23 февраля 2020 года Ахмауд Арбери , 25-летний чернокожий мужчина, был убит во время преступления на почве расовой ненависти [b] во время пробежки в Сатилла Шорс, районе недалеко от Брансуика в округе Глинн, штат Джорджия . [1] [2] [3] [4] [5] [9] Трое белых мужчин, которые позже заявили полиции, что считали его грабителем , [ 10] [2] [1] [11] преследовали Арбери в их грузовики в течение нескольких минут, используя транспортные средства, чтобы преградить ему путь, когда он пытался убежать. [12] Двое мужчин, Трэвис МакМайкл и его отец, Грегори МакМайкл , были вооружены в одном автомобиле. Их сосед, Уильям «Родди» Брайан , находился в другой машине. Обогнав Арбери, Трэвис МакМайкл вышел из грузовика, направив оружие на Арбери. Арбери подошел к Макмайклу, и завязалась физическая ссора, в результате которой Макмайкл смертельно застрелил Арбери. [3] [4] Брайан записал это противостояние и убийство Арбери на свой мобильный телефон.
Сотрудники полицейского управления округа Глинн (GCPD) прибыли на место происшествия вскоре после стрельбы; Поскольку Грегори МакМайкл ранее работал на государственной службе, отвечавший офицер обратился к нему по имени, и не было задано никаких вопросов ни относительно законности стрельбы, ни обоснованности заявлений о самообороне. Когда на место прибыли полицейские, Арбери был еще жив. [13] Более двух месяцев арестов не производилось. В GCPD заявили, что окружная прокуратура Брансуика сначала посоветовала им не производить арестов, [14] затем окружной прокурор Уэйкросс Джордж Барнхилл дважды советовал GCPD не производить арестов, один раз перед тем, как ему было официально поручено заниматься этим делом, [15] [16] и один раз, когда он объявил о своем намерении отказаться из-за конфликта интересов. [16] [17] [18] По указанию Грегори МакМайкла, [19] местный адвокат предоставил видео Брайана местной радиостанции WGIG , которая опубликовала видео 5 мая. [20] Видео стало вирусным [21] на Ютуб и Твиттер . [22] [23] Бюро расследований Джорджии (GBI) арестовало МакМайклов 7 мая и Брайана 21 мая, обвинив их в тяжком убийстве и других преступлениях. [24] [25] [26]
В конечном итоге дело было передано в окружную прокуратуру округа Кобб . [27] [28] [29] 24 июня 2020 года большое жюри предъявило каждому из троих мужчин обвинение в убийстве по умыслу , тяжком убийстве и других преступлениях. [6] Суд над ними начался в ноябре 2021 года в Верховном суде округа Глинн; [30] [31] все трое были осуждены 24 ноября за тяжкое уголовное преступление, нападение при отягчающих обстоятельствах , незаконное тюремное заключение и преступную попытку совершить незаконное тюремное заключение. [32] [33] Трэвис МакМайкл был признан виновным в убийстве по умыслу. [34] 7 января 2022 года МакМайклы были приговорены к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения плюс 20 лет, а Брайан был приговорен к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет. [35] [36] 22 февраля 2022 года федеральный суд признал троих мужчин виновными в попытке похищения и преступлении на почве ненависти , связанном с вмешательством в права человека, а МакМайклс также были признаны виновными по одному пункту обвинения в использовании огнестрельного оружия во время преступления насилие. [37] [7]
Рассмотрение этого дела местными властями вызвало общенациональную критику и дебаты по поводу расового профилирования в Соединенных Штатах . [38] [39] Многие религиозные лидеры, политики, спортсмены и другие знаменитости осудили инцидент. [40] Генеральный прокурор Джорджии Кристофер М. Карр 10 мая 2020 г. официально запросил вмешательство Федерального бюро расследований в дело, которое было удовлетворено на следующий день. [41] [42] [43] В сентябре 2021 года бывшему окружному прокурору Брансуика Джеки Джонсон было предъявлено обвинение в «проявлении благосклонности и привязанности» к Грегори Макмайклу (ее бывшему подчиненному) во время расследования, а также в препятствовании правоохранительным органам путем указания Трэвису Макмайклу не быть арестован. [44] [45] После убийства в июне 2020 года Грузия приняла закон о преступлениях на почве ненависти, [46] затем в мае 2021 года отменила и заменила закон об аресте граждан. [47]
Видео убийства [62] было записано Брайаном на мобильный телефон из автомобиля, когда он следовал за Арбери, бегущим по соседней дороге. [60] [63] [64] [65] На видео видно, как Арбери бежал по левой стороне дороги, когда он столкнулся с белым пикапом Ford F-150 тринадцатого поколения , который остановился в правой полосе. [64] [65] Грегори МакМайкл стоит в кузове грузовика, а Трэвис МакМайкл изначально стоит возле водительской двери с дробовиком. [66] [65] [67] [68] Автомобиль Брайана останавливается позади Арбери и пикапа. [66] [67]
Когда Арбери приближается к пикапу, слышны крики. [66] Затем Арбери переходит с левой стороны дороги на правую и оббегает грузовик со стороны пассажира. Проехав перед грузовиком, Арбери поворачивает налево. [65] [67] [69] Тем временем Трэвис МакМайкл с дробовиком приближается к Арбери спереди грузовика. [68] [70] Вид камеры на конфронтацию между Арбери и Трэвисом на мгновение блокируется. [21]
В нескольких сообщениях СМИ о видео сообщается, что звук первого выстрела, кажется, слышен до того, как Арбери и Трэвис сражаются друг с другом. [64] [69] [71] Некоторые СМИ сначала сообщают о драке, а затем упоминают выстрел(ы). [67] [72] В других сообщениях СМИ описывается, что на видео «невозможно» увидеть, что происходило, когда прозвучал первый выстрел, [21] или сообщается, что грузовик «закрывает вид на то, как мужчины впервые вступают в бой». друг друга» относительно того, когда был слышен выстрел. [73]
Видно, как Трэвис и Арбери борются за дробовик. [69] [74] Во время борьбы оба мужчины исчезают из поля зрения камеры в левой части кадра, после чего слышен звук второго выстрела. [65] [67] Когда они появляются снова, Арбери наносит удары и пытается схватить дробовик. [67] Слышен третий выстрел, произведенный Трэвисом в упор , когда Арбери, кажется, наносит удар правой рукой ему в голову. [65] [66] [67] Арбери отшатывается, спотыкается и падает лицом вниз посреди дороги, а Трэвис уходит. [64] [67] [68] Грегори МакМайкл, который достал пистолет, но не выстрелил, бежит к своему сыну и Арбери. [66] [67]
В декабре 2019 года и январе 2020 года жители Сатилла Шорс сообщили о трех взломах или кражах. 8 декабря 2019 г. житель Сатилла Шорс сообщил, что из незапертой машины этого жителя украли винтовки. Полиция зафиксировала кражу 28 декабря 2019 года. 1 января 2020 года Трэвис МакМайкл подал заявление об угоне огнестрельного оружия из его незапертого грузовика. [75] [76]
11 февраля 2020 года Трэвис позвонил в службу 911 и сообщил о стройном чернокожем мужчине ростом шесть футов (1,83 м) с короткими волосами, в красных шортах и белой рубашке, который вторгся на территорию строящегося дома. Трэвис сказал: «Я никогда раньше не видел этого парня по соседству». Диспетчер спросил , в порядке ли Трэвис, и он ответил: «Да, это меня просто напугало. Когда я обернулся, увидел его и попятился назад, он полез в карман и побежал в дом. Так что я не знаю, в порядке ли он. вооружен он или нет, но он выглядел так, будто вел себя так, как и было». «В последнее время здесь произошло много краж со взломом и взломов», - сказал Трэвис во время телефонного разговора. Он сказал диспетчеру, что отсутствовал на своем грузовике и что его искали целых четыре соседа. Его отец Грегори был одним из тех, кто проводил поиски той ночью, а Грегори и как минимум еще один сосед были вооружены. [77] Полиция отреагировала и обыскала дом вместе с соседом, но никого не нашла. [77] [78] Однако видео наблюдения с того вечера показало человека, который, как сообщается, был похож на Арбери, ненадолго входящего и выходящего из строящегося дома. Он ничего не взял. [77] [79] В строящемся доме не было дверей и окон. [80]
Никаких доказательств того, что Арбери совершал кражи со взломом или кражи в Сатилла-Шорс, не появилось. [81] [82]
23 февраля, за несколько минут до стрельбы, камера наблюдения, установленная в доме через дорогу от строящегося дома, зафиксировала мужчину, опознанного его семьей как Арбери, идущего по дороге в дом. [83] Вторая камера видеонаблюдения, установленная в доме, зафиксировала мужчину, которого семья опознала как Арбери, осматривающего внутреннюю часть дома. [84] Примерно через пять минут он ушел и начал бежать по улице. [83] [85] [86] После того, как мужчина вышел из дома, первая камера в доме напротив показала белый пикап, направлявшийся в сторону мужчины, за которым через несколько минут последовали две полицейские машины. [83] Позже владелец строящегося дома сообщил, что на его территории не было совершено никаких преступлений. [87]
Незадолго до стрельбы было сделано два звонка диспетчеру службы экстренной помощи Глинн-Брансуик. В первом случае неизвестный на тот момент звонивший мужчина сообщил, что еще один мужчина находился в доме, который «строился». Диспетчер службы 911 спросил, «вламывался ли мужчина прямо сейчас?» Звонивший ответил: «Нет… все открыто». После того, как звонивший сообщил, что мужчина сейчас «бежит по улице», диспетчер сказал, что полиция отреагирует. В 13:08 диспетчер спросил: «Мне просто нужно знать, что он делал не так. Он просто был в помещении и не должен был быть?» Звонивший ответил, некоторые части были искажены, сказав: «И его несколько раз снимали на камеру по ночам. Это что-то вроде постоянного процесса». Звонивший опознал мужчину как «черного парня в белой футболке». [88] Первым звонившим позднее в суде был опознан сосед Мэтью Альбензе. [89]
Во втором звонке, начавшемся в 13:14, звонивший мужчина сказал: «Я здесь, в Сатилла Шорс… По улице бежит черный мужчина». Диспетчер службы 911 спросил: «Где в Сатилла Шорс?» Звонивший ответил: «Я не знаю, на какой мы улице». Звонивший крикнул: «Стой! ... Смотри. Стоп, черт возьми! Стоп!» Диспетчер пытался поговорить с звонившим, но несколько минут не получал ответа. Позже звонивший повесил трубку. [88] Вторым звонившим позже в суде опознали Грегори МакМайкла. [90]
Сотрудники полиции прибыли на место сразу после смертельной стрельбы. Отчет ответившего офицера почти полностью основывался на интервью с Грегори МакМайклом, [91] которого называли свидетелем . [92] [93]
Грегори рассказал, что был у себя во дворе, когда увидел бегущего мимо неизвестного мужчину. [93] Он сказал, что узнал мужчину по предыдущему инциденту «одной ночью», когда он сказал, что видел, как мужчина полез в штаны, как будто в поисках оружия. Он позвал своего сына Трэвиса и сказал: «Парень бежит по улице, пойдем». [92] Грегори привез револьвер «Магнум» калибра .357 , а Трэвис привез дробовик в их пикапе. [3] [92] [93] МакМайклы заявили, что преследовали этого человека, потому что он напоминал подозреваемого в череде местных краж со взломом . Но полиция сообщила, что за последнее время в этом районе произошла только одна кража из незапертой машины. [76]
