stringtranslate.com

Я есть... (тур Бейонсе)

I Am... Tour (также известный как I Am... World Tour ) был четвёртым концертным туром американской исполнительницы и автора песен Бейонсе Ноулз в поддержку её третьего студийного альбома I Am... Sasha Fierce (2008), состоящим из 110 концертов на шести континентах. Двухмесячная подготовка к туру началась за восемь месяцев до его начала с ежедневных двенадцатичасовых репетиций. Тур был анонсирован в октябре 2008 года и начался в марте 2009 года с пяти предварительных «репетиционных» шоу в Северной Америке. Ноулз описала I Am... World Tour как свой лучший и самый театральный из всех её туров.

В сет-лист тура вошли песни из предыдущих трех студийных альбомов Ноулз, несколько каверов на песни других исполнителей, а также попурри Destiny's Child . Центральной темой тура была демонстрация различий между двумя «персонами» Ноулз — ее настоящей, «Бейонсе», по сравнению с ее уверенной, более сексуальной сценической персоной, «Сашей Фирс» — тема, которая также была исследована в ее тогдашнем альбоме, двойной пластинке I Am... Sasha Fierce . Шоу состояло из двух сцен — основной сцены и меньшей B-сцены , на которую Ноулз переводилась в середине шоу. Ее поддерживала группа из десяти человек, полностью состоящая из женщин, The Sugar Mamas (также известная как Suga Mama ), [1] танцовщицы на заднем плане и большой светодиодный видеоэкран. Тьерри Мюглер сотрудничал с Ноулз над костюмами и получил роль креативного консультанта, в дальнейшем сотрудничая над хореографией , освещением и постановкой. Крис Марч сделал костюмы пригодными для ношения на сцене и помог в их создании. Для выступлений с балладами Ноулз носила более длинные, гламурные платья; для выступлений с песнями в быстром темпе наносилось больше макияжа и надевались более откровенные наряды. Мода, а также внешний вид и общее телосложение Ноулз получили заметную похвалу от критиков и поклонников. Шоу было срежиссировано и поставлено Фрэнком Гэтсоном-младшим.

I Am... получил признание критиков от музыкальных журналистов и поклонников, многие из которых хвалили исполнительское мастерство Ноулз и называли ее «лучшей» современной исполнительницей. Однако концерт в Малайзии был отменен самой Ноулз после того, как несколько мусульманских групп попытались запретить его из-за откровенных костюмов — несмотря на то, что это было семейное шоу, и Бейонсе изначально согласилась смягчить свою внешность в соответствии со стандартами страны. Тем не менее, весь тур был коммерчески успешным, собрав 86,0 миллионов долларов с первых 93 концертов в общей сложности. Отдельные и разовые выступления нескольких песен транслировались на разных каналах; два концерта были выпущены в виде концертных альбомов , а живое выступление в ревю I Am... Yours было выпущено в виде записи CD / DVD (2009). Кадры тура были выпущены на концертном альбоме с похожим названием (2010).

Фон

Ноулз исполняет " Single Ladies (Put a Ring on It) " ( слева ) и " Diva " ( справа ) во время тура I Am... в сопровождении танцоров. Обе песни вошли в диск Sasha Fierce на двойном альбоме I Am... Sasha Fierce , который был посвящен ее одноименному альтер-эго .

В 2006 году во время интервью MTV News Бейонсе представила агрессивное альтер эго, Сашу Фирс, которая также служила ее сценическим образом. Она добавила, что этот образ является полной противоположностью ей, когда она не выступает, охарактеризовав ее как «агрессивную... сильную... бесстрашную». [2] Третий альбом Бейонсе I Am... Sasha Fierce представила Сашу Фирс как свое альтер эго. Она рассказала, что Саша родилась во время создания ее сингла « Crazy in Love » (2003). [3] Планы тура 2009 года в поддержку альбома были объявлены в октябре 2008 года журналом Billboard . [4] Даты тура по Европе были объявлены в декабре 2008 года. Во время интервью Entertainment Weekly Бейонсе подтвердила, что ее поддержит женская группа, которая также сопровождала ее в ее предыдущем туре The Beyoncé Experience (2007). Репетиции тура длились восемь месяцев, в течение которых также был составлен сет-лист для шоу. [5] Бейонсе также рассказала, что двенадцатичасовые репетиции тура включали в себя танцы хореографии на каблуках в течение двух месяцев до его начала. [6] Во время интервью Бейонсе подчеркнула, как ей нужно было подготовиться, чтобы направить свое альтер-эго на выступления. [6] [7] По словам Бейонсе, шоу должны были представлять собой смесь нескольких ее музыкальных предпочтений, включая джаз , хип-хоп , балет и моду. [8]

Тур стартовал в конце марта 2009 года с пяти репетиционных шоу в Северной Америке. Официально он стартовал в конце апреля 2009 года в Arena Zagreb в Хорватии, позже посетив шесть континентов, а именно Америку, Европу, Азию, Африку и Австралию. [9] [10] Шестинедельная североамериканская часть тура I Am... началась 21 июня с шоу в Madison Square Garden в Нью-Йорке и завершилась четырехдневным резидентством в Encore в Wynn Las Vegas с 30 июля 2009 года по 2 августа 2009 года. [11] Тур завершился концертом в Queen's Park Savannah в Порт-оф-Спейне , Тринидад и Тобаго, всего было дано 108 концертов. Бейонсе и ее организация The Survivor Foundation стали представителями кампании General Mills ' Hamburger Helper под названием «Продемонстрируйте свою руку помощи». [12] Миссия кампании заключалась в предоставлении более 3,5 миллионов обедов местным продовольственным банкам в Северной Америке. [13] Ноулз призвала зрителей приносить непортящиеся продукты на ее концерты в Северной Америке, чтобы пожертвовать их в пользу кампании. [12] Согласно официальному сайту кампании, было пожертвовано около трех миллионов обедов и более 50 000 долларов.

Разработка

Ноулз исполняет «Smash Into You» ( слева ) и « Halo » ( справа ) во время остановки тура I Am... на арене O 2 в Лондоне. Во время выступлений она пела песни на лестнице , которая была самым большим оборудованием на сцене.

