stringtranslate.com

Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон

Энтони Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон (7 марта 1930 — 13 января 2017) — британский фотограф. Он наиболее известен на международном уровне своими портретами мировых знаменитостей, многие из которых были опубликованы в Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine , The Sunday Telegraph Magazine и других крупных изданиях. Более 280 его фотографий находятся в постоянных коллекциях Национальной портретной галереи . [2] С 1968 по 1973 год он также снял несколько телевизионных документальных фильмов.

Сноудон также был неутомимым и успешным борцом за права людей с ограниченными возможностями, за свою взрослую жизнь осуществив десятки новаторских политических, экономических, структурных, транспортных и образовательных реформ для людей с ограниченными возможностями.

С 1960 по 1978 год он был женат на принцессе Маргарет , сестре королевы Елизаветы II .

Ранний период жизни

Армстронг-Джонс родился в Итон-Террас в Белгравии , в центре Лондона, [3] единственный сын в браке валлийского адвоката Рональда Армстронг-Джонса (1899–1966) и его первой жены Энн Мессель (позднее графиня Росс ; 1902–1992). [4] Его близкие родственники называли его «Тони». [5] [6] [7]

Дедушкой Армстронга-Джонса по отцовской линии был сэр Роберт Армстронг-Джонс , валлийский психиатр . [8] Его бабушка по отцовской линии, леди Армстронг-Джонс (урожденная Маргарет Робертс), была выпускницей Сомервилл-колледжа в Оксфорде и дочерью сэра Оуэна Робертса , валлийского педагога. [9] Семья матери Армстронг-Джонса имела немецко-еврейское происхождение. [10] Дядя по материнской линии был сценографом Оливером Месселем (1904–1978); прадедушка по материнской линии был карикатуристом журнала Punch Линли Сэмбурн (1844–1910); а его прапрадед Альфред Мессель был берлинским архитектором. [11] Кроме того, его прапрабабушка, Фрэнсис Линли, была двоюродной сестрой Элизабет Линли , жены Ричарда Бринсли Шеридана . [12]

Родители Армстронг-Джонса развелись в начале 1935 года, до того, как ему исполнилось пять лет. [13] Его мать снова вышла замуж в том же году. [14]

В 16 лет он заразился полиомиелитом во время отпуска в Уэльсе; [15] [16] в течение шести месяцев, пока он находился в Ливерпульском королевском лазарете, выздоравливая, единственным посетителем из семьи была его сестра Сьюзан. [17] [18] Болезнь оставила у него увядающую левую ногу, которая стала на один дюйм короче другой, и легкую постоянную хромоту. [15] [19]

Образование

Армстронг-Джонс получил образование в двух частных школах-интернатах : сначала в школе Сандройд в Уилтшире с осени 1938 по 1943 год. [20] После Сандройда он поступил в Итонский колледж , начав с осени (« половина Михайлова дня ») 1943 года. [21] В марте 1945 года он получил квалификацию в классе «дополнительный специальный вес» финала школьного бокса. [22] Он продолжал заниматься боксом в 1946 году, получив по крайней мере два лестных упоминания в Eton College Chronicle . [23] [24] В 1947 году он был рулевым в традиционной для Итона дневной процессии лодок «Четвертого июня». [22]

Затем он поступил в Кембриджский университет , где изучал архитектуру в колледже Иисуса , но провалил экзамены на втором курсе. [25] Он был рулевым победившей кембриджской лодки в лодочных гонках 1950 года . [26]

Карьера

Армстронг-Джонс в 1958 году, фотография Карла Ван Вехтена.