Трэвис попытался подрезать мужчину на своем грузовике. Мужчина повернулся и побежал «обратно в том направлении, откуда пришел». [93] В отчете говорится, что Брайан, которого ошибочно определили как «Родди [ так в оригинале ]», также пытался отрезать мужчину, но ему это не удалось. [60] [21] Грегори сказал, что увидел неопознанного мужчину и крикнул: «Стой, стой, мы хотим поговорить с тобой», и что они подъехали к мужчине, а Трэвис вышел из грузовика с дробовиком в руке. Грегори заявил, что мужчина «начал яростно нападать на Трэвиса» до того, как прозвучали два выстрела. [3] [93] Мужчина скончался на месте происшествия после « истечения крови », говорится в сообщении. Позже власти опознали этого человека как Арбери. [93]
В отчете о вскрытии , опубликованном GBI, было установлено, что смерть Арбери была убийством , вызванным тремя огнестрельными ранениями, которые он получил «во время борьбы за дробовик», из которого были произведены эти выстрелы. [94] [95] [96] Один выстрел ранил верхнюю часть левой груди, один выстрел ранил нижнюю часть средней части груди, а один выстрел вызвал «глубокую, зияющую» ссадину на правом запястье. В организме Арбери не было ни алкоголя, ни наркотиков, за исключением «небольшого количества» ТГК , психоактивного компонента каннабиса . [97] [98]
Дело было начато под юрисдикцией окружного прокурора судебного округа Брансуика Джеки Джонсона . [99] [100] Поскольку Грегори МакМайкл ранее работала следователем в ее офисе, Джонсон отказалась от дальнейшего участия в этом деле. [101] 27 февраля 2020 г. дело было передано Генеральной прокуратурой штата Джорджия в прокуратуру окружного судебного округа Уэйкросс. Судебный округ Уэйкросс находится к югу от судебного округа Брансуика. [102]
8 марта два комиссара округа Глинн, ссылаясь на переговоры с полицией округа Глинн, обвинили Джонсон или ее офис в предотвращении немедленного ареста МакМайклов. Комиссар Аллен Букер сказал: «Полицейские, прибывшие на место происшествия, подошли к ней и сказали, что готовы арестовать их обоих. Это были полицейские, которые проводили расследование. Она закрыла их, чтобы защитить своего друга [Грегори] МакМайкла. ." Комиссар Питер Мерфи заявил, что офицеры, прибывшие на место происшествия, пришли к выводу, что существует вероятная причина для ареста, но когда они связались с офисом Джонсона, им «сказали не производить арест». [100]
В офисе Джонсона заявили, что 23 февраля Джонсон «не разговаривал ни с одним офицером GCPD по этому делу» и что «ни один помощник окружного прокурора в офисе не приказывал ни одному полицейскому округа Глинн не производить арест». [99] Офис Джонсона также обвинил GCPD в том, что он «неспособен самостоятельно определить вероятную причину» и заявил, что производить аресты является обязанностью местной полиции, а не окружного прокурора. [103] Полиция обычно консультируется с окружной прокуратурой после убийств или других сложных дел. [99]
9 мая GCPD сообщило, что 23 февраля прокуратура округа Брансуик «была вовлечена в расследование... МакМайклы не были признаны опасными для побега, и [прокуратура округа Брансуик] сообщила офицерам, что никаких арестов не было». необходимо в данный момент». [99] [14]
28 февраля 2022 года сообщалось, что коллегия адвокатов штата отклонила жалобы, поданные законодателями Джорджии против бывшего окружного прокурора судебного округа Брансуика Джеки Джонсона и окружного прокурора судебного округа Уэйкросса Джорджа Барнхилла. [104]
В GCPD сообщили, что 24 февраля окружной прокурор судебного округа Уэйкросс Джордж Барнхилл заявил им, что убийство Арбери «было оправданным убийством». [99] [105] [106] Согласно меморандуму, написанному Барнхиллом для GCPD 2 апреля, Барнхилл дал GCPD «первоначальное заключение на следующий день после стрельбы» 24 февраля. [15] [16] В апреле В меморандуме № 2 Барнхилл написал: «Вскрытие подтверждает первоначальное мнение, которое мы дали вам 24 февраля в комнате для совещаний в полицейском управлении округа Глинн после изучения доказательств, которые у вас были на тот момент. Мы не видим оснований для ареста кого-либо». из трех партий». [42] Однако, по данным Генеральной прокуратуры Джорджии от 10 мая, Барнхилл еще не был назначен для ведения дела Арбери 24 февраля, и он не подавал просьбу о ведении дела. [16] [107]
Генеральная прокуратура Джорджии 10 мая установила, что 27 февраля произошли следующие события: в Генеральную прокуратуру Джорджии поступил запрос от офиса Джонсона о передаче дела Арбери другому прокурору. В тот же день Генеральная прокуратура Джорджии назначила Барнхилла председательствующим прокурором. Ни Джонсон, ни Барнхилл не проинформировали Генеральную прокуратуру Джорджии о том, что Барнхилл уже активно участвовал в деле, изучая доказательства и высказывая свое мнение о том, следует ли проводить аресты. [16] [107]
1 апреля отчет о вскрытии Арбери был передан Барнхиллу. [108] 2 апреля Барнхилл написал меморандум в полицию округа Глинн, в котором рекомендовал не производить арестов. [16] [17] Барнхилл написал, что МакМайклы имели право преследовать «подозреваемого в краже со взломом, имея веские основания из первых рук»; [3] [108] что «Арбери инициировал драку»; и что Трэвису МакМайклу «было разрешено применить смертельную силу, чтобы защитить себя», когда «Арбери схватил дробовик». [108] [109]
Барнхилл сослался на закон Джорджии об аресте граждан, принятый в эпоху гражданской войны, как на оправдание убийства Арбери (закон Джорджии гласит, что либо преступление должно быть совершено в пределах «непосредственного ведома гражданина», либо должны существовать «разумные и вероятные основания для совершения преступления»). подозрение» в совершении тяжкого преступления). [110] Барнхилл утверждал, что на видеозаписях Арбери, входящих в строящийся дом в день стрельбы, видно, как Арбери «ограбил дом непосредственно перед погоней и конфронтацией». [91]
Адвокаты, представляющие семью Арбери, ответили: «Это видео соответствует уже известным нам доказательствам. Ахмауд Арбери вышел на пробежку. Он остановился у строящегося дома, где не занимался никакой незаконной деятельностью, и оставался там лишь на короткое время. Ахмауд ничего не взял со строительной площадки. Он не причинил никакого ущерба имуществу. Он оставался там в течение короткого периода времени, и никто не приказал ему уйти, а ушел по собственному желанию, чтобы продолжить пробежку Ахмауда. действия в этом пустом строящемся доме никоим образом не были уголовным преступлением по законам штата Джорджия. Это видео подтверждает, что убийство г-на Арбери не было оправданным, а это означает, что действия людей, которые преследовали его и устроили на него засаду, были неоправданными». [85]
Владелец недостроенного дома, который на момент стрельбы находился в 90 милях (140 километрах) от него, позже сказал: «Я никогда не получал полицейского отчета [о моей собственности] или что-либо, украденное из моей собственности, или что-либо еще». своего рода ограбление». [99] Барнхилл писал, что «психическое здоровье Арбери и предыдущие судимости помогают объяснить его очевидную агрессивную натуру и его возможный образ мышления, направленный на нападение на вооруженного человека». [3] [111] Наконец, Барнхилл сообщил полиции округа Глинн, что собирается отказаться от дела из-за связей между его сыном и Грегори МакМайклом. [18]
7 апреля Барнхилл написал генеральному прокурору Джорджии Кристоферу М. Карру , заявив, что «семья Арбери не чужая для местной системы уголовного правосудия», отметив, что брат и двоюродные братья Арбери сталкивались с законом. [56] Барнхилл рассказал Карру, что существует «видео, на котором Арбери ограбил дом непосредственно перед погоней и столкновением». [3]
Генеральная прокуратура Джорджии 10 мая сообщила, что 7 апреля произошли следующие события: она получила запрос от офиса Барнхилла о передаче дела Арбери другому прокурору, [16] [107] и Барнхилл сообщил, что ему стало известно «о 3–4 недель назад", что Арбери ранее привлекался к ответственности его сыном, прокурором окружной прокуратуры округа Брансуик, по более раннему делу. Он также сообщил, что один из обвиняемых работал следователем по тому же обвинению (имеется в виду Грегори Макмайкл, работавший в прокуратуре Брансуика). [16] [107] [56] В запросе не объяснялось, почему Барнхилл задержался с отказом от участия в этом деле, не упоминалось, что 2 апреля Барнхилл посоветовал полиции округа Глинн не производить арестов, и не упоминалось участие Барнхилла в феврале. 24, вместо этого рассказывая только о своем участии «после рассмотрения дела». [16] [107]
13 апреля, после отвода Барнхилла, Генеральная прокуратура Джорджии назначила окружного прокурора Атлантического судебного округа Тома Дердена взять на себя ведение дела. [112] Атлантический судебный округ — это округ, непосредственно примыкающий к северу от судебного округа Брансуика. [102]
Видео стрельбы было загружено 5 мая на сайт местной радиостанции WGIG ; оно было получено от Грегори МакМайкла. [19] Через два часа WGIG удалила видео как слишком наглядное. [20] [55]
В тот же день видео было загружено на YouTube . [22] Адвокат семьи Арбери разместил 28-секундный фрагмент видео в Твиттере . [23] Видео стрельбы стало вирусным. [21] Полиция округа Глинн обратилась в Бюро расследований Джорджии с просьбой выяснить, как видео было опубликовано. [22] The Guardian опубликовала отредактированную версию видео 6 мая. [113] TMZ опубликовала более длинную версию видео 5 мая. [62]
7 мая Алан Дэвид Такер, местный адвокат по уголовным делам , заявил, что он отправил видео с мобильного телефона в WGIG, [114] [115] и что оно было записано Уильямом «Родди» Брайаном, который находился во втором грузовик, следующий за Арбери. [60] WGIG подтвердила, что Такер предоставил видео радиостанции. [116] Такер неофициально консультировался с подозреваемыми по этому делу, [116] но сказал, что его не привлекли для представления интересов кого-либо из участников. [116] [114] Такер сказал, что он выпустил видео, чтобы обеспечить «абсолютную прозрачность» из-за «ошибочных обвинений и предположений», [114] и что «моей целью не было оправдать или осудить их». [116]
Через несколько часов после того, как видео стало достоянием общественности, Том Дерден, окружной прокурор Атлантического судебного округа Джорджии, заявил, что он представит дело «следующему большому жюри округа Глинн», чтобы решить, следует ли предъявлять обвинения. Созыв большого жюри был отложен до 12 июня из-за пандемии COVID-19 . [58] [113] Дерден принял предложение губернатора Джорджии Брайана Кемпа привлечь к расследованию Бюро расследований Джорджии (GBI). [22] [117]