Бейонсе рассказала, что самым сложным аспектом составления сет-листа тура было уместить ее десятилетний каталог песен в двухчасовое шоу. [11] По ее словам, тур должен был быть более эмоциональным, чем The Beyoncé Experience, чтобы отразить «настоящую[,] сырую и более чувствительную» природу части I Am... двойного альбома. [11] Бейонсе выразила разочарование тем, что отрывки шоу появились в сети после первых шоу на первом этапе, тем самым «разрушив» фактор неожиданности концертного опыта; однако она также оценила тот факт, что это может послужить «небольшим предварительным просмотром» для поклонников, чтобы решить, действительно ли они хотят присутствовать. [11] Французский дизайнер Тьерри Мюглер выступил в качестве креативного консультанта, а также отвечал за гардероб Бейонсе. Он участвовал в разработке освещения, хореографии , постановки и руководил тремя сценами для концерта. [14] Согласно его творческому видению, шоу должны были представлять мизансцену, объединяя технические аспекты с модой, чтобы запечатлеть эмоции, стоящие за песнями. Он добавил: «На сцене будет много драматизации и метаморфоз. Некоторые очень сильные эффекты были вдохновлены непосредственно Бейонсе, и только она могла заставить [их] произойти на сцене». [15] [16]

На сцене Бейонсе поддерживала ее женская группа из десяти человек Suga Mama, в которую входили два барабанщика , два клавишника , перкуссионист, духовая секция , три бэк-вокалистки, называемые The Mamas, и ведущий гитарист . [17] [18] Шоу состояло из двух сцен, а именно простой главной сцены с выдвижными лестницами, светодиодным фоновым экраном и стеклянными подставками для Suga Mama и The Mamas, а также меньшей B-сцены посреди зрителей для более поздних частей шоу. Во время концертов Бейонсе сменила шесть костюмов; в перерывах The Mamas подпевали. [19] [20] В сет-лист вошли песни со всех трех студийных альбомов Бейонсе, которые были опубликованы, попурри Destiny's Child и несколько каверов на песни других исполнителей. [21] Некоторые критики отметили, что песни в сет-листе были разделены на баллады и более быстрые песни, чтобы соответствовать центральной теме I Am... Sasha Fierce – двойственной личности Бейонсе. Костюмы Бейонсе были изменены, чтобы соответствовать характеру песен; во время исполнения баллад она носила более длинные белые платья, в то время как для быстрых песен у нее были более откровенные наряды и макияж. [22]

Мода

Эскизы дизайна Thierry Mugler для гардероба тура I Am.... Слова «Feminine. Free. Warrior. Fierce» были использованы в качестве вдохновения для образа во время концертов.

Тьерри Мюглер был главным дизайнером костюмов для тура. Бейонсе познакомилась с его работой и была очарована ею на Гала-вечере Института костюма в Метрополитен-музее под названием «Супергерои, мода и фэнтези» (2008), где она увидела несколько его кутюрных изделий, которые были выставлены. [14] Бейонсе обсудила возможность использования костюмов с Тиной Ноулз . [15] Она встретилась с Мюглером в Париже в сентябре того же года и начала обмениваться идеями для дизайна костюмов, а в следующем месяце он был нанят в качестве дизайнера для тура. [15] [23] Во время проектирования главной концепцией, которую Мюглер хотел проиллюстрировать, была двойственность между «быть женщиной и воином» через его собственное творческое восприятие; слова «Женственная. Свободная. Воинственная. Свирепая» были всеобъемлющим вдохновением. [16] Он чувствовал, что «Саша Фирс — это еще один аспект личности Бейонсе, она Фирс на сцене и Бейонсе в реальной жизни... Бейонсе — очень утонченное «сценическое животное», что означает, что она действительно инстинктивна. Бейонсе выражает себя через два аспекта своей личности». [15] Более того, сложные костюмы были связаны со смыслом исполняемых песен. [16]

Для Бейонсе, ее танцоров и группы был разработан гардероб из семидесяти предметов одежды. Для шоу Бейонсе использовала десять разных образов. Американский модельер Крис Марч также работал с Мюглером, обеспечивая соответствие костюмов сценическим целям. 23 июля 2009 года Марч подал иск против Мюглера за то, что тот якобы не заплатил ему за работу над гардеробом. [23] [24] Металлические детали, рыболовные сети, перчатки, плечи-силуэты и золотые трико были включены в костюмы, большинство из которых были облегающими и открывали ноги певицы. [15] [21] Майкл Кинтанилья из San Antonio Express-News считал, что мода была сродни «высокотехнологичному миру Бегущего по лезвию ». [15] Для исполнения нескольких песен Бейонсе также надела брюки с леопардовым принтом и светящийся в темноте бюстгальтер с мигающим маячком, прикрепленным к ее телу. [25]

Мода и образ Бейонсе во время шоу получили похвалу от критиков. Рэндалл Кинг из Winnipeg Free Press отметил, что мода была вдохновлена ​​модой «космических фильмов 1970-х годов» Боба Маки . [17] Элис Джонс из The Independent отметила: «[список] 30 песен знакомит нас с любым количеством разных Бейонсе — танцовщицей , балладницей, феминисткой , рок-девочкой, королевой гангстеров, киборгом — с помощью смены костюмов за сценой и трико для каждого настроения». [26] Кэти МакКейб из The Daily Telegraph отметила, что на шоу были представлены «некоторые из самых сложных и откровенных костюмов в ее карьере» на данный момент. [27] Автор Evening Chronicle написал, что сверкающие наряды сумели уловить индивидуальность певицы с образами, варьирующимися от « полицейского из Нью-Йорка до невесты, Чудо-женщины и далее», при этом подчеркивая ее телосложение. [28] Холли Бернс из The Daily Telegraph также похвалила статью о моде, в которой говорилось, что образ певицы включал «один невероятный костюм за другим: от образа Безумного Макса ... до ангельского свадебного платья ». [29] Джей Ханна из The Sunday Times сравнил образ Бейонсе с образом богини, особенно с костюмом, который она носила для « Single Ladies (Put a Ring on It) ». [30]

Синопсис концерта

Бейонсе на фото во время открытия и закрытия шоу. В начале концерта она появилась на сцене, окруженная дымом, и приняла позу силуэта ( слева ). В финале шоу Ноулз стояла на вершине лестницы, многократно повторяя «I am» («Я»), ожидая, что толпа ответит ей тем же ( справа ).

Шоу началось с того, что на задымленной сцене появился силуэт Бейонсе, которая шла вперед, исполняя несколько строк песни « Déjà Vu ». [22] [31] Одетая в золотой купальник и туфли на шпильках, она быстро присоединилась к двум танцорам в комбинезонах, которые исполнили «Crazy in Love»; во время исполнения песни на сцену сыпались блестки и конфетти . [26] [32] Следующей была исполнена « Naughty Girl », на сцене зажглись яркие оранжевые огни. [22] Для исполнения « Freakum Dress » Бейонсе сопровождал гитарист на сцене, наклонившийся назад во время перехода к песне. [31] Затем последовала « Get Me Bodied », во время которой певица исполняла сложные танцевальные номера со своими танцорами на заднем плане. [20] [33] После короткого перерыва Бейонсе продолжила исполнять песни из части альбома I Am... , одетая в белый купальник. «Smash Into You» исполнялась на вершине лестничного пролета. [31] Для « Ave Maria » ее танцоры на заднем плане превратили ее белое платье в свадебное, прикрепив к ее голове вуаль. [34] В конце были исполнены отрывки из « Angel » Сары Маклахлан и « Ave Maria » Франца Шуберта . [26] [31] Она продолжила петь « Broken-Hearted Girl », одетая в белое бюстье с прозрачной, струящейся накидкой. [20] Отрывки из музыкального видеоклипа « If I Were a Boy », где Бейонсе исполняла вышеупомянутую песню, одетая как полицейский в очках Ray-Ban и кожаном нагруднике. [20] [26] Отрывки из « You Oughta Know » Аланис Мориссетт и « California Love » Тупака Шакура были включены в середину песни. [31] [35] Была показана видеоинтерлюдия, срежиссированная Мелиной Мацукас , под песню « Sweet Dreams ». [35] В видео было показано, как роботизированная Бейонсе взаимодействует с гепардом, пока механический голос нараспев произносил «Sasha Жестокая. [31] Затем Бейонсе появилась на сцене в леопардовом трико, чтобы исполнить « Diva ». [26] [33]Она появилась наверху лестницы со своими танцовщицами; в середине песни был показан видеоинтерлюд, показывающий пятилетнюю Бейонсе, поющую и танцующую. [31] Затем она спела « Radio », в то время как клип с ее детским танцем все еще проецировался на экран. [33] « Me, Myself and I » была представлена ​​краткой речью о расширении прав и возможностей женщин. [31] [33] После этого были исполнены « Ego » и «Hello». [33]