После окончания университета Армстронг-Джонс начал карьеру фотографа в сфере моды, дизайна и театра. У его мачехи был друг, который знал фотографа Барона ; Барон навещал Армстронг-Джонса в его лондонской квартире, которая также служила его рабочей студией. [27] Барон, впечатленный, согласился взять Армстронг-Джонса в качестве ученика, сначала на платной основе [27], но в конечном итоге, когда его талант и навыки стали очевидны Барону, в качестве оплачиваемого помощника. [28]

Большую часть его ранних заказов составляли театральные портреты, часто с рекомендациями его дяди Оливера Месселя, и «светские» портреты, высоко ценившиеся в Tatler , который, в дополнение к покупке многих его фотографий, давал ему авторство для подписей. [29] Позже он стал известен своими королевскими штудиями, среди которых были официальные портреты королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского во время их тура по Канаде в 1957 году. [30] Он также был одним из первых авторов журнала Queen , журнала, принадлежавшего его подруге Джослин Стивенс . [31] [32]

После женитьбы на принцессе Маргарет в мае 1960 года Армстронг-Джонс впервые выступил публично 7 декабря 1960 года, когда он вручил Национальные призы 1960 года для отраслевой организации конкурса школьной фотографии Совета по фотографической информации , в котором приняли участие 200 школ Великобритании с фотоклубами, на открытии выставки работ. Новости об этом событии освещались в американских [33] и австралийских [34] газетах, а также в Англии.

В соответствии с обычной королевской практикой, когда дочь короля выходила замуж за простолюдина, [35] в октябре 1961 года Армстронг-Джонс получил титул пэра , став графом Сноудоном или лордом Сноудоном. [36]

В начале 1960-х годов Сноудон стал художественным консультантом The Sunday Times Magazine , а к 1970-м годам зарекомендовал себя как один из самых уважаемых фотографов Британии. Хотя его работа включала все: от модной фотографии до документальных снимков жизни в центре города и психически больных, он наиболее известен своими портретами мировых знаменитостей, многие из которых были опубликованы в Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine и The Sunday Telegraph Magazine . Среди его объектов были Марлен Дитрих , Лоуренс Оливье , Мэгги Смит , Лесли Карон , [29] Линн Фонтанн , [29] Дэвид Боуи , Элизабет Тейлор , Руперт Эверетт , Энтони Блант , [37] Дэвид Хокни , [38] принцесса Монако Грейс , Диана, принцесса Уэльская , Барбара Картленд , Рейн Спенсер (когда она была леди Льюишем) , Десмонд Гиннесс , [38] премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан , [38] Айрис Мердок , [38] Том Стоппард , [38] Владимир Набоков , [38] и Дж. Р. Р. Толкин . [39] Более 280 его фотографий находятся в постоянных коллекциях Национальной портретной галереи . [2]

В 1968 году он снял свой первый документальный фильм « Не считай свечи » [40] для американской телесети CBS на тему старения. Он завоевал семь наград, [ 30] включая две премии «Эмми» [41] [42] За ним последовали «Любовь одного рода» (1969) о британцах и животных [43] «Рожденный быть маленьким» (1971) о людях с ограниченным ростом [44] и «Счастливое бытие счастливым» (1973). [45]

В октябре 1981 года групповой портрет британской рок-группы Queen , выполненный Сноудоном , был использован на обложке их альбома Greatest Hits . Портрет Фредди Меркьюри, выполненный Сноудоном, был использован в 2000 году на обложке сборника Mercury The Solo Collection . [ требуется цитата ]

В 2000 году Сноудону была предоставлена ​​ретроспективная выставка в Национальной портретной галерее, Фотографии Сноудона: Ретроспектива , [46] которая в следующем году отправилась в Йельский центр британского искусства . [47] Более 180 его фотографий были представлены на выставке, которая чествовала то, что музеи назвали «закругленной карьерой с острыми краями». [47]

Сноудон был почетным членом Королевского фотографического общества — в 1978 году он был награжден медалью Худа, а в 1985 году — медалью Прогресса. [48] [49]

В 2006 году Томас Майер, креативный директор итальянского модного бренда Bottega Veneta , пригласил Сноудона для съемки своей кампании осень/зима 2006. [50]

