лабораторий, из которых 1035 дали положительный результат, в результате чего общее число подтвержденных случаев составило 8089. 62 пациента, поступивших в отделение интенсивной терапии, были выписаны на эту дату. [58]
- Премьер-министр Лео Варадкар объявил, что меры, введенные 27 марта, будут продлены как минимум до 5 мая. [59]
- 11 апреля
- Было зарегистрировано еще 553 случая, а также 286 случаев из предыдущих образцов, отправленных в Германию, и 33 случая смерти, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 8928, а смертей — 320.
- Министр здравоохранения Саймон Харрис сообщил, что в Германию было отправлено от 25 000 до 30 000 тестов, и «значительно больше» половины результатов были возвращены, а оставшиеся должны быть возвращены к следующей неделе. [60]
- 12 апреля
- Было зарегистрировано еще 430 случаев заболевания, а также 297 случаев из предыдущих образцов, отправленных в Германию, и 14 смертей, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 9655, а смертей — 334.
- Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения заявила, что возникнет «реальная опасность» второй волны случаев заражения вирусом, если изменение ограничений не будет осуществлено правильно. [61]
- 13 апреля
- Было зарегистрировано еще 527 случаев заболевания, а также 465 случаев из-за накопившихся тестов в лаборатории в Германии и 31 смерть, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 10 647, а смертей — 365.
- Около 80% случаев заболевания протекают в легкой или средней степени тяжести, около 14% — в тяжелой форме, а около 6% — в критическом состоянии.
- Министр здравоохранения заявил, что подход Ирландии к борьбе с COVID-19 является «правильной стратегией», которая «спасти жизни». [62]
- 15 апреля
- Было зарегистрировано еще 657 случаев, а также 411 случаев из-за накопившихся тестов в лаборатории в Германии и 38 смертей, в результате чего общее число случаев составило 12 547, а смертей — 444. [63]
- Среди объявленных смертей 23-летний мужчина, как сообщается, был самым молодым человеком, умершим в стране на тот момент. [64]
- Представитель Ireland East Hospital Group подтвердил смерть двух работников здравоохранения, мужчины и женщины, в одной и той же больнице в Килкенни , при этом мужчина умер дома накануне, а женщина умерла в больнице в тот же день. [65] [66]
- 16 апреля
- Было зарегистрировано еще 629 случаев, а также 95 случаев из-за накопившихся тестов в лаборатории в Германии и 43 случая смерти, в результате чего общее число случаев составило 13 271, а смертей — 486. Одна смерть, о которой сообщалось ранее, была денонсирована. [67]
- Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения сообщила, что локдаун и другие меры привели к тому, что темпы роста пандемии стали «настолько низкими, насколько это необходимо», и были «близки к нулю» [68] .
- 18 апреля
- Было зарегистрировано еще 630 случаев, а также 148 случаев из-за накопившихся тестов в лаборатории в Германии и 41 смерть, в результате чего общее число случаев составило 14 758, а смертей — 571. [69]
- Главный врач Тони Холохан сообщил, что кривая выровнялась и пика не будет. Он сказал, что локдаун должен продолжаться до 5 мая, и что правительство должно сосредоточиться на отслеживании контактов . [70]
- 21 апреля – Главный врач Тони Холохан объявил, что 8377 человек выздоровели в сообществе и что 856 человек были выписаны из больницы по состоянию на эту дату. Было также объявлено, что одна ранее зарегистрированная смерть больше не классифицируется как связанная с COVID-19. [71]
- 24 апреля – Было зарегистрировано еще 577 случаев и 37 смертей, а также 185 вероятных смертей, а 2 ранее зарегистрированных случая смерти были переклассифицированы как не связанные с COVID-19, в результате чего общее число составило 18 184 случая и 1 014 смертей. HPSC определил вероятную смерть как «смерть, при которой лабораторный тест не был проведен, но когда врач посчитал, что смерть связана с текущим COVID-19». Общее число смертей включало вероятные смерти в соответствии с рекомендациями ECDC . [ 72]
- 28 апреля – Первоначально было сообщено о 299 случаях, но главный врач Тони Холохан скорректировал это число до 229 , и было сообщено о 59 смертельных случаях, в результате чего общее число составило 19 877 случаев и 1159 смертей. 2 ранее зарегистрированных случая смерти были аннулированы. [73]
- 29 апреля – Главный врач Тони Холохан сказал: «Мы оцениваем, что по состоянию на субботу 25 апреля 12 222 случая COVID-19 (64%) в сообществе выздоровели. 1 164 случая (6%) были выписаны из больницы, что дает нам общий уровень выздоровления 70%». [74]
- 30 апреля – было зарегистрировано еще 359 случаев и 43 случая смерти, в результате чего общее число случаев достигло 20 612, а смертей – 1 232. [75] 1 ранее зарегистрированная смерть была аннулирована. [76]
Май 2020 г.
- 1 мая
- Премьер-министр Лео Варадкар объявил о продлении текущих ограничений как минимум до 18 мая. [77]
- Правительство приняло и впоследствии опубликовало в Интернете дорожную карту по смягчению ограничений в Ирландии, которая включала пять этапов. [78] [79]
- 6 мая – Главный врач Тони Холохан объявил, что на тот момент в обществе выздоровели 17 110 человек и что 1 399 человек были выписаны из больницы. [80]
- 13 мая – Заместитель главного врача Ронан Глинн объявил, что по состоянию на 10 мая 17 877 человек выздоровели в обществе и 1 593 человека выздоровели в больнице. [81]
- 15 мая
- Главный врач Тони Холохан объявил, что у семи детей в Ирландии были выявлены связи с детским мультисистемным воспалительным синдромом — новым заболеванием, временно связанным с COVID-19. [82]
- Правительство подтвердило, что первый этап смягчения ограничений, связанных с COVID-19, начнется в понедельник 18 мая. [83] Среди объектов культурного наследия, которые будут вновь открыты в рамках первого этапа, были аббатство Конг , Фармли , замок Килкенни , Нокнарея , Национальный ботанический сад и замок Трим . [84]
- 18 мая – Ирландия вступила в первую фазу правительственной дорожной карты по смягчению ограничений, связанных с COVID-19. [85]
- 20 мая – Заместитель главного врача Ронан Глинн объявил, что по состоянию на 20 мая от COVID-19 выздоровели 21 060 человек. [81] Тони Холохан отсутствовал «по срочному запросу». [86]
- 24 мая – Данные транспортной инфраструктуры Ирландии и анализ AA зафиксировали рост трафика на 30% по сравнению с предыдущей неделей на автомагистрали М50 . [87]
- 27 мая – Министр здравоохранения Саймон Харрис объявил, что по состоянию на 27 мая выздоровели 22 089 человек. [88]
- 31 мая – было зарегистрировано еще 66 случаев и 2 случая смерти, в результате чего общее число случаев достигло 24 990, а смертей – 1 652. Ранее сообщалось об 1 смерти, а 5 случаев были аннулированы. [89]
Июнь 2020 г.
- 3 июня – Главный врач Тони Холохан объявил, что по состоянию на 31 мая выздоровели 22 698 человек. [90]
- 5 июня
- Премьер-министр Лео Варадкар объявил о ряде изменений в правительственной дорожной карте по смягчению ограничений, связанных с COVID-19 в Ирландии, которые он резюмировал следующим образом: «Оставайтесь на месте». [91]
- Правительство подтвердило, что «вторая фаза плюс» смягчения ограничений, связанных с COVID-19, начнется в понедельник 8 июня. [92]
- 8 июня – Ирландия вступила в «фазу два плюс» правительственной дорожной карты смягчения ограничений, связанных с COVID-19. [93] [94]
- 10 июня – Заместитель главного врача Ронан Глинн объявил, что 23 213 человек выздоровели, что составляет 92%. Однако он сказал, что люди, которые выздоровели, испытывают более долгосрочные последствия, включая усталость и снижение физической работоспособности. [95]
- 12 июня – Премьер-министр Лео Варадкар объявил, что ограничения на поездки останутся в силе и что никто не должен покидать Ирландию в целях туризма или отдыха. [96]
- 17 июня – Заместитель главного врача Ронан Глинн объявил, что 23 308 человек выздоровели. [90]
- 19 июня – Премьер-министр Лео Варадкар объявил о дальнейшей реконфигурации правительственной дорожной карты по смягчению ограничений, связанных с COVID-19, с открытием парикмахерских, спортзалов, кинотеатров и церквей с 29 июня. [97] [98]
- 24 июня – Было объявлено, что по состоянию на 21 июня выздоровели 23 349 человек, что составляет 92%. [99]
- 25 июня
- Правительство подтвердило, что третий этап смягчения ограничений, связанных с COVID-19, начнется в понедельник 29 июня. [100]
- Министр здравоохранения Саймон Харрис объявил, что ношение масок станет обязательным для пассажиров общественного транспорта, чтобы увеличить вместимость автобусов, поездов и трамваев, а за несоблюдение будут введены санкции. [101] [102]
- 29 июня
- Ирландия вступила в третью фазу правительственной дорожной карты по смягчению ограничений, связанных с COVID-19. [103]
- Оставшиеся предприятия вновь открылись, включая все пабы, предлагающие еду, кафе, рестораны, гостиницы, парикмахерские, салоны красоты и туристические достопримечательности. [104]
- 30 июня – было зарегистрировано еще 11 случаев заболевания и 1 смерть, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 25 473, а смертей – 1 736. [105]
Июль 2020 г.
- 2 июля – Главный врач Тони Холохан объявил, что он уходит с должности, чтобы проводить время с семьей. Заместитель главного врача Ронан Глинн сменил его на посту исполняющего обязанности главного врача. [106] [107]
- 7 июля – Управление здравоохранения (HSE) выпустило приложение для отслеживания контактов COVID Tracker , которое использует технологию ENS и Bluetooth для регистрации того, находится ли пользователь в тесном контакте с другим пользователем, путем обмена анонимными кодами , и было загружено более 725 000 раз в течение нескольких часов после его запуска. [108] [109]
- 10 июля – Новый премьер-министр Михеил Мартин подтвердил, что ношение защитных масок в общественном транспорте станет обязательным с понедельника 13 июля. [110]
- 15 июля
- Премьер-министр Михеил Мартин объявил, что четвертая фаза смягчения ограничений, связанных с COVID-19, не состоится 20 июля и перенесена на 10 августа. [111]
- После заседания Кабинета министров в Дублинском замке правительство объявило о пяти ключевых приоритетных областях: [112] [113]
- Во всех магазинах и торговых центрах необходимо носить защитные маски . Персоналу розничной торговли также необходимо носить их, если только не установлено разделительное пространство или не соблюдается социальная дистанция в 2 метра между ними и покупателями.