Ноулз поднимают с помощью страховочной системы во время исполнения « Baby Boy » ( слева ) и перевозят на сцену B, где она исполнила несколько песен рядом с публикой ( справа ).

Шоу продолжилось коротким попурри в исполнении ее бэк-вокалисток The Mamas, за которым последовала еще одна видеоинтерлюдия с участием Саши Фирс. [32] Бейонсе появилась на сцене после удара гонга; ее подняли из 20-футового поезда с помощью упряжи, и она исполнила « Baby Boy », делая высокие шаги и сальто над зрителями. [18] [26] Затем ее опустили на сцену B, где она закончила песню и продолжила кавером на песню Дон Пенн « You Don't Love Me (No, No, No) ». ​​После этого была исполнена урезанная версия « Irreplaceable », при этом часто взаимодействуя с публикой. [31] Затем Бейонсе продолжила с « Check On It » и попурри из хитов Destiny's Child , включая « Bootylicious », « Jumpin' Jumpin' », « Independent Women », « Bills, Bills, Bills » и « Survivor ». [30] [31] Затем последовали выступления с песнями « Upgrade U » и « Video Phone ». Для исполнения этих двух песен Бейонсе сопровождали две танцовщицы и три танцора, один из которых записывал прямую трансляцию с ней на камеру во время исполнения последней песни. [33] Затем последовало исполнение « Say My Name », где она взаимодействовала с аудиторией, прося их произнести ее имя. [35] Концерт продолжился на главной сцене, где в предпоследней секции Бейонсе появилась в платье и исполнила « At Last ». На экране позади были показаны кадры ее исполнения песни на инаугурации Барака Обамы в качестве президента Соединенных Штатов , видеокадры эпохи борьбы за гражданские права и фрагменты ее исполнения песни в фильме «Cadillac Records» (2008). [18] [19] [31] После этого была исполнена « Listen ». [26] За этим последовало видеоинтерлюдия на YouTube с имитацией хореографии «Single Ladies (Put a Ring on It)», исполненной фанатами, а также Бараком Обамой и Джастином Тимберлейком . [27] [31] Затем Бейонсе исполнила фирменную хореографию песни в сопровождении двух танцовщиц. [18] В финалерасширенная версия " Halo" была исполнена, когда певица спускалась со сцены, чтобы пожать руки поклонникам в первых рядах. [31] [36] Затем она поднялась наверх лестницы и несколько раз повторила "Я есть", ожидая, что толпа ответит ей тем же. Буквы "Я есть... твой" отображались на экране, когда она спускалась со сцены. [31] [36]

Критический ответ

Ноулз исполняет «Ave María» (слева) и «Scared of Lonely» (справа)

Появление Бейонсе на O2 заставляет финал « Близких контактов третьего рода » казаться упражнением в изысканной сдержанности. Пока по сцене дико кружатся порывы сухого льда и ревут вагнеровские рожки, появляется статный силуэт, руки на бедрах, голова властно наклонена. Затем вступает нарастающее вступление к «Crazy In Love», дым рассеивается, и вот появляется Бейонсе, сверхчеловечески накачанная и гламурная. У вас не остается никаких сомнений, что сегодня вечером вы находитесь в присутствии поп-королевы... Здесь так много сверкающего зрелища, что вы могли бы оказаться на роскошном бродвейском мюзикле или на инаугурации президента... Поп-музыка не становится умнее, дерзче или зрелищнее.

—Ник Келли, Irish Independent [25]

Тур получил восторженные отзывы критиков. Майк Росс с сайта Jam! оценил выступление Бейонсе на 4,5 звезды из 5, похвалив «высокую производительность», широкий вокальный диапазон певицы и ее «захватывающее присутствие». [37] Стефани Классен из The Star Phoenix заметила: «Бейонсе на самом деле не нужны колокольчики и свистки большого стадионного шоу, но это определенно делает концерт незабываемым». [38] Рэндалл Кинг из Winnipeg Free Press оценил тур на 4 звезды из 5 и похвалил «туда и обратно» переключение между двумя персонами на протяжении всего шоу, когда певица демонстрировала как «сырую энергию», так и баллады, вызванные «чувствами». [17] Элис Джонс из The Independent подчеркнула, как певице удалось «петь от всего сердца» в различных музыкальных стилях, которые характеризуют песни шоу, и в то же время похвалила энергичную хореографию и вокал, который варьируется от «карамельного мягкого до медового туманного горна». [26] Она завершила свой обзор, сказав: «Наблюдать за тем, как Бейонсе поет и вышагивает, может в лучшем случае вызывать благоговение, в худшем — отчуждение». [26]

Бен Рэтлифф из The New York Times заметил, что шоу заставит зрителей задаться вопросом, как певице удалось устроить «ослепительное шоу» как в физическом, так и в организационном плане; он также похвалил певицу за «кричащий голос, ее властные движения, смену костюмов и сокрушение концепций шоу с их длинными хвостами ссылок». [18] Дебора Макализ и Лорен Малвенни из The Belfast Telegraph описали шоу как «невероятное... сногсшибательное... [и] электризующее». [39] Автор Evening Chronicle написал, что декорации шоу изобиловали «шикарностью, гламуром и, что самое важное, энтузиазмом», далее похвалив ее за хорошо скоординированный баланс между «попаданием в каждую ноту» и следованием сложной хореографии. [28] Джей Ханна из The Sunday Times посчитал, что выход на бис шоу («Halo») был самым запоминающимся моментом сета. Она также похвалила «завидные» танцевальные навыки певицы, «захватывающую постановку и аудиовизуальные эффекты», но отметила, что некоторые песни «подкачали» выступление, будучи менее мелодичными. [30] Джей Ластиг из The Star-Ledger описал шоу как «настоящее поп-зрелище» с футуристическими темами на протяжении всего шоу. [32] Джим Фарбер из Daily News расценил тур как «огромный скачок в обаянии, юморе и отбивных» по сравнению с The Beyoncé Experience и добавил, что «присутствие Бейонсе акцентировало ее пение, как восклицательный знак».