Конструкции и изобретения

Сноудон был соавтором проекта (в 1963 году, совместно с Фрэнком Ньюби и Седриком Прайсом ) «Вольера Сноудона» Лондонского зоопарка (который открылся в 1964 году); позже он сказал, что это одно из его творений, которым он больше всего гордится, и ласково называл его «птичьей клеткой». [18] Он также сыграл важную роль в разработке физических условий для инвеституры 1969 года своего племянника принца Чарльза в качестве принца Уэльского . [51]

В 1971 году ему был выдан патент на тип электрической инвалидной коляски. [52]

Филантропия и благотворительность

Инвалиды

Перенесенный в подростковом возрасте полиомиелит оставил Сноудона с укороченной ногой и хромотой. В результате, во взрослом возрасте он был яростным и неутомимым борцом за права инвалидов и за несколько десятилетий добился десятков новаторских политических, экономических, структурных, транспортных и образовательных реформ для людей с любым типом инвалидности. [53]

В 1960-х годах он был членом совета Фонда исследований полиомиелита, позже переименованного в Национальный фонд исследований болезней, вызывающих инвалидность. [54] Он был попечителем Национального фонда исследований болезней, вызывающих инвалидность, с тех пор переименованного в Action Medical Research . [29]

В июне 1980 года Сноудон начал программу грантов для студентов-инвалидов. [16] [30] Эта программа, администрируемая Snowdon Trust, предоставляет гранты и стипендии студентам-инвалидам. [55]

Он был президентом Международного года инвалидов от Англии в 1981 году. [16]

В 1981 году он сформировал Совет Сноудона; он состоял из 12 членов, которые координировали работу дюжины различных органов, занимающихся помощью инвалидам. [30]

Искусство

Во время своего первого брака Сноудон был покровителем Национального молодежного театра , Общества современного искусства Уэльса, Уэльской театральной компании и Гражданского фонда Уэльса . [29] Он также был президентом Британского театрального музея . [29]

С 1995 по 2003 год он был проректором Королевского колледжа искусств. [56]

Личная жизнь

Сноудон был женат дважды: первый раз на принцессе Маргарет (1960–1978), а второй раз на Люси Мэри Линдси-Хогг (1978–2000). [57]

Первый брак

Лорд Сноудон, леди Берд Джонсон , принцесса Маргарет и президент США Линдон Б. Джонсон в Белом доме 17 ноября 1965 года.

В феврале 1960 года Сноудон, тогда известный как Энтони Армстронг-Джонс, обручился с сестрой королевы, принцессой Маргарет, и они поженились 6 мая 1960 года в Вестминстерском аббатстве . Церемония была первой королевской свадьбой, транслировавшейся по телевидению. [58] Несмотря на энтузиазм публики, некоторые критики не одобряли женитьбу простолюдина на члене королевской семьи. [59] Пара поселилась в апартаментах Кенсингтонского дворца . 6 октября 1961 года он был создан графом Сноудоном и виконтом Линли из Найманса в графстве Сассекс . [36] У пары было двое детей: Дэвид, 2-й граф Сноудон , родившийся 3 ноября 1961 года, и леди Сара , родившаяся 1 мая 1964 года. [60]

Брак начал распадаться рано и публично; за этим могли стоять разные причины. Со стороны Маргарет была ее склонность к ночным вечеринкам, в то время как со стороны Сноудона была его неприкрытая сексуальная зависимость («Если это сдвинется, он это получит», — резюмировал один близкий друг»). [17] Энн де Курси в своей авторизованной биографии 2008 года пишет: «[Д]ля большинства девушек, работавших в студии Pimlico Road, не было никаких сомнений в том, что Тони был геем». На что Тони отвечает: «Я не влюблялся в мальчиков, но несколько мужчин были влюблены в меня». [17] Запись Сноудона в Словаре национальной биографии определяет его как бисексуала, ярлык, который он никогда не отрицал в течение своей жизни. [10] [57] В своих мемуарах 2009 года Redeeming Features британский дизайнер интерьеров Ники Хаслам утверждал, что у него был роман со Сноудон до ее женитьбы на принцессе Маргарет, и что Сноудон также был любовником Тома Парра, другого ведущего дизайнера интерьеров. [61] Де Курси раскрывает ряд романов с женщинами, включая 20-летние отношения с его любовницей, журналисткой Энн Хиллс, которые длились с 1976 года до ее самоубийства в 1996 году. [62]

