stringtranslate.com

Первокласный адвокат

Ace Attorney [a] — франшиза визуальных новелл приключенческих видеоигр, разработанная Capcom .В 2001 году была выпущенапервая часть серии, «Феникс Райт: Лучший адвокат », рассказывающая истории по образцу юридических драм; с тех пор было выпущено еще пять игр основной серии, а также различные побочные продукты, приквелы и ремастеры в высоком разрешении для новых игровых консолей. Кроме того, сериал был адаптирован в виде игрового фильма и аниме , а также стал основой для манги , компакт-дисков с драмами , мюзиклов и театральных постановок .

Игрок берет на себя роли различных адвокатов, в том числе Феникса Райта , его наставницы Миа Фей и его дублеров Аполло Джастиса и Афины Сайкс, которые расследуют дела и защищают своих клиентов в суде; они находят истину путем перекрестного допроса свидетелей и обнаружения несоответствий между показаниями и собранными ими доказательствами. Все дела длятся максимум три дня, а судья определяет результат на основании доказательств, представленных адвокатом защиты и прокурором.

В то время как действие оригинальных японских версий игр происходит в Японии, действие локализаций сериала происходит в США (в первую очередь в Лос-Анджелесе ), хотя элементы японской культуры сохраняются. В спин-оффе «Ace Attorney Investigations» игрок играет роль прокурора Майлза Эджворта , а в приквеле « The Great Ace Attorney Chronicles » — предка Феникса Рюносукэ Наруходо.

Сериал создан сценаристом и режиссером Шу Такуми . Он хотел, чтобы сериал закончился после третьей игры, но он продолжился, и Такеши Ямадзаки занял пост сценариста и режиссера, начиная с Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth (2009); С тех пор Такуми вернулся, чтобы написать и снять несколько дополнительных фильмов. Сериал был хорошо принят: рецензентам понравились персонажи и сюжет, а также обнаружены противоречия; он также показал хорошие коммерческие результаты, и Capcom считает его одним из своих сильнейших интеллектуальных объектов. Сериалу приписывают помощь в популяризации визуальных романов в западном мире. По состоянию на 31 декабря 2023 года по всему миру было продано 11 миллионов копий серии игр. [3]

Игры

Серия Ace Attorney была запущена в Японии вместе с игрой Phoenix Wright: Ace Attorney для Game Boy Advance в 2001 году и издавалась на Западе с момента выпуска порта для Nintendo DS в 2005 году. [4] В настоящее время серия состоит из шести основных серий. игры и пять спин-оффов. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Основная серия

Спин-оффы

Серия расследований Ace Attorney

Серия книг "Великий адвокат"

Кроссовер профессора Лейтона

Сборники

Общие элементы

Геймплей

Перекрестный допрос в Phoenix Wright: Ace Attorney . Игрок может переключаться между показаниями, требовать от свидетеля подробностей и представлять доказательства, противоречащие показаниям.

Игры Ace Attorney представляют собой визуальные новеллы приключенческих игр [55] , в которых игрок управляет адвокатами и защищает своих клиентов в нескольких различных эпизодах. [56] [57] [58] Геймплей разделен на два типа разделов: расследования и судебные процессы. [59] [60] Во время расследования игрок обыскивает окружающую среду, собирает информацию и доказательства, а также разговаривает с такими персонажами, как их клиент, свидетели и полиция. [59] Как только будет собрано достаточно доказательств, игра переходит к разделу судебного разбирательства. [61] [62]

В ходе судебных процессов игрок стремится добиться признания своего клиента «невиновным». Для этого они проводят перекрестный допрос свидетелей [59] и стремятся найти ложь и несоответствия в показаниях. Они могут переключаться между различными утверждениями в показаниях и требовать от свидетеля более подробной информации о заявлении. Когда игрок обнаруживает несоответствие, он может представить доказательства, противоречащие утверждению. [63] [64] Если игрок прав, игра представляет собой сцену, которая часто начинается с того, что главный герой кричит «Возражаюсь!» и указывая на свидетеля вместе с изменением музыки, прежде чем они начнут донимать свидетеля непоследовательностью, которая стала культовым аспектом сериала. [65] Игрок наказывается, если он представляет неправильные доказательства: в первой игре отображается несколько восклицательных знаков, один из которых исчезает после каждой ошибки, совершаемой игроком; [66] в более поздних играх вместо этого используется шкала здоровья, обозначающая терпение судьи; а в играх 3DS используется значок адвоката персонажа. [67] [68] [69] Если все восклицательные знаки или значки адвоката потеряны или полоска здоровья достигает нуля, игрок проигрывает игру, а его клиент объявляется виновным. [66] [67] [69]

В нескольких играх Ace Attorney в серию добавлена ​​новая игровая механика. «Справедливость для всех» вводит «психологические замки», которые появляются над свидетелем, когда игрок спрашивает его о теме, которую он не хочет обсуждать; используя магатаму , игрок может начать взламывать психические замки, показывая свидетельские показания или профили персонажей, доказывающие, что они что-то скрывают. Количество психзамков зависит от того, насколько глубока тайна; когда все замки сломаны, тема становится доступной, предоставляя игроку доступ к новой информации. [70] [71] Apollo Justice вводит систему «восприятия», в которой игрок следит за движениями или действиями свидетелей, которые демонстрируют нервозность, подобно сигналу в покере . [72]

В Dual Destinies представлена ​​«матрица настроения», с помощью которой игрок может оценить эмоции свидетеля, например, ноты гнева при упоминании определенных тем; [73] [74] Если игрок замечает противоречивую эмоциональную реакцию во время дачи показаний, он может указать на несоответствие и потребовать от свидетеля дополнительной информации. [75] Dual Destinies также вводит «повторную визуализацию», [76] [77], где игрок рассматривает важные факты и формирует связи между доказательствами, чтобы прийти к новым выводам. [76] Spirit of Justice вводит « сеансы гадания », на которых игроку показывают воспоминания жертв за несколько мгновений до их смерти, и он должен найти противоречия в пяти чувствах жертвы, чтобы определить, что произошло. [78] Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney вводит одновременный перекрестный допрос нескольких свидетелей, при этом игрок может видеть и слышать реакцию разных свидетелей на показания и использовать это для поиска противоречий. [79] Великий адвокат представляет «совместное рассуждение», когда игрок узнает правду, указывая, когда его партнер по расследованию Герлок Шолмс продвигает свои рассуждения «дальше истины». [80]