GBI нашел вероятную причину для предъявления обвинений Грегори и Трэвису МакМайклам в течение 36 часов после того, как взял на себя юрисдикцию по делу, а 7 мая арестовал их и обвинил в тяжком убийстве . [c] [119] [120] [121] МакМайклы были помещены в тюрьму округа Глинн. [119] На следующий день, когда МакМайклс предстал перед судом, им обоим было отказано в залоге . [122]
Учитывая «размер и масштабность» расследования, Дерден потребовал передать дело другому прокурору с более крупным штатом. [123] По просьбе Дердена Генеральная прокуратура Джорджии 11 мая передала дело в окружную прокуратуру округа Кобб , возглавляемую Джойетт М. Холмс. [97] [123] [27] Она была четвертым окружным прокурором, взявшимся за это дело. [27] Семья Арбери приветствовала передачу дела от окружного прокурора юго-восточной Джорджии прокурору в районе метро Атланты, находящемся в 300 милях (480 км) от него. [27] [123] [97]
Окружная прокуратура округа Кобб, возглавляемая Джойетт М. Холмс, выдвинула обвинения против ответчиков. 21 мая 2020 года Уильяму «Родди» Брайану было предъявлено обвинение в тяжком убийстве и попытке незаконного лишения свободы . [26] [124] Согласно ордеру на арест, Брайан пытался «ограничить и задержать» Арбери без законных полномочий, «неоднократно используя его автомобиль», прежде чем Арбери был застрелен. [63] В GBI заявили, что их следователи обнаружили «несколько фрагментов видео», которые связывают Брайана с этим делом. [125] Утверждается, что Брайан попытался заблокировать Арбери, но безуспешно, и преследуя его, ударил Арбери своим пикапом. [26] [126] Отпечаток ладони Арбери был найден на задней двери грузовика Брайана, хлопковые волокна возле кузова грузовика были связаны с контактом с Арбери, а под местом расположения хлопковых волокон была обнаружена вмятина. [126]
На предварительном слушании 4 июня 2020 года судья магистратского суда округа Глинн постановил, что существуют вероятные основания для обвинений в убийстве против всех троих мужчин. [127] [128] Обвинение представило суду дополнительные доказательства в поддержку обвинений в убийстве, в том числе многочасовые показания ведущего следователя ГБР. [128] На слушаниях прокурор заявил, что трое мужчин «преследовали, выслеживали и в конечном итоге казнили» Арбери. [28] Следователь показал, что никто из троих не звонил в службу 911 до погони; он сказал:
Я не верю, что это была самооборона со стороны мистера МакМайкла. Я считаю, что это была самооборона со стороны мистера Арбери. Я считаю, что мистера Арбери преследовали, и он бежал до тех пор, пока не смог больше бежать. И это было так: повернуться спиной к человеку с дробовиком или драться голыми руками против человека с дробовиком, и он решил драться. [128]
Обвинение также представило GBI заявление Уильяма Брайана о том, что Трэвис МакМайкл использовал расистское оскорбление «чертов негр», стоя над телом Арбери, [28] [29] и показания о том, что Трэвис МакМайкл ранее использовал такое же оскорбление в предыдущих события в публикациях в социальных сетях и в текстовых сообщениях. [127] [128] Во время суда в округе Глинн обвинение Трэвиса в том, что он «чертов негр», не было представлено присяжным, поскольку единственный свидетель, Уильям Брайан, решил не давать показаний во время суда; Между тем, к моменту завершения юридических споров судья не вынес решения о том, можно ли использовать посты и текстовые сообщения в социальных сетях, поэтому они также не были представлены. [129] [130]
Предполагаемое использование этих расистских оскорблений может повлиять на федеральный судебный процесс по преступлениям на почве ненависти в 2022 году. [28] Хотя в двух делах может быть некоторое совпадение свидетелей, федеральный суд независим от суда штата и на него не влияет результат суда штата. . [130] [131] Другие доказательства, которые в конечном итоге не были представлены прокурорами в суде штата и которые могут быть рассмотрены в федеральном суде, включают изображения флага Конфедерации на грузовике МакМайклов. [126] [130]
24 июня 2020 года большое жюри округа Глинн было вынесено обвинительное заключение против всех троих обвиняемых, каждый по девяти пунктам обвинения: убийство по умыслу, четыре пункта обвинения в тяжком убийстве, два пункта обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, незаконное тюремное заключение и преступная попытка совершить незаконное тюремное заключение. [6]
На слушаниях в июле 2020 года трое обвиняемых отказались от предъявления обвинения и не признали себя виновными. В ходе слушания главный прокурор сообщил, что отпечаток ладони Арбери был найден на борту грузовика Брайана, а текстовые сообщения, взятые с мобильного телефона Брайана, «полны расистских высказываний». По завершении слушания судья отказал Брайану в залоге. [132]
В августе 2020 года адвокаты МакМайклов и Брайана подали ходатайства об освобождении под залог и снятии обвинений. [133] [134] [135] [136] В ноябре 2020 года суд отклонил требование МакМайклов о залоге. [137] В январе 2021 года суд отклонил второе требование Брайана о залоге. [138]
Судебный процесс проходил в Верховном суде округа Глинн в Брансуике. [30] После того, как все судьи судебного округа Брансуика отказались от участия в деле, судья Верховного суда округа Чатем Тимоти Уолмсли стал судьей первой инстанции. [139]
В 2021 году судья Уолмсли вынес следующие досудебные решения:
Суд над МакМайклами и Брайаном в Верховном суде перед судьей Уолмсли начался 18 октября 2021 года с выбора присяжных. Процесс отбора присяжных был длительным и протекал медленно: 600 потенциальных присяжных (членов коллегии ) были допрошены о том, что они слышали о деле и сформировали ли они убеждение в виновности или невиновности подсудимого, а также многие потенциальные присяжные заседатели были уволены. [146] [147] [148] Судья Уолмсли отклонил ходатайство защиты об ограничении демонстраций возле здания суда, сославшись на права демонстрантов, предусмотренные Первой поправкой к Конституции ; судья, однако, выразил обеспокоенность по поводу сообщений в социальных сетях, которые «идентифицируют присяжных» или пытаются «влиять на общественность». [149]
3 ноября 2021 года завершился отбор жюри. Были выбраны двенадцать присяжных и четыре заместителя. Из 16 членов один был чернокожим, трое — белыми мужчинами и 12 — белыми женщинами. Защита ударила 11 из 12 потенциальных чернокожих присяжных, защита оставила одного чернокожего мужчину из квалифицированной коллегии, в то время как обвинение применило все 12 назначенных ударов по белым потенциальным присяжным. Судья Уолмсли отклонил ходатайство обвинения, утверждающее, что защита использовала свои удары в целях расовой дискриминации . [150] Только один чернокожий человек вошел в состав присяжных, несмотря на то, что чернокожее население округа Глинн составляет почти 27%. [31] [34]
Вступительные заявления штата и МакМайклов были сделаны 5 ноября 2021 года. [151] Вступительные заявления Уильяма «Родди» Брайана были произнесены 18 ноября 2021 года, после того как обвинение опровергло свою версию. [152]
Прокурор Линда Дуникоски заявила, что убийство Арбери стало результатом «предположений и решений подсудимых… Не на фактах и не на доказательствах». [151] Она заявила, что обвиняемые не имели «непосредственного знания» о том, что Арбери совершил преступление в тот день, сославшись на заявление полиции Грегори МакМайкла, в котором он сказал, что не знает, совершил ли Арбери взлом. [153] Она также подчеркнула, что за двенадцать дней до убийства офицер полиции округа Глинн Роберт Раш передал МакМайклам заявление владельца строящегося дома о том, что Арбери «никогда не крал и не забирал ничего из своей собственности». [151] Дуникоски рассказал, что Арбери «подвергся нападению» со стороны обвиняемых во время погони в день его убийства, утверждая, что Уильям «Родди» Брайан четыре раза пытался сбить Арбери своим грузовиком, а Грегори МакМайкл сказал Арбери: «Стоп». или я снесу тебе башку», что Грегори позже описал Арбери как «пойманного в ловушку, как крыса» в результате погони, и что Трэвис МакМайкл «обошел открытую дверь и двинулся к» Арбери во время финальной конфронтации. . [153] [154]
Боб Рубин, адвокат Трэвиса МакМайкла, заявил, что, хотя в присутствии МакМайклов «никакого преступления не было совершено», «была вероятная причина полагать, что Арбери совершил тяжкое преступление» и что он «пытался сбежать». " [151] Рубин охарактеризовал район Сатилла Шорс как «находящийся на грани» из-за преступлений против собственности, утверждая, что Трэвис имел «обязанность и ответственность защитить себя и свой район». [153] [154] Рубин заявил, что Трэвис убил Арбери «в целях самообороны», потому что, если бы Арбери забрал пистолет Трэвиса, либо Трэвис, либо Грегори были бы мертвы. [151]
Фрэнк Хог, адвокат Грегори МакМайкла, заявил, что Грегори правильно узнал Арбери по предыдущим видео, на которых Арбери входит в строящийся дом, и что «У Грега были веские основания полагать, что произошла кража - кража со взломом». [151]
Кевин Гоф, адвокат Уильяма «Родди» Брайана, заявил, что Брайан «не имел намерения ударить или ранить» Арбери, отметив при этом, что Брайан не взял с собой винтовку для погони. Гоф утверждал, что существовало «недостаточно доказательств» того, что Брайан пытался «скрыть или свести к минимуму свое участие» в инциденте, поскольку Брайан не избавился от видеозаписи погони и стрельбы на мобильном телефоне; Вместо этого Брайан передал видео в полицию. [152] [155]
Обвинение представило доказательства с 5 по 16 ноября 2021 года. [145] [156]
Роберт Раш, офицер полиции округа Глинн, показал, что (1) после разговора с Ларри Инглишем, владельцем строящегося дома, Раш искал Арбери, чтобы предостеречь его от вторжения; (2) будучи профессионально знаком с Грегори МакМайклом, Раш в декабре 2019 года обсуждал с Грегом «неопознанного чернокожего мужчину». По предложению Грегори Раш поделился мобильным телефоном Грегори с Инглишем, потому что Раш хотел, чтобы Грегори был «экспертом-свидетелем, говорящим по телефону со службой 911», чтобы помочь идентифицировать Арбери; (3) Раш никогда не замещал Грегори и не давал ему никаких полномочий; (4) Раш позже поделился видео Арбери с камеры наблюдения с МакМайклами за 12 дней до убийства, при этом сказав МакМайклам, что Инглиш «не видел, чтобы он вообще что-нибудь брал»; (5) также в то время Раш рассказал МакМайклам об инциденте с кражей оружия «вниз по дороге», в котором не участвовал Арбери: «мы сняли на видео машину, в которую вошли люди и угнали их, они были из другого района». [157] [158] [159]