Пара оставалась в браке восемнадцать лет. «Они оба были довольно волевыми и привыкли идти своим путем, поэтому столкновения были неизбежны», — говорит де Курси. Его работа также отнимала много времени. «Она ожидала, что ее муж будет проводить с ней больше времени, но одной из самых сильных мотиваций Тони была работа». [63] Брак сопровождался наркотиками, алкоголем и странным поведением обеих сторон, например, он оставил списки «Двадцати причин, почему я тебя ненавижу», которые принцесса могла найти между страницами книг, которые она читала. [10] По словам биографа Сары Брэдфорд , в одной из записок было написано: «Ты выглядишь как еврейская маникюрша, и я тебя ненавижу». [64] По словам биографа де Курси, «Большинство людей, включая королевскую семью, встали на его сторону». [17]

Когда высшее общество надоедало Сноудону, он убегал в укромный домик со своими любовницами или отправлялся на зарубежные фотографические задания. Среди любовниц Сноудона в конце 1960-х годов была леди Жаклин Руфус-Айзекс, дочь 3-го маркиза Рединга . [57] Несмотря на свои собственные дела, Маргарет, как говорят, была особенно расстроена, услышав об этой женщине. [63] Маргарет и Сноудон расстались в 1976 году, а брак закончился разводом в 1978 году. [60]

В 2004 году The Sunday Telegraph сообщила, что Сноудон стал отцом внебрачной дочери незадолго до женитьбы на принцессе Маргарет. [65] Полли Фрай, родившаяся 28 мая 1960 года на третьей неделе брака лорда Сноудона с принцессой Маргарет, воспитывалась как дочь Джереми Фрая , изобретателя и члена шоколадной семьи Фрая , и его жены Камиллы. [65] [66] Полли Фрай утверждала, что ДНК-тест в 2004 году доказал отцовство Сноудона. Джереми Фрай отверг ее заявление, а Сноудон отрицал, что проходил ДНК-тест. Однако четыре года спустя, после смерти Фрая, Сноудон признал, что этот рассказ был правдой. [57] [65]

Второй брак

После развода с принцессой Маргарет лорд Сноудон женился на Люси Мэри Линдсей-Хогг (урожденной Дэвис), бывшей жене сэра Майкла Линдсей-Хогга, 5-го баронета , в декабре 1978 года. В 1979 году у них родилась дочь, леди Фрэнсис Армстронг-Джонс, которая стала дизайнером и членом правления Snowdon Trust. [67] В 2006 году леди Фрэнсис вышла замуж за Родольфа фон Хофмансталя (р. 1980), правнука Гуго фон Хофмансталя . [68]

Сноудоны расстались в 2000 году после того, как в 1998 году стало известно, что у Сноудона есть сын Джаспер Уильям Оливер Кейбл-Александр, которого ему родила Мелани Кейбл-Александр, редактор журнала Country Life . [69] [70]

Смерть

Лорд Сноудон умер от почечной недостаточности в своем доме в Кенсингтоне 13 января 2017 года в возрасте 86 лет. [10] [25] Его похороны состоялись 20 января в церкви Святого Баглана в отдаленной деревне Лланфаглан недалеко от Карнарвона . Он был похоронен на семейном участке на церковном дворе. [71]

Публикации

Сноудон был автором и куратором книги собственных фотографий под названием «Сноудон: Жизнь в поле зрения» . [10] Ее редактировала его дочь леди Фрэнсис фон Хофманнсталь. Грейдон Картер написал предисловие, а Патрик Кинмонт написал введение. Том Форд указан в качестве соавтора в списках книги. Она была опубликована издательством Rizzoli в 2017 году. [ требуется ссылка ]

Обычно публикации Сноудона приписываются Энтони Армстронг-Джонсу. Иногда в подписи указывается граф Сноудон, а большинство названий, по крайней мере, содержат Сноудон в названии.