В спин-оффе Ace Attorney Investigations игровой процесс разделен на фазы расследования и фазы опровержения, последняя из которых похожа на судебные процессы в основной серии. [81] [82] [83] На этапе расследования игрок ищет улики и разговаривает со свидетелями и подозреваемыми. Вещи, которые персонаж игрока замечает в окружающей среде, сохраняются как мысли; игрок может использовать «логическую» систему, чтобы соединить две такие мысли и получить доступ к новой информации. [81] [84] В некоторые моменты игрок может создавать голограммы с изображением места преступления, [81] [85] с помощью которых он может обнаружить новую информацию, которая в противном случае была бы скрыта. [86] Ace Attorney Investigations 2 представляет «логические шахматы», где игрок допрашивает свидетелей в определенной по времени последовательности, которая визуализируется как игра в шахматы, при этом игрок стремится уничтожить шахматные фигуры другого персонажа. Для этого им необходимо закрепить свое преимущество в дискуссии, чередуя разговор и слушание, а затем перейти в наступление. [83] [87] [88]

Персонажи и обстановка

Главный герой первых трех игр — адвокат Феникс Райт (Рюичи Наруходо в японской версии), которому помогает дух-медиум Майя Фей ; [89] В третьей игре наставница Феникса Миа Фей также является игровым персонажем. [57] В четвертой игре главным героем является адвокат Аполло Джастис; [90] в пятом главными героями являются Феникс, Аполлон и новый адвокат Афина Сайкс; [91] а в шестом главными героями являются Феникс и Аполлон, а в одном случае за Афину можно играть. [92] Действие спин-оффа «Великий адвокат» разворачивается в Англии в конце 19-го века и следует за предком Феникса Рюносукэ Наруходо. [93]

Друг детства Феникса Майлз Эджворт , главный герой игр Ace Attorney Investigations , [81] [83] является постоянным персонажем-соперником прокурора; Помимо него, в каждой новой игре серии появляется новый соперник: [89] Франциска фон Карма представлена ​​во второй игре, [94] Годо в третьей, [95] Клавир Гэвин в четвертой, [96] Саймон Блэкквилл в пятом, [97] Нахюта Сахдмадхи в шестом, [98] Барок ван Зикс в «Приключениях» , [99] и Казума Асоги в «Решительности ». [100] Большинство персонажей-прокуроров изображаются как влиятельные и высокомерные персонажи с высоким социальным статусом, которые заботятся о том, чтобы вести безупречный список побед в суде, и даже могут предпочитать вынесение обвинительных приговоров поиску истины, хотя у большинства из них есть тайные мотивы и симпатичная предыстория и обычно помогают главному герою в кульминационный момент игры. Как и настоящие японские прокуроры, прокуроры в сериале часто непосредственно наблюдают за расследованиями, отдавая приказы полиции. Отношение японцев к полиции отражено в сериале: полицию представляют некомпетентные персонажи, такие как Дик Гамшу, Мэгги Берд и Майк Миккинс. [101] В мире Ace Attorney судебные процессы длятся всего три дня и обычно заканчиваются «обвинительным» приговором, за редким исключением — судебные процессы над главными героями игр. [89] Исходы дел решает судья на основании показаний защитника и прокурора. [101]

Разработка

Создателем сериала выступил Шу Такуми (слева) ; начиная с «Расследований» , им занимались продюсер Мотохидэ Эширо (на фото справа) и режиссер Такеши Ямадзаки.

Сериал создал Шу Такуми , написавший и срежиссировавший первые три игры. [102] Первая игра была задумана в 2000 году, когда тогдашний босс Такуми, Синдзи Миками , дал ему шесть месяцев на создание любого типа игры, который он хотел; Такуми изначально присоединился к Capcom, желая создавать мистические и приключенческие игры, и чувствовал, что для него это большой шанс произвести впечатление как создатель. [103] Игра была задумана как простая, так как Такуми хотел, чтобы в нее было достаточно легко играть даже его матери. [94] Изначально это должна была быть детективная игра, в которой Феникс был бы частным сыщиком , но в какой-то момент Такуми понял, что обнаружение и устранение противоречий не имеет отношения к детективной работе, и почувствовал, что основной сеттинг игры должен быть залы суда. [104]

Такуми привел в качестве вдохновения японского писателя-детектива Эдогаву Ранпо , в частности «Психологический тест» , рассказ, в котором рассказывается о преступлении, которое «раскрывается из-за противоречивых показаний преступника». Это оказало на него большое влияние и оказало большое влияние на игру. Его также вдохновили рассказы другого японского автора, Шиничи Хоши , который заявил, что преследовал свой «элемент неожиданности и неожиданности». [105]

Такуми считал, что лучший способ написать детектив с хорошей кульминацией — это раскрыть различные подсказки, а затем объединить их в один вывод, а не иметь несколько возможных концовок. Он сказал, что самая большая проблема заключалась в том, чтобы заставить игровой процесс и сюжет работать вместе; Цель заключалась в том, чтобы дать игроку почувствовать, что он сам продвигает историю вперед, делая свой собственный выбор, даже несмотря на то, что игра линейна. [106] Он потратил мало времени на написание предыстории Феникса перед написанием истории первой игры, а вместо этого сочинял диалоги и развивал личность Феникса по ходу дела. [106] Он придумал персонажа-партнера Майю, потому что думал, что игрокам будет веселее, если с ними будет другой персонаж, дающий им советы, чем проводить расследование самостоятельно. [106]

После того, как разработка первой игры была завершена, Миками сказал Такуми, что им следует сделать трилогию Ace Attorney с грандиозным финалом в последнем деле третьей игры. [107] Первоначально Такуми планировал позволить Эджворту быть прокурором во всех эпизодах второй игры, [108] но во время производства команда разработчиков узнала, что персонаж стал популярным. Это привело к тому, что Такуми почувствовал, что ему нужно использовать персонажа более осторожно и экономно; он создал нового персонажа-обвинителя Франциску фон Карму, чтобы спасти Эджворта для последнего дела в игре и избежать ситуации, когда он - предполагаемый вундеркинд - проигрывает все дела. [94] Поскольку Такуми хотел, чтобы три первые игры Ace Attorney были частью более крупной работы, он избегал внесения большого количества изменений между играми: иллюстрации из первой игры для главных героев, таких как Феникс, Майя и Эджворт, были использованы повторно, чтобы избежать предыдущие игры выглядят устаревшими по сравнению с новыми играми серии; и для Trials and Tribulations не было добавлено никакой новой игровой механики , поскольку Такуми был доволен игровым процессом после добавления механики блокировки психики для Justice for All . [108]

Для четвертой игры Такуми написал сценарий и взял на себя роль наблюдателя. [55] [109] Он хотел, чтобы серия закончилась третьей игрой, так как он чувствовал, что Феникс был полностью исследован и его история была рассказана; он сказал, что важно знать, когда закончить историю, что он не хочет, чтобы сериал стал тенью самого себя, и что он не видит причин продолжать его. [110] Несмотря на это, был создан спин-офф «Ace Attorney Investigations» , режиссером которого выступил Такеши Ямадзаки, а продюсером — Мотохидэ Эширо; [111] [112] Такуми вернулся в сериал, чтобы написать кроссовер « Профессор Лейтон против Феникса Райта: Лучший адвокат» . [113] Он также направил и написал сценарий «Великий адвокат» , который был описан как первая запись в новой серии «Лучший адвокат» . [41] Он сказал, что испытывает смешанные чувства по поводу сериала, разрабатываемого другими сотрудниками Capcom, сравнивая его с тем, как родитель отправляет своего ребенка в первый день в школу. [114] Ямазаки и Эширо стали режиссерами и продюсерами основных серий « Двойные судьбы» и «Дух справедливости» . [115] [116] [117] Из-за утомления после работы над Dual Destinies , Ямазаки разделил обязанности по руководству с Такуро Фьюзом за «Дух справедливости» , Ямазаки работал над сценарием, а Фьюз — над оформлением и игровым процессом. [117] В 2020 году Ямадзаки покинул Capcom. [118]