Рики Миншью, который на момент убийства был офицером полиции округа Глинн, показал, что он находился в нескольких секундах от места происшествия в момент выстрелов, ответив на неэкстренное сообщение о «подозрительном чернокожем мужчине», выходящем из дома. в разработке. Миншью сказал, что прибыл на место происшествия, увидев Арбери в луже крови, и услышал «предсмертный хрип» Арбери, но не оказал ему медицинской помощи, поскольку у него не было «адекватной медицинской подготовки», чтобы справиться с такой серьезной травмой, а также потому, что когда он приехал, не было никаких «полицейских подразделений, которые бы прикрывали мою спину». Миншью показал, что он допросил Уильяма «Родди» Брайана на месте происшествия, где Брайан сказал следующее: (1) что он не был знаком с Арбери или МакМайклами, когда Брайан присоединился к погоне; (2) что он не был уверен, сделал ли Арбери что-то не так; (3) что он не знал, стоит ли ему вообще преследовать Арбери; (4) что он пять раз пытался «загнать» Арбери в угол на своем автомобиле; (5) что Арбери «пришлось остановиться и отдышаться» [160] и, казалось, «устал от бега»; (6) что он слышал, как один из МакМайклов кричал на Арбери: «Что ты украл? Что ты сделал?» во время погони. [161]
Уильям Дагган, офицер полиции округа Глинн, показал, что он прибыл на место происшествия после того, как услышал по радио сообщение о «выстрелах». Присяжным были показаны кадры с камеры тела Даггана и камеры приборной панели, которые включали графическое видео тела Арбери. Дагган сказал, что оказывал помощь Арбери, намереваясь остановить кровотечение из большой раны на груди, но затем понял, что Арбери уже мертв. Дагган сказал, что видел Трэвиса МакМайкла залитого кровью, и спросил, в порядке ли Трэвис, на что Трэвис ответил: «Нет, я не в порядке… Я просто, черт возьми , убил кого-то». Дагган описал Трэвиса как очень расстроенного и готового помочь. [160] [162] [163]
Джефф Брандеберри, офицер полиции округа Глинн, показал, что он беседовал на месте происшествия с Грегори МакМайклом, который был «изрядно взволнован» и выглядел «немного расстроенным». [164] Брандеберри рассказал, как Грегори сказал следующее: (1) что он видел, как Арбери «тащил задницу по улице» мимо своего дома «в тупик»; [165] (2) что Арбери «вламывался во все эти дома здесь... он часто ездит по окрестностям и каждую третью или четвертую ночь попадает на видеокамеры, когда вламывается в разные места, и никто не смог его поймать». "; [166] (3) что «движущей силой в моей голове является то, что у моего сына пропал пистолет, и этот парень, которого я точно не знаю, этот парень делал это дерьмо снова и снова… Я видел его если бы я мог выстрелить, я бы сам его застрелил»; [167] (4) кровь на руке Грегори возникла в результате проверки наличия у Арбери пистолета; [166] и (5) что Арбери был «засранцем. Его подцепили, когда он завернул за угол». [167]
Паркер Марси, детектив полиции округа Глинн, который допрашивал Грегори МакМайкла в полицейском участке позже в день убийства, показал, что Грегори сказал ему: (1) что он видел Арбери на видео наблюдения, которым поделился сосед, и «был слышал его описание», но не был уверен, видел ли он Арбери лично раньше («никогда» или «может быть»); (2) что он видел «два или три видео», на которых «этот парень врывается, находится или бродит в этом [строящемся] доме… Я не думаю, что этот парень что-то украл оттуда, и если он сделал это еще в самом начале этого процесса, но продолжает возвращаться в этот дом снова и снова»; [167] [166] (3) что он считал Арбери «главным подозреваемым» в «многочисленных» насильственных проникновениях в здания и транспортные средства («Логика подсказывает вам, что этот парень может быть тем, кто это делает»); [164] (4) во время погони он сказал Арбери слова, похожие на «Стой… я снесу тебе башку», потому что «я пытался донести до этого парня, что мы не играем»; (5) что Грегори однажды направил пистолет на Арбери; [166] [168] и (6) что в результате погони Арбери был «загнан в угол... как крыса». [164] Марси далее заявила, что видео наблюдения не показало, как Арбери в тот день что-либо выносил из строящегося дома. [166]
Родерик Нохилли, детектив полиции округа Глинн, ранее профессионально знавший Грегори МакМайкла, допросил Грегори в полицейском участке позже в день убийства. Нохилли показал, что Грегори сказал ему: (1) «Я не знаю. [...] Он мог бы знать», в ответ на вопрос Нохилли о том, ворвался ли Арбери в дом в тот день; (2) что он видел, как Арбери «тащил задницу» мимо его дома, «убираясь оттуда к черту», что побудило его взять пистолет и позвать Трэвиса; (3) что они «некоторое время гонялись за [Арбери] по окрестностям, но он совсем не запыхался»; (4) что Арбери был «пойман в ловушку, как крыса» в погоне, «желая сбежать», но «понял… он не собирался убегать»; (5) что Арбери хотел «схватить пистолет [Трэвиса] и, вероятно, застрелить Трэвиса ... Если бы он получил этот дробовик и между ним и Трэвисом не было разделения, я собирался надрать ему задницу». [90] [169] [170] [171]
Стефан Лоури, бывший следователь полиции округа Глинн, работавший над этим делом, допросил Брайана в полицейском участке позже в день убийства. Лоури показал, что Брайан сказал ему: (1) что он видел, как Арбери «бежал по дороге», а грузовик «следовал за ним», поэтому Брайан сел в свою машину, чтобы «помочь»; (2) что он раньше не видел Арбери и не знал, был ли Арбери причастен к «каким-либо прошлым случаям», (3) что во время погони он несколько раз пытался отрезать Арбери, «склонил» Арбери «под углом» в сторону с дороги», но «не ударил его»; и (4) что Арбери пытался открыть дверь грузовика Брайана во время погони. Лоури также показал, что отпечатки пальцев Арбери были найдены на двери грузовика Брайана, рядом с вмятиной на кузове грузовика. Что касается статуса расследования в округе Глинн до прихода к власти Бюро расследований Джорджии, Лоури сказал, что его можно охарактеризовать как «бездействующее». [90] [170] [172]
Джейсон Сикрист, агент Бюро расследований Джорджии, который брал интервью у Брайана в мае 2020 года, показал, что (1) Брайан сказал, что «не знал наверняка», сделал ли Арбери что-то не так, но «инстинкт» подсказал, что Арбери сделал это, и в конечном итоге Брайан «думал, что он что-то украл»; (2) по сравнению с его предыдущими интервью, Брайан преуменьшил свое участие в погоне в более позднем интервью, заявив, что он хотел замедлить Арбери и сфотографировать Арбери, чтобы опознать его в полиции. [173] [174]
Ричард Дайал, агент Бюро расследований Джорджии, возглавил расследование убийства Арбери. Дайал показал, что (1) поведение Брайана не было поведением «свидетеля», поскольку он «преследовал» Арбери и «пытался зажать его между двумя разными транспортными средствами»; [156] (2) во время погони Брайану пришлось повернуть машину задним ходом, чтобы продолжить преследование Арбери после того, как Арбери свернул на другую улицу, и Брайан промахнулся за поворот. Карты, составленные Бюро расследований Джорджии, показали, что автомобиль МакМайклов свернул на другой конец улицы, по которой ехал Арбери, так что Арбери оказался между Брайаном и МакМайклами, и у него не было возможности покинуть улицу, не встретив одну из их машин. . [175]
Другими членами Бюро расследований Джорджии, давшими показания, были (1) Лоуренс Келли, который проанализировал записи телефонных разговоров и пришел к выводу, что Брайан не общался с МакМайклами в день стрельбы или раньше; (2) Джесси Уорли, который сказал, что отпечатки пальцев Арбери были найдены на грузовике Брайана; (3) Энн Кислер-Рао, которая сказала, что волокна на боку грузовика Брайана соответствовали волокнам на рубашке Арбери, (4) Брайан Леппард, который сказал, что выстрел из дробовика Трэвиса был сделан очень близко к подмышке Арбери, достаточно близко, чтобы можно было прикоснуться к нему. Рубашка Арбери и достаточно близко, чтобы Арбери мог ее схватить. [176] [177]
Во время показаний Кары Ричардсон, директора колл-центра 911 Глинн-Брансуика, присяжным было проиграно несколько звонков. В июле 2019 года Грегори МакМайкл сообщил о «множестве взломов в этом районе, автомобильных взломов. И мы с сыном только что обнаружили «подозреваемого мужчину», который, возможно, живет под мостом Блафф-Крик… Мы только что сделали связаться с ним». Также были воспроизведены другие звонки, сделанные Трэвисом МакМайклом в январе 2020 года и середине февраля 2020 года, а также звонок Грегори МакМайкла во время инцидента. [90] [178]
Видеозаписи с камеры наблюдения показали присяжным, что Арбери пять раз посещал строящийся дом Ларри Инглиша в период с октября 2019 года по февраль 2020 года. [80] На видео было видно, что у Арбери не было сумки, и он не трогал и не брал никаких предметов из дома. [179] [180] Присяжные также увидели дополнительные кадры с камеры наблюдения из дома, показывающие другие инциденты, когда два белых мальчика брали фанеру из гаража, а также, отдельно, белые мужчина и женщина, входящие в дом ночью с небольшой сумкой. [80] Инглиш несколько раз звонил в службу 911 по поводу белой пары, однажды сказав: «Я знаю, что они в первый раз вошли и украли» из лодки на его территории. [180] Инглиш также позвонил в службу 911 из-за Арбери в 2019 году, назвав его «нарушителем границы». [80] Ссылаясь на плохое состояние здоровья, Инглиш не давал показаний в суде в прямом эфире, вместо этого присяжным было показано его видеозапись от сентября 2021 года. [80] [181] Инглиш в своих показаниях показал, что (1) люди часто исследовали его строящийся дом; [182] (2) в 2019 году он позвонил в службу 911 на Арбери, желая, чтобы полиция сказала Арбери «больше там не находиться»; [80] (3) он едва знал МакМайклов и никогда не встречал Уильяма Брайана; [179] (4) рассказал ли он МакМайклам о происшествиях в своем доме – «вероятно», но «не уверен»; (5) он не разрешал МакМайклам противостоять кому-либо на его территории; и (6) он разрешил другому соседу (не Брайану) проверить его собственность. [181]
Келли Парр, чьи родители проживают в Сатилла Шорс, показала, что либо в декабре 2019 года, либо в январе 2020 года она видела в строящемся доме мужчину, которым, как она теперь считает, был Арбери. Парр сказал, что мужчина «просто стоял в дверном косяке, и мы просто смотрели друг на друга, пока я проезжал мимо», и что этому мужчине «не нравилось прятаться или что-то в этом роде». [183]
Мэтью Альбензе, житель Сатилла Шорс, показал, что (1) он видел, как Арбери «просто оглядывался» внутри строящегося дома в день убийства; (2) в ответ на это он сунул пистолет в карман и позвонил по номеру неэкстренной службы полиции через дорогу; (3) он решил не звонить в службу 911, потому что «не видел чрезвычайной ситуации»; (4) что Арбери убежал во время звонка Альбензе, на что Альбензе сказал: «Я не знаю, почему он убежал. Я не знаю, видел он меня или нет». [169] [170] Вызов Альбензе был передан присяжным. [89]