Титулы, почести и оружие

Пэрство

После свадьбы Армстронг-Джонс получил графский титул [36] и был представлен Палате лордов как граф Сноудон 28 февраля 1962 года. [72] Присвоение графского титула соответствовало практике предоставления пэрства при вступлении в брак с представителем королевской семьи. [35] Сноудон был назначен констеблем замка Карнарвон в 1963 году; в рамках этой роли он разработал и организовал инвеституру принца Уэльского в 1969 году. [30] [73]

Он произнес свою первую речь в Палате лордов в апреле 1972 года [74] о проблемах, с которыми сталкиваются инвалиды в повседневной жизни. [16] Одним из его последних выступлений в Палате лордов был ответ на речь королевы 1992 года. [75]

16 ноября 1999 года лорд Сноудон был создан бароном Армстронг-Джонсом из Найманса в графстве Западный Суссекс. [76] Это было пожизненное пэрство , данное ему для того, чтобы он мог сохранить свое место в Палате лордов после того, как большинство наследственных пэров были исключены . Предложение о пожизненном пэрстве было сделано всем наследственным пэрам первого создания (тем, для кого пэрство было изначально создано, в отличие от тех, кто унаследовал пэрство от предка) в то время. [77] Правительство того времени ожидало, что лорд Сноудон последует примеру членов королевской семьи и откажется от своего права на пожизненное пэрство. В то время депутат -лейборист Фрейзер Кемп сказал, что он «шокирован и удивлен тем, что кто-то, достигший своего положения в Палате лордов благодаря браку, должен принять место в реформированной Палате лордов». [77]

Сноудон вышел в отставку из Палаты лордов 31 марта 2016 года, [78] поскольку на протяжении многих лет он редко посещал заседания [79] и не требовал возмещения расходов. [80] [81]

Награды и почести

Оружие

Проблема

В популярной культуре

Армстронг-Джонс изображен в сериале Netflix «Корона» во втором сезоне Мэтью Гудом [93] и в третьем сезоне Беном Дэниелсом [94] .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Место упразднено Законом о Палате лордов 1999 года .
  2. ↑ Отменено в соответствии с разделом 1 Закона о реформе Палаты лордов 2014 года .