Игры серий Phoenix Wright и Apollo Justice были созданы с использованием двумерных спрайтов , первоначально из-за ограничений аппаратного обеспечения. Разработчики обсуждали переход на компьютерную 3D-графику перед первой игрой Apollo Justice, но только после кроссовера Professor Layton, в котором 3D использовалось в ограниченной степени, они поняли, что оборудование Nintendo теперь может легко поддерживать 3D. Dual Destinies была разработана с использованием 3D-графики, которая осталась основной для будущих игр серии. Точно так же Level5, разработчики серии «Профессор Лэйтон», также начали использовать 3D-графику после названия кроссовера. [119]

Локализация

Локализация первой игры была передана на аутсорсинг компании Bowne Global, ею занимались писатель Александр О. Смит и редактор Стив Андерсон. В то время как действие японской версии происходит в Японии, действие локализованной версии происходит в США: поскольку в одном из эпизодов задействованы часовые пояса, им пришлось указать, где происходит действие игры, и они выбрали США, не особо задумываясь об этом. [120] Японская система правосудия оригинала осталась неизменной в локализации, поскольку ее изменение привело бы к изменению всей структуры игры. [121]

Изменение сеттинга серии стало проблемой в более поздних играх, где японский сеттинг был более очевиден. [120] Начиная со второй игры, направлением локализации сериала занималась Джанет Сюй; [94] Одним из первых решений, которые ей пришлось принять, было то, как локализовать родной город Майи и мистицизм клана Фей. Ей пришла в голову идея, что действие локализованных версий игр Ace Attorney происходит в Лос-Анджелесе, в альтернативной вселенной, где не были приняты антияпонские законы, такие как Калифорнийский закон о земле иностранцев 1913 года , антияпонские настроения не были сильными и где процветала японская культура. Это диктовало, что следует локализовать, а что оставить японским; вещи, относящиеся к клану Фей и технике ченнелинга Курайн, остались японскими, поскольку это было наследием Майи, в то время как японские блюда, которые не были широко известны на Западе, были изменены, например, любимая еда Майи изменилась с рамэна на гамбургеры. Это конкретное изменение было высмеяно игроками, поскольку блюдо позже стало более известным на Западе, и было затенено в английском выпуске Spirit of Justice , где Майя описывается как любящая и рамэн, и гамбургеры. [94] [122]

Имена персонажей также были локализованы, чтобы иметь двойное значение, как и японские имена; [121] игра слов в именах основывалась на личностях или происхождении персонажей или представляла собой визуальные приколы. [123] Некоторые английские имена были основаны на их японских аналогах, но для некоторых персонажей имена пришлось сильно изменить по сравнению с японскими версиями. [121] Смит и Андерсон имели большую свободу при локализации имен второстепенных персонажей в первой игре, но обсуждали имена основных персонажей с Capcom. Английская фамилия Феникса, «Райт», была выбрана в качестве его японского имени, «Наруходо», что означает «я вижу» или «я понимаю», часто использовалось в сценарии в качестве шутки. [120]

Dual Destinies была выпущена только в цифровом формате на Западе, чтобы выпустить английскую версию как можно ближе к дате выпуска в Японии, сохраняя при этом плотный график разработки. [30] Его продолжение, Spirit of Justice , было выпущено таким же образом. Хотя Ace Attorney Investigations 2 официально не локализована, был сделан фанатский перевод на английский язык. [40] Обе игры The Great Ace Attorney Investigations 2 были выпущены на Западе с английской локализацией в июле 2021 года как часть The Great Ace Attorney Chronicles, [53] что сделало Ace Attorney Investigations 2 единственной игрой в серии, которая осталась выпущенной только для Японии. .

Прием

Серия Ace Attorney была хорошо принята критиками, [124] [125] [126] [127] [130] [133] и имела хорошие коммерческие успехи: в декабре 2009 года это была 9-я самая продаваемая серия Capcom из всех. time [135] , а в октябре 2010 года они назвали его одним из своих «самых сильных объектов интеллектуальной собственности»: по всему миру было продано более 3,9 миллионов единиц. [136] К декабрю 2013 года было продано более 5 миллионов единиц сериала. [137] В США первая игра стала на удивление успешной, вынудив Capcom подготовить как минимум три дополнительных запуска, чтобы удовлетворить спрос. [138] К июню 2018 года было продано более 6,7 млн ​​единиц сериала. [139] По состоянию на 31 декабря 2023 года по всему миру было продано 11 миллионов копий игры. [3] Джефф Тью из Hardcore Gamer сказал, что «безумие» игрового мира делает дела интересными, но также и то, что они «находят отклик на более глубоком уровне» из-за связи с реальной японской правовой системой , благодаря чему сеттинг все еще ощущается. актуально в 2014 году. [89] Боб Макки из USgamer сказал, что игры Ace Attorney были одними из лучших написанных игр всех времен, и что сила серии в том, как каждая игра превращается в «потрясающий и удовлетворяющий финал». [140] Томасу Уайтхеду из Nintendo Life также понравился сценарий, он похвалил его за баланс между «беззаботной чепухой» и более мрачными и серьезными сценариями. [141] Некоторые рецензенты высоко оценили персонажей сериала; [83] [89] [140] [142] Тью сказал, что подшучивание Феникса и Майи — одно из лучших в видеоиграх, и что сюжетная линия Эджворта — одна из самых захватывающих частей историй. [89]

Рецензентам нравилось находить противоречия; [1] [143] Однако распространенной жалобой является линейность игр, [56] [144] [145] а также то, что игроку иногда приходится прибегать к методу проб и ошибок из-за только игр. принятие конкретных доказательств и то, как иногда необходимо давать свидетельские показания в определенном порядке. [57] [70] [143] [146] Некоторые рецензенты раскритиковали отсутствие изменений в игровом процессе и представлении на протяжении всей серии, [81] [16] [145] , в то время как некоторые сказали, что фанаты серии не стали бы этого делать. проблема с этим. [83] [145]

Несколько рецензентов высоко оценили музыку сериала. [89] [140] Джефф Тью сказал, что величайшим аспектом серии является ее звуковое оформление: в первых трех играх звуковой чип Game Boy Advance использовался лучше, чем в любой другой игре для этой платформы; он назвал музыку феноменальной, за исключением «Справедливости для всех» , но сказал, что звуковые эффекты «крадут все впечатление». [89] Макки отметил, что небольшое количество анимаций для каждого персонажа в играх хорошо используется для их характеристики. [140]

Связанные СМИ и другие выступления

Фотография Большого театра Такараука.
Большой театр Такарадзука . Женская театральная труппа Такарадзука адаптировала сериал для мюзиклов.