Эдмунд Донохью, государственный судмедэксперт, проводивший вскрытие Арбери, показал, что и первый, и третий выстрелы из дробовика привели к смертельным травмам Арбери, так что полиция или парамедики не смогли бы спасти жизнь Арбери. Первый взрыв перерезал артерию правого запястья Арбери и пронзил грудь Арбери, сломав ребра и вызвав массивное внутреннее кровотечение; второй взрыв промахнулся; а третий взрыв пробил главную артерию и вену рядом с левой подмышкой Арбери, сломав кости. [156]
Защита давала показания 17 и 18 ноября 2021 года. [184] [185] Трэвис МакМайкл был единственным обвиняемым, давшим показания; Грегори МакМайкл и Уильям «Родди» Брайан не давали показаний. [185]
В первый день дачи показаний Трэвис показал, что (1) преступность в районе возросла за несколько месяцев до стрельбы, но у него не было полной информации о том, кто совершил преступления; [186] (2) он знал, что предметы были украдены из лодки на строящемся участке его соседа, и что он знал, что «несколько человек» вошли на территорию, любой из которых мог украсть эти предметы; [184] [186] (3) за двенадцать дней до стрельбы он увидел, как Арбери «ползет» к строящемуся дому, и столкнулся с Арбери, который потянулся к поясу, заставив Трэвиса уйти и позвонить в службу 911, потому что он был « не собираюсь преследовать или расследовать кого-то, кто может быть вооружен»; [184] (4) в день стрельбы Грегори МакМайкл, находясь почти в «безумном состоянии», сказал Трэвису «схватить пистолет», потому что «парень, который врывался в дом по дороге», пробежал мимо их дома. ; [184] [187] (5) он подозревал, что Арбери был пойман на «взломе» или был вовлечен в «ссору». [187] (6) когда он и его отец преследовали Арбери на машине Трэвиса, он догнал Арбери и узнал в нем человека, которого видел двенадцатью днями ранее; (7) он ошибочно подумал, что его отец указал, что была вызвана полиция; [188] (8) он преследовал Арбери, чтобы задавать вопросы, а Трэвис спрашивал: «Эй, что ты делаешь? Что происходит? ---», и Арбери не ответил; [189] (9) он продолжил преследование и попытался «спустить эскалацию», попросив Арбери «остановиться», но Арбери выглядел «очень злым», развернулся и побежал в противоположном направлении; [188] (10) он снова догнал Арбери, сказав, что «полиция уже в пути», из-за чего Арбери бежал быстрее, поэтому Трэвис стал более подозрительным; [184] (11) он также преследовал Арбери, потому что хотел «сообщить полиции, где [Арбери] был, и посмотреть, что происходит, чтобы увидеть, куда он идет»; [186] (12) он кружил по окрестностям, чтобы выследить Арбери, и в конце концов увидел, как тот бежит рядом с черным грузовиком, который Арбери «сбил» и «схватил… выглядело так, будто он пытался проникнуть в него»; (13) он не просил Брайана присоединиться к погоне и «не знал, откуда взялся [черный] грузовик Брайана»; [187] [188] (14) он остановил машину и вышел, затем снова спросил отца, звонил ли он в полицию, на что отец ответил, что у него нет телефона; [187] (15) затем он увидел, как Арбери бежит к нему одному, посчитал Арбери «опасным», крикнул Арбери, чтобы тот «остановился», и потянулся за дробовиком из своей машины,на что Арбери развернулся и убежал. [185] [187](16) что касается финальной конфронтации, снятой на видео Брайаном, он увидел, как Арбери снова бежит к нему, на этот раз за ним следует черный грузовик, поэтому он передал свой мобильный телефон отцу; [185] [188] (17) думая, что Арбери «собирается атаковать», он направил дробовик на Арбери, «чтобы удержать его от нападения на меня»; [184] [187] (18) Арбери оббежал машину Трэвиса со стороны пассажира вперед, в то время как Трэвис переместился со стороны водителя на переднюю часть автомобиля, чтобы убедиться, что он все еще может видеть Арбери, думая, что Арбери «может быть вооружен» и представлял угрозу для Грега; [185] [187] и что (19) Арбери атаковал Трэвиса спереди машины, схватил пистолет и ударил его - поэтому он выстрелил в Арбери, чтобы помешать ему забрать пистолет. [184]
На второй день своих показаний Трэвис МакМайкл показал, что (20) он никогда не говорил Арбери, что Арбери арестован за какое-либо преступление, потому что «у меня не было времени. Я все еще пытался заставить его остановиться»; (21) позже, делая заявление в полицию, он не сказал, что они с Грегори пытались арестовать Арбери; [190] (22) до того момента, как он нацелил свой дробовик на Арбери, Арбери не угрожал ему устно и не показывал никакого оружия, но он думал, что Арбери «может представлять угрозу» из-за того, что он бежал на него; [191] (23) в тот день он сказал полиции, что «не может вспомнить», схватил ли Арбери пистолет, когда стрелял в него, но рассказ был неточным из-за того, что он пережил «самое травмирующее событие»; [185] [192] Что касается постов в Facebook, которые он сделал перед расстрелом, (24) в январе 2019 года он согласился с соседом, который написал, что воров нужно ставить в пример: «Правильно – надеюсь, вы все поймаете паразитов». --" затем, когда эта соседка выразила беспокойство по поводу того, как ее отец может взаимодействовать с ворами, потому что он не заботился о том, чтобы его посадили в тюрьму, он ответил: "Это то, в чем этот мир нуждается больше... Мой старик такой же... Черт, я к этому клоню». и что (25) в июле 2019 года он написал «Поднимите руки» в ответ на пост о местной преступности. [191] [193]
Шесть жителей Сатилла Шорс дали показания от имени защиты, поделившись своим восприятием преступности в Сатилла Шорс, а также о странице Сатилла Шорс в Facebook, на которой обсуждалось преступление. [190] [193]
Заключительные аргументы были высказаны 22 и 23 ноября 2021 года. [194] [195]
Прокурор Линда Дуникоски утверждала, что обвиняемые не могли на законных основаниях произвести гражданский арест Арбери, поскольку предполагали, что он совершил преступление в тот день, тогда как для ареста гражданина требовалось «немедленное знание» о преступлении. [194] Она заявила, что альтернативное требование об аресте гражданина, подозрении в побеге после совершения тяжкого преступления, не было удовлетворено, поскольку в лучшем случае Арбери нарушил границу, что является проступком, а не уголовным преступлением. [194] Дуникоски далее отметил, что Арбери никогда не приносил «сумку или какие-либо средства для кражи чего-либо» в строящийся дом. [194] Она отвергла версию о том, что обвиняемые действовали в порядке самообороны, «потому что они были первоначальными неоправданными агрессорами», отметив при этом, что Трэвис МакМайкл направил свой дробовик на Арбери. [196] Напротив, она сказала, что у Арбери не было: «Никакого оружия. Никаких угроз. Никакой возможности позвать на помощь. У него даже не было при себе мобильного телефона. Убегал от них на пять минут». [197]
Джейсон Шеффилд, адвокат Трэвиса МакМайкла, утверждал, что по законам Джорджии кража со взломом включает в себя проникновение «с намерением что-то украсть»; таким образом, когда Трэвис увидел Арбери в строящемся доме за двенадцать дней до стрельбы, у него были веские основания полагать, что Арбери совершил кражу со взломом, и он мог обоснованно арестовать его. [194] Назвав инцидент «трагическим», Шеффилд заявил: «Вам разрешено защищаться. Вам разрешено применять силу, которая может привести к смерти или серьезным телесным повреждениям, если вы считаете, что это необходимо». [196] [197]
Лора Хог, адвокат Грегори МакМайкла, утверждала, что «Арбери не был невинной жертвой», описывая его как «повторяющегося ночного злоумышленника... пугающего и тревожащего», [194] прибывшего в Сатилла Шорс «без носков, чтобы прикрой свои длинные грязные ногти». [198] Она сказала, что Арбери «вел себя беспорядочно, когда к нему приближались, и делал ужасные, неожиданные, нелогичные решения», не смог «остановиться» или «подождать, чтобы рассказать полиции, что он делает», [199] и в конечном итоге умер, потому что он « решил драться», «без всякого смысла бежать на человека с дробовиком». [196] [198]
Кевин Гоф, адвокат Брайана, утверждал, что Брайан не мог знать, что у МакМайклов есть оружие и они будут стрелять в Арбери, и что «к тому времени [Брайан] понял, что он ничего не может сделать». [194] Гоф также задался вопросом, почему Арбери никогда не просил кого-нибудь позвонить в службу 911, предположив, что «Арбери не хочет помощи». [196] Гоф утверждал, что если МакМайклы «были линчевателями и питали некоторую неприязнь к «Арбери», «то какая разница, был ли там Родди Брайан или нет?» В заключение Гоф заявил, что «присутствие Брайана абсолютно ненужно и неуместно». [197]
Прокурор Линда Дуникоски выступила с окончательным опровержением доводов защиты. Она оспорила аргументы защиты о том, что МакМайклы боялись преступности в своем районе, заявив, что их пятиминутная погоня за Арбери доказала, что они не боялись. [195] Дуникоски охарактеризовал описание Грегори Арбери, «пойманного как крыса», как признание ложного заключения, а описание Грегори Арбери как «засранца» сразу после стрельбы как свидетельство злого умысла. [200] Она пришла к выводу, что все трое мужчин несут ответственность, поскольку все они совершили уголовные преступления, приведшие к убийству. [195]
24 ноября 2021 года присяжные вынесли вердикт после 12-часового двухдневного обсуждения. [201] [202]
Толпа возле здания суда округа Глинн приветствовала обвинительный приговор, вынесенный присяжными. [202]
В результате приговоров и МакМайклс, и Брайан были приговорены к обязательному пожизненному заключению . [9] [32] [203] В данном случае обвинение не требовало смертной казни . [32]
7 января 2022 года МакМайклы были приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения и еще 20 годам, а Брайан был приговорен к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет. [204]
Вынося приговор подсудимым, судья Уолмсли сказал, что «раскаяние — это то, что чувствуется и демонстрируется», отметив, что «после того, как Ахмауд Арбери пал, МакМайклы отвернулись» и «ушли». [205] [206] Уолмсли далее сказал, что Грегори МакМайкл «с самого начала пытался создать повествование», когда (1) на месте преступления Грегори сказал Трэвису, что у него «нет другого выбора», кроме как стрелять, и (2 ) на месте преступления Грегори назвал Арбери «засранцем». [207] Уолмсли отметил, что Трэвис, похоже, больше беспокоился о своем собственном благополучии, в то время как Арбери лежал мертвым на месте преступления, при этом Трэвис заявил: «Это худший день в моей жизни». Напротив, сразу после стрельбы Брайан «продемонстрировал, что у него серьезные опасения по поводу того, что произошедшее не должно было произойти», а также «действительно сотрудничал с правоохранительными органами», сказал Уолмсли. [208] [209]
Федеральный суд проходил в федеральном здании Фрэнка М. Скарлетта в Брансуике, штат Джорджия.