Ссылки

  1. ^ "Граф Сноудон". Парламент Великобритании . Получено 19 июня 2020 г.
  2. ^ ab "Лорд Сноудон". Национальная портретная галерея . Получено 2 июня 2023 г. Художник 285 портретов
  3. ↑ Рейнер, Гордон (5 июня 2008 г.). «Лорд Сноудон: Энтони Чарльз Роберт Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон». The Daily Telegraph . Получено 14 июля 2017 г.
  4. ^ «Познакомьтесь с семьей леди Маргариты: кто есть кто в клане звезды обложки Tatler — от принцессы Маргарет до леди Сары Чатто». Tatler . 23 марта 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  5. ^ Хатчинсон, Роджер и Гэри Кан. Семейное дело: История Маргарет и Тони (Два континента, 1977)
  6. ^ Браун, Крейг. Привет, прощай, привет: круг 101 замечательной встречи (Саймон и Шустер, 2013) стр. 285
  7. ^ Гелд, Эллен Бромфилд. Вид с фазенды: повесть о бразильских глубинках (Издательство Университета Огайо, 2003) стр. 158
  8. ^ Марко, Нил. "Исторический дом". [email protected] . Получено 8 июня 2015 г. В 1899 г. у сэра Роберта Джонса, который впоследствии сменил свою фамилию на Армстронг-Джонс, родился сын по имени Рональд. В то время семья жила в районе Лондона и сохранила Плас Динас в качестве своего загородного дома в Уэльсе. Сэр Рональд Джонс женился на Энн, и в этом браке родился сын Энтони, который в 1961 г. [ sic ] женился на Ее Королевском Высочестве принцессе Маргарет, сестре королевы.
  9. ^ "Благородство в прошлом Тони". Chicago Tribune. 28 апреля 1960 г. Получено 1 января 2015 г. ... Маргарет была дочерью сэра Оуэна Робертса
  10. ^ abcde Вес, Ричард (2021). «Джонс, Энтони Чарльз Роберт [Тони] Армстронг-, первый граф Сноудон и барон Армстронг-Джонс (1930–2017), фотограф, дизайнер и борец за права инвалидов». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380163. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  11. ^ "The Sambourne family". Район Кенсингтон и Челси . Получено 13 января 2017 г.
  12. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 13. ISBN 978-0-491-00381-0.
  13. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 52. ISBN 978-0-491-00381-0.
  14. ^ Энн Мессель: история яркой молодой вещи . Национальный фонд. 2018.
  15. ^ ab Bates, Stephen (13 января 2013 г.). «Некролог лорда Сноудона». theguardian.com . Получено 18 мая 2023 г. .
  16. ^ abcd "Некролог: Граф Сноудон" . The Times .
  17. ^ abcd «Сноудон: Биография» Энн де Курси, рецензия Дункана Фоллоуэлла, The Daily Telegraph , 20 июня 2008 г.
  18. ^ ab Grice, Elizabeth (5 марта 2010 г.). «Лорд Сноудон: «Фотографировать — очень отвратительное занятие». The Telegraph (Великобритания) . Архивировано из оригинала 7 марта 2010 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  19. ^ Макфадден, Роберт Д. (13 января 2017 г.). «Энтони Армстронг-Джонс, фотограф и граф Сноудон, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 14 мая 2018 г. .
  20. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 60. ISBN 978-0-491-00381-0.
  21. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 65. ISBN 978-0-491-00381-0.
  22. ^ ab Cathcart, Helen (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 73–74. ISBN 978-0-491-00381-0.
  23. ^ Коко, Татьяна. "Лорд Сноудон Хелен Кэткарт, Глава 4". Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  24. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 69. ISBN 978-0-491-00381-0.
  25. ^ ab "Лорд Сноудон умирает в возрасте 86 лет". BBC News . 13 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  26. ↑ Британский альманах гребного спорта 1950 г.
  27. ^ ab Cathcart, Helen (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 82. ISBN 978-0-491-00381-0.
  28. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 84. ISBN 978-0-491-00381-0.
  29. ^ abcdef Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. ISBN 978-0-491-00381-0.
  30. ^ abcde «Некролог: Лорд Сноудон». Новости Би-би-си. 13 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