Takarazuka Revue , женская театральная труппа, адаптировала сериал в сценические мюзиклы: « Ace Attorney: Truth Resurrected» 2009 года , основанный на последнем эпизоде ​​первой игры; [147] Ace Attorney 2: Truth Resurrected Again 2010 года , первый акт которой представляет собой оригинальную историю, а второй основан на финальном эпизоде ​​второй игры; [148] и «Лучший адвокат 3: Прокурор Майлз Эджворт» 2013 года , действие которого происходит до событий « Истина снова воскресла» . [149] Спектакль по мотивам сериала под названием Gyakuten no Spotlight вышел в 2013 году и был написан Эйсаку Сайто. [150] В 2012 году экранизация первой игры под названием Ace Attorney была снята на киностудии Toei под руководством Такаси Миике . [151] [152] Телевизионная аниме-адаптация сериала « Ace Attorney» 2016 года была произведена на студии A-1 Pictures под руководством Аюму Ватанабэ . [4]

Kodansha опубликовала несколько манги по мотивам этого сериала: антология рассказов была опубликована в журнале Bessatsu Young Magazine в 2006 году; Феникс Райт: Ace Attorney и Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth были опубликованы в журнале Weekly Young Magazine в 2007 и 2009 годах соответственно; а еще одна манга, основанная на аниме, была опубликована в V Jump в 2016 году . [153] В июне 2016 года был выпущен роман по мотивам сериала Gyakuten Saiban: Turnabout Idol . [154] Компакт -диски с драмами Ace Attorney , [ Также выпущены альбомы с саундтреками 155] [156] , [157] [158] и статуэтки . [159] [160] [161]

Персонажи Ace Attorney неоднократно появлялись в других видеоиграх. Некоторые персонажи Ace Attorney появляются в SNK vs. Capcom: Card Fighters DS . [162] Феникс и Эджворт появляются в эпизодической роли в финале Женщины-Халк в файтинге Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds ; [163] В обновлении игры Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Феникс появляется как игровой персонаж . [164] [165] Феникс и Майя — игровые персонажи в Project X Zone 2 , а Эджворт появляется неигровым персонажем. [166] В Феникс, Майю, Эджворта и Франциску можно было играть в мобильной игре Monster Hunter Explore в 2017 году в рамках одного из временных кроссоверов, [167] а трансформация Феникса доступна для персонажа-компаньона в Monster Hunter XX. . [168] Музыка из серии Ace Attorney присутствует в Taiko Drum Master: Doko Don! Mystery Adventure , в котором Феникс появляется в сюжете игры. [169] В апреле 2021 года Ace Attorney была представлена ​​Теппену вместе с франшизой Dead Rising с расширением «Ace vs. The People». [170]

Наследие

Скриншот из игры Socrates Jones: Pro Philosopher, показывающий аргумент, со спрайтом персонажа, диалоговым окном и кнопками для выбора того, что делать.
Этот сериал вдохновил Сократа Джонса , который заменил закон философией.

В 2015 году GamesRadar+ назвал Phoenix Wright: Ace Attorney 55-й лучшей видеоигрой всех времен. [171] В 2016 году читатели Famitsu назвали Gyakuten Saiban второй по запоминаемости игрой для Game Boy Advance (после Pokémon Ruby и Sapphire ), а Gyakuten Saiban 123 — десятой лучшей игрой для Nintendo 3DS. [172] В 2017 году читатели Famitsu назвали Gyakuten Saiban третьей лучшей приключенческой игрой всех времен, уступив только Steins;Gate и 428: Shibuya Scramble . [173]

Серии Ace Attorney приписывают помощь в популяризации визуальных романов в западном мире. [174] [175] Журнал Vice считает, что серия Ace Attorney популяризировала формат детективных визуальных новелл, [176] и отмечает, что ее успех предвосхитил возрождение приключенческих игр типа «укажи и щелкни», а также международный успех японских визуальных новелл. . [177] По словам директора Danganronpa Кадзутаки Кодаки , успех Ace Attorney в Северной Америке был обусловлен тем, что она отличалась от большинства визуальных новелл своей игровой механикой, на которой Danganronpa позже развила и которая помогла ей также добиться успеха в Северной Америке. [175]

Серия Ace Attorney также послужила источником вдохновения для создания многих видеоигр. Игра Capcom 2008 года «Харви Бердман: Присяжный поверенный» , основанная на мультсериале , имеет много общего с серией Ace Attorney . [178] [179] В названии 2013 года «Сократ Джонс: профессиональный философ» сохраняется формат Ace Attorney, но заменяется закон философскими аргументами, а приключенческая игра 2015 года Aviary Attorney имеет аналогичный игровой процесс, но с набором персонажей, состоящим исключительно из птиц. [180] [181] Видеоигра «Детектив Пикачу» 2016 года , получившая экранизацию в 2019 году , также стала объектом сравнения с сериалом «Ace Attorney» . [182] [183]

Ace Attorney упоминается в нескольких аниме- шоу. В детективной арке аниме-сериала 2006 года « Харухи Судзумия » главный герой сериала имитирует Феникса Райта во время эпизода. [184] В аниме-сериале 2014 года «Нет игры, нет жизни» также отдается дань уважения игре в одном из эпизодов. [185]

В начале 2021 года пользователь Reddit создал бота, который превращал избранные аргументы форума Reddit в короткометражные фильмы, созданные по мотивам судебных сражений Ace Attorney между различными персонажами игр. [65] Позже аналогичный бот был создан для платформы X (широко известной как Twitter). [186]

Позже в том же году газета San Francisco Chronicle отметила ее странное вдохновение и влияние: первая игра вдохновила множество фанатов с участием однополых пар , а разработчики, в свою очередь, черпали вдохновение из любви мальчиков при написании персонажей сиквелов. [187]

Примечания

  1. ^ Известный в Японии как Гьякутен Сайбан ( японский :逆転裁判, букв. «Испытание поворота »)
  2. ^ ab Оценка сборника обеих игр, The Great Ace Attorney Chronicles.