Описывая шоу как одновременно «завораживающее, изнурительное для просмотра и невероятно гладкое», Майкл Крэгг из musicOMH отметил, что основными моментами стали песни из половины альбома Sasha Fierce . [22] Кэрин Ганц из журнала Rolling Stone похвалила шоу, похвалив певицу за ее трудовую этику и способность исполнять пение, танцы и позирование одновременно. [31] Джейсон Родригес из MTV News прокомментировал: «Без шести смен костюмов, помпезных баллад, высокоэнергетических синглов и смелого путешествия по канату от сцены к центру арены, Бейонсе снова и снова доставляла удовольствие». [20] Автор журнала Billboard отметил, что Ноулз «принесла всю ярость» на сцену во время тура. [33] Патрик Эмери из Australian отметил, что Ноулз продемонстрировала свою уверенность в себе и профессионализм «на виду». [36] Сравнивая ее выступление с живыми выступлениями Майкла Джексона , Рене Мишель Харрис из South Florida Times пишет: «[Ноулз] владеет сценой с ее фирменной развязностью и интенсивностью... демонстрируя свой мощный вокал, не теряя ни одной ноты, часто во время энергичных, идеально выполненных танцевальных движений». [19] Холли Бернс из The Daily Telegraph отметила, что выступление было почти неподражаемым, и добавила: «Независимо от того, ползала ли она по сцене, проносилась ли по ней на высоких каблуках или просто стояла на месте, Бейонсе была динамитом, навсегда задавив планку для концертных исполнителей». [29]

Саймон Коллинг из The West Australian описал выступление как «мощное» и добавил: «Высокоэнергетическая, высоковольтная смесь песни (громкий, коммерческий R&B) и танца Бейонсе напомнила такие имена, как Тина Тернер, Арета Франклин и рэперша Мисси Эллиотт ... [и] Мэрайя Кэри ». Джоанна Горовиц из The Seattle Times отметила, что, несмотря на включение почти 10 различных музыкальных стилей в сет-лист шоу, «собственной [музыкальной] подписи» певицы и ее сосредоточенности не хватало. Тем не менее, Горовиц похвалила исполнительское мастерство певицы и подытожила концерт как «хип-хоп Cirque du Soleil — изобилие блесток, драматичные танцевальные номера и в какой-то момент парящая Бейонсе». [21] Барбара Эллен из The Observer написала: «Она — сила природы — представив одно из самых приятных хорошо выдержанных шоу, которые я видела за многие годы». [40] Однако она отметила, что Ноулз «настолько погружена в профессионализм, что то, что должно быть волшебным, может стать механическим». [40] Отмечая влияние Тины Тернер и Барбры Стрейзанд во время тура, Энн Пауэрс из Los Angeles Times пишет: «И она танцевала так, как может танцевать только Бейонсе, с сочетанием силы, грации и интеллекта, которое полностью объединяет бродвейскую хореографию с городскими уличными инновациями... Действительно, ее постановку можно рассматривать как пересказ истории поп-музыки с женской точки зрения — и как аргумент в пользу Бейонсе как окончательного воплощения женской поп-мечты». [41]

Бен Рэтлифф из The New York Times резюмировал концепцию тура как «двойственность благонамеренной хорошей девочки и хищного животного-робота-танцующего-титана». [18] Джей Ластиг из The Star-Ledger пришел к выводу, что раздвоение личности альбома отразилось в шоу достаточно естественно. [32] Однако Барбара Эллен из The Observer написала: «Еще один раздражитель — это широко разрекламированная чушь о «двойственности» с Сашей Фирс, альтер-эго Бейонсе для ее последнего альбома. Все, что делает «Саша» здесь, — это размахивает руками в видео, ничем не отличаясь от обычной Бейонсе, за исключением золотого платья и прически, которая опасно отклоняется в сторону Либераче». [40] Аналогичным образом, Энн Пауэрс из Los Angeles Times написала, что единственное, что не было полностью реализовано, — это «всеобъемлющая» тема шоу: «Бейонсе хотела представить себя как раздвоенную личность, нежную и открытую с одной стороны, неукротимую и довольно пугающую с другой. Но Бейонсе выбрала неправильную дихотомию, чтобы представить себя». [41]

Коммерческое исполнение

Билеты на американскую часть тура были доступны для предварительной продажи для членов фан-клуба Ноулз 20 апреля 2008 года, а официальные билеты поступили в продажу широкой публике через Ticketmaster 25 апреля. В конце мая 2009 года лейбл Ноулз объявил в пресс-релизе, что певица решила зарезервировать 2000 мест на каждый концерт своего тогда еще предстоящего североамериканского тура по сниженной цене в 20 долларов. [42] После того, как уже было продано 1000 билетов на шоу по специальной низкой цене, последние 1000 мест со скидкой на каждое шоу были доступны публике 29 мая 2009 года через Ticketmaster (за исключением четырехдневного пребывания артиста в Encore at Wynn Las Vegas). [43] Из-за большого спроса Sony Music объявила о дополнительных датах в Англии, Азии и Южной Америке. [11] В мае 2009 года официальный сайт Ноулз был завален просьбами от разочарованных фанатов — из Бостона; Анкориджа, Аляска; Тампы, Флорида; Сент-Луиса и Монреаля — которые просили ее приехать в их города. [11] Ноулз побила свой рекорд по количеству посетителей концертов, распродав все билеты на стадионе Morumbi в Сан-Паулу , Бразилия, продав более 60 000 билетов. [44] Как сообщалось в Billboard , по состоянию на 16 сентября 2009 года на 53 концертах Ноулз собрала 53,5 миллиона долларов и привлекла 667 509 фанатов на аренах, вмещающих в основном 15 000 мест. [45] В 2009 году тур был номинирован на премию Eventful Fans' Choice Award на 6-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Touring Awards . [46] Тур собрал 86 миллионов долларов от 93 концертов [47] [48] и 108 концертов в общей сложности собрали 119,5 миллионов долларов. [49]

Споры в Малайзии

Ноулз на гастролях. Для исполнения « If I Were a Boy » ( слева ) она надела футуристические наряды и возвестила о появлении своего сценического образа, в то время как для исполнения « Broken-Hearted Girl » ( справа ) и других баллад было разработано белое платье, чтобы показать ее эмоциональную сторону.