В апреле 2021 года федеральное большое жюри предъявило всем троим обвинения по одному пункту обвинения в нарушении прав человека и по одному пункту обвинения в попытке похищения. Трэвису МакМайклу и Грегори МакМайклу также были предъявлены обвинения по отдельным пунктам обвинения в использовании огнестрельного оружия во время насильственного преступления. [210] [7] Обвинение во «вмешательстве в права» является преступлением на почве ненависти, в котором, в частности, утверждается, что «обвиняемые применяли силу и угрозы применения силы для запугивания и вмешательства в право Арбери пользоваться общественной улицей из-за его расы». [7] Диапазон приговоров включал смертную казнь , пожизненное заключение, еще один срок тюремного заключения и штраф. [211] [212] Все трое первоначально не признали себя виновными. [213]
Министерство юстиции подало уведомление о соглашении о признании вины 31 января 2022 года. В соглашении, подписанном федеральными прокурорами и адвокатами Трэвиса и Грега Макмайкла, предусматривалось 30-летнее заключение, которое будет отбываться в федеральной тюрьме в обмен на признание вины. [214] В соглашении Трэвиса МакМайкла говорилось, что в день убийства он не собирался причинять кому-либо вред по расистским мотивам, но что он «сделал предположения» об Арбери из-за его расы, и эта раса сыграла роль в его решении преследовать Арбери с пистолетом. Он также признал, что в цифровых сообщениях он ассоциировал черную кожу с «преступностью» и поддерживал бдительность в отношении чернокожих преступников. Грег МакМайклс был готов признать себя виновным на следующем заседании.
Но семья Арбери пошла на необычный шаг, выступив против соглашения в открытом судебном заседании, умоляя судью отклонить сделку, чтобы МакМайклы отбывали наказание в тюремной системе штата Джорджия, которая считалась более опасной и где учитывался межрасовый характер тюремного заключения. преступность и опыт работы Грега МакМайкла в правоохранительных органах сделают их вероятными мишенями для других заключенных. [215] [216] Застигнутая врасплох помощник генерального прокурора по гражданским правам Кристен Кларк опубликовала заявление, в котором говорится, что сделка о признании вины была подписана только после того, как адвокаты семьи Арбери «сообщили мне, что семья не против этого». Помощник прокурора США Тара Лайонс также заявила, что с семьей Арбери неоднократно консультировались по поводу соглашения, и они не встретили сопротивления. Но окружной судья Лиза Годби Вуд встала на сторону семьи, признав их эмоциональные показания, когда она сделала редкий шаг, отклонив подписанное соглашение о признании вины, заявив, что на тот момент у нее не было достаточно информации, чтобы знать, был ли указанный в нем 30-летний приговор справедливым. справедливый. [217] [216]
3 февраля адвокаты Грега МакМайкла заявили, что он не признает себя виновным; 4 февраля Трэвис МакМайкл отказался от признания вины. [218] Эксперты по правовым вопросам выразили обеспокоенность тем, что публичное сообщение о соглашении о признании вины может нанести ущерб присяжным и затруднить МакМайклам добиться справедливого судебного разбирательства. [215] [216]
В федеральном суде обвинение вызвало 20 свидетелей, а защита — одного свидетеля. [219] Агент GBI Ричард Дайал показал, что Арбери бегал «почти каждый день», и что Арбери ничего не взял и не повредил из строящегося дома. [220] Полицейский округа Глинн Роберт Раш показал, что за несколько дней до стрельбы он сказал МакМайклам, что нет никаких доказательств того, что Арбери украл что-либо из строящегося дома. [221]
Аналитик ФБР Эми Вон дала показания о сообщениях и сообщениях в социальных сетях Трэвиса МакМайкла и Уильяма «Родди» Брайана, которые показали, что Трэвис часто описывал чернокожих людей как «дикарей» и «обезьян», связывал их с преступностью и, кроме того, заявлял, что они « все испортить». В январе 2019 года Трэвис написал, что ресторан, покровителем которого являются черные, должен «сменить название с Cracker Barrel на Nigger Bucket»; два месяца спустя Трэвис написал, что любит свою работу, потому что: «Со мной работает ноль негров». В социальных сетях Трэвис поделился видео, на котором танцует молодой чернокожий мальчик, где звук был отредактирован под расистскую песню кантри-певца Джонни Ребела «Alabama Nigger» ; Трэвис также отреагировал на видео, где чернокожий мужчина разыгрывает белого, заявив, что он «убьет этого гребаного негра», а затем ответил на историю о том, как чернокожие люди нападают на белых женщин, заявив, что он «забьет этих обезьян до смерти». если это было сделано с членами его семьи. [222] В других постах в социальных сетях МакМайкл ответил на видео протестующих Black Lives Matter , пожелав, чтобы у него была винтовка, чтобы стрелять в «чёртовых обезьян», и отдельно призвал на машине въехать в группу чернокожих. [223]
Согласно показаниям Воана, Уильям «Родди» Брайан заявил на Дне MLK в 2019 году , что он «работал, чтобы все негры могли взлететь», охарактеризовав парад Дня MLK как «парад в честь дня обезьян». Брайан также заявил, что чернокожий мужчина, с которым встречалась его дочь, «полностью вписался бы в число обезьян», и что эти отношения «единственное, что, как я сказал, я никогда не приму». [222] [224] Воган показал, что ФБР не могло получить доступ к телефону Грегори МакМайкла, поскольку он был зашифрован , но за четыре месяца до стрельбы в социальной сети на аккаунте Грегори была обнаружена запись, в которой говорилось: «Пистолет в руке стоит больше, чем вся полиция на телефоне». [222]
Во время дачи показаний Воана прокуроры показали пост в социальной сети, сделанный Трэвисом Макмайклом через два месяца после стрельбы, где он разместил свое видео перед знаком «Посторонним вход воспрещен», заявив, что он будет охотиться на частной территории. [225] Было показано несколько видео, на которых Трэвис вторгается на территорию во время охоты. [224] Кроме того, агент ГБР Джейсон Сикрист показал, что наклейка с флагом Конфедерации была обнаружена на грузовике Трэвиса МакМайкла, а туалетный столик с эмблемой Конфедерации был виден на кадрах полицейской камеры, снятой в день стрельбы, и был удален из дома Трэвиса. грузовик к тому времени, когда следователи получили доступ к грузовику несколько месяцев спустя. [221]
Белая женщина, бывшая подчиненная Трэвиса МакМайкла, показала, что Трэвис неоднократно называл ее «любительницей негров» за то, что она встречалась с чернокожим мужчиной. [226] Женщина, которая познакомилась с Грегори МакМайклом в 2015 году, когда он работал следователем в прокуратуре, показала, что Грегори отреагировал на смерть грузинского борца за гражданские права Джулиана Бонда , пожелав, чтобы Бонд умер раньше, и что Грегори тогда сказал: «Все эти Чернокожие — это не что иное, как беда, и я бы хотел, чтобы они все умерли». [219] Сосед МакМайклов сказал, что Грегори обсуждал своего черного арендатора, которого Грегори назвал «моржом». Грегори сказал, что после того, как он выключил кондиционер в доме, чтобы заставить арендатора платить арендную плату, отметив: «Вы бы видели, как быстро ее большая толстая черная задница пришла с чеком за аренду». [227]
Защита включила запись, на которой Грегори МакМайкл сообщает полиции в июле 2019 года, что он и Трэвис столкнулись с бездомным, находившимся под мостом недалеко от Сатилла-Шорс, из-за их подозрений в том, что он совершил кражу. Расовая принадлежность бездомного не упоминалась. Единственным свидетелем защиты была жительница Сатилла Шорс, которая сказала, что никогда не встречалась с МакМайклами или Брайаном. Она показала, что где-то в 2019 году она увидела под тем же мостом мужчину явно европеоидной расы, который, похоже, разбил там лагерь, но она не знала, видела ли она того же человека, что и МакМайклы. [219] [228]
22 февраля 2022 года МакМайклс и Брайан были признаны виновными по всем пунктам федерального суда. [37] Присяжные из восьми белых, трех чернокожих и одного латиноамериканца вынесли вердикт чуть более чем за три часа. [229]
8 марта 2022 года адвокаты Трэвиса и Грега МакМайклов обжаловали приговор, сославшись на то, что федеральные законы о преступлениях на почве ненависти применяются только к общественным местам и что преступление произошло на частной улице. Адвокаты Грега МакМайкла также обжаловали приговор в отношении Арбери, поскольку он был чернокожим, сославшись на его карьеру в качестве агента правоохранительных органов, продолжавшуюся несколько десятилетий, и, по словам адвоката Макмайкла, не было никаких доказательств расистского поведения. [231]
3 марта 2023 года все трое мужчин обжаловали приговоры. Адвокаты Уильяма Брайана и Грегори МакМайкла попросили отменить федеральный приговор на том основании, что их прошлые расистские высказывания в адрес афроамериканцев не доказывают, что они убили Арбери из-за его расы и что они оба считали Арбери преступником. В тот же день адвокаты Трэвиса МакМайкла также подали апелляцию об отмене приговора на тех же основаниях, что и его первоначальная апелляция от марта 2022 года. [232] [233]
8 августа 2022 года Трэвис и Грегори МакМайкл были приговорены к второму пожизненному заключению за совершение федерального преступления на почве ненависти. [234] Трэвис получил дополнительные 10 лет, а его отец Грегори — семь лет в дополнение к пожизненному заключению. [8] Брайан был приговорен к 35 годам тюремного заключения. [235]
23 августа 2022 года МакМайклов и Брайана перевезли в диагностическую и классификационную тюрьму штата Джорджия . [236]
В январе 2023 года Грегори МакМайкла перевели в государственную медицинскую тюрьму Огаста . В качестве причин для переезда адвокат МакМайкла назвал недавний инсульт и депрессию, а также приговор за преступление на почве ненависти. Трэвис МакМайкл был переведен в тюрьму штата Хейс, а Уильям Брайан был переведен в тюрьму штата Валдоста. [237] [238]
В мае 2020 года генеральный прокурор Джорджии Крис Карр заявил, что его офис рассмотрит, как расследование убийства Арбери «велось с самого начала». [99] По запросу Карра GBI расследовало, являются ли действия окружного прокурора Джеки Джонсона или окружного прокурора Джорджа Барнхилла в связи с назначением прокурора по конфликту для расследования убийства Арбери преступлением. [97] В ноябре 2020 года Джеки Джонсон проиграла заявку на переизбрание на пост окружного прокурора Брансуика. [239]
2 сентября 2021 года Карр объявил, что большое жюри округа Глинн предъявило обвинение бывшему окружному прокурору Джеки Джонсону по одному пункту обвинения в нарушении присяги государственного служащего, «проявив благосклонность и привязанность к Грегу Макмайклу во время расследования» (Грегори был бывший ее подчиненный), а также за то, что она была несправедлива по отношению к Арбери, поскольку «рекомендовала Барнхилл Генеральной прокуратуре для назначения прокурором по делу, не раскрывая, что она ранее обращалась за помощью к Барнхиллу по этому делу». Большое жюри также предъявило Джонсону обвинение по одному пункту обвинения в воспрепятствовании правоохранительным органам, в данном случае полиции округа Глинн, «путем указания не помещать Трэвиса МакМайкла под арест». [44] [45] 8 сентября Джонсон сдалась под арест, а затем была освобождена из-под стражи без необходимости выплаты залога в размере 10 000 долларов. [239] [240]
В ответ на ходатайство Джонсона снять с нее обвинения в мае 2022 года прокуратура представила ответ, показывающий, что Джонсон совершила 16 телефонных звонков с обвиняемым Грегом МакМайклом в период, начиная со дня стрельбы и продолжающийся до 5 мая 2020 года. Один из звонков длился более 21 минуты. [241]
Генеральный прокурор Джорджии Карр призвал провести федеральное расследование того, как местные следователи и власти вели это дело, включая «расследование сообщений и дискуссий между прокуратурой судебного округа Брансуика и прокуратурой окружного прокурора штата Джорджия Карр». Судебный округ Уэйкросса имеет отношение к этому делу». [242]
На следующий день Министерство юстиции США ответило, что Отдел гражданских прав Министерства юстиции , ФБР и прокурор США по Южному округу Джорджии «поддерживают и будут продолжать полностью поддерживать и участвовать в расследовании штата. Мы оценить все доказательства, чтобы определить, являются ли федеральные обвинения в преступлениях на почве ненависти правомерными». [243] [244] В апреле 2021 года всем троим мужчинам были предъявлены обвинения в федеральных преступлениях: по одному пункту обвинения в нарушении прав человека (преступление на почве ненависти), по одному пункту в попытке похищения и по одному пункту каждому Макмайклу в использовании огнестрельного оружия во время преступление насилия. [7]
Участие GCPD в качестве главного следователя в деле, касающемся его бывшего офицера Грегори МакМайкла, вызвало споры. [43] После убийства Арбери СМИ расследовали историю GCPD. [245] [246] The New York Times отметила, что в предыдущие годы департамент «обвиняли в сокрытии обвинений в неправомерных действиях, вмешательстве в место преступления, вмешательстве в расследование стрельбы со стороны полиции и преследовании коллег, которые сотрудничали с ним». со сторонними следователями». [245]
Через несколько дней после того, как Арбери был смертельно ранен, начальнику полиции, которого привлекли для зачистки полицейских сил, которые, по словам менеджера округа в 2019 году, были плохо обучены и характеризуются «культурой кумовства», были предъявлены обвинения в предполагаемое сокрытие сексуальных отношений между офицером и информатором. [245] В ответ на опубликованный в ноябре 2019 года доклад большого жюри , в котором GCPD осудили за «предполагаемые неправомерные действия офицеров и плохую координацию с местным офисом шерифа», сенатор штата Уильям Лигон из Брансуика в начале 2020 года представил закон, позволяющий избирателям упразднить полицейское управление округа Глинн. Хотя принятие закона первоначально застопорилось в Генеральной Ассамблее , когда законодательный орган вернулся после перерыва, вызванного COVID-19, Палата представителей приняла закон 152–3. [247] [248] Затем Сенат принял закон в виде сенатского законопроекта 509, который подписал губернатор Кемп . Законодательство допускало проведение 3 ноября 2020 года обязательного референдума, согласно которому полицейское управление будет упразднено, если с этим согласится большинство избирателей округа Глинн. [249] Тем не менее 11 сентября 2020 г. судья высшего суда признал референдум неконституционным и не включил его в бюллетень для голосования 3 ноября. [250] [251]
Убийство Арбери также побудило к пересмотру методов рассмотрения дел о стрельбе в окружной прокуратуре судебного округа Брансуика. В 2010 году двое полицейских смертельно выстрелили в безоружную белую женщину через лобовое стекло ее машины. Четверо бывших прокуроров, работавших под началом окружного прокурора судебного округа Брансуика Джеки Джонсона, утверждали, что Джонсон защищал офицеров от уголовного преследования. Расследование WSB-TV, проведенное в 2015 году , показало, что Джонсон согласился скрыть от большого жюри проект обвинительного заключения в убийстве и «позволил офицерскому отделу представить созданную ими фактически неточную анимацию, показывающую, как машина выбегает через пропасть и наезжает на офицеров». ." [246]
В конце июня 2020 года Грузия приняла новый двухпартийный закон о преступлениях на почве ненависти (Законопроект Палаты представителей № 426). Предыдущие версии закона были приняты Палатой представителей штата , но не прошли Сенат штата . Убийство Арбери послужило катализатором принятия законопроекта; В то время Грузия была одним из четырех штатов, где не было законодательства о преступлениях на почве ненависти, поскольку в 2004 году Верховный суд Джорджии отменил предыдущий закон о преступлениях на почве ненависти. [252] Закон требует более строгого наказания для обвиняемых, осужденных за нападение на жертву из-за « фактическая или предполагаемая раса, цвет кожи, религия, национальное происхождение, пол, сексуальная ориентация, пол, умственная или физическая инвалидность». [46]
16 февраля 2021 года, ровно за неделю до первой годовщины убийства Арбери, губернатор Джорджии Брайан Кемп объявил, что внесет закон, который внесет существенные поправки в закон штата об аресте граждан . Закон Грузии об аресте граждан имел очень широкий текст и был принят еще в эпоху гражданской войны . Правовая защита, которую приводили обвиняемые в убийстве Арбери, заключалась в том, что они всего лишь пытались арестовать законного гражданина. Кемп раскритиковал закон за то, что он устарел и расплывчат. По мнению Кемпа, изменения закроют многочисленные лазейки в существующем законодательстве, сохраняя при этом защиту прав законопослушных граждан. [253] 4 марта 2021 г. предложенные изменения были приняты законодательным комитетом Палаты представителей Джорджии единогласно. Законопроект Палаты представителей № 479 получил широкую поддержку обеих партий. [254] Законопроект об отмене закона об аресте граждан был принят законодательным органом и подписан губернатором Кемпом 10 мая 2021 г. [255]
При отмене закона об аресте граждан он был заменен новым законодательством, которое позволяло определенным частным лицам, таким как лицензированные частные детективы, охранники, владельцы магазинов и служащие ресторанов, проводить арест при определенных обстоятельствах. [47] [256]
2 февраля 2022 года Генеральная ассамблея Джорджии провозгласила 23 февраля Днем Ахмауда Арбери в штате. Генеральная ассамблея Джорджии также призвала людей каждый год пробегать 2,23 мили в этот день, чтобы выступить за расовую справедливость и равенство. [257]
9 августа 2022 года власти города Брансуик постановили, что на всех перекрестках на 4,7-мильном участке Олбани-стрит установлен знак в его память. [258]
Мать Арбери Ванда Купер-Джонс сказала, что ее сын бегал трусцой, когда его убили, и призвала произвести аресты. [259] Семья Арбери наняла Бенджамина Крампа , С. Ли Мерритта и Криса Стюарта в качестве адвокатов. [85] Меритт описал МакМайклов как «линчевателей» и «отряд», которые «провели современное линчевание посреди дня». [260] Адвокат семьи Арбери заявил, что видеозаписи предыдущих встреч с полицией демонстрируют образец несправедливого обращения с Арбери из-за цвета его кожи. [261]
1 мая Грегори МакМайкл рассказал The Daily Beast, что «никогда бы не преследовал кого-то из-за цвета кожи». Он также сказал, что у него нет прямых доказательств того, что Арбери что-то украл по соседству. Однако МакМайкл утверждал, что Арбери находился на территории «без разрешения». [17]
Адвокат Уильяма Брайана-младшего, человека, который записал стрельбу на видео с мобильного телефона, [124] заявил, что его клиент не сделал ничего противоправного, полностью сотрудничал со следствием и «сейчас и никогда не был преступником». линчеватель'." [99] Адвокат также описал Брайана как «механика со средним образованием» [262], который был просто свидетелем стрельбы. [60] [263]
Адвокаты семьи Арбери призвали арестовать Брайана. Они сказали, что, поскольку Брайан участвовал в погоне за Арбери и «загнал» его в угол, Брайан участвовал в убийстве. [264]
После того, как видео стало достоянием общественности, генеральный прокурор Джорджии Крис Карр заявил: «Я ожидаю, что правосудие восторжествует как можно быстрее». Губернатор Брайан Кемп заявил 7 мая, что «грузины заслуживают ответов» по поводу инцидента. [113] [265] Два комиссара округа Глинн, Питер Мерфи и Аллен Букер, призвали к федеральному расследованию. [99] После просмотра видео представитель США в Джорджии Дуг Коллинз и сенатор США Келли Леффлер заявили, что оно «тревожно», и призвали провести полное расследование и дать ответы. [266]
Выступая перед журналистами, президент Дональд Трамп прокомментировал: «Мое сердце сочувствует родителям и близким молодого джентльмена. Это очень печально». [267] Тогдашний предполагаемый кандидат в президенты от Демократической партии 2020 года Джо Байден заявил, что «на видео ясно видно: Ахмауд Арбери был хладнокровно убит». Байден выразил соболезнования и призвал к «быстрому, полному и прозрачному расследованию его убийства». [265] Байден также назвал стрельбу линчеванием . [268]
После того, как видео было опубликовано, демонстранты собрались возле здания суда округа Глинн, чтобы потребовать ареста по этому делу, и потребовали отставки окружного прокурора Джеки Джонсона. Местное отделение NAACP в Брансуике также призвало к отставке начальника полиции округа Глинн. [271] Южный центр по борьбе с бедностью призвал провести федеральное расследование инцидента, сославшись на то, что, по их мнению, убийство Арбери было мотивировано на расовой почве. [272] [273]
Политический обозреватель и бывший адвокат Дэвид А. Френч написал, что в соответствии с законом Джорджии о отстаивании своей позиции , поскольку МакМайклы инициировали конфронтацию,
Согласно законодательству штата Джорджия, наведение оружия (заряженного или незаряженного) без юридического обоснования является преступлением. Когда Арбери столкнулся с вооруженными людьми, которые попытались помешать ему уйти, требуя «поговорить», тогда Арбери имел право защищаться. Закон Джорджии «стоять на своем», возможно, выгоден Арбери, а не тем, кто пытался ложно заключить его в тюрьму под дулом пистолета. [274]
8 мая 2020 года, когда Арбери исполнилось бы 26 лет, тысячи сторонников семьи Арбери приняли участие в забеге на 2,23 мили (3,59 км), в день его убийства; они задокументировали это в социальных сетях с хэштегом #IRunWithMaud. [275]
Многие священнослужители и знаменитости выразили поддержку пересмотру дела и выразили обеспокоенность по поводу насилия. [40] Рассел Д. Мур , глава Комиссии по этике и религиозной свободе Южной баптистской конвенции , сказал: «При любом христианском понимании справедливости не существует ситуации, в которой массовое убийство человека могло бы быть морально правильным или основания для того, чтобы человека преследовали и расстреливали частные лица». [40] Леброн Джеймс выразил возмущение в Твиттере и вознес «молитвы и благословения». [276] Некоторые разместили дань уважения Арбери, в том числе Лекре , Дэвид А. Френч , Скотт Солс , Кристин Кейн , Джек Грэм , Джей Ди Грир , Виола Дэвис , Ванда Сайкс , Падма Лакшми , Габриэль Юнион и Энди Ласснер . [40] [277]
В социальных сетях крайне правые и неонацистские группы распространяют ложь об Арбери; их сторонники -белые националисты напали на президента Трампа за его сочувственные комментарии в отношении Арбери. По словам аналитика из Ближневосточного института медиа-исследований , такие группы утверждали, что Арбери держал в руках молоток и носил ботинки Timberland, когда его застрелили; Арбери был одет в кроссовки и не имел с собой молотка. Они также распространяли расистские высказывания в адрес Арбери и утверждали, что МакМайклы и Брайан стали жертвами. Несколько крайне правых групп заявили, что аресты МакМайклов и Брайана отражают предвзятое отношение к белым. [278] Некоторые крайне правые члены использовали слово «бегун» как эвфемизм для слова «негр», чтобы высмеять обстоятельства его смерти и как способ обойти политику борьбы с разжиганием ненависти. [279]
Лидеры движения за гражданские права и политики в подавляющем большинстве отреагировали на приговор обнадеживающими, но предостерегающими заявлениями, а семья Арбери поблагодарила тех, кто оказал поддержку. [280] [281]
Адвокат семьи Арбери и адвокат по гражданским правам Бенджамин Крамп сказал: «Сегодняшний день, безусловно, свидетельствует о прогрессе, но мы еще далеки от финишной черты. Продолжайте идти. Продолжайте бороться за то, что правильно. И никогда не прекращайте бежать за Ахмаудом». [280] Крамп добавил: «Хотя сегодняшний день не для празднования, он предназначен для размышлений». [281] Деррик Джонсон , президент и генеральный директор NAACP , назвал приговор «давно назревшим». [281]
Мать Арбери, Ванда Купер-Джонс, сказала: «Это была долгая и тяжелая борьба… Спасибо тем, кто маршировал, тем, кто молился, спасибо». [280] Отец Арбери Маркус Арбери прокомментировал: «Мы победили эту толпу линчевателей». [280]
Губернатор Джорджии Брайан Кемп осудил действия убийц, заявив, что Арбери «стал жертвой бдительности, которой нет места в Джорджии». [282] Кемп и генеральный прокурор Джорджии Крис Карр призвали к «исцелению и примирению» сообщества, штата и страны. [282] Активистка и бывший лидер меньшинства в Палате представителей Джорджии Стейси Абрамс заявила: «Присяжные поверили своим глазам и увидели подлость в сердцах убийц. Пусть этот приговор принесет хоть немного мира». [282] Американский сенатор от Джорджии Рафаэль Уорнок заявил, что приговор «поддерживает чувство ответственности, но не истинной справедливости». [281] [282] Коллега Уорнока, сенатор от Джорджии Джон Оссофф сказал: «Историческая мобилизация гражданских прав была необходима для того, чтобы убийцы вообще предстали перед уголовным преследованием... [продемонстрировав] глубоко безотлагательность реформ, чтобы сделать равное правосудие реальным в Америке». [281] Президент Джо Байден заявил, что убийство Арбери стало «разрушительным напоминанием о том, как далеко нам предстоит зайти в борьбе за расовую справедливость в этой стране». [281] [280] Вице-президент Камала Харрис заявила: «Мы чтим (Арбери) больше всего, продолжая борьбу за справедливость». [281] Председатель фракции чернокожих в Конгрессе Джойс Битти заявила: «Эта история – хотя и разрушительная – не нова; мы неоднократно видели, как разыгрывается эта ситуация… Справедливость восторжествовала. Однако предстоит еще много работы». [282]
Затем на видео видно, как чернокожий мужчина пытается обойти грузовик. Что будет дальше, увидеть невозможно, но есть выстрел; в кадре снова появляются чернокожий мужчина и белый мужчина, стоявшие на дороге, вступающие в борьбу...
'Мистер. Брайан сказал, что после того, как стрельба произошла до прибытия полиции, когда г-н Арбери был на месте, он слышал, как Трэвис МакМайкл сделал заявление: чертов негр», — сказал Дайал в своих показаниях.
Первоначальное решение не арестовывать МакМайклов и Брайана, а также более двух месяцев, прошедших до предъявления обвинений, вызвали протест по всей стране, поскольку адвокаты семьи Арбери заявили, что он подвергся расовому профилированию.
Но из видеозаписи видно, что к тому времени, когда явно безоружный Арбери сражается с Трэвисом МакМайклом, держащим в руках длинный пистолет, уже прозвучал выстрел.
На видео с мобильного телефона, первоначально опубликованном радиостанцией Брансуика, виден чернокожий мужчина, бегущий трусцой по левой стороне дороги.
Трэвис МакМайкл выходит из грузовика с водительской стороны с дробовиком, когда приближается Арбери. Арбери пытается обойти грузовик с пассажирской стороны. Трэвис МакМайкл приближается к Арбери, стоящему впереди грузовика.
Видно, как Арбери бежит к правой стороне грузовика, а затем въезжает в кадр камеры и выходит из него. Раздается выстрел. Затем видно, как Арбери вступает в драку с одним мужчиной, который, судя по всему, держит в руках длинное оружие... на кадрах видно, что Арбери начал борьбу с мужчиной только после первого выстрела.
Хотя Арбери, кажется, находится близко к дробовику, драки между двумя мужчинами, похоже, не было до того, как Трэвис МакМайкл выстрелил из оружия в первый раз.
На видео видно, как бегун сражается с мужчиной, вооруженным дробовиком. Раздаются выстрелы, бегун шатается и падает.
Борьба между Арбери и Трэвисом МакМайклом начинается после того, как камера перефокусируется на грузовик, и видно, как Арбери пересекает дорогу перед автомобилем со стороны пассажира. Слышен выстрел, но грузовик закрывает вид на то, как мужчины впервые вступают в бой.
Бегун и мужчина на земле начинают бороться за дробовик.
На нас буквально охотятся КАЖДЫЙ ДЕНЬ/КАЖДЫЙ РАЗ, когда мы выходим за пределы уютного дома! Даже на чертову пробежку не могу пойти, чувак! Типа, чувак, ты издеваешься надо мной?!?!?!?!?!? Нет, чувак,
на самом деле.
ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ!!!!! Мне жаль, Ахмауд («Покойся в раю»), и мои молитвы и благословения направлены на небеса вашей семье!