Рекомендации

  1. ^ abcd "逆転裁判 まとめ (GBA)". Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  2. ^ «Аполлон Джастис: Трилогия Ace Attorney - Подробности, дата выхода, время и цена» . 25 января 2024 г.
  3. ^ ab «Продажи серии игр CapCom». Capcom.co.jp . Компания КэпКом Лтд . Проверено 13 февраля 2024 г.
  4. ^ ab «Актерский состав аниме Ace Attorney, объявлен персонал (обновлено)» . Сеть новостей аниме . 19 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  5. ^ Аб Сато (6 марта 2016 г.). «Ace Attorney 6 выйдет в Японии 9 июня, получит новые видео и информацию» . Силиконра. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  6. ^ abc "大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-まとめ [3DS]". Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 31 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  7. ^ abc "逆転検事 まとめ [DS]". Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  8. ^ abc "逆転検事2 まとめ [DS]". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  9. ^ abc "レイトン教授VS逆転裁判 まとめ [3DS]". Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  10. ↑ Аб Дженни (11 мая 2016 г.). «Феникс Райт: Лучший адвокат - Дух справедливости наводит порядок в судах в сентябре». Силиконра. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  11. ^ ab "『大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-』発売日が8月3日に決定【Nintendo Direct】". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . 13 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 13 апреля 2017 г.
  12. ^ "逆転裁判 蘇る逆転 まとめ (DS)" . Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  13. ↑ Аб Уайтинг, Марк (12 марта 2008 г.). «Феникс Райт выходит эпизодически на ПК». 1UP.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  14. ^ «逆転裁判 蘇る逆転 (Wiiウェア ダウンロード版） まとめ (Wii)» . Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  15. ^ «逆転裁判 蘇る逆転 (iPhone/iPod touch) まとめ (iPhone/iPod)» . Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  16. ^ abc "逆転裁判2 まとめ (GBA)" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  17. ^ "逆転裁判2 まとめ (DS)" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  18. ^ "逆転裁判2 （Wiiウェア ダウンロード版） まとめ (Wii)" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  19. ^ ab "逆転裁判3 まとめ [GBA]". Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  20. ^ "逆転裁判3 ПК" . 4Gamer.net (на японском языке). Aetas Inc. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  21. ^ "逆転裁判3 まとめ [DS]" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  22. ^ "逆転裁判3 （Wiiウェア ダウンロード版） まとめ [Wii]" . Фамицу (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 20 мая 2016 г.
  23. ^ ab "逆転裁判4 まとめ [DS]". Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  24. ^ «Аполлон Джастис от Capcom: адвокат Ace приезжает в Северную Америку 19 февраля» . Капком . 11 января 2008 года. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 24 января 2008 г.
  25. ^ "Аполлон Джастис: Лучший адвокат" . Нинтендо Великобритания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  26. ↑ Масгрейв, Шон (11 октября 2016 г.). «Подожди! «Аполлон Джастис: Ace Attorney» выйдет на мобильные устройства этой зимой». ТачАркада . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  27. ↑ Нельсон, Джаред (30 ноября 2016 г.). «Астический адвокат Аполлона» появился в магазине приложений» . Нажмите «Аркада» . Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
  28. ↑ Хэннли, Стив (8 августа 2017 г.). «Capcom анонсирует Apollo Justice: Ace Attorney для Nintendo 3DS». Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  29. ^ ab "逆転裁判5 まとめ [3DS]". Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  30. ^ аб Корриа, Алекса Рэй (12 июня 2013 г.). «Ace Attorney — Dual Destinies доступна для скачивания только для того, чтобы сократить задержку с выпуском локализованной версии на английском языке». Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  31. ^ «逆転裁判5 まとめ [iPhone/iPod]» . Фамицу . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 9 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  32. ↑ Картер, Крис (15 августа 2014 г.). «Ace Attorney: Dual Destinies теперь доступна на iOS». Деструктоид . Современный метод. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  33. ^ «Ace Attorney: Двойные судьбы» . Гугл игры . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  34. ^ "逆転裁判5" . Гугл игры . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  35. ↑ Фаннелл, Рон (21 сентября 2017 г.). «Феникс Райт: Ace Attorney - Дух справедливости» уже доступен в App Store». ТачАркада . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
  36. ^ "Расследования адвоката Ace: Майлз Эджворт" . ИГН . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  37. ↑ Маднани, Михаил (8 декабря 2017 г.). «Ace Attorney INVESTIGATIONS» теперь доступна в App Store». ТачАркада . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  38. ↑ Романо, Сал (8 декабря 2017 г.). «Расследования Ace Attorney: Майлз Эджворт теперь доступен для смартфонов в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  39. ↑ Романо, Сал (21 декабря 2017 г.). «Ace Attorney Investigations 2 теперь доступна для смартфонов в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  40. ↑ Аб Макки, Боб (12 марта 2015 г.). «Полный фанатский перевод спас Ace Attorney Investigations 2 от неопределенности локализации» . СШАгеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 26 мая 2016 г.
  41. ↑ Аб Сато (24 апреля 2014 г.). «Великий адвокат - начало новой серии». Силиконра. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  42. ^ "大逆転裁判" . iTunes Store (на японском языке). Apple Inc. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  43. ^ "大逆転裁判" . Google Play (на японском языке). Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  44. ^ "Игра Ace Attorney эпохи Дай Гьякутен Сайбан Мэйдзи получает продолжение" . Сеть новостей аниме . 17 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  45. ↑ Романо, Сал (24 апреля 2018 г.). «The Great Ace Attorney 2 теперь доступен для смартфонов в Японии». Гемацу . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  46. ↑ Гера, Эмили (18 декабря 2013 г.). «Профессор Лейтон против Феникса Райта: Ace Attorney приедет на 3DS 28 марта в Европе». Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  47. ^ «逆転裁判 123HD 〜成歩堂 龍一編〜 まとめ (iPhone/iPod)» . Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  48. ^ «Android版『逆転裁判 123HD』配信サイト» (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  49. ↑ Шрайер, Джейсон (30 мая 2013 г.). «Трилогия Phoenix Wright HD наконец-то вышла сегодня на iOS» . Котаку . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  50. ^ "逆転裁判123 成歩堂セレクション まとめ (3DS)" . Фамицу (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  51. ↑ Маквертор, Майкл (9 октября 2014 г.). «Ace Attorney Trilogy выйдет на Nintendo 3DS в декабре». Полигон . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  52. ↑ Маквертор, Майкл (22 сентября 2019 г.). «Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy выйдет на ПК, PS4, Switch, Xbox One». Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  53. ↑ Аб Маквертор, Майкл (21 апреля 2021 г.). «Этим летом на Западе выйдет серия Great Ace Attorney от Capcom». Полигон . Проверено 21 апреля 2021 г.