В сентябре 2009 года агентство Associated Press объявило, что Ноулз привезет свое шоу в Куала-Лумпур , Малайзия, 25 октября 2009 года, но оно будет без некоторых из ее обычных трюков. Столкнувшись с тем, что стало привычным противодействием со стороны религиозных групп в преимущественно мусульманской стране, Ноулз согласилась смягчить некоторые части своего выступления. Представитель Панмалайзийской исламской партии заявил: «Мы против западных сексуальных представлений; мы не думаем, что нашим людям это нужно». [50] Однако вскоре от малазийского организатора концерта поступило сообщение, в котором говорилось, что «все стороны достигли дружеского соглашения» по поводу выступления. [50] Он продолжил говорить, что Ноулз следует считать «образцом для подражания» и «воплощением успеха» из-за ее филантропической работы, включая кампании против бедности и домашнего насилия. [50] Промоутер Marctensia далее сообщил Associated Press: «Мы уверены, что концерт Бейонсе раз и навсегда заставит замолчать международных критиков и вернет Малайзию на правильный путь, а также поднимет рейтинг по проведению первоклассных международных поп-концертов в этом регионе и еще больше стимулирует туризм». [51]

Однако в октябре 2009 года было окончательно объявлено, что концерт отложен из-за обвинений исламских консерваторов в том, что шоу будет «безнравственным и нечистым». [52] Малазийский промоутер Marctensia заявил в своем заявлении, что шоу отложено на будущую дату, которая будет объявлена ​​в ближайшее время, и добавил: «Отсрочка является исключительно [] решением артиста и не имеет ничего общего с другими внешними причинами». [53] Другой представитель отказался комментировать, было ли шоу отложено из-за жесткой критики, которую оно получало от религиозных лидеров страны. [50] Шоу также столкнулось с противодействием исламских консерваторов в Египте, которые заклеймили его как «наглую секс-вечеринку», которая угрожает «социальному миру и стабильности» мусульманской нации и пытались отговорить людей от посещения концерта. [54] За два года до выступления Ноулз запланировала шоу в Малайзии, но отказалась из-за похожих протестов по поводу ее выступления. [55]

Записи и трансляции

Ноулз исполняет «Crazy in Love» с Jay-Z во время тура I Am... на арене O 2 в Лондоне

Пока певица была в туре, ее попросили выступить с шоу в стиле резиденции в Лас-Вегасе . [56] Ноулз и ее команда подготовили шоу за семь дней и назвали его I Am... Yours . Она выступила с акустическим шоу без подключения, отличающимся от остальной части ее тура, в Encore Theater в Лас-Вегасе. [57] Шоу 2 августа 2009 года было записано и позже выпущено в виде DVD, аудио-CD и телевизионного специального выпуска в конце ноября 2009 года под названием I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . [9] [58] [59] DVD имел коммерческий успех, достигнув первой позиции в чарте музыкальных DVD Nielsen SoundScan . [60] Он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [61] Другой концертный CD/DVD тура был выпущен под названием I Am... World Tour в конце ноября 2010 года. [62] Альбом содержал выступления с разных остановок тура, смешанные с личными кадрами закулисной работы Ноулз и мыслями о туре и ее жизни. [63] Он стал режиссерским дебютом Ноулз. [64] DVD имел коммерческий успех, став самым продаваемым DVD в мире в 2010 году. [65]

Части шоу в Ванкувере 31 марта 2009 года были записаны и использовались в коммерческих целях, а фотографии с шоу использовались в официальном туре и других рекламных материалах. [66] «If I Were A Boy» и «Single Ladies (Put a Ring on It)» с шоу в Новом Орлеане были записаны и показаны на TV One в рамках музыкального фестиваля Essence в 2009 году. [67] CD и DVD, выпущенные 15 июня 2010 года, включали ее исполнение «Single Ladies (Put a Ring on It)». [68] «Crazy In Love», «Freakum Dress», «Get Me Bodied», «Smash Into You» и «Broken-Hearted Girl» с шоу в Донецке , Украина, были записаны профессионально и показаны на ТРК «Украина» как часть их съемок открытия Донбасс Арены . [69] «Crazy In Love» и «Single Ladies» были профессионально записаны на Summer Sonic Festival в Осаке , Япония, и использовались для продвижения японского тура Ноулз. [70] «Crazy In Love» и «Naughty Girl» также были профессионально записаны на мероприятии Singapore Grand Prix F1 Rocks 2009 в Сингапуре для трансляции на Channel HD 5 Live. [71] «Crazy In Love» была профессионально записана и показана на Frecuencia Latina с шоу в Лиме , ​​Перу, на Explanada del Estadio Monumental . [72]

Открывающие выступления

Список набора

Следующий список концертов не является репрезентативным для всех концертов тура. [31]

  1. « Crazy in Love » (содержит элементы « Déjà Vu » и « I Just Wanna Love U »)
  2. « Непослушная девчонка »
  3. " Платье Фрикум "
  4. « Сделай меня крепче »
  5. «Врежусь в тебя»
  6. « Аве Мария » (содержит элементы « Эллен Дриттер Гезанг ») / « Ангел »
  7. « Девушка с разбитым сердцем »
  8. « Если бы я был мальчиком » (содержит отрывки из « You Oughta Know » и « California Love »)
  9. " Дива "
  10. " Радио "
  11. « Я, снова я и снова я »
  12. " Эго "
  13. "Привет"
  14. « Малыш » / « Ты меня не любишь (нет, нет, нет) »
  15. « Незаменимый »
  16. " Проверь это "
  17. Попурри Destiny's Child : " Bootylicious " / " Bug a Boo " / " Jumpin', Jumpin' " (содержит элементы " Independent Women Part I ", " Survivor " и " Bills, Bills, Bills ")
  18. " Обновить U "
  19. " Видеотелефон "
  20. « Назови мое имя »
  21. " Наконец "
  22. " Слушать "
  23. « Одинокие дамы (Наденьте кольцо) »
  24. " Гало "

Примечания

Шоу

Отмененные шоу

Персонал

Персонал адаптирован в соответствии с буклетом концерта I Am... и DVD с живым выступлением. [66] [125]

Примечания

  1. ^ ab Данные оценок являются репрезентативными для шести концертов в Дублине, Ирландия, в O2 29 мая, 30 мая, 3 июня, 4 июня, 22 ноября и 23 ноября соответственно. [113]
  2. ^ ab Данные оценок являются репрезентативными для семи концертов в Лондоне, Англия, на арене O2 25 мая, 26 мая, 8 июня, 9 июня, 14 ноября, 15 ноября и 16 ноября соответственно. [114]
  3. Концерт 3 июля 2009 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, в Louisiana Superdome был частью музыкального фестиваля Essence . [115]
  4. ^ ab Концерт 7 августа 2009 года в Осаке, Япония, на спортивном острове Майсима и концерт 9 августа 2009 года в Тибе, Япония, на морском стадионе Тиба были частью фестиваля Summer Sonic Festival . [116]
  5. Концерт 29 августа 2009 года в Донецке, Украина, на Донбасс Арене был частью церемонии открытия площадки. [89]
  6. Концерт 20 сентября 2009 года в Брисбене, Австралия, в Brisbane Entertainment Centre изначально планировалось провести 13 сентября, но он был перенесен из-за непредвиденных изменений в международном расписании. [117]
  7. Концерт 26 сентября 2009 года в Центральном районе Сингапура в парке Форт Каннинг был частью фестиваля F1 Rocks Singapore. [118]
  8. Концерт 29 октября 2009 года в Абу-Даби, ОАЭ, на Яс Арене был частью концертов Yasalam After-Race . [119]
  9. Концерт 18 февраля 2010 года в Порт-оф-Спейн в Тринидаде и Тобаго изначально планировалось провести на стадионе Queen's Park Oval , но затем его перенесли в Queen's Park Savannah [110] [120]