- Пабы, бары при отелях, ночные клубы и казино останутся закрытыми до 10 августа. Пабы, в которых в настоящее время подают еду, могут оставаться открытыми.
- Социальные визиты в дома людей должны быть ограничены максимум десятью людьми из не более чем четырех разных домохозяйств.
- Действующие ограничения на количество людей в помещениях — 50 человек, на открытом воздухе — 200 человек будут продлены до 10 августа.
- 19 июля – Зеленый список для безопасных поездок, который должен был быть опубликован правительством 20 июля, был отложен из-за продолжающихся переговоров в Брюсселе , где премьер-министр присутствовал на саммите ЕС . [114] Людям, прибывающим в Ирландию из стран, включенных в список, не будет необходимо проходить 14-дневный карантин, как это будет необходимо для прибывающих из стран, не включенных в список. [115]
- 20 июля – Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн заявил, что в настоящее время представители органов здравоохранения наблюдают вспышки на строительных площадках, в заведениях быстрого питания и супермаркетах. [116] [117]
- 21 июля
- Управление по информации и качеству в сфере здравоохранения выявило, что половина домов престарелых, проверенных этим управлением, не соблюдали надлежащие правила профилактики и контроля инфекций. [118] [119]
- После заседания Кабинета министров в Дублинском замке правительство согласилось добавить 15 стран в зеленый список, из которого люди могут путешествовать без необходимости ограничивать свои передвижения в течение 14 дней по прибытии в Ирландию, и который будет пересматриваться каждые две недели. [120] [121]
- 23 июля – Правительство запустило июльский пакет мер стимулирования занятости на сумму 7,4 млрд евро , состоящий из 50 мер, направленных на ускорение восстановления экономики и возвращение людей к работе, включая выплату по безработице в связи с пандемией COVID-19 и временную схему субсидирования заработной платы в связи с COVID-19, продленные до апреля 2021 года. [122] [123]
- 27 июля – Правительство объявило о пакете поддержки в размере 376 миллионов евро и дорожной карте для повторного открытия всех школ в Ирландии в конце августа, которая включает дополнительных учителей и помощников для детей с особыми потребностями , средства индивидуальной защиты и усиленные режимы уборки. [124] [125]
- 30 июля
- Значительный рост числа случаев был вызван вспышкой на фабрике по производству кормов для собак в Нейсе , Килдэр , а также случаями, связанными со строительной отраслью . [126] [127]
- Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн объявил, что выздоровели 24 000 человек. [128]
- 31 июля
- Было зарегистрировано еще 38 случаев заболевания и ни одного летального исхода, в результате чего общее число случаев заболевания достигло 26 065, а смертей — 1763. [129]
- Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн объявил, что массовое тестирование проводилось в связи с рядом известных вспышек заболеваний. [130]
Август 2020 г.
- 3 августа – Две группы, представляющие владельцев пабов, объявили, что они требуют компенсационного пакета для своих членов, если пабам не разрешат открыться 10 августа. [131]
- 4 августа – После заседания Кабинета министров в Дублинском замке правительство объявило о шести ключевых приоритетных областях: [132]
- Четвертый этап смягчения ограничений, связанных с COVID-19, не состоится 10 августа.
- Пабы, бары, бары при отелях, ночные клубы и казино останутся закрытыми.
- Рестораны и пабы, предлагающие еду, должны будут закрыться к 23:00, однако заведения, работающие на вынос и осуществляющие доставку, могут оставаться открытыми и после этого времени.
- С 10 августа ношение защитных масок станет обязательным во всех магазинах и торговых центрах.
- Пять стран были исключены из зеленого списка стран, безопасных для путешествий.
- Действующие ограничения: 50 человек на собраниях в помещениях и 200 человек на собраниях на открытом воздухе сохранятся.
- 6 августа – После подтверждения значительного числа случаев заболевания исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн обратился к жителям Лиишь , Килдэра и Оффали с призывом быть особенно внимательными, если у них есть симптомы, и усилить меры по охране здоровья. [133]
- 7 августа
- Премьер-министр Михеил Мартин объявил о ряде мер для округов Килдэр , Лиишь и Оффали после значительного увеличения случаев заболевания COVID-19 в трех округах, которые вступят в силу с полуночи и будут действовать в течение двух недель. [134] Меры включают в себя: [135]
- Жителям трех округов не будет разрешено выезжать за пределы своих округов, за исключением ограниченных случаев, включая поездки на работу и с работы.
- Будут закрыты рестораны, кафе, пабы, кинотеатры, спортзалы, театры, музеи, галереи, залы для игры в бинго, казино, букмекерские конторы, развлекательные центры и другие крытые развлекательные и культурные заведения.
- Все торговые точки могут оставаться открытыми, но при условии строгого соблюдения рекомендаций общественного здравоохранения, включая ношение защитных масок .
- Все собрания в помещениях будут ограничены шестью людьми, а на открытом воздухе — 15 людьми.
- 10 августа – ношение масок стало обязательным во всех магазинах, торговых центрах, библиотеках, кинотеатрах, музеях, маникюрных салонах, парикмахерских, химчистках, букмекерских конторах, тату-салонах и туристических агентствах, при этом для тех, кто не соблюдает это требование, предусмотрен штраф в размере до 2500 евро или тюремное заключение сроком на шесть месяцев. [136]
- 15 августа – Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн объявил, что в Ирландии зафиксировано несколько очагов с вторичным распространением заболевания и ростом числа случаев во многих частях страны. [137]
- 16 августа – Ассоциация лицензированных виноделов призвала закрыть паб в Дублине после того, как в социальных сетях появились видеоролики, на которых клиенты и персонал не соблюдают рекомендации по борьбе с COVID-19. [138]
- 18 августа – После заседания Кабинета министров в правительственных зданиях правительство объявило о шести новых мерах в связи с ростом числа подтвержденных случаев заболевания, которые будут действовать как минимум до 13 сентября: [139]
- Все мероприятия на открытом воздухе будут ограничены 15 людьми.
- Все мероприятия в помещениях будут ограничены шестью людьми, за исключением религиозных служб, свадеб и предприятий, таких как магазины и рестораны.
- Полиции будут предоставлены новые полномочия по обеспечению соблюдения правил проведения общественных мероприятий в ресторанах и барах, где подают еду, а также в частных домах.
- Рестораны и кафе могут оставаться открытыми, но закрываться в 23:30.
- Людям будет рекомендовано работать из дома и избегать пользования общественным транспортом, если только это не является абсолютно необходимым.
- Спортивные мероприятия и матчи будут проводиться за закрытыми дверями, при этом будет строго запрещено проводить общественные собрания до и после мероприятий.
- 19 августа – Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн выступил в пятиминутном видео, предоставленном Департаментом здравоохранения, чтобы прояснить путаницу относительно мер общественного здравоохранения, объявленных 18 августа. [140]
- 21 августа – Правительство объявило, что ограничения, связанные с COVID-19, в округах Лиишь и Оффали будут сняты, но ограничения в Килдэре будут продлены еще на две недели. [141]
- 22 августа
- 23-летняя женщина в центре Дохас стала первой заключенной в Ирландии, у которой был положительный результат теста на COVID-19. [142]
- Четверо мужчин были арестованы после того, как около 500 человек приняли участие в митинге против карантина, организованном группой «Желтые жилеты» в Ирландии на набережной Кастом-Хаус в Дублине . [143]
- 23 августа – Председатель Консультативной группы по эпидемиологическому моделированию NPHET Филип Нолан объявил, что за последние две недели в Ирландии 100 детей в возрасте от 5 до 14 лет дали положительный результат на COVID-19. [144]
- 24 августа – 15 сотрудников трех мясокомбинатов по всей стране сдали положительные тесты на COVID-19. [145]
- 26 августа – Мясоперерабатывающий завод в Кахире , графство Типперэри, объявил, что 22 сотрудника, а также 16 лиц, имевших тесные контакты, дали положительный результат на COVID-19. [146]
- 27 августа – Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения рекомендовала правительству не открывать пабы 31 августа, в то время как исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн заявил, что число случаев заболевания в Килдэре не стабилизировалось в достаточной степени, чтобы можно было досрочно ослабить ограничения по изоляции. [147]
- 28 августа
- 30 августа – Возникли опасения по поводу нарушений социальной дистанции после того, как в социальных сетях появились кадры, на которых люди пьют и поют на улице Килларни , графство Керри , в ночь на 29 августа. [151]
- 31 августа
- Было зарегистрировано еще 53 случая, и ни одного летального исхода не было, в результате чего общее число случаев составило 28 811, а смертей — 1 777. Два ранее зарегистрированных случая были денонсированы. [152]
- Правительство объявило о немедленной отмене ограничений, связанных с COVID-19, в Килдэре. [153]
Сентябрь 2020 г.
- 1 сентября
- 2 сентября
- Второй класс начальной школы в Дублине был отправлен домой после того, как у нескольких учеников был обнаружен положительный результат теста на COVID-19. [156]
- Начальная школа в графстве Клэр закрылась на неделю после того, как ряд ее сотрудников были идентифицированы как близкие контакты с больным COVID-19. [157]
- 3 сентября – Одна начальная школа и одна средняя школа в графстве Керри отправили домой несколько учеников после того, как у некоторых из них был обнаружен положительный результат теста на COVID-19. [158]
- 5 сентября
- Исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн призвал жителей Дублина свести социальные контакты к минимуму. [159]
- По всей стране звонили церковные колокола, когда министр юстиции Хелен МакЭнти и еще 14 человек посетили церемонию на открытом воздухе с соблюдением социальной дистанции в казармах Коллинза в Дублине , чтобы отпраздновать Национальный день службы в Ирландии и почтить память всех погибших на передовой. [160]
- 7 сентября
- Более 61 000 студентов получили результаты выпускных экзаменов с оценками, значительно превышающими результаты любого другого года за всю историю. [161]
- После публикации новых данных CSO Ирландия официально оказалась в состоянии рецессии после того, как экономика сократилась на 6,1% в период с апреля по июнь, поскольку влияние COVID-19 привело к самому большому квартальному падению за всю историю наблюдений. [162]
- 8 сентября
- Правительство объявило, что пабы, в которых не подают еду в Ирландии, могут открыться 21 сентября при условии соблюдения строгих правил. [163]
- Ирландская медицинская организация сообщила о резком увеличении числа детей, обращающихся к врачам общей практики для оценки возможного наличия COVID-19. [164]
- 9 сентября – Правительство объявило, что меры, введенные 18 августа, будут продлены до вторника 15 сентября, поскольку будет объявлена новая дорожная карта для « жизни с COVID-19 », которая будет включать цветовую кодировку пятиуровневой системы для указания того, какие меры общественного здравоохранения были приняты в различных районах страны в любой момент времени. [165]
- 12 сентября
- Полиция получила законные полномочия закрывать рестораны и пабы, которые не соблюдают ограничения, связанные с COVID-19, после того, как президент Майкл Д. Хиггинс подписал законопроект о полномочиях по обеспечению соблюдения уголовного правосудия в связи с COVID-19. [166]
- Около 3000 человек приняли участие в двух акциях протеста против ношения масок, организованных ирландской группой «Желтые жилеты» на набережной Кастом-Хаус в Дублине . [167]
- 13 сентября
- Полиция начала расследование нападения на активиста после столкновений между группой противников ношения масок и участниками контрпротеста возле Лейнстер-хауса 12 сентября. [168]
- Полиция усилила патрулирование в Дублине, чтобы поддержать рекомендации по охране общественного здоровья, направленные на снижение распространения COVID-19. [169]
- 14 сентября – Период самоизоляции для пациентов с положительным результатом теста на COVID-19 был сокращен с 14 до 10 дней. [170]
- 15 сентября
- Правительство объявило о среднесрочном плане действий в условиях COVID-19, который включает пять уровней ограничений, при этом по всей стране действует уровень 2, а в Дублине действуют особые ограничения, в том числе отсрочка открытия пабов, в которых не подают еду. [171]
- Сен Комхейрл Шон О Фергхейл объявил, что всему правительству придется ограничить свои передвижения после того, как министр здравоохранения Стивен Доннелли почувствовал себя плохо и обратился к своему лечащему врачу для прохождения теста на COVID-19. [172] Сразу после 9 вечера было объявлено, что Доннелли сдал отрицательный тест на COVID-19 и что правительству больше не нужно ограничивать их передвижения. [173]
- Департамент здравоохранения подтвердил, что исполняющий обязанности главного врача Ронан Глинн, как позже выяснилось, также ограничил свои передвижения во время встречи с членами правительства 14 сентября [174] , в то время как государственный министр по европейским делам Томас Бирн ушел на самоизоляцию после прохождения теста на COVID-19. [175]
Устойчивость и восстановление 2020–2021: план жизни с COVID-19 — ограничения
- 17 сентября
- Министерство иностранных дел добавило Германию и Польшу в правительственный «зеленый список» для поездок , а семь стран были исключены. [181]
- NPHET рекомендовал правительству ввести ограничения 3-го уровня и прекратить прием пищи в закрытых помещениях ресторанов и пабов в Дублине после роста числа подтвержденных случаев заболевания в столице за последние две недели. [182]
- 18 сентября – После объявления в правительственных зданиях премьер-министр Михеил Мартин подтвердил, что Дублин перейдет на уровень ограничений 3 с полуночи и будет действовать в течение трех недель до 9 октября. [183]
- В соответствии с ограничениями Уровня 3:
- Все крытые музеи, галереи, кинотеатры и другие культурные достопримечательности должны быть закрыты.
- Посетителям разрешалось находиться только в одном домохозяйстве.
- Не должно быть никаких организованных собраний в помещениях. Разрешены организованные собрания на открытом воздухе с участием не более 15 человек.
- Люди, проживающие в Дублине, должны оставаться в графстве, за исключением тех, кто должен ехать на работу, учебу и в других важных целях. Люди, проживающие за пределами Дублина, не должны ехать в Дублин, за исключением тех, кто должен ехать на работу, учебу и в других важных целях.
- Школы, учреждения дошкольного образования и службы по уходу за детьми должны оставаться открытыми.
- Розничная торговля и услуги, такие как парикмахерские и косметические салоны, продолжат работу с соблюдением мер защиты.
- Рестораны и кафе (включая пабы, где подают еду) могут оставаться открытыми для еды на вынос и доставки, а также для обедов на открытом воздухе максимум на 15 человек. Отели, гостевые дома и гостевые дома могут оставаться открытыми, но с услугами, ограниченными для жителей.
- 19 сентября – контрольно-пропускные пункты полиции были установлены по всему Дублину и его округу , поскольку операция «Фанахт» возобновилась после введения ограничений 3-го уровня. [184]
- 21 сентября – полиция начала уголовное расследование в отношении рейв-организации в жилом комплексе в Дублине, где в ночь на 19 сентября собралась большая толпа, не соблюдающая ограничения, связанные с COVID-19. [185]
- 23 сентября – Танаисте Лео Варадкар , министр иностранных дел Саймон Ковени и министр финансов Паскаль Донохоу были среди трех министров кабинета, которые начали ограничивать свои передвижения в соответствии с рекомендациями общественного здравоохранения в связи с COVID-19. [186]
- 24 сентября
- Премьер-министр Михеил Мартин подтвердил, что Донегол перейдет на уровень ограничений 3 с полуночи 25 сентября и будет действовать в течение трех недель до 16 октября, при этом пабы останутся открытыми для еды на вынос, доставки и обедов на открытом воздухе максимум для 15 человек. [187]
- Министерство иностранных дел обновило правительственный « зеленый список» для поездок , который вступит в силу с 28 сентября, добавив в него Лихтенштейн и исключив из списка четыре страны. [188]
- 25 сентября – Контрольно-пропускные пункты полиции были установлены по всему Донеголу с полуночи, поскольку операция «Фанахт» возобновилась после введения ограничений 3-го уровня. [189]
- 29 сентября
- В Голуэе состоялось межведомственное совещание для обсуждения проблем общественного здравоохранения после того, как сотни студентов собрались в городе ночью 28 сентября [191] , в то время как студенческие вечеринки дома продолжали оставаться проблемой в городе Корк [192] .
- Согласно данным о преступности, опубликованным CSO , количество краж со взломом сократилось на 52,8% в период с марта по июнь, что совпало с введением ограничений, связанных с COVID-19. [193]
- 30 сентября – было зарегистрировано еще 429 случаев и 1 смерть, в результате чего общее число случаев достигло 36 155, а смертей – 1804. 14 ранее зарегистрированных случаев были денонсированы. [194]
Октябрь 2020 г.
- 1 октября
- Департамент здравоохранения объявил, что Тони Холохан вернется на свой пост главного врача с понедельника 5 октября. [195]
- NPHET рекомендовал правительству разрешить посещать другие дома по всей стране максимум шести членам одной семьи и не ожидать повышения уровня ограничений, связанных с COVID-19, ни в одном округе. [ 196 ]
- 2 октября — В рамках плана по поддержанию порядка в Университете Лимерика полиция в Каслтрое , Лимерик , прекратила 35 студенческих вечеринок, арестовала 5 человек за нарушение общественного порядка и незаконное проникновение на чужую территорию, выписала 30 предупреждений об антиобщественном поведении и 70 штрафов на месте; 45 — за употребление алкоголя; 25 — за незаконную парковку. [197]
- 4 октября – В письме, направленном правительству, NPHET рекомендовал самый высокий уровень ограничений для всей страны – уровень 5 на четыре недели после внепланового совещания под председательством главного врача Тони Холохана. [198]
- 5 октября
- Правительство отклонило рекомендацию NPHET ввести по всей стране ограничения 5-го уровня и вместо этого перевело все графства Ирландии на ограничения 3-го уровня из-за COVID-19 с ужесточением контроля и запретом на питание в помещениях пабов и ресторанов. Меры вступят в силу с полуночи 6 октября и продолжатся не ранее 27 октября. [199]
- Выступая в программе Claire Byrne Live на канале RTÉ , Танаисте Лео Варадкар заявил, что рекомендация NPHET перейти на уровень 5 «не была продумана и не было предварительных консультаций». [200]
- 6 октября
- По всей стране были установлены крупномасштабные контрольно-пропускные пункты полиции, поскольку операция «Фанахт» возобновилась после введения ограничений 3-го уровня. [201]
- 31 положительный случай COVID-19 был подтвержден в доме престарелых в Порт-Лиише , графство Лиишь , 21 случай среди жителей и 10 случаев среди персонала. [202]
- 8 октября – После проверки на основе данных ECDC Министерство иностранных дел подтвердило, что с 12 октября в правительственном « зеленом списке» для поездок не будет ни одной страны . [203]
- 9 октября – Университетский колледж Корка подтвердил несколько случаев заболевания COVID-19 среди студентов в студенческом общежитии, которым управляет UCC. [204]
- 10 октября – Двое мужчин были арестованы после того, как в общей сложности 250 демонстрантов приняли участие в акции протеста против локдауна, организованной Национальной партией возле Лейнстер-хауса в Дублине. [205]
- 14 октября
- Правительство согласилось ввести общенациональный запрет на все посещения домохозяйств с вечера четверга 15 октября, за исключением существенных причин, таких как уход за детьми и сострадательные мотивы. [206]
- Премьер-министр Майкл Мартин объявил, что округа Каван , Донегол и Монаган перейдут на уровень ограничений 4 с полуночи 15 октября по 10 ноября. [207]
- В соответствии с ограничениями Уровня 4:
- Посещение частных домов и общественных мероприятий будет запрещено.
- На свадебной церемонии и приеме могли присутствовать до 6 гостей.
- Все спортивные залы, развлекательные центры, бассейны, музеи, галереи и другие неосновные предприятия и службы будут закрыты.
- На похоронах могли присутствовать до 25 скорбящих.
- Рестораны, бары и кафе смогут работать только на вынос и доставку.
- 16 октября – NPHET рекомендовал правительству ввести по всей стране ограничения пятого уровня сроком на шесть недель. [208]
- 19 октября – Правительство согласилось ввести по всей стране режим изоляции 5-го уровня с полуночи среды 21 октября на шесть недель до 1 декабря. [209]
- В соответствии с ограничениями уровня 5:
- Люди должны оставаться дома.
- Людям будет разрешено заниматься спортом в радиусе 5 км от дома.
- Предприятия и службы, не являющиеся жизненно важными, будут закрыты.
- Общественный транспорт будет работать на 25% загруженности, чтобы позволить тем, кто предоставляет основные услуги, добраться до работы.
- Пабы, кафе и рестораны могут предоставлять услуги только на вынос и доставку.
- Школы, учреждения дошкольного образования и службы по уходу за детьми продолжат работу.
- Не должно быть организованных мероприятий ни в помещении, ни на открытом воздухе.
- 20 октября – Правительство согласилось предоставить полиции новые полномочия штрафовать людей на сумму 1000 евро за проведение домашних вечеринок и до 500 евро за нарушение ограничений на поездки после введения ограничений 5-го уровня. [210]
- 22 октября
- Правительство согласилось включить Ирландию в новую европейскую систему «светофора» для координации международных ограничений на поездки из-за COVID-19, которые вступят в силу в воскресенье 8 ноября. [211]
- Полиция Ирландии начала масштабную полицейскую операцию в поддержку новых ограничений в области общественного здравоохранения, направленных на сдерживание распространения COVID-19. Более 2500 сотрудников полиции ежедневно дежурят на 132 стационарных и мобильных контрольно-пропускных пунктах по всей стране, поскольку операция Fanacht возобновилась. [212]
- Школам по всей стране было приказано прекратить использование чистящих средств и дезинфицирующих средств для рук ViraPro, поскольку они были отозваны из-за содержания метанола вместо этанола. [213]
- 31 октября – было зарегистрировано еще 416 случаев и 5 смертей, в результате чего общее число случаев достигло 61 456, а смертей – 1 913. 19 ранее зарегистрированных случаев были денонсированы. [214]
Ноябрь 2020 г.
- 7 ноября – Министр транспорта Имон Райан объявил, что любой, кто прибывает в Ирландию из Дании, должен будет ограничить свои передвижения на 14 дней из-за опасений по поводу нового штамма коронавируса, который появился на датских норковых фермах. [215]
- 8 ноября
- 15 ноября – В социальных сетях возникла бурная реакция после того, как сотни людей, нарушив ограничения 5-го уровня, введенные в связи с COVID-19, собрались и распивали пиво на вынос на улицах центра Дублина в ночь на 14 ноября. [218]
- 19 ноября – ECDC переместил Ирландию с «красного» на «оранжевый» уровень на карте ЕС для международных поездок после улучшения показателей COVID-19. [219]
- 20 ноября – ведущие новостных программ RTÉ извинились после того, как присутствовали на собрании в Монтроузе , где социальная дистанция не соблюдалась в полной мере, и ведущие позировали для фотографий. [220]
- 22 ноября – Девять мужчин были арестованы в связи с серией мелких инцидентов, связанных с нарушением общественного порядка в Корке, после того как в социальных сетях появились кадры, на которых видны большие группы людей без масок и не соблюдающих правила социального дистанцирования в центре города в ночь на 21 ноября. [221]
- 26 ноября – NPHET рекомендовал правительству разрешить ресторанам и пабам предлагать только еду на вынос и доставку на весь рождественский период. [222]
- 27 ноября – Правительство согласовало подход к смягчению ограничений, включая поэтапный переход к ограничениям уровня 3 по всей стране с полуночи вторника 1 декабря, с рядом исключений на период рождественских праздников с 18 декабря. [223]
- С 1 декабря:
- Вновь откроются магазины розничной торговли, не торгующие товарами первой необходимости, парикмахерские, тренажерные залы, развлекательные центры, музеи, галереи, библиотеки, кинотеатры и места отправления культа.
- Домохозяйства не должны смешиваться с другими домохозяйствами, не входящими в их зону влияния.
- Гражданам следует оставаться в пределах своего округа, за исключением случаев работы, учебы и других важных целей.
- Защитные маски рекомендуется носить на многолюдных рабочих местах, в местах отправления культа, а также в оживленных или многолюдных местах на открытом воздухе, где наблюдается значительное скопление людей.
- С 4 декабря:
- Рестораны, гастропабы и гостиничные рестораны могут вновь открыться для приема пищи в закрытых помещениях с дополнительными ограничениями.
- Пабы, в которых не подают еду, останутся закрытыми, за исключением тех, где можно заказать еду на вынос или заказать доставку.
- С 18 декабря по 6 января 2021 года:
- Домохозяйства могли объединяться с двумя другими домохозяйствами.
- Чтобы получить разрешение на выезд за пределы вашего округа.
- 30 ноября – было зарегистрировано еще 306 случаев и 1 смерть, в результате чего общее число случаев достигло 72 544, а смертей – 2 053. 3 ранее зарегистрированных случая были денонсированы. [224]
Декабрь 2020 г.
- 1 декабря
- Все непродовольственные магазины, парикмахерские и салоны красоты, спортивные залы и развлекательные центры, кинотеатры, музеи и галереи вновь открылись после шести недель закрытия. [225]
- Правительство одобрило соглашение о предварительной закупке 875 000 доз вакцины от COVID-19, производимой компанией Moderna . [226]
- 4 декабря – Тысячи ресторанов, кафе, гастропабов и гостиничных ресторанов вновь открылись после шести недель закрытия. [227]
- 15 декабря – Министр здравоохранения Стивен Доннелли объявил о Национальной стратегии правительства по вакцинации от COVID-19, в которой изложен общий план страны по безопасной, эффективной и действенной вакцинации в Республике Ирландия при одновременном обеспечении непрерывного предоставления услуг здравоохранения и социальной помощи. [228]
- 17 декабря – NPHET рекомендовал правительству сократить период смягчения ограничений COVID-19 с 18 декабря до конца года, поскольку число случаев заболевания COVID-19 растет. [229]
- 18 декабря – Главный врач Тони Холохан предупредил, что Ирландия должна принять немедленные меры, чтобы остановить распространение COVID-19 в период Рождества. [230]
- 20 декабря
- Правительство согласилось ввести 48-часовую приостановку рейсов из Соединенного Королевства с полуночи из-за опасений по поводу распространения нового штамма COVID-19, в то время как паромы будут ограничены грузовыми перевозками. [231]
- Ночью 19 декабря в Литл-Айленде , графство Корк , полиция пресекла организованную «автомобильную встречу» 800 человек в более чем 250 автомобилях, которая нарушала правила COVID-19 . [232]
- 21 декабря – Выступая на пресс-конференции по COVID-19, председатель Ирландской консультативной группы по эпидемиологическому моделированию NPHET Филип Нолан объявил, что в Ирландии явно наступает третья волна COVID-19. [233]
- 22 декабря – Правительство согласилось ввести по всей стране карантин пятого уровня с рядом корректировок с кануна Рождества до 12 января 2021 года. [234]
- В соответствии с ограничениями уровня 5:
- Рестораны и гастропабы должны закрыться в 15:00 24 декабря ( в канун Рождества ).
- Отели могут предоставлять гостям еду и барные услуги только после 15:00 в канун Рождества. Отели могут открываться для гостей только для необходимых целей после 26 декабря.
- До 26 декабря ( День Святого Стефана ) будут разрешены визиты от двух других домохозяйств. Посещения домохозяйств будут сокращены до одного другого домохозяйства с 27 декабря.
- С 1 января будет разрешено любое совместное проживание членов семьи, за исключением случаев сострадания, ухода за больными или присмотра за детьми.
- Розничная торговля товарами не первой необходимости останется открытой, однако магазинам будет предложено отложить январские распродажи.
- После 26 декабря новые поездки между округами будут запрещены.
- Предприятия сферы бытовых услуг, включая парикмахерские, должны быть закрыты.
- Тренажерные залы, развлекательные центры и бассейны останутся открытыми только для индивидуальных тренировок.
- Ограничения на поездки из Соединенного Королевства останутся в силе до 31 декабря.
- 23 декабря
- 24 декабря – Рестораны, кафе, гастропабы, парикмахерские и салоны красоты снова закрылись, поскольку вступили в силу ограничения 5-го уровня изоляции. [237]
- 26 декабря – Первая партия из 10 000 вакцин Pfizer/BioNTech COVID-19 прибыла в Ирландию . [238]
- 27 декабря – Запрет на поездки между округами и ограничения на собрания семей вступили в силу с полуночи после повторного введения ограничений 5-го уровня. [239]
- 29 декабря – В Ирландии началась программа вакцинации от COVID-19, и 79-летняя женщина стала первым человеком в стране, получившим вакцину Pfizer/BioNTech от COVID-19 в больнице Св. Джеймса в Дублине . [240]
- 30 декабря – Правительство согласилось ввести по всей стране полный 5-й уровень ограничений изоляции с полуночи до 31 января 2021 года. [241]
- В соответствии с дополнительными ограничениями Уровня 5:
- Все школы останутся закрытыми после рождественских каникул до 11 января 2021 года. Детские сады и ясли останутся открытыми.
- Все неосновные предприятия розничной торговли и сферы услуг должны быть закрыты с 18:00 31 декабря.
- Гражданам следует оставаться дома, за исключением случаев, когда они едут на работу, в учебные заведения или в другие важные места, а также им будет разрешено заниматься спортом в радиусе 5 км от дома.
- 31 декабря – было зарегистрировано еще 1620 случаев (включая 2 вероятных случая) и 12 смертей, в результате чего общее число случаев достигло 91 779, а смертей – 2237. 1 ранее зарегистрированная смерть была аннулирована. [242]
Ссылки
- ^ Боланд, Розита (3 апреля 2020 г.). «Разрушитель жаргона COVID-19: что такое «кривая», R0 и NPHET?». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "NPHET 'обеспокоен' количеством кластеров домов престарелых". RTÉ News and Current Affairs . 3 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – Состоялось первое заседание Экспертно-консультативной группы». www.gov.ie . 5 февраля 2020 г.
- ^ Костелло, Эмма (4 марта 2020 г.). «Коронавирус в Ирландии все еще находится в стадии развития, говорит эксперт». Extra.ie . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения». MerrionStreet.ie . 7 февраля 2020 г.
- ^ "Первый случай коронавируса в Республике Ирландия". BBC News . 29 февраля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ ab "Первый случай Covid-19 диагностирован на востоке Ирландии". 29 февраля 2020 г.
- ^ Либрери, Саманта (1 марта 2020 г.). «Школа закроется на 14 дней в качестве меры предосторожности из-за вируса».
- ^ Кларк, Вивьен (2 марта 2020 г.). «Главный врач защищает отказ штата назвать школу в Дублине закрытой из-за коронавируса». Irish Examiner . Получено 2 марта 2020 г.
- ^ @mcconnelldaniel (1 марта 2020 г.). «Срочно: школа Scoil Catriona в Гласневине закрылась на 14 дней после того, как у сотрудника школы был выявлен случай заболевания COVID-19 #iestaff» ( твит ) – через Twitter .
- ^ Каллен, Пол (3 марта 2020 г.). «Второй случай коронавируса подтвержден на востоке Ирландии». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "Четыре случая коронавируса подтверждены на западе Ирландии". RTÉ News . 4 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ О'Реган, Айлиш; Riegeldate=5 марта 2020 г., Ральф. «Коронавирус: еще семь человек в Ирландии сдали положительный тест на Covid-19, включая первого пациента, который не был за границей». Irish Independent . Получено 22 июня 2020 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Либрери, Саманта (6 марта 2020 г.). «Случай коронавируса выявлен в Тринити-колледже в Дублине». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Семь новых случаев заражения вирусом подтверждены в Республике Ирландия". RTÉ News . 5 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Более 60 сотрудников CUH самоизолировались после случая Covid-19». RTÉ News . 6 марта 2020 г.
- ^ "Пять новых случаев заболевания Covid-19 в Республике, еще один в Северной Ирландии". RTÉ News . 6 марта 2020 г.
- ^ Томас, Конал. «Коронавирус: еще девять случаев заболевания Covid-19 подтверждены в Республике Ирландия». TheJournal.ie . Получено 11 марта 2020 г. .
- ^ "Первый пациент с коронавирусом выписан из CUH после полного выздоровления". The Echo . Корк . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "27 новых случаев Covid-19 в Ирландии". RTÉ News . 12 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Лихи, Пэт; Каллен, Пол; Линч, Сюзанна; Келли, Фиах (12 марта 2020 г.). «Коронавирус: школы, колледжи и детские сады в Ирландии закрываются». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Правительство согласовывает следующую фазу реагирования Ирландии на COVID-19». www.gov.ie . 9 марта 2020 г.
Основные действия, согласованные сегодня: рекомендации по общественному здравоохранению для фазы сдерживания реагирования были подтверждены... Ирландия остается на фазе сдерживания, и все необходимые меры, основанные на рекомендациях по общественному здравоохранению, должны быть продолжены... Ирландия будет двигаться в направлении отсрочки.
- ^ Таунсенд, Мишель (12 марта 2020 г.). «Заявление премьер-министра Лео Варадкара в полном объеме в связи с вступлением Ирландии в фазу задержки коронавируса». RSVP . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ О'Ши, Кормак (14 марта 2020 г.). «Зрители Late Late Show реагируют на «странное» шоу RTE без зрителей из-за коронавируса». Irish Mirror . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
- ^ «Странные» и веселые реакции на Late Late Show без зрителей». Extra.ie . 14 марта 2020 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
- ^ "Коронавирус: 39 новых случаев в Ирландии и один человек на востоке страны умер". TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "40 новых случаев заболевания Covid-19, общее число заболевших в Республике достигло 169". RTÉ News . 15 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Лайн, Лора (15 марта 2020 г.). «Правительство приказывает закрыть все пабы и рекомендует воздержаться от домашних вечеринок». Dublin Live . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Департамент подтверждает 74 новых случая коронавируса, общее число теперь составляет 366". RTÉ News . 18 марта 2020 . Получено 22 июня 2020 .
- ^ "Gov.ie – Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – среда, 18 марта". www.gov.ie . 18 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Третья смерть, зарегистрировано 191 новый случай заболевания Covid-19". RTÉ News and Current Affairs . 19 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – 19 марта». www.gov.ie . Департамент здравоохранения Ирландии. 19 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Кина, Колм (20 марта 2020 г.). «Я могла держать ее за руку, только будучи одетой в костюм биологической опасности с перчатками». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "Эйлин О'Нил". RIP.ie . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Surve, Aakanksha (19 марта 2020 г.). «Душераздирающее последнее фото бабушки из Дублина, которая умерла от коронавируса, пока ее дочь умоляет общественность самоизолироваться». Dublin Live . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Вы не можете держать их за руку или вытирать им лоб — они совершенно одни». Irish Independent . 21 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ О'Брайен, Шейн (20 марта 2020 г.). «Женщина делится реальностью COVID-19 в Ирландии после смерти матери». IrishCentral . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "В Ирландии подтверждено еще 126 случаев заболевания Covid-19". RTÉ News and Current Affairs . 20 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Live Over 900 coronavirus infection in Ireland". RTÉ News and Current Affairs . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Фихан, Конор (23 марта 2020 г.). «Наш мир изменился навсегда» — дань уважения дедушке из Дублина, умершему от коронавируса». Irish Independent . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Paul Deegan". RIP.ie . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "В Ирландии подтверждены еще две смерти и 219 новых случаев коронавируса". TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – понедельник, 23 марта». www.gov.ie . Национальная группа по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения. 23 марта 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Райан, Орла (26 марта 2020 г.). «Коронавирус: подтверждено 10 новых смертей и 255 новых случаев в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Каллен, Пол (26 марта 2020 г.). «Коронавирус: большинство смертей произошло в таких учреждениях, как больницы и дома престарелых». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Коронавирус: еще три смерти и 302 новых случая подтверждены в Республике". Irish Times . 27 марта 2020 г.
- ^ Макги, Гарри; Бауэрс, Шона; Каллен, Пол (27 марта 2020 г.). «Коронавирус: работник здравоохранения в Республике умирает после заражения вирусом». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "Gov.ie – Меры общественного здравоохранения действуют до 12 апреля для предотвращения распространения COVID-19". www.gov.ie . 27 марта 2020 г.
- ^ MerrionStreet.ie [@merrionstreet] (29 марта 2020 г.). «Ирландия сейчас перешла к более интенсивной фазе нашего реагирования на Covid-19, чтобы помочь ограничить распространение вируса. Теперь мы просим всех ОСТАВАТЬСЯ ДОМА. Узнайте обо всем, что связано с реагированием Ирландии на кризис COVID-19, на gov.ie» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Отделения интенсивной терапии могут быть заполнены «за несколько дней», говорит Taoiseach». Extra.ie . 27 марта 2020 г.
- ^ Хоган, Лора (31 марта 2020 г.). «17 новых смертей от коронавируса и 325 новых случаев». RTÉ News and Current Affairs . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Хеннесси, Мишель (1 апреля 2020 г.). «Коронавирус: подтверждено 14 новых смертей и 212 новых случаев в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Ли, Джордж (1 апреля 2020 г.). «Холохан в больнице, проходит тесты, не связанные с вирусом». RTÉ News . «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – вторник, 17 марта». gov.ie . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Макмахон, Параич (28 марта 2020 г.). «31 случай в Клэре, а число случаев в Ирландии достигло 2415». The Clare Echo . Получено 22 июня 2020 г. . Нолан, Эми (1 апреля 2020 г.). «Последние данные о Covid-19: Департамент здравоохранения подтверждает 212 новых случаев и 14 смертей». The Echo . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ МакКрейв, Конор (2 апреля 2020 г.). «Коронавирус: подтверждено 13 новых смертей и 402 новых случая в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ МакКрейв, Конор (3 апреля 2020 г.). «Коронавирус: общее число смертей в Ирландии возросло до 120, подтверждено 424 новых случая». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Маллули, Сиаран (3 апреля 2020 г.). «82-летний мужчина из Роскоммона рассказывает о выздоровлении после COVID-19». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Ли, Джордж (10 апреля 2020 г.). «Covid 19: выявлено 25 новых смертей и 480 новых случаев». RTÉ News .
- ^ Дейли, Адам (10 апреля 2020 г.). «Ограничения, связанные с коронавирусом, останутся в силе как минимум до вторника 5 мая, объявляет премьер-министр». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ О'Доннелл, Орла (11 апреля 2020 г.). «Коронавирус: 33 новых случая смерти здесь, всего 8928 случаев». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Департамент здравоохранения: число смертей от COVID-19 выросло на 14 до 334". RTÉ News . 12 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Еще 31 ирландец умер от COVID-19, общее число жертв достигло 365". RTÉ News . 13 апреля 2020 г.
- ^ Дойл, Мэгги (15 апреля 2020 г.). «Covid-19: еще 38 смертей, 1068 новых случаев». RTÉ News .
- ^ О'Ши, Кормак; Лесли, Нил (15 апреля 2020 г.). «Коронавирус в Ирландии: 23-летний мужчина стал самым молодым человеком, умершим от COVID-19 в стране». Dublin Live . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Даффи, Ронан (15 апреля 2020 г.). «Два работника здравоохранения из одной больницы умирают после заражения Covid-19». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ О'Нил, Кевин (16 апреля 2020 г.). «Посвящение работникам больницы Килкенни, умершим от Covid-19». Irish Examiner . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Covid-19: 43 новых случая смерти, 724 новых случая". RTÉ News . 16 апреля 2020 г.
- ^ Бреннан, Сианан (16 апреля 2020 г.). «Распространение инфекции Covid-19 достигло «плато» с темпами роста «близкими к нулю»». Irish Examiner . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Еще 41 человек умер от Covid-19, 778 новых случаев". RTÉ News . 18 апреля 2020 г.
- ^ «Важно продолжать текущие меры до 5 мая», — говорит доктор Холохан. RTÉ News . 18 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Covid-19: 44 новых случая смерти, 388 дополнительных случаев". RTÉ News . 21 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Более 1000 жизней унес вирус, 37 новых смертей здесь». RTÉ News . 24 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "59 смертей от Covid-19, число случаев приближается к 20 000". RTÉ News . 28 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – среда, 29 апреля». www.gov.ie . Департамент здравоохранения . 29 апреля 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ "Covid-19: еще 43 смерти, объявлено о 359 новых случаях". RTÉ News . 30 апреля 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Последние новости по состоянию на 18:00 четверга 30 апреля 2020 года". www.gov.ie . Правительство Ирландии. 19 февраля 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
- ^ Кенни, Эшлинг (1 мая 2020 г.). «Таойсич обращается к нации по дорожной карте по ослаблению ограничений». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Дорожная карта по восстановлению общества и бизнеса" (PDF) . www.static.rasset.ie . Правительство Ирландии . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Фаррелл, Питер (1 мая 2020 г.). «Вкратце: какие ограничения будут сняты и когда?». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Еще 37 смертей, диагностировано 265 новых случаев заболевания Covid-19". RTÉ News . 6 мая 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ ab "Covid-19: 11 дополнительных смертей, 64 дополнительных случая". RTÉ News . 20 мая 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ О'Доннелл, Орла (15 мая 2020 г.). «16 новых смертей от коронавируса, 129 новых случаев». RTÉ News . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Ограничения, связанные с Covid-19, снимаются с понедельника». RTÉ News . 15 мая 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Томас, Конал (19 мая 2020 г.). «Ботанические сады, замок Трим и Фармли среди объектов культурного наследия вновь открылись в рамках первой фазы». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г.
- ^ «Правительство одобряет переход к Фазе 1 ослабления ограничений, связанных с COVID-19». merrionstreet.ie . 15 мая 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
- ^ Каллен, Пол (20 мая 2020 г.). «Коронавирус: впервые число женских смертей превысило число мужских». The Irish Times . Получено 22 июня 2020 г.
На вопрос об отсутствии главного врача доктора Тони Холохана на брифинге в среду в кратчайшие сроки доктор Глинн сказал, что его коллега «вернется на работу завтра утром, если все сложится».
(требуется подписка) - ^ Ní Aodha, Grainne (24 мая 2020 г.). «Трафик на М50 «увеличивается на 30%, а бензин падает на 3 цента» в первую неделю первой фазы». TheJournal.ie . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ Саймон Харрис [@SimonHarrisTD] (28 мая 2020 г.). «Диаграмма, которая дает вам обзор того, как продвигается борьба Ирландии с #Covid19. Так приятно видеть, что 22 089 человек выздоровели, и думать о 1083 больных в настоящее время. Мои мысли всегда будут с семьями и друзьями тех, кто умер. Берегите себя» ( твит ) – через Twitter .
- ^ "Еще два случая смерти от Covid-19 и 66 дополнительных случаев". RTÉ News . 31 мая 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ ab "Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – среда, 17 июня". gov.ie . Департамент здравоохранения . 17 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ «Вкратце — что нового с 8 июня и далее в дорожной карте». RTÉ News . 5 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Полное заявление премьер-министра: "Теперь есть надежда"". RTÉ News . 5 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ Дуайер, Орла (5 июня 2020 г.). «„Фаза два плюс“ начнется в понедельник, выплаты в связи с пандемией продолжатся до августа: основные моменты COVID-19 на сегодняшний день». TheJournal.ie . Получено 18 октября 2020 г. .
- ^ "Ослабление ограничений, связанных с COVID-19, 8 июня (фаза 2)". gov.ie . Департамент здравоохранения премьер-министра . 5 июня 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – среда, 10 июня». gov.ie . Правительство Ирландии . 10 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
- ^ «Людям пока не следует отправляться в отпуск, говорит Лео Варадкар». The Irish News . 12 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Covid-19: Taoiseach раскрывает ускорение дорожной карты на третьем этапе". RTÉ News . 19 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
- ^ "Спорт, свадьбы и стрижки: вот что теперь будет разрешено 29 июня". TheJournal.ie . 19 июня 2020 . Получено 22 июня 2020 .
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – среда, 24 июня». gov.ie . Департамент здравоохранения . 24 июня 2020 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
- ^ «Кабинет министров одобряет переход к третьей фазе дорожной карты с понедельника». RTÉ News . 25 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
- ^ RTÉ News [@rtenews] (25 июня 2020 г.). «Министр Саймон Харрис говорит, что правительство собирается сделать ношение масок обязательным в общественном транспорте. За несоблюдение будут предусмотрены санкции, говорит он» ( Tweet ) . Получено 25 июня 2020 г. – через Twitter .
- ^ МакКрейв, Конор (25 июня 2020 г.). «Правительство подтверждает, что ношение масок станет обязательным для пассажиров общественного транспорта». TheJournal.ie . Получено 25 июня 2020 г. .
- ^ Дуайер, Орла (29 июня 2020 г.). «Третья фаза: вот что разрешено с сегодняшнего дня, поскольку Ирландия вступает на предпоследний этап выхода из карантина». TheJournal.ie . Получено 29 июня 2020 г. .
- ^ Goodbody, Will (29 июня 2020 г.). «Парикмахерские, рестораны и многое другое открываются по мере ослабления ограничений». RTÉ News . Получено 29 июня 2020 г.
- ^ Боуэрс, Фергал (30 июня 2020 г.). «Covid-19: 1 еще одна смерть, 11 новых подтвержденных случаев». RTÉ News . Получено 30 июня 2020 г. .
- ^ "Холохан 'берет тайм-аут' из-за болезни жены". RTÉ News . 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
- ^ Дейли, Адам (2 июля 2020 г.). «Доктор Тони Холохан уходит с работы в качестве главного врача по семейным обстоятельствам». TheJournal.ie . Получено 2 июля 2020 г. .
- ^ Уолл, Мартин; О'Брайен, Сиара; Хиллиард, Марк (7 июля 2020 г.). «Коронавирус: HSE сообщает о 725 000 загрузках нового приложения для отслеживания контактов с момента запуска». The Irish Times . Получено 9 июля 2020 г. .
- ^ Боуэрс, Фергал (7 июля 2020 г.). «Как это работает: новое приложение для отслеживания COVID в Ирландии». RTÉ News . Получено 9 июля 2020 г.
- ^ "Новый закон об обязательном ношении масок в общественном транспорте с понедельника". RTÉ News . 10 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
- ^ Риган, Мэри (15 июля 2020 г.). «Фаза 4 снятия ограничений, связанных с Covid-19, отложена». RTÉ News . Получено 15 июля 2020 г. .
- ^ Томас, Конал (15 июля 2020 г.). «Ношение масок в магазинах станет обязательным, подтверждает премьер-министр». TheJournal.ie . Получено 15 июля 2020 г.
- ^ Райан, Филип (15 июля 2020 г.). «Планы по открытию пабов отложены до 10 августа из-за опасений по поводу увеличения числа случаев заболевания Covid-19». Irish Independent . Получено 15 июля 2020 г.
- ^ Макги, Гарри; Карсвелл, Саймон (19 июля 2020 г.). «Публикация «зеленого списка» поездок отложена из-за роста напряженности внутри коалиции». The Irish Times . Получено 20 июля 2020 г. .
- ^ «Зеленый список не будет опубликован сегодня, поскольку заседание Кабинета министров отложено». RTÉ News . 19 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – понедельник, 20 июля». gov.ie . Департамент здравоохранения . 20 июля 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
- ^ Карсвелл, Саймон; Макклементс, Фрейя (20 июля 2020 г.). «Коронавирус: вспышки на строительных площадках, в заведениях быстрого питания и супермаркетах». The Irish Times . Получено 20 июля 2020 г.
- ^ Коннор, Дайан (21 июля 2020 г.). «Половина проверенных домов престарелых со вспышками вируса не соблюдали правила гигиены – HIQA». RTÉ News . Получено 21 июля 2020 г.
- ^ Хеннесси, Мишель (21 июля 2020 г.). «Половина домов престарелых, проверенных после вспышек COVID-19, не соответствуют требованиям инфекционного контроля». TheJournal.ie . Получено 21 июля 2020 г. .
- ^ Херли, Сандра (22 июля 2020 г.). «Правительство добавляет 15 стран в «зеленый список» для путешествий». RTÉ News . Получено 22 июля 2020 г. .
- ^ Берк, Сеймин (22 июля 2020 г.). «Правительство согласовывает 15 стран для поездок в «зеленый список» после ночного заседания Кабинета министров». TheJournal.ie . Получено 22 июля 2020 г.
- ^ «Правительство запускает программу стимулирования занятости на сумму 7,4 млрд евро, чтобы помочь предприятиям возобновить работу, вернуть людей на работу и повысить уверенность». gov.ie . Департамент премьер-министра . 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
- ^ Майли, Ингрид (23 июля 2020 г.). «Пандемические выплаты будут продлены до апреля 2021 г.». RTÉ News . Получено 23 июля 2020 г.
- ^ Финн, Кристина (27 июля 2020 г.). «1000 дополнительных учителей средней школы: правительство представило план стоимостью 375 млн евро по повторному открытию школ в конце августа». TheJournal.ie . Получено 27 июля 2020 г.
- ^ Ó Cionnaith, Фиахра (27 июля 2020 г.). «Правительство согласовало выделение 375 миллионов евро на план открытия школ» . Новости РТЭ . Проверено 27 июля 2020 г.
- ^ Даффи, Ронан (30 июля 2020 г.). «Коронавирус: одна смерть и 85 новых случаев подтверждены в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 30 июля 2020 г. .
- ^ Хаттон, Брайан (30 июля 2020 г.). «Завод по производству кормов для домашних животных закрыт после того, как ряд сотрудников заразились коронавирусом». The Irish Times . Получено 31 июля 2020 г.
- ^ «Брифинг Департамента здравоохранения по Covid-19». RTÉ News . 30 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г. – через YouTube .
- ^ МакГрат, Доминик (31 июля 2020 г.). «Коронавирус: в Ирландии не зафиксировано ни одного случая смерти и подтверждено 38 новых случаев». TheJournal.ie . Получено 31 июля 2020 г. .
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – пятница, 31 июля». gov.ie . Департамент здравоохранения . 31 июля 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
- ^ «Публичные требуют компенсации, если открытие снова отложено». RTÉ News . 3 августа 2020 г. Получено 3 августа 2020 г.
- ^ Кенни, Эшлинг (4 августа 2020 г.). «Переход к фазе 4 отложен, рассмотрение через три недели». RTÉ News . Получено 4 августа 2020 г. Макги, Гарри (4 августа 2020 г.). «Кабинет министров решил, что пабы останутся закрытыми, а ограничения на все собрания сохранятся». The Irish Times . Получено 4 августа 2020 г.
- ^ Макграт, Доминик (6 августа 2020 г.). «Жители Килдэра, Лиишь и Оффали предупреждают о «значительном» росте случаев». TheJournal.ie . Получено 6 августа 2020 г. .
- ^ МакКрейв, Конор (7 августа 2020 г.). «Новые ограничения Covid-19 для Килдэра, Лиишь и Оффали вступят в силу с полуночи». TheJournal.ie . Получено 7 августа 2020 г. .
- ^ Брей, Дженнифер; Маккарти, Шон; Кларк, Вивьен; Хаттон, Брайан (7 августа 2020 г.). «Локдаун в Мидлендсе: кафе, рестораны, пабы закроются на две недели, поездки ограничены, а все спортивные мероприятия отменены». The Irish Times . Получено 7 августа 2020 г.
- ^ «В магазинах и закрытых помещениях обязательно ношение защитных масок». RTÉ News . 10 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
- ^ «Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения – суббота, 15 августа». gov.ie . Департамент здравоохранения . 15 августа 2020 г. . Получено 15 августа 2020 г. .
- ^ Райан, Орла (16 августа 2020 г.). «Призывает закрыть бар в Дублине после «возмутительного» видео, демонстрирующего нарушение правил COVID-19». TheJournal.ie . Получено 16 августа 2020 г.
- ^ Regan, Mary; Kenny, Aisling (18 августа 2020 г.). «Новые ограничения Covid-19 согласованы Кабинетом министров». RTÉ News . Получено 18 августа 2020 г. .
- ^ Даффи, Ронан (19 августа 2020 г.). «Доктор Ронан Глинн выпускает видео, чтобы «прояснить» путаницу и превратить ее в «простое сообщение». TheJournal.ie . Получено 19 августа 2020 г. .
- ^ Кейн, Конор (21 августа 2020 г.). «Ограничения в Килдэре продлены, поскольку число случаев остается высоким». RTÉ News . Получено 21 августа 2020 г. .
- ^ Хоган, Лора (22 августа 2020 г.). «Ирландская тюремная система регистрирует первый положительный случай Covid-19». RTÉ News . Получено 22 августа 2020 г.
- ^ О'Салливан, Колман (22 августа 2020 г.). «Сотни людей, участвующих в акции протеста против локдауна в Дублине». RTÉ News . Получено 22 августа 2020 г.
- ^ "100 детей в Ирландии дали положительный результат на вирус за последние две недели – NPHET". RTÉ News . 23 августа 2020 г. . Получено 23 августа 2020 г. .
- ^ "15 положительных случаев Covid-19 зарегистрированы на 3 мясокомбинатах". RTÉ News . 24 августа 2020 г. . Получено 24 августа 2020 г. .
- ^ Кейн, Конор (26 августа 2020 г.). «38 случаев вируса, связанных с мясокомбинатом ABP в графстве Типперэри». RTÉ News . Получено 26 августа 2020 г.
- ↑ Ни Аодха, Грайне (27 августа 2020 г.). «Пабы в Ирландии не откроются на следующей неделе». TheJournal.ie . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Министр Донохо призывает работодателей воспользоваться новой схемой субсидирования заработной платы». Департамент финансов . 28 августа 2020 г. Получено 29 августа 2020 г.
- ^ Даффи, Ронан (28 августа 2020 г.). «Правительство объявляет о пакете поддержки в размере 15 миллионов евро для пабов, поскольку они остаются закрытыми в ближайшем будущем». TheJournal.ie . Получено 28 августа 2020 г.
- ^ Финн, Кристина (28 августа 2020 г.). «Gardaí будет разрешено закрывать пабы, которые нарушают руководящие принципы общественного здравоохранения». TheJournal.ie . Получено 28 августа 2020 г. .
- ^ "Мэр Килларни осуждает "позорные" сцены вечеринки, показанные на видео". RTÉ News . 30 августа 2020 г. Получено 30 августа 2020 г.
- ^ Дуайер, Орла (31 августа 2020 г.). «Коронавирус: в Ирландии не зафиксировано ни одного случая смерти и подтверждено 53 новых случая». TheJournal.ie . Получено 31 августа 2020 г. .
- ^ Херли, Сандра (31 августа 2020 г.). «Ограничения в связи с Covid-19 в Килдэре сняты немедленно». RTÉ News . Получено 31 августа 2020 г. .
- ^ «Класс отправлен домой из школы в Дублине после положительного случая COVID-19». RTÉ News . 1 сентября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
- ^ Майли, Ингрид (1 сентября 2020 г.). «Доход подтверждает, что 22 000 работодателей зарегистрировались для программы субсидирования заработной платы». RTÉ News . Получено 1 сентября 2020 г.
- ^ Либрери, Саманта (2 сентября 2020 г.). «Ученики отправлены домой из второй школы Дублина после случая Covid-19». RTÉ News . Получено 2 сентября 2020 г.
- ^ Libreri, Samantha (2 сентября 2020 г.). «Школа в Клэре закрывается на неделю из-за связи со случаем Covid-19». RTÉ News . Получено 2 сентября 2020 г.
- ^ Люси, Энн; Рэли, Дэвид (3 сентября 2020 г.). «Covid-19: Две школы Керри отправляют учеников домой, поскольку начальная школа Клэра поступает «правильно», закрываясь». Irish Examiner . Получено 4 сентября 2020 г.
- ^ Хиллиард, Марк (5 сентября 2020 г.). «Коронавирус: жителей Дублина призывают ограничить социальные контакты, поскольку 133 из 231 новых случаев заболевания зарегистрированы в столице». The Irish Times . Получено 6 сентября 2020 г.
- ^ Макграт, Доминик (5 сентября 2020 г.). «Covid-19 заставляет праздновать День национальных служб на социальной дистанции». TheJournal.ie . Получено 6 сентября 2020 г. .
- ^ О'Келли, Эмма (7 сентября 2020 г.). «Рекордно высокие результаты для выпускного класса 2020 года». RTÉ News . Получено 7 сентября 2020 г.
- ^ "Экономика сократилась на рекордные 6,1% во втором квартале – CSO". RTÉ News . 7 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
- ^ Лихан, Михеаль (8 сентября 2020 г.). «Осторожное приветствие от трактирщиков в день повторного открытия». RTÉ News . Получено 8 сентября 2020 г.
- ^ Боуэрс, Фергал (8 сентября 2020 г.). «Резкий рост числа детей, посещающих врачей общей практики для оценки состояния на COVID-19». RTÉ News . Получено 8 сентября 2020 г. .
- ^ "Covid-19: ограничения продлены в соответствии с долгосрочной дорожной картой". Irish Examiner . 9 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
- ^ Макхью, Майкл (12 сентября 2020 г.). «Gardaí передала полномочия закрывать пабы и рестораны, нарушающие ограничения, связанные с Covid-19». Irish Examiner . Получено 13 сентября 2020 г.
- ^ Хини, Стивен; МакГлинн, Мишель (12 сентября 2020 г.). «Тысячи людей участвуют в акции протеста против ношения масок в Дублине; HSE отвергает заявление врача о том, что «Covid-19 не так вреден, как грипп». Irish Examiner . Получено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Женщина подверглась нападению во время протеста против COVID в Дублине». RTÉ News . 13 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
- ^ Хини, Стивен (13 сентября 2020 г.). «Gardaí усилит патрули Covid-19 для борьбы с растущим числом случаев». Irish Examiner . Получено 13 сентября 2020 г.
- ^ Боуэрс, Фергал (14 сентября 2020 г.). «Период самоизоляции для случаев Covid-19 сокращен с 14 до 10 дней». RTÉ News . Получено 14 сентября 2020 г. .
- ^ «Что входит в среднесрочный план правительства по жизни с Covid?». RTÉ News . 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Кабинет министров и исполняющий обязанности CMO ограничивают передвижения, пока министр ожидает теста на Covid». RTÉ News and Current Affairs . 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
- ^ МакКрейв, Конор (15 сентября 2020 г.). «Члены кабинета министров больше не ограничивают передвижения после того, как министр здравоохранения Стивен Доннелли сдал отрицательный тест на Covid-19». TheJournal.ie . Получено 15 сентября 2020 г. .
- ^ О'Халлоран, Мари; Макги, Гарри; Каллен, Пол; Лихи, Пэт; Пауэр, Джек; Хиллиард, Марк (15 сентября 2020 г.). «Ронан Глинн и весь кабинет ограничивают передвижения, поскольку министр здравоохранения проходит тест на Covid-19». The Irish Times . Получено 15 сентября 2020 г.
- ^ Пол Каннингем [@RTENewsPaulC] (15 сентября 2020 г.). «Государственный министр Европы @ThomasByrneTD ушел на самоизоляцию. Сегодня он прошел тестирование на #covid19, после того как вчера проснулся с «легким кашлем». @rtenews» ( твит ) . Получено 15 сентября 2020 г. – через Twitter .
- ^ "Уровень 1". gov.ie . Департамент Taoiseach . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ "Уровень 2". gov.ie . Департамент Taoiseach . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ "Уровень 3". gov.ie . Департамент Taoiseach . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ "Уровень 4". gov.ie . Департамент Taoiseach . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ "Уровень 5". gov.ie . Департамент Taoiseach . 15 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
- ^ "Семь стран удалены из обновленного зеленого списка, добавлены Польша и Германия". RTÉ News . 17 сентября 2020 г. . Получено 17 сентября 2020 г. .
- ^ Боуэрс, Фергал (17 сентября 2020 г.). «NPHET рекомендует перевести Дублин на уровень 3 плана по борьбе с COVID». RTÉ News . Получено 17 сентября 2020 г.
- ^ Мюррей, Шон; Макграт, Доминик (18 сентября 2020 г.). «Taoiseach подтверждает, что Дублин введет уровень 3, включая запрет на питание в помещениях в течение трех недель». TheJournal.ie . Получено 18 сентября 2020 г. .
- ^ Хоган, Лора (19 сентября 2020 г.). «Дополнительные патрули полиции в связи с введением ограничений уровня 3 в Дублине». RTÉ News . Получено 19 сентября 2020 г.
- ^ Килрейн, Джон (21 сентября 2020 г.). «Gardaí проводит уголовное расследование рейва в Дублине». RTÉ News . Получено 21 сентября 2020 г.
- ^ Lehane, Mícheál (23 сентября 2020 г.). «Четыре министра кабинета ограничивают передвижения». RTÉ News . Получено 23 сентября 2020 г. .
- ^ "Объявлено об ограничениях по вирусу уровня 3 для Донегола". RTÉ News . 24 сентября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
- ^ "Польша, Германия удалены из обновленного зеленого списка". RTÉ News . 27 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
- ^ "Gardaí проведет целевые контрольно-пропускные пункты в графстве Донегол". RTÉ News . 25 сентября 2020 г. Получено 25 сентября 2020 г.
- ^ О'Келли, Эмма (25 сентября 2020 г.). «Обучение третьего уровня будет доступно онлайн в течение следующих двух недель». RTÉ News . Получено 25 сентября 2020 г.
- ^ Макграт, Пэт (29 сентября 2020 г.). «Осуждение больших толп, собравшихся в городе Голуэй». RTÉ News . Получено 29 сентября 2020 г.
- ^ О'Салливан, Дженни (29 сентября 2020 г.). «Студенческие вечеринки продолжаются в Корке во время Недели первокурсников». RTÉ News . Получено 29 сентября 2020 г.
- ^ Рейнольдс, Пол (29 сентября 2020 г.). «Меньше краж со взломом во время ограничений, связанных с COVID-19, показывают цифры преступности». RTÉ News . Получено 29 сентября 2020 г.
- ^ МакКрейв, Конор (30 сентября 2020 г.). «Коронавирус: одна смерть и 429 новых случаев подтверждены в Ирландии, 189 из них в Дублине». TheJournal.ie . Получено 30 сентября 2020 г. .
- ^ Боуэрс, Фергал (1 октября 2020 г.). «Главный врач Тони Холохан вернется на работу в понедельник». RTÉ News . Получено 1 октября 2020 г. .
- ^ Лихейн, Михеаль; Боуэрс, Фергал; О'Брайен, Фергал (1 октября 2020 г.). «Подтверждено 442 новых случая заболевания Covid-19, четыре дополнительных случая смерти». RTÉ News . Получено 1 октября 2020 г.
- ^ Халлоран, Кэти (2 октября 2020 г.). «Пять арестов и 35 домашних вечеринок закрыты в Лимерике». RTÉ News . Получено 2 октября 2020 г.
- ^ Lehane, Mícheál (4 октября 2020 г.). «NPHET рекомендует ограничения 5-го уровня для всей страны». RTÉ News . Получено 4 октября 2020 г.
- ^ Каннингем, Пол; Боуэрс, Фергал (5 октября 2020 г.). «Covid-19: Правительство одобряет ограничения 3-го уровня по всей стране». RTÉ News . Получено 5 октября 2020 г. .
- ^ О'Брайен, Фергал (5 октября 2020 г.). «Танаист говорит, что рекомендация NPHET «не продумана»». Новости РТЭ . Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ Рейнольдс, Пол (6 октября 2020 г.). «Гарда будет проводить 132 контрольно-пропускных пункта в день, поскольку Харрис заявляет, что дополнительные полномочия не нужны». RTÉ News . Получено 6 октября 2020 г.
- ^ Маллули, Сиаран (6 октября 2020 г.). «У 31 человека в доме престарелых Лиишь положительный результат теста на вирус». RTÉ News . Получено 6 октября 2020 г.
- ^ «С понедельника в зеленом списке не будет ни одной страны». RTÉ News . 8 октября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
- ^ Английский, Eoin (9 октября 2020 г.). «Случаи Covid подтверждены в студенческом общежитии UCC». Irish Examiner . Получено 9 октября 2020 г.
- ^ Килрейн, Джон (10 октября 2020 г.). «Два ареста после столкновения протестующих у здания парламента». RTÉ News . Получено 10 октября 2020 г.
- ^ Лехане, Михеаль (14 октября 2020 г.). «Кабинет министров согласовал запрет на все посещения домохозяйств по всей стране». RTÉ News . Получено 14 октября 2020 г.
- ^ Райан, 1Филипп; Молони, Эоган (14 октября 2020 г.). «Кабинет министров подписывает ограничения четвертого уровня для Кавана, Монахана и Донегола и соглашается на общенациональный запрет на посещения домохозяйств с четверга вечером». Irish Independent . Получено 14 октября 2020 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Реган, Мэри (16 октября 2020 г.). «NPHET рекомендует перейти на уровень 5 на шесть недель». RTÉ News . Получено 16 октября 2020 г. .
- ^ Лехане, Михеаль (19 октября 2020 г.). «Кабинет министров соглашается ввести ограничения 5-го уровня на шесть недель со среды». RTÉ News . Получено 19 октября 2020 г.
- ^ Лихейн, Михеаль; Каннингем, Пол; О'Брайен, Фергал (20 октября 2020 г.). «Штрафы на месте в размере 500 евро за нарушение ограничений». RTÉ News . Получено 20 октября 2020 г.
- ^ Финн, Кристина (22 октября 2020 г.). «Система светофоров ЕС для международных поездок начнет действовать в ноябре». TheJournal.ie . Получено 22 октября 2020 г. .
- ^ Рейнольдс, Пол (22 октября 2020 г.). «Операция Garda начинается в поддержку ограничений, связанных с Covid». RTÉ News . Получено 22 октября 2020 г.
- ^ Хэлпин, Хейли; Мюррей, Шон (22 октября 2020 г.). «Школы просят проверить поставщика дезинфицирующего средства для рук после отзыва бренда из-за возможных «проблем со здоровьем»». TheJournal.ie . Получено 31 октября 2020 г. .
- ^ Хэлпин, Хейли (31 октября 2020 г.). «Коронавирус: пять смертей и 416 новых случаев подтверждены в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 31 октября 2020 г. .
- ^ О'Брайен, Фергал (7 ноября 2020 г.). «Путешественники из Дании должны ограничить передвижения на 14 дней — Райан». RTÉ News . Получено 7 ноября 2020 г. .
- ^ «Правительство подверглось критике за отсутствие ясности в отношении ограничений, связанных с Рождеством и Covid». TheJournal.ie Press Association . 8 ноября 2020 г. Получено 8 ноября 2020 г.
- ^ "Здесь стартует система "светофора" ЕС для авиаперевозок". RTÉ News . 8 ноября 2020 г. Получено 17 ноября 2020 г.
- ^ Бересфорд, Джек (15 ноября 2020 г.). ««Отвратительные» кадры большой толпы, пьющей на улице Дублина, вызвали гневную реакцию общественности». The Irish Post . Получено 17 ноября 2020 г.
- ^ Финн, Кристина (19 ноября 2020 г.). «Ирландия и Канарские острова стали «оранжевыми» на светофорной карте ЕС». TheJournal.ie . Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ "Ведущие RTÉ приносят извинения за нарушение социальной дистанции". RTÉ News . 20 ноября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
- ^ Даффи, Ронан (22 ноября 2020 г.). «Девять арестованных в городе Корк после того, как кадры в социальных сетях показали толпы на улице». TheJournal.ie . Получено 22 ноября 2020 г.
- ^ Томас, Конал; Хеннесси, Мишель; Финн, Кристина (26 ноября 2020 г.). «NPHET рекомендует пабам и ресторанам подавать еду на вынос только в декабре». TheJournal.ie . Получено 26 ноября 2020 г. .
- ^ Лихан, Михеаль (27 ноября 2020 г.). «Страна переходит на уровень 3 «с изменениями» во вторник». RTÉ News . Получено 27 ноября 2020 г. .
- ^ Дейли, Адам (30 ноября 2020 г.). «Коронавирус: одна смерть и 306 новых случаев подтверждены в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 30 ноября 2020 г. .
- ^ Goodbody, Will (1 декабря 2020 г.). «Магазины товаров первой необходимости, парикмахерские, спортзалы снова в деле». RTÉ News . Получено 1 декабря 2020 г. .
- ^ «Кабинет министров одобрил закупку 875 000 доз вакцины Moderna Covid-19» . Новости РТЭ . 1 декабря 2020 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Goodbody, Will (4 декабря 2020 г.). «Рестораны, кафе и некоторые пабы снова открываются». RTÉ News . Получено 4 декабря 2020 г.
- ^ "Министр здравоохранения объявляет Национальную стратегию вакцинации от COVID-19". gov.ie . Департамент здравоохранения . 15 декабря 2020 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
- ^ "NPHET рекомендует сократить смягченные меры - Taoiseach". RTÉ News . 17 декабря 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
- ^ Макдермотт, Стивен (18 декабря 2020 г.). «Тони Холохан: «Пересмотрите свои планы и максимально ограничьте социальные контакты перед Рождеством»». TheJournal.ie . Получено 18 декабря 2020 г. .
- ^ Риган, Мэри (20 декабря 2020 г.). «48-часовая приостановка поездок из Великобритании из-за нового штамма Covid-19». RTÉ News . Получено 20 декабря 2020 г.
- ^ "Gardaí разогнала собрание из 800 человек на "автомобильной встрече" в Корке". RTÉ News . 20 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
- ^ МакГлинн, Мишель (21 декабря 2020 г.). «Третья волна явно идет полным ходом»: нет смертей и 727 новых случаев заболевания Covid-19 в Ирландии». Irish Examiner . Получено 21 декабря 2020 г.
- ^ Молони, Эоган; МакКуинн, Кормак; Армстронг, Кэти (22 декабря 2020 г.). «Ирландия вернется к ограничениям 5-го уровня с Рождества на фоне прогнозов до 2000 случаев в день к Новому году». Irish Independent . Получено 22 декабря 2020 г.
- ^ Gataveckaite, Gabija (23 декабря 2020 г.). «Британская разновидность теперь в Ирландии, а число R самое высокое с марта, так как подтверждено 13 новых смертей и 938 новых случаев». Irish Independent . Получено 23 декабря 2020 г.
- ↑ МакНалти, Фрэн (23 декабря 2020 г.). «Министр сельского хозяйства дал положительный результат на Covid-19». Новости РТЭ . Проверено 23 декабря 2020 г.
- ^ Мерфи, Грег; Лафлин, Элейн; Гриффин, Ниам (24 декабря 2020 г.). «Бизнес будет закрыт, поскольку вступают в силу последние ограничения, связанные с Covid». Irish Examiner . Получено 24 декабря 2020 г.
- ^ "Первая партия вакцины Pfizer-BioNTech прибыла в Ирландию". RTÉ News . 26 декабря 2020 г. . Получено 26 декабря 2020 г. .
- ^ «Введены ограничения на поездки между округами и проживание в домохозяйствах». RTÉ News . 27 декабря 2020 г. . Получено 27 декабря 2020 г. .
- ^ Крид, Карен (29 декабря 2020 г.). «Дублинская бабушка чувствует себя «привилегированной» первой, кто получит вакцину от COVID». RTÉ News . Получено 29 декабря 2020 г.
- ^ Брей, Дженнифер; Бернс, Сара; Пауэр, Джек; Хиллиард, Марк (30 декабря 2020 г.). «Ограничения 5-го уровня сохранятся до 31 января, объявляет премьер-министр». The Irish Times . Получено 30 декабря 2020 г. .
- ^ Дуайер, Орла (31 декабря 2020 г.). «Коронавирус: 12 смертей и 1620 новых случаев заболевания Covid-19 подтверждены в Ирландии». TheJournal.ie . Получено 31 декабря 2020 г. .
Внешние ссылки
- Письмо отправлено родителям тех, кто посещает Scoil Chaitríona