  31. ^ Хейден-Гест, Энтони (12 февраля 2006 г.). «Королева мертва». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  32. ^ "Сэр Джоселин Стивенс - некролог". The Telegraph . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  33. ↑ Гилмор, Эдди (8 декабря 1960 г.). «Принцесса-помощница делает публичный разговор». The State . Колумбия, Южная Каролина, США. стр. 10.
  34. ↑ «Фотографии недели». The Sydney Morning Herald . Сидней, Австралия. 9 декабря 1960 г. стр. 16.
  35. ^ ab "The Peerage". Whitaker's Concise Almanack. 2003. С. 134–169. ISBN 0-7136-6498-3 . 
  36. ^ abc "№ 42481". The London Gazette . 6 октября 1961 г. стр. 7199.
  37. ^ "Энтони Блант". Национальная портретная галерея . Получено 13 января 2017 г.
  38. ^ abcdef "Фотография Энтони Армстронга-Джонса". Королевский автор Татьяна Коко . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  39. ^ "JRR Tolkien". Национальная портретная галерея . Получено 13 января 2017 г.
  40. ^ "Не считайте свечи (1968)". BFI . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  41. ^ "Лорд Сноудон". gettyimages.co.uk. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  42. ^ "Пресс-фото 1969 года. Лауреаты премии "Эмми" Лорд Сноудон Уильям МакКлур" (новостное фото) . United Press International. 9 июня 1969 г. Получено 17 января 2017 г.
  43. ^ "Love of a Kind". BFI. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Получено 17 января 2017 года .
  44. ^ Barnham, Glen (17 сентября 2009 г.). «Некролог Сэди Корре». The Guardian . Получено 17 января 2017 г. .
  45. ↑ Робертсон, Нэн (10 ноября 1979 г.). «Жизнь в фотографиях: 30 лет лорда Сноудона как фотожурналиста». The New York Times . Получено 17 января 2017 г.
  46. ^ "Фотографии Сноудона: ретроспектива". Архив прошлых выставок . Национальная портретная галерея. 2000. Получено 13 января 2017 г.
  47. ^ ab "Photographs by Snowdon: A Retrospective". Йельский университет . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  48. ^ "Hood Medal – RPS". rps.org . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
  49. ^ "Progress Medal – RPS". rps.org . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 13 января 2017 года .
  50. ^ "Осенняя кампания BOTTEGA VENETA, урок маркетинга для люксовых брендов – CPP-LUXURY". CPP-LUXURY . 3 августа 2011 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  51. ↑ Royal , Роберт Лейси , 2002.
  52. ^ Патент Великобритании 1230619, ACR Armstrong-Jones. Граф Сноудон, «Средства обеспечения мобильности для лиц с ограниченными возможностями», выдан 5 мая 1971 г. 
  53. ^ Де Курси, Энн (2008). Сноудон: Биография . Вайденфельд и Николсон. С. 112–397.
  54. ^ Кэткарт, Хелен (1968). Лорд Сноудон . Лондон: WH Allen & Co. стр. 70. ISBN 978-0-491-00381-0.
  55. ^ «Snowdon Trust – Помогаем студентам раскрыть свой полный потенциал». www.snowdontrust.org .
  56. ^ "Некролог лорда Сноудона". The Guardian . 13 января 2017 г.
  57. ^ abcd Олдерсон, Эндрю (31 мая 2008 г.). «Лорд Сноудон, его женщины и его внебрачное дитя». The Daily Telegraph .
  58. ↑ Дэвис, Кэролайн (10 февраля 2002 г.), «Очаровательная женщина...», The Daily Telegraph , Великобритания , получено 17 октября 2008 г.
  59. ^ "1960: Маргарет выходит замуж за Армстронга-Джонса". BBC News. 6 мая 1960 г. Получено 14 мая 2018 г.
  60. ^ ab "1976: Принцесса Маргарет и лорд Сноудон расстаются". BBC News . Получено 13 января 2016 г.
  61. ↑ Реджинато, Джеймс (1 декабря 2009 г.). «Ники Хаслам». Журнал W.
  62. ↑ Кук, Рэйчел (21 июня 2008 г.). «Takk about a cad and a buener». The Guardian . Получено 14 мая 2018 г. .
  63. ^ ab Frost, Katie (8 декабря 2017 г.). «Правдивая история любви принцессы Маргарет и Энтони Армстронг-Джонса». Town & Country . Получено 14 мая 2018 г. .
  64. ^ Брэдфорд, Сара (1996). Элизабет . Лондон: Уильям Хайнеманн.