Ссылки

  1. Франция, Полин (22 февраля 2013 г.). «Познакомьтесь с женской группой Бейонсе из 10 человек, Sugar Mamas». theWiMN.com .
  2. ^ Джоселин Вена (25 ноября 2009 г.). «Бейонсе объясняет свой сценический образ «бесстрашный» в интервью 2006 года». Новости MTV . Сети MTV . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  3. ^ Салливан, Эммет (18 ноября 2008 г.). «Бейонсе «все еще не может поверить», что Джастин был ее подтанцовкой». Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 10 июня 2013 г.
  4. Коэн, Джонатан (3 октября 2008 г.). «Beyonce Eyeing 2009 Tour». Billboard . Получено 9 октября 2008 г.
  5. ^ Возик-Левинсон, Саймон (10 марта 2009 г.). "Beyoncé talks world tour, new videos". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 июля 2009 г. Получено 16 марта 2009 г.
  6. ^ ab Mitchell, Gail (2 октября 2009 г.). "Beyonce: The Billboard Q&A". Billboard . Получено 13 июня 2013 г. .
  7. ^ "Потрясающий тур Бейонсе I Am ... врывается в Бирмингем". Birmingham Mail . 22 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 июня 2013 г.
  8. ^ Моран, Джонатан (19 июля 2009 г.). «Марафонский тур Бейонсе сказывается». The Advertiser . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  9. ^ ab Willman, Chris (15 октября 2008 г.). «Раздвоение личности для нового альбома Бейонсе». Entertainment Weekly . Получено 15 октября 2008 г.
  10. ^ Макдональд, Патрик (5 апреля 2009 г.). «Я еду в Аделаиду». The Advertiser . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  11. ^ abcdef Gil Kaufman (20 апреля 2009 г.). «Beyonce Announces US Tour Dates». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  12. ^ ab Simon, Vozick-Levinson (23 июня 2009 г.). «Бейонсе борется с голодом с помощью Hamburger Helper». Entertainment Weekly . Получено 10 июня 2013 г.
  13. ^ ab "Beyoncé Dominates Nation's Film and Concert Ticket Sales Over the Weekend". Reuters . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  14. ^ ab Hutchings, Lucy (4 декабря 2008 г.). "Thierry Mugler to design Beyoncé tour". Marie Claire . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  15. ^ abcdef Кинтанилья, Майкл (29 апреля 2009 г.). «Тьерри Мюглер воссоздает Бейонсе как свирепую диву». San Antonio Express-News через Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 10 июня 2013 г.
  16. ^ abc Folley, Bridget (26 марта 2009 г.). "Mugler для Бейонсе: женщина встречает воина – новости и тенденции моды и дизайна". Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2009 г.
  17. ^ abc King, Randall (29 марта 2009 г.). «Частично вамп, частично сдержанность – все Бейонсе». Winnipeg Free Press . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Получено 31 марта 2009 г.
  18. ^ abcdefg Ratliff, Ben (22 июня 2009 г.). «Flash, Concepts and, Yes, Songs». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 23 мая 2009 г.
  19. ^ abc Harris, Renee Michelle (3 июля 2009 г.). «Beyoncé Wows Crowd at BankAtlantic Center». South Florida Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 3 июля 2009 г.
  20. ^ abcdef Родригес, Джейсон (22 июня 2009 г.). «Бейонсе, Джей-Зи потрясли нью-йоркскую толпу на концерте I Am... Stop». Новости MTV . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  21. ^ abc Horowitz, Joanna (2 апреля 2009 г.). «Обзор концерта | At the Key, Beyoncé put a style on it». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 15 июня 2013 г.
  22. ^ abcd Cragg, Michael (15 ноября 2009 г.). "Live Reviews – Beyoncé @ O2 Arena, London". musicOMH . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. . Получено 15 июня 2013 г. .
  23. ^ ab Odell, Amy (28 августа 2009 г.). «Крис Марч подает в суд на Тьерри Мюглера из-за костюмов Бейонсе». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2013 г.
  24. ^ Serpe, Gina; English, Whitney; Miller, Lindsay (27 августа 2009 г.). "NEWS/ Project Runway All-Star Sues Over Beyoncé's Tour Togs". E! Online . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 12 июня 2013 г.
  25. ^ ab Kelly, Nick (1 июня 2009 г.). «Beyonce устраивают ослепительное шоу в O2». Irish Independent . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  26. ^ abcdefghi Джонс, Элис (27 мая 2009 г.). «Бейонсе, 02 Arena, Лондон: Дива, которая отвечает на призыв добычи». The Independent . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 23 мая 2009 г.
  27. ^ ab McCabe, Kathy (24 апреля 2009 г.). «Бейонсе Ноулз любит надевать попу». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 29 ноября 2011 г.
  28. ^ ab "Обзор: Бейонсе на Newcastle Metro Radio Arena". Evening Chronicle . 23 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 15 июня 2013 г.
  29. ^ ab Burnes, Holly (19 сентября 2009 г.). «Бейонсе Ноулз и Саша Фирс объединяют леди и фанатов Сиднея на концерте». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 г. Получено 15 июня 2013 г.
  30. ^ abc Hanna, Jay (25 сентября 2009 г.). «Бейонсе Ноулз поразила фанатов Перта на концерте в Берсвуде». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 15 июня 2013 г.
  31. ^ abcdefghijklmnop Ганц, Кэрин (22 июня 2009 г.). «Beyonce Brings Hits, Jay-Z to "I Am..." Tour Opener in New York». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 29 марта 2011 г.
  32. ^ abcd Ластиг, Джей (22 июня 2009 г.). «Бейонсе очаровывает в туре, полном театральности». New Jersey On-Line . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  33. ^ abcdefg "Beyonce / New York (Madison Square Garden)". Billboard . 21 июня 2009 г. Получено 12 июня 2013 г.
  34. ^ Оделл, Эми (14 декабря 2010 г.). «Видео: редкие закулисные кадры работы Бейонсе с Тьерри Мюглером над костюмами для ее тура». Нью-Йорк . New York Media, LLC. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  35. ^ abc Music World Entertainment (2010) Beyoncé – I Am... World Tour (аннотация) Columbia Records.
  36. ^ abc Эмери, Патрик (17 сентября 2009 г.). «Хореографическая вера в себя». The Australian . Получено 15 июня 2013 г. .
  37. ^ ab Ross, Mike (26 марта 2009 г.). "Rexall Place, Edmonton". Jam! . Sun Media . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 13 июня 2013 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ ab Classen, Stephanie (28 марта 2009 г.). «Бейонсе — неординарная исполнительница». The Star Phoenix . Canwest Publishing Inc. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 22 мая 2020 г.
  39. ^ Макализ, Дебора; Малвенни, Лорен (1 июня 2009 г.). «In Pictures: Beyoncé in Belfast». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  40. ^ abc Эллен, Барбара (24 мая 2009 г.). «Она — женщина из двух половин». The Observer . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 15 июня 2013 г.
  41. ^ ab Powers, Ann (13 июля 2009 г.). "Обзор поп-музыки – Live: Beyoncé at Honda Center". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 15 июня 2013 г.
  42. ^ "Beyoncé Announces US Tour Dates". Rap-Up . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 14 июня 2013 г.
  43. ^ Capistrano, Daniela (28 мая 2009 г.). «Beyonce Offering $20 Tickets For Upcoming Tour». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 марта 2011 г.
  44. ^ "Beyoncé Triumphs In Brazil Without Reported Incident". Beyonceonline.com. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 27 августа 2010 г.
  45. Консепсьон, Мариэль (3 октября 2009 г.). «Taking It Onstage». Billboard . Том 121, № 39. стр. 38. ISSN  0006-2510 . Получено 8 июня 2013 г.
  46. ^ "Billboard Touring 2009 Awards" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2010 г. . Получено 28 декабря 2009 г. .
  47. ^ "2009 Year End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 3 декабря 2009 г. .
  48. ^ "2010 Mid End Top 50 Worldwide Concert Tours" (PDF) . Pollstar . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2012 г. . Получено 7 сентября 2010 г. .
  49. Casserly, Meghan (10 декабря 2012 г.). «Сделка Бейонсе с Pepsi на 50 миллионов долларов берет творческие подсказки от Jay Z». Forbes . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  50. ^ abcd Томпсон, Мэтт (19 октября 2009 г.). «Концерт Бейонсе в Малайзии снова отложен». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  51. ^ Томпсон, Мэтт (24 сентября 2009 г.). «Бейонсе соглашается снизить тональность концерта для малазийского концерта». Новости MTV. Сети MTV. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 января 2012 г.
  52. ^ "Бейонсе названа "безнравственной" малайскими мусульманами". Marie Claire . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 15 июня 2013 года .
  53. ^ ab "Beyonce откладывает концерт в Малайзии на фоне исламистского гнева". Reuters India. 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 11 октября 2010 г.
  54. ^ "Исламские критики называют тур Бейонсе "наглой секс-вечеринкой"". Associated Press через USA Today . 5 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  55. ^ Serpe, Gina (1 октября 2007 г.). «Beyoncé Calls Off Booty-Bottling Concert». E! Online. NBCUniversal. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 7 июня 2013 г.
  56. Ноулз, Бейонсе (исполнительница) (23 ноября 2009 г.). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (концерт). Лас-Вегас, Невада: Splinter Films, Ltd.
  57. Ragogna, Mike (23 ноября 2009 г.). «Обзоры HuffPost: Beyonce, Rihanna, Buddy Holly, The Doors, Susan Boyle и другие». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2012 г.
  58. ^ "Music World Music/Columbia Records готовятся выпустить "I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas"..." (пресс-релиз). PR Newswire . PR Newswire Association LLC. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  59. ^ Martens, Todd (1 ноября 2009 г.). «Турция с Бейонсе: звезда R&B забивает специальный выпуск ко Дню благодарения». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 11 июня 2013 г.
  60. ^ "Beyonce's "I Am" Tour Is Best Selled Tour DVD of 2010!!!". Trueclefmusic.com. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  61. ^ "Searchable Database". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 1 января 2012 г.
  62. ^ Вена, Джоселин (24 ноября 2010 г.). «Бейонсе шутит, что она беременна концертным выпуском». Новости MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 24 января 2012 г.
  63. ^ "Music World/Columbia Records выпускает тур Beyonce's I Am... World Tour, новый полноформатный DVD" (пресс-релиз). Нью-Йорк: PR Newswire PR Newswire Association LLC. 1 ноября 2010 г. Получено 25 июня 2013 г.
  64. ^ Copsey, Robert (23 ноября 2010 г.). «Бейонсе «взволнована» режиссерским дебютом». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. . Получено 26 июня 2013 г. .
  65. ^ "Полнометражный концертный фильм Beyonce's I Am... World Tour назван самым продаваемым музыкальным DVD 2010 года" (пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records/Music World. 10 января 2011 г. Получено 26 июня 2013 г.
  66. ^ ab Knowles, Beyoncé (2009). Beyoncé. США: Columbia Records . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  67. ^ " 2009 Essence Music Festival ". Essence Music Festival . США. Сентябрь 2009. TV One .
  68. ^ "Essence Music Festival 15th Anniversary 2.1 CD/DVD". Amazon . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  69. ^ "Донбасс Арена". Донбасс . Донецк, Украина. 2009. Телевидение в Украине.
  70. ^ " 2009 Summer Sonic Festival ". Summer Sonic Festival . Япония. Август 2009.
  71. ^ " Гран-при Сингапура 2009 ". Гран-при Сингапура . Сингапур. 2009. Канал HD 5 Live.
  72. ^ " Стадион Монументаль "U"". Estadio Monumental . Лима, Перу. 2009. Frecuencia Latina.
  73. ^ "RichGirl to Open for Beyoncé". Rap-Up . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 11 июня 2013 г.
  74. Reid, Shaheem (16 апреля 2009 г.). «Flo Rida называет тур с Beyonce в Австралии «большим для меня»». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 11 июня 2013 г.
  75. ^ "Linda Teodosiu: Im Vorprogramm von Beyoncé" [Линда Теодосиу, выступающая на разогреве у Бейонсе] (на немецком языке). TIK Online. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 17 апреля 2009 г.
  76. ^ "Ildi nyitja meg a sztár káprázatos show-ját" [Илди открывает ослепительное звездное шоу] (на венгерском языке). Маху. Дельта Рендсзерхаз Кфт. 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2012 года . Проверено 10 мая 2009 г.
  77. ^ «Бейонсе сегодня впервые в стране, Марек Лост начинает вечеринку» (на чешском языке). iHned. ЭКОНОМИЯ по состоянию на 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. . Проверено 10 мая 2009 г.
  78. Альварес, Франсуа (5 мая 2009 г.). «Концерт: 1ère party de Beyoncé à Bercy» [Концерт: Часть 1 Бейонсе Берси] (на французском языке). Music-story.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  79. ^ "DJ Lester ft. Abdou in voorprogramma Beyoncé" [DJ Lester ft. Abdou на разогреве у Бейонсе] (на немецком). Сайт Showbizz. 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
  80. ^ "Beyoncé com comboio especial" [специальный поезд Бейонсе] (на португальском). Доступ ко всем областям. AAA Entertainment Pty Ltd. 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 16 мая 2009 г.
  81. ^ О'Брайен, Джон. "Вирджиния Лабуат – Биография". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 г. Получено 11 июня 2013 г.
  82. ^ "Shontelle отправляется в турне с Бейонсе в Великобританию!". Seventeen . 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 11 июня 2013 г.
  83. ^ Смит, Саския (25 августа 2009 г.). «Австралийская звезда готовится поддержать Бейонсе...» MTV Australia. MTV Networks. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 11 июня 2013 г.
  84. Balls, David (18 июня 2009 г.). «Зариф „благодарен“ за поддержку тура Бейонсе». Digital Spy . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 11 июня 2013 г.
  85. ^ "Adammo abrirá el concierto que ofrecerá Beyoncé en Lima" [Адаммо открывает концерт Бейонсе в Лиме]. Студия92. 17 января 2010. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  86. ^ "Ивете Сангало на шоу Бейонсе но Морумби" (на португальском языке). Г1. 2 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  87. ^ «'Este é o maigor show da história da minha vida', diz Beyonce em SP для 60 миллионов песо в Морумби» (на португальском языке). УОЛ . 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  88. ^ "Wanessa abre show de Beyoncé no Rio" [Ванесса открывает шоу Бейонсе в Рио]. Эго. 7 февраля 2010. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  89. ^ abc "Beyoncé is to open Donbas Arena". ФК "Шахтер". Официальный сайт Донбасс Арены. 8 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 28 декабря 2009 года .
  90. ^ "Beyoncé Opens Five Star Donbass Arena in Донецк" (пресс-релиз). PR Newswire. PR Newswire Europe Limited. 3 сентября 2009 г. Получено 26 января 2010 г.
  91. ^ "Beyonce Duets With George Michael". MTV UK . MTV Networks. 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 г. Получено 13 июня 2013 г.
  92. Dukes, Rahman (6 июля 2009 г.). «Beyonce, Ne-Yo чествуют Майкла Джексона на фестивале Essence». MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  93. ^ "Бейонсе и Соланж Ноулз выступят на благотворительном концерте в Миннеаполисе 16 июля" (пресс-релиз). PR Newswire. PR Newswire Association LLC. 25 июня 2009 г. Получено 11 июня 2013 г.
  94. ^ "Канье Уэст и Jay-Z присоединяются к Бейонсе на сцене лондонской O2 Arena". NME . 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 11 июня 2013 г.
  95. ^ Килгор, Ким (18 февраля 2009 г.). «Бейонсе отправляется в мировой тур с песней «Саша Фирс». LiveDaily . Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 19 февраля 2009 г.
  96. ^ Данные по кассовым сборам, этап 1
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 11 июля 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  97. ^ "Объявлены даты европейского тура Beyoncé I Am... World Tour" (пресс-релиз). PR Newswire. PR Newswire Europe Limited. 10 декабря 2008 г. Получено 13 декабря 2008 г.
  98. ^ Торогуд, Том (12 декабря 2008 г.). «Бейонсе объявляет о турне по Великобритании». Соединенное Королевство: MTV News. MTV Networks. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  99. ^ "События". Beyonceonline.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  100. ^ "Даты тура Бейонсе". Pollstar . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Получено 18 декабря 2008 г.
  101. ^ Данные по кассовым сборам, этап 2
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 1 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 20 июня 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 18 июля 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 6 февраля 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 5 февраля 2010 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 26 сентября 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  102. Источники о североамериканском этапе мирового турне I Am...:
    • Мэдисон, Тьямес (17 апреля 2009 г.). «Бейонсе планирует летние выступления в США для «Саши»». LiveDaily. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
    • "Here's Beyoncé". Toronto Star . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. Получено 10 мая 2009 г.
  103. ^ Данные по кассовым сборам, этап 3
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 11 июля 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 26 сентября 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 1 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 8 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 15 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 29 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 22 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  104. ^ Basor, Philip (14 августа 2009 г.). «Summer Sonic: 10 years zoom by». Japan Times . Nifco. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 26 января 2010 г.
  105. ^ "Beyoncé 'I Am... ' Tour". Live Guide . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Получено 26 января 2010 года .
  106. ^ Данные по кассовым сборам, этап 4
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 3 октября 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 10 октября 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  107. Источники о датах азиатского этапа мирового тура I Am...:
    • 名古屋エリアのライブ、コンサート情報サイト. Танк! Интернет (на японском языке). Воскресная народная акция. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 26 января 2010 г.
    • "非我莫属"碧昂丝世界巡演北京演唱会-中国票务在线 [Мировое турне Бейонсе в Пекине]. Пяо (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2009 г.Альтернативный URL-адрес Архивировано 13 сентября 2009 г. на Wayback Machine
    • "Суперзвезда R&B Бейонсе выступит в Куала-Лумпуре". The Star Berhad . 18 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 26 января 2010 г.
    • Захариас, Адам (31 октября 2009 г.). «Beyoncé Bowls Abu Dhabi Over». Khaleej Times . Galadari Printing and Publishing . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. . Получено 26 января 2010 г. .
  108. ^ "Beyonce to knock off Red Sea resort party". Trade Arabia . Al Hilal Publishing & Marketing Group. 13 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
  109. ^ Данные по кассовым сборам, этап 5
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 29 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  110. ^ ab "Beyoncé South America Bound". Pollstar . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  111. Блэнд, Бриджит (17 декабря 2009 г.). «Бейонсе: направляемся в Южную Америку». Black Voices Newswire. Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
  112. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 19 июня 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 13 июня 2010 г.
  113. ^ Данные о кассовых сборах
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 1 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 6 февраля 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 5 февраля 2010 г.
  114. ^ Данные о кассовых сборах
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 1 августа 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 6 февраля 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 5 февраля 2010 г.
    • "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 26 сентября 2009 г. ISSN  0006-2510 . Получено 1 декабря 2009 г.
  115. ^ Spera, Keith (4 июля 2009 г.). «Бейонсе снова ослепляет на Essence Fest». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г. Получено 11 октября 2010 г.
  116. ^ Brasor, Philip (14 августа 2009 г.). «Summer Sonic: 10 years zoom by». Japan Times . Nifco. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  117. ^ ab Murphy, Damien; Dunn, Emily (23 июля 2009 г.). «Beyonce cancels Aussie gigs». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 11 октября 2010 г.
  118. ^ "Beyonce, Black Eyed Peas, ZZ Top выступят на фестивале Singapore F1 Rocks". NME . 4 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 11 октября 2010 г.
  119. ^ "Beyonce, Aerosmith выступят в Абу-Даби". CBS News . CBS Interactive Inc. 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  120. ^ "Прекрасная и талантливая Бейонсе Ноулз". Fox News Channel . Fox Entertainment Group . 2 октября 2009 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 11 июня 2013 г.
  121. ^ Массимо, Рик (2 июня 2009 г.). «Концерт Бейонсе в Comcast официально отменен». The Providence Journal . AH Belo Corporation . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 2 июня 2009 г.
  122. ^ "Beyonce Istanbul, Turkey Concert Cancelled" (пресс-релиз). PR Newswire. 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г. Получено 11 октября 2010 г.
  123. ^ Кифле, Элиас (12 сентября 2009 г.). «Концерт Бейонсе в Эфиопии отменен». Ethiopian Review . Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 11 октября 2010 г.
  124. ^ "Бейонсе отменяет концерты в Санто-Доминго и Сан-Хуане". Dominican Today . 27 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  125. Music World Entertainment (2010) Beyoncé – I Am... World Tour (аннотация) Columbia Records.

Внешние ссылки