  54. ↑ Скаллион, Крис (12 июня 2023 г.). «Ace Attorney 4–6 выпускаются как трилогия HD». Хроника видеоигр . Проверено 12 июня 2023 г.
  55. ↑ Аб Масгрейв, Шон (15 августа 2014 г.). «Феникс Райт: Ace Attorney - Обзор Dual Destinies - Никаких возражений против качества этого порта» . ТачАркада . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  56. ↑ Аб Томас, Аарон (16 января 2007 г.). «Феникс Райт: Обзор высшего адвоката для всех». ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  57. ↑ abc Коул, Майкл (16 ноября 2007 г.). «Феникс Райт: Испытания и невзгоды первоклассного адвоката». Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  58. ↑ Энтони, Скотт (4 декабря 2007 г.). «Феникс Райт: обзор испытаний и невзгод Ace Attorney». Карманный геймер . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 22 мая 2016 г.
  59. ↑ abc Коул, Майкл (20 октября 2005 г.). «Феникс Райт: Лучший адвокат». Всемирный отчет Nintendo . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  60. ^ Феникс Райт: Лучший адвокат — Буклет с инструкциями по правосудию для всех . Капком . 16 марта 2007 г. стр. 10–11.
  61. ^ Феникс Райт: Буклет с инструкциями для адвоката Ace . Капком . 12 октября 2005 г. с. 11.
  62. ^ Феникс Райт: Лучший адвокат — Буклет с инструкциями по правосудию для всех . Капком . 16 марта 2007 г. стр. 12–13.
  63. ^ Феникс Райт: Буклет с инструкциями для адвоката Ace . Капком . 12 октября 2005 г. стр. 16–19.
  64. ^ Феникс Райт: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по правосудию для всех . Капком . 16 марта 2007 г. стр. 18–19.
  65. ↑ Аб Кларк, Митчелл (19 января 2021 г.). «Мы не возражаем против этого бота Reddit, который превращает аргументы в видеоролики Ace Attorney». Грань . Проверено 23 апреля 2021 г.
  66. ^ ab Феникс Райт: Буклет с инструкциями для адвоката Ace . Капком . 12 октября 2005 г. с. 20.
  67. ^ ab Феникс Райт: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по правосудию для всех . Капком . 16 марта 2007 г. стр. 20–21.
  68. ^ Феникс Райт: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по испытаниям и невзгодам . Капком . 3 октября 2008 г. с. 23.
  69. ^ ab Apollo Justice: Буклет с инструкциями для адвокатов Ace . Капком . 9 мая 2008 г. с. 22.
  70. ↑ Аб Уокер, Джон (8 ноября 2006 г.). «Лучший адвокат Феникса Райта: справедливость для всех». Еврогеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  71. ^ Феникс Райт: Ace Attorney - Буклет с инструкциями по правосудию для всех . Капком . 16 марта 2007 г. стр. 16–17.
  72. ↑ Томас, Аарон (22 января 2008 г.). «Практика правосудия по Аполлону». ГеймСпот . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  73. ↑ Гиффорд, Кевин (5 сентября 2012 г.). «Руководители проекта Ace Attorney 5 обсуждают элементы сюжета, новых персонажей и переход в 3D» . Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  74. ↑ Накамура, Тоши (6 сентября 2012 г.). «Феникс Райт вернулся в Ace Attorney 5, но где его обычная группа?» Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  75. ↑ Йип, Спенсер (21 сентября 2012 г.). «Ace Attorney 5 и его новая система распознавания эмоций — это настоящий взрыв»». Силиконра. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  76. ↑ Аб Сато, Рёдзиро (7 июня 2013 г.). «Более пристальный взгляд на способности Аполлона и Афины в Ace Attorney: двойные судьбы». Силиконра. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  77. ^ Сюй, Джанет (16 октября 2013 г.). «Феникс Райт: Ace Attorney - Локализация двойной судьбы: испытания и невзгоды команды механиков игрового процесса». Capcom-Unity . Капком . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  78. ↑ Уорд, Роберт (19 февраля 2016 г.). «Практическое занятие по Ace Attorney 6: Феникс Райт и Спирит Среднее Видение». Силиконра. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  79. ↑ Спенсер (12 октября 2011 г.). «Феникс Райт перекрестно допрашивает толпу в деле профессора Лейтона против адвоката Эйса». Силиконра. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  80. ↑ Романо, Сал (9 сентября 2014 г.). «Шерлок Холмс присоединяется к Великому адвокату». Гемацу. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  81. ^ abcde Ронаган, Нил (16 февраля 2010 г.). «DS Review: Расследования Ace Attorney: Майлз Эджворт». Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
  82. ^ Расследования Ace Attorney: буклет с инструкциями Майлза Эджворта . Капком . 19 февраля 2010 г. с. 10.
  83. ^ abcde AsbelGrants (7 июля 2014 г.). «Испытание игры Ace Attorney Investigations 2 sur DS». Jeuxvideo.com (на французском языке). Вебедия. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  84. ↑ Паркер, Лора (17 февраля 2010 г.). «Расследования адвокатов Ace: обзор Майлза Эджворта». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  85. ↑ Уокер, Джон (15 февраля 2010 г.). «Расследования Ace Attorney: Обзор Майлза Эджворта - Страница 2» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  86. ^ Расследования Ace Attorney: буклет с инструкциями Майлза Эджворта . Капком . 19 февраля 2010 г. с. 17.
  87. ^ «ロジックチェス» (на японском языке). Капком . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 27 мая 2016 г.
  88. ^ Рудин, Ребекка. «Затерянные в непереводе». Журнал НФ . № 21. Издательство НФ. п. 54.
  89. ^ abcdefgh Тью, Джефф (9 декабря 2014 г.). «Обзор: Феникс Райт: Трилогия высшего адвоката». Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  90. ^ Спенсер (1 февраля 2008 г.). «Этап расследования, Apollo Justice: интервью Ace Attorney». Силиконра. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  91. ↑ Кулафи, Алекс (31 октября 2013 г.). «Феникс Райт: Лучший адвокат - Двойные судьбы». Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  92. ↑ Романо, Сал (13 октября 2015 г.). «В Ace Attorney 6 участвуют два главных героя: Феникс Райт и Аполло Джастис». Гемацу. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  93. ↑ Накамура, Тоши (11 сентября 2014 г.). «Почему новый прокурор находится в Англии». Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  94. ^ abcde Сюй, Джанет (31 октября 2014 г.). «Трилогия Ace Attorney - удивительные факты, о которых вы никогда не знали!». Капком . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  95. ↑ Беннетт, Колетт (6 ноября 2007 г.). «Обзор Destructoid: Феникс Райт: Лучший адвокат: Испытания и невзгоды». Деструктоид . Современный метод. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  96. ↑ Сато (19 июня 2013 г.). «Клавир Гэвин на воздушных гитарах пробивается в Ace Attorney: двойные судьбы». Силиконра. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  97. ↑ Ишаан (17 июля 2013 г.). «Ace Attorney: Английский трейлер Dual Destinies знакомит с новым прокурором». Силиконра. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  98. ↑ Сато (9 февраля 2016 г.). «Ace Attorney 6 раскрывает нового прокурора-соперника Наюту Садмадхи» . Силиконра. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  99. ↑ Сато (12 июня 2015 г.). «Прокурор-соперник великого адвоката был создан, чтобы стать «богом смерти»». Силиконра. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
  100. ^ "第三十五回 大逆転裁判 デザインの冒險！" . Капком . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  101. ↑ Аб Монаган, Финтан (11 мая 2010 г.). «Возражение Феникса Райта!». Эскапист . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  102. ↑ Макки, Боб (10 декабря 2014 г.). «Феникс Райт: Обзор трилогии Ace Attorney Trilogy 3DS: Испытания века». СШАгеймер . Геймерская сеть. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  103. ^ Касл, Мэтью (24 октября 2013 г.). «Интервью: Шу Такуми о создании Феникса Райта, Призрачного трюка и многого другого». Официальный журнал Nintendo . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  104. ↑ Сюй, Джанет (11 сентября 2014 г.). «Первые дни Ace Attorney». Капком . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  105. ^ «Ace Attorney: Справедливость для всех - интервью с разработчиком 2002 г.» . Шмуплитации . Проверено 12 июня 2019 г.
  106. ^ abc Castle, Мэтью (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . п. 1. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  107. ^ Касл, Мэтью (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . ООО «Фьючер» . п. 3. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 6 апреля 2016 г.
  108. ↑ Ab Castle, Мэтью (16 июня 2014 г.). «Интервью: Шу Такуми о трилогии Феникса Райта». Официальный журнал Nintendo . п. 2. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2015 г.
  109. ↑ Шеффилд, Брэндон (5 ноября 2007 г.). «Вопросы и ответы: Минаэ Мацукава из Capcom о создании Феникса Райта в мужском мире». Гамасутра . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  110. ↑ Гера, Эмили (14 марта 2014 г.). «Почему создатель Феникса Райта не хотел, чтобы сериал продолжался». Полигон . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  111. ↑ Гринхау, Крис (28 апреля 2008 г.). «Разработчики Gyakuten Kenji туманно обсуждают свою игру». Джойстик . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г.
  112. ↑ Лаура (17 сентября 2010 г.). «Новая соперница Эджворта в расследовании Ace Attorney 2 — суровая судья-женщина». Силиконра. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  113. ^ Касл, Мэтью (24 октября 2013 г.). «Интервью: Шу Такуми о создании Феникса Райта, Призрачного трюка и многого другого». Официальный журнал Nintendo . п. 3. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  114. ^ Касл, Мэтью (24 октября 2013 г.). «Интервью: Шу Такуми о создании Феникса Райта, Призрачного трюка и многого другого». Официальный журнал Nintendo . п. 4. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  115. ↑ Гантаят, Ануп (5 сентября 2012 г.). «Демо-набор Ace Attorney 5 для Токийской игровой выставки» . Андриасанг. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  116. ↑ Романо, Сал (1 сентября 2015 г.). «Ace Attorney 6 анонсирован для 3DS» . Гемацу. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  117. ^ ab "『逆転裁判』の話がしたい!!!". Nintendo Dream (на японском языке). Майничи (262).
  118. ↑ Лада, Дженни (11 июля 2020 г.). «Директор и сценарист Ace Attorney Такеши Ямадзаки покинул Capcom». Силиконра . Curse, Inc. Проверено 6 сентября 2020 г.
  119. ↑ Беллингем, Хоуп (13 января 2024 г.). «Серия Ace Attorney перешла на 3D-графику после того, как профессор Лейтон помог убедить ее разработчиков». Игровой радар . Проверено 13 января 2024 г.
  120. ↑ abc Mackey, Боб (23 июня 2015 г.). «Свидетель-эксперт: интервью с Алексом Смитом, автором английского дебюта Ace Attorney». СШАгеймер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  121. ^ abc Хоффман, Крис (18 января 2007 г.). «На пути Райта: сценаристы сиквела Феникса Райта обсуждают свое новое дело». Нинтендо . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  122. ↑ Сюй, Джанет (20 ноября 2014 г.). «Локализация и Ace Attorney». Капком . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  123. ↑ Спенсер (18 января 2007 г.). «О юристах и ​​локализации, адвокат Phoenix Wright Ace: интервью для справедливости для всех». Силиконра. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  124. ^ ab «Феникс Райт: лучший адвокат DS Reviews» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  125. ^ ab «Феникс Райт: Ace Attorney - Правосудие для всех для DS Reviews» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  126. ^ ab «Феникс Райт: Лучший адвокат - Испытания и невзгоды для DS Reviews» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  127. ^ ab "Аполлон Джастис: Лучший адвокат". Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  128. ^ "Расследования адвоката Ace: Майлз Эджворт" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  129. ^ "Профессор Лейтон против главного адвоката Феникса Райта" . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  130. ^ ab «Феникс Райт: Лучший адвокат - Двойные судьбы» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  131. ^ ab "Хроники великого адвоката для обзоров коммутаторов" . Метакритик . Проверено 16 августа 2021 г.
  132. ↑ Романо, Сал (31 мая 2016 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1435». Гемацу. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  133. ^ ab «Феникс Райт: Ace Attorney - Дух справедливости для обзоров 3DS». Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  134. ↑ Романо, Сал (25 июля 2017 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1495». Гемацу. Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
  135. ^ «Общее количество продаж». Капком . 30 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Проверено 15 августа 2008 г.
  136. ↑ Графт, Крис (20 октября 2010 г.). «Серия Лейтона достигает 9,5 миллионов, Ace Attorney - 3,9 миллиона». Гамасутра . ООО «ЮБМ» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  137. ^ «Общее количество продаж». Капком . 31 декабря 2013. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  138. ↑ Рэнсом-Уайли, Джеймс (21 июня 2006 г.). «Феникс Райт: все еще горячий, все еще редкий». Джойстик . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  139. ^ "Capcom: Phoenix Wright: Официальный сайт трилогии Ace Attorney" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  140. ^ abcd Макки, Боб (10 декабря 2014 г.). «Феникс Райт: Обзор трилогии Ace Attorney Trilogy 3DS: Испытания века». СШАгеймер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  141. ↑ Уайтхед, Томас (24 декабря 2014 г.). «Феникс Райт: Трилогия высшего адвоката». Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  142. ↑ Герген, Энди (9 декабря 2014 г.). «Феникс Райт: Обзор трилогии Ace Attorney». Всемирный отчет Nintendo. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  143. ^ аб Бузингер, Остин (15 марта 2010 г.). «Расследования Ace Attorney: обзор Майлза Эджворта». Геймеры приключений . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  144. ↑ Харрис, Крейг (17 января 2007 г.). «Асский адвокат Феникса Райта: Обзор справедливости для всех». ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  145. ↑ abc Мориарти, Колин (23 октября 2007 г.). «Феникс Райт: Обзор испытаний и невзгод». ИГН . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г.
  146. ↑ Скотт, Райан (26 октября 2007 г.). «Обзор Phoenix Wright AATT для DS». 1UP.com . Зифф Дэвис . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  147. ↑ Эйзенбайс, Ричард (25 мая 2012 г.). «Мюзикл Феникс Райт, состоящий исключительно из женщин, лучше, чем игра». Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  148. ↑ Эйзенбайс, Ричард (14 декабря 2012 г.). «Второй мюзикл Ace Attorney — самая депрессивная сказка о Фениксе Райте на свете». Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  149. ↑ Эйзенбайс, Ричард (14 декабря 2012 г.). «Я не ожидал, что третий мюзикл Ace Attorney станет историей о путешествиях во времени». Котаку . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  150. ^ Нелькин, Сара (28 мая 2013 г.). «Видеоигры Ace Attorney Courtroom обретают новую сценическую игру» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  151. ↑ Ишаан (31 января 2012 г.). «Фильм Ace Attorney выйдет в мировой прокат». Силиконра. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  152. ↑ Ходжкинс, Кристалин (20 октября 2011 г.). «Опубликована фотография актеров игрового фильма Ace Attorney» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  153. ^ «Новая манга Ace Attorney выйдет в V Jump в следующем году» . Сеть новостей аниме . 19 декабря 2015. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  154. ^ "角川つばさ文庫から 「逆転裁判」のオリジナル小説が発売決定！" . Капком . 25 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  155. ^ Сато (7 февраля 2014 г.). «Феникс и Эджворт объединяются в драматическом компакт-диске Ace Attorney». Силиконра. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  156. ↑ Романо, Сал (6 марта 2016 г.). «Ace Attorney 6 выйдет 9 июня в Японии». Гемацу. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  157. ↑ Сато (20 апреля 2014 г.). «Серия Ace Attorney получает свой первый сборник фортепианных композиций» . Силиконра. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  158. ↑ Цзя, Оливер (31 января 2015 г.). "Звуковой ящик Ace Attorney". ВГМО. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  159. ↑ Келлен (10 ноября 2016 г.). «ВОЗЬМИ! Фигурка Феникса Райта теперь доступна для предварительного заказа!». Capcom-Unity . Капком . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  160. ^ Флетчер, JC (3 ноября 2010 г.). «Ace Attorney Investigations 2, вышедший в феврале в Японии, включает фигуру Эджворта» . Engadget . АОЛ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  161. ↑ Сато (17 апреля 2013 г.). «Ограниченная серия Ace Attorney 5 поставляется с фигуркой Феникса Райта и многим другим» . Силиконра. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  162. ↑ Хинкль, Дэвид (12 декабря 2006 г.). «Феникс Райт сыграет в SNK vs. Capcom: Card Fighters» . Engadget . АОЛ . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  163. ↑ Элстон, Бретт (18 февраля 2011 г.). «43 камеи персонажей Marvel vs Capcom 3». Игровой радар . ООО «Фьючер» . п. 2. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  164. ↑ Миллер, Патрик (20 июля 2011 г.). «Анонсирован Ultimate Marvel vs. Capcom 3, утечка полного состава» . Мир ПК . ИДГ . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  165. ↑ Норт, Дейл (21 июля 2011 г.). «SDCC: Интервью: Ниицума об Ultimate Marvel против Capcom 3» . Деструктоид . Современный метод. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  166. ↑ Сато (14 мая 2015 г.). «Зона 2 проекта X показывает Феникса Райта, Майю Фей и других новых персонажей». Силиконра. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  167. ↑ Стимсон, Эрик (29 января 2017 г.). «Персонажи Ace Attorney теперь доступны в Monster Hunter Explore» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  168. ↑ Ловеридж, Линзи (11 марта 2017 г.). «Monster Hunter XX получает больше кроссоверов Zelda, Ace Attorney, Garo, Okami» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  169. ↑ Романо, Сал (8 марта 2016 г.). «Taiko Drum Master: Doko Don! Mystery Adventure анонсировано для 3DS [обновление]». Гемацу. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 31 мая 2016 г.
  170. ^ «Познакомьтесь с последней информацией о новом наборе карт «Ace vs. The People»! | Teppen -Официальный сайт-». teppenthegame.com . Проверено 16 апреля 2021 г.
  171. ^ «100 лучших игр всех времен» . Игровой радар . 25 февраля 2015. с. 47. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 11 октября 2015 г.
  172. ↑ Эшкрафт, Брайан (2 июня 2016 г.). «Опрос: самые запоминающиеся игры Японии на каждой консоли». Котаку . Проверено 12 июня 2019 г.
  173. ^ «Steins;Gate признана лучшей приключенческой игрой всех времен» . Японская Нинтендо . 7 июня 2017 г.
  174. ↑ Уоллес, Кимберли (21 ноября 2014 г.). «Пять вещей, которые вы, вероятно, не знали о сериале Ace Attorney от Capcom». Игровой информер . Проверено 12 июня 2019 г.
  175. ↑ Аб Макки, Боб (28 декабря 2015 г.). «Режиссер Danganronpa Казутака Кодака о силе «психопопа»». СШАгеймер . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  176. ↑ Котцер, Зак (20 декабря 2015 г.). «Aviary Attorney выглядит как лучшая игра о птичьих адвокатах в Париже 1848 года» . Журнал Вице . Проверено 12 июня 2019 г.
  177. ↑ Райт, Стивен Т. (13 сентября 2016 г.). «Как «закон и порядок» в играх длится 15 лет». Журнал Вице . Проверено 12 июня 2019 г.
  178. ↑ Бергфилд, Карлос (20 июля 2007 г.). «E3 07: Харви Бердман: Превью присяжного поверенного» . Шэкньюс . Проверено 24 февраля 2017 г.
  179. ↑ Миллер, Грег (14 января 2008 г.). «Харви Бердман: Обзор адвоката (Wii)». ИГН . Зифф Дэвис . Проверено 24 февраля 2017 г.
  180. ↑ Коднер, Мэтт (26 сентября 2013 г.). «Философизируйте». Гамологическое общество . Onion, Inc. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  181. ^ «После бесплатного ПО: выпуски за август 2013 г.» . Геймеры приключений . 30 сентября 2013. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  182. ^ «Гум-чу: Детектив Пикачу для обзора 3DS» . Журнал Reno Gazette . 11 мая 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  183. ↑ Филлипс, Том (16 марта 2018 г.). «Детектив Пикачу видит, что покемоны полностью принимают свое аниме-наследие». Еврогеймер . Проверено 26 февраля 2019 г.
  184. ^ "Меланколия Харухи Судзумии (Dieu est une Tsundere) - Причудливые приключения Крито" . Блог игры (на французском языке). 30 октября 2012 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  185. ^ «Нет игры, нет жизни» . Кинджа . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  186. ^ «Случайно: бот Ace Attorney Court, вероятно, закрывает магазин благодаря новым правилам Twitter» . Нинтендо Лайф . 2 февраля 2023 г. . Проверено 11 ноября 2023 г.
  187. ^ Раунер, Джеф; Нудо, Мередит (30 мая 2021 г.). «Значение «отцовства» возрастает, поскольку видеоигры включают в себя странную романтику». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ace Attorney .