  65. ^ abcde Bloxham, Andy (31 мая 2008 г.). «Лорд Сноудон стал отцом тайного внебрачного ребёнка всего за несколько месяцев до женитьбы на принцессе Маргарет». The Sunday Telegraph . Получено 28 июня 2008 г.
  66. ^ Конти, Саманта (21 ноября 2008 г.). «Тони Эрл». Women's Wear Daily . стр. 10.
  67. ^ "Наша доска". Snowdon Trust .
  68. ↑ Маркус, Георг (25 сентября 2022 г.). «Гофмансталь и королева». Im Spiegel der Geschichte: Was berühmte Menschen erlebten (на немецком языке). Амальтея Сигнум Верлаг . Проверено 9 июня 2023 г.
  69. ↑ Бирн, Эмили (16 апреля 2003 г.). «Все еще играю Питера Пэна». The Daily Telegraph .
  70. ↑ Оуэнс, Митчелл (27 июля 1999 г.). «Замечено: кровь говорит. Берк тоже». The New York Times . Получено 5 сентября 2017 г.
  71. ↑ Crump, Eryl (20 января 2017 г.). «Лорд Сноудон похоронен на семейной службе недалеко от Карнарвона». dailypost.co.uk . Получено 20 января 2017 г.
  72. ^ "Граф Сноудон (1962)". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 28 февраля 1962 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  73. ^ Бэгнолл, Стив (13 января 2018 г.). «Посвящение „джентльмену“ лорду Сноудону». northwales . Получено 29 апреля 2018 г. .
  74. ^ "Мобильность лиц с ограниченными физическими возможностями (1974)". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата лордов. 10 апреля 1974 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  75. ^ «Обращение в ответ на любезнейшую речь Ее Величества». Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 12 мая 1992 г. Получено 14 мая 2018 г.
  76. ^ "№ 55672". The London Gazette . 19 ноября 1999. стр. 12349.
  77. ^ ab Watt, Nicholas (3 ноября 1999 г.). «Dismay as Snowdon stays in Lords». The Guardian . Получено 16 января 2015 г.
  78. ^ «Парламентская карьера графа Сноудона – Депутаты и лорды – Парламент Великобритании». members.parliament.uk .
  79. ^ «Протокол голосования – Граф Сноудон (13657) – Народный кнут». publicwhip.org.uk .
  80. ^ "Палата лордов – Расходы членов палаты с 1 апреля 2001 г. по 31 марта 2002 г." (PDF) . Парламент Великобритании.
  81. ^ «Публикация Палаты лордов о финансовой поддержке членов 1–31 марта 2016 г.» (PDF) . Парламент Великобритании.
  82. ^ "№ 44888". The London Gazette (Приложение). 3 июля 1969 г., стр. 6967.
  83. ^ "Progress Medal". Королевское фотографическое общество. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 16 июля 2013 года .
  84. ^ "Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время". Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  85. ^ Маклаган, Майкл ; Лауда, Йиржи (1999). Линия наследования: геральдика королевских семей Европы . Лондон: Little, Brown & Co. стр. 31. ISBN 1-85605-469-1.
  86. ^ abcde Кидд, Чарльз; Уильямсон, Дэвид, ред. (2003). Звание пэра и баронета Дебретта . Лондон: Debrett's Peerage Limited. п. 1490.
  87. ↑ Уэйн С. Томпсон (20 июля 2016 г.). Западная Европа 2016–2017. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 30–. ISBN 978-1-4758-2905-1.
  88. ^ ab Hardie Lupica, Lilith (28 февраля 2018 г.). «Внуки принцессы Маргарет — новые принцы Уильям и Гарри». Vogue Australia . Получено 4 октября 2018 г.
  89. ^ ab "Дочь Сноудона выходит замуж". The Times . 3 декабря 2006 г. Получено 4 октября 2018 г.
  90. ↑ Уокер, Тим (14 мая 2008 г.). «У дочери графа Сноудона родился первый ребенок». The Daily Telegraph . Получено 4 октября 2018 г.
  91. ↑ Уокер, Тим (8 декабря 2009 г.). «Мод веселее графа Сноудона». The Daily Telegraph . Получено 4 октября 2018 г.
  92. ^ Кенбер, Билли. «Сноудон вычеркнул тайного ребенка из завещания».
  93. ↑ Биллен, Эндрю (3 июня 2023 г.). «Мэтью Гуд царствует в роли Сноудона в «Короне»» – через www.thetimes.co.uk.
  94. ^ "Корона сезон 3 и 4, актеры и персонажи: включая Оливию Колман в роли королевы Елизаветы II". The Telegraph . 7 ноября 2017 г. – через www.telegraph.co.uk.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон .