stringtranslate.com

Антиармянские настроения в Азербайджане

Антиармянские настроения в Азербайджане находятся в Азербайджане
Баку (1918, 1990)
Баку
( 1918 , 1990 )
Места антиармянских погромов и резни в Азербайджане [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

Антиармянские настроения или армянофобия широко распространены в Азербайджане , [9] в основном из-за конфликта вокруг Нагорного Карабаха . [10] По данным Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ECRI), армяне являются «наиболее уязвимой группой в Азербайджане в области расизма и расовой дискриминации». [11] Опрос общественного мнения 2012 года показал, что 91% азербайджанцев воспринимают Армению как «самого большого врага Азербайджана». [12] Слово «армянин» (erməni) широко используется в Азербайджане как оскорбление. [13] Стереотипные мнения, циркулирующие в средствах массовой информации, имеют глубокие корни в общественном сознании. [14]

На протяжении 20-го века армяне и тюркоязычные мусульмане (шииты и сунниты; тогда известные как «кавказские татары», позже как азербайджанцы ) [a] жители Закавказья были вовлечены в многочисленные конфликты. Погромы , резня и войны укрепили оппозиционные этнические идентичности между двумя группами и способствовали развитию национального самосознания как среди армян, так и среди азербайджанцев. [16] С 1918 по 1920 год организованные убийства армян происходили в Азербайджане, особенно в армянских культурных центрах в Баку и Шуши . [17]

Современная армянофобия в Азербайджане берет свое начало в последних годах Советского Союза , когда армяне потребовали от советских властей передать преимущественно армянонаселенную Нагорно-Карабахскую автономную область (НКАО) Азербайджанской ССР Армянской ССР . [18] В ответ на эти требования в разных городах прошли антиармянские митинги, на которых азербайджанские националистические группы разжигали антиармянские настроения, что привело к погромам в Сумгаите , Кировабаде и Баку . По оценкам, с 1988 по 1990 год около 300 000–350 000 армян либо бежали под угрозой насилия, либо были депортированы из Азербайджана, а около 167 000 азербайджанцев были вынуждены бежать из Армении, часто в насильственных обстоятельствах. [19] Растущая напряженность между двумя странами в конечном итоге переросла в крупномасштабный военный конфликт из-за Нагорного Карабаха , [1] в котором Азербайджан потерял контроль над примерно 14% [20] территории страны в пользу самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики . [18] Постоянно растущая напряженность из-за потери территории, которая вызвала еще больше антиармянских настроений. [11]

Армянская сторона обвинила правительство Азербайджана в проведении антиармянской политики внутри и за пределами страны, которая включает пропаганду ненависти к Армении и армянам и уничтожение армянского культурного наследия . [21] [22] [23] По словам Федора Лукьянова  [ru] , главного редактора журнала «Россия в глобальной политике» , «армянофобия является институциональной частью современной азербайджанской государственности, а Карабах находится в ее центре». [24] В 2011 году в докладе ECRI по Азербайджану говорилось, что «постоянный негативный официальный и медийный дискурс» против Армении способствует «негативному климату мнения в отношении людей армянского происхождения, которые остаются уязвимыми для дискриминации». [25] По словам историка Джереми Смита , « национальная идентичность в постсоветском Азербайджане во многом основывается на культе Алиевых , наряду с чувством воинственности и виктимизации и яростной ненавистью к Армении и армянам». [26] [27]

Ранний период

На протяжении всей истории в Азербайджане было множество случаев антиармянства . Между 1905 и 1907 годами армяно-татарские погромы привели к гибели тысяч армян и азербайджанцев. По словам историка Фируза Каземзаде , писавшего в 1951 году: «невозможно возложить вину за погромы на какую-либо из сторон. Кажется, что в некоторых случаях ( Баку , Елизаветполь ) азербайджанцы сделали первые выстрелы, в других случаях ( Шуша , Тифлис ) армяне». [28]

Руины армянского квартала Шуши после разрушения азербайджанской армией в 1920 году

Волна антиармянских погромов на контролируемых Азербайджаном территориях началась в 1918 году и продолжалась до 1920 года, когда и Армения, и Азербайджан присоединились к Советскому Союзу . В сентябре 1918 года произошла резня армян Баку , ныне известная как Сентябрьские дни , в результате которой, по оценкам, от 10 000 до 30 000 этнических армян были убиты в отместку за убийство около 12 000 мусульман во время столкновений Мартовских дней . [29] [30] [31] До 700 армян были убиты в Хайбалыкенде [32] [33] в резне, организованной 5–7 июня 1919 года генерал-губернатором Карабаха Хосровом беком Султановым и возглавляемой его братом Султаном беком Султановым. [34] [35] В результате мусульманских восстаний в Карсе и Шаруре-Нахичевани , около 10 000 армян в 45 деревнях Нахичевани были убиты в течение 1919 года. В марте 1920 года погром армян Шуши произошел в ответ на нападение Новруза , совершенное армянами против местных азербайджанцев, а также азербайджанской армии. Оценки числа жертв неопределенны и варьируются от нескольких сотен [34] до 20 000 жертв. [36] [37] До и во время русской революции 1917 года антиармянство было основой азербайджанского национализма , и при советском режиме армяне оставались козлами отпущения, которые были ответственны за государственные, общественные и экономические недостатки в Азербайджане. [38] В советское время советское правительство пыталось способствовать мирному сосуществованию двух этнических групп, но многие азербайджанцы возмущались высоким социальным статусом армян в Азербайджане, поскольку многие армяне считались частью интеллигенции Азербайджана . Однако, когда разразился жестокий конфликт из-за Нагорного Карабаха , общественное мнение в обеих странах о друг друге ужесточилось. [39]

Культурное подавление в советский период

В период с 1921 по 1990 год, находясь под контролем Азербайджанской ССР в составе СССР, армяне в регионе столкнулись с экономической маргинализацией и культурной дискриминацией, что привело к значительному исходу. [40] [41] Тем временем власти поощряли приток азербайджанцев из-за пределов Нагорного Карабаха. [42] Эта политика, иногда называемая « Белым геноцидом » [43] [44] [45] [46] [47] [48] , была направлена ​​на «деармянизацию» территории в культурном, а затем и в физическом плане и следовала той же схеме, что и обращение Азербайджана с армянами в Нахичевани . [49] Подавление армянского языка и культуры было широко распространено; многие армянские церкви, кладбища и школы были закрыты или разрушены, священнослужители арестованы, а армянское историческое образование было запрещено. [50] Оставшиеся армянские учебные заведения находились под управлением Министерства образования Азербайджана, которое наложило запрет на преподавание истории Армении и использование армянских материалов, что привело к созданию учебной программы, которая существенно отличалась от учебной программы самой Армении. [49] [51] [52] Более того, ограничения ограничивали культурный обмен и общение между армянами Нагорного Карабаха и Арменией, при этом существенно пренебрегалось транспортной и коммуникационной инфраструктурой. [40] Указ правительства Азербайджана от 1957 года о том, что азербайджанский язык должен был стать основным языком, и изменение содержания образования в пользу истории Азербайджана по сравнению с армянским служат примером системных усилий по культурной ассимиляции армянского населения. [53] «Закон НКАО» 1981 года отрицал дополнительные права, ограничивал культурные связи между Нагорным Карабахом и Арменией и удалял положения, которые явно указывали армянский язык как рабочий язык, используемый местными органами власти. [54] В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах армяне протестовали против культурной и экономической маргинализации, с которой они сталкивались в регионе. [55] В 1980-х годах негодование против того, что воспринималось как насильственная кампания «азерификации», привело к массовому движению за воссоединение с Арменией . [56] [57] [58]

Во время Первой Нагорно-Карабахской войны

Нагорно -карабахский конфликт начался с демонстраций в феврале 1988 года в Ереване , требующих включения Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР в состав Армянской ССР . Областной совет Нагорного Карабаха проголосовал за выход из состава Азербайджана и присоединение к Армянской ССР . [59] Эти события спровоцировали антиармянские беспорядки, кульминацией которых стал Сумгаитский погром , в ходе которого были убиты 32 человека, в том числе 26 этнических армян, [b] . Погром сопровождался большим количеством зверств — квартиры армян (которые были помечены заранее) подверглись нападениям, а жители были без разбора убиты, изнасилованы и искалечены азербайджанскими погромщиками. [61] [62] [63] Также имели место грабежи, поджоги и уничтожение армянской собственности. [64] Азербайджанские власти и местная полиция не предприняли никаких мер, чтобы остановить зверства. [65] Российский политический писатель Рой Медведев и Союз журналистов СССР охарактеризовали события как геноцид армянского населения. [66] [67]

После нескольких дней продолжавшихся беспорядков советские власти заняли город с помощью десантников и танков. Почти все 14 000 армян Сумгаита бежали из города после погрома. [68] В феврале 1988 года на заседании Политбюро Центрального Комитета в Москве было официально признано, что массовые погромы и убийства в Сумгаите были совершены по этническому признаку. [64] Именно тогда академик Зия Буниятов , которого Томас де Ваал , британский журналист, называет «главным армянофобом Азербайджана» в своей книге « Черный сад », прославился своей статьей «Почему Сумгаит?», в которой он обвинил армянских жертв в организации погрома. [69] По данным «Мемориала» , тщательное расследование резни советскими властями не было проведено своевременно, а ее виновники так и не понесли ответственности за свои преступления, [70] [71] что привело к эскалации межэтнической напряженности. [72] Тех, кто участвовал в резне, многочисленные азербайджанские демонстранты приветствовали как национальных героев. [73] [74] [75]

Со временем напряженность между двумя странами быстро росла, что привело к новым погромам, которые происходили один за другим. В ноябре 1988 года погром в Кировабаде был подавлен советскими войсками, что вызвало постоянную миграционную тенденцию армян из Азербайджана. [76] В январе 1990 года азербайджанские националисты организовали погром армян в Баку , убив по меньшей мере 90 армян и вытеснив почти 200 000 армян. [16] [77] Де Ваал заявил, что Народный фронт Азербайджана (предшественник более поздней Партии народного фронта Азербайджана ) несет ответственность за массовый погром, поскольку они кричали «Да здравствует Баку без армян!» [78]

В июле 1990 года 130 интеллектуалов и ученых со всего мира подписали «Открытое письмо международному общественному мнению об антиармянских погромах в Советском Союзе», в котором говорилось: [79]

Тот факт, что эти погромы повторялись и происходили по одному и тому же образцу, заставляет нас думать, что эти трагические события не являются случайностями или спонтанными вспышками... мы вынуждены признать, что преступления против армянского меньшинства стали постоянной практикой, если не постоянной политикой, в Советском Азербайджане.

Во время войны, 10 апреля 1992 года, азербайджанцы устроили резню в Мараге , убив по меньшей мере 40 армян. [80]

Эпоха после 1994 года

Окончательные границы конфликта после подписания соглашения о прекращении огня 1994 года. Армянские силы Нагорного Карабаха оккупировали часть территории Азербайджана за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области.

С 1991 по 1994 год межэтнический конфликт перерос в крупномасштабные военные действия по оккупации Нагорного Карабаха и некоторых прилегающих районов. В мае 1994 года было подписано соглашение о прекращении огня , но оно не урегулировало окончательно территориальный спор к удовлетворению всех сторон. Армянские силы оккупировали большие территории за пределами границ самопровозглашенной Нагорно-Карабахской Республики (НКР), вопрос беженцев все еще не решен, а Азербайджан продолжает осуществлять экономическую блокаду отколовшейся территории. Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРН), антидискриминационный орган Совета Европы , заявила, что «общий негативный климат» в Азербайджане является следствием «порожденного конфликтом из-за Нагорного Карабаха». [11]

Влияние на азербайджанскую национальную идентичность

Российский историк и публицист Андрей Полонский, исследовавший формирование азербайджанской национальной идентичности в конце 1980-х — начале 1990-х годов, отмечал, что «карабахский кризис и растущая армянофобия способствовали формированию устойчивого образа врага, что в значительной степени повлияло на характер новой идентичности (прежде всего, основанной на агрессии и победе)» [81] .

Владимир Казимиров, представитель России по Нагорному Карабаху с 1992 по 1996 год и сопредседатель Минской группы ОБСЕ , неоднократно обвинял определенные силы в Азербайджане вплоть до уровня государственных органов в разжигании антиармянских настроений. [82] В начале 2004 года, характеризуя десятилетие, последовавшее за заключением соглашения о прекращении огня, Казимиров заявил:

Оказавшись в положении длительного дискомфорта, Баку фактически начал проводить политику тотальной «холодной войны» против армян. Все виды экономических «демпферов», а также любые контакты с армянами (даже на общественном уровне) отвергаются изначально, а те, кто поддерживает эти контакты, преследуются. В просвещенном советском государстве кто-то вполне охотно прививал бы такие настроения, как фундаментализм, реваншизм и армянофобия, которые как таковые только мешают устранению как причин, так и последствий конфликта. В настоящее время даже на уровне неправительственных организаций растет фанатизм и экстремизм. [83]

На конкурсе «Евровидение» 2009 года азербайджанские спецслужбы вызвали на допрос 43 азербайджанцев, голосовавших за Армению на «Евровидении», обвинив их в отсутствии патриотизма и «этнической гордости», о чем широко сообщалось в международных СМИ. [84] [85] [86]

В СМИ

ECRI отмечает, что основные средства массовой информации Азербайджана очень критически относятся к Армении и что они не проводят «четкого различия между этим государством и лицами армянского происхождения, находящимися под юрисдикцией Азербайджана». [25] Это также вовлекает определенные телеканалы, видных граждан, политиков, а также местные и национальные органы власти в «разжигание негативных чувств в обществе по отношению к армянам» [11] По словам наблюдателя, антиармянские предрассудки настолько глубоко укоренились в сознании людей, что описание кого-либо как армянина может рассматриваться как оскорбление настолько сильное, что оправдывает инициирование судебных исков о клевете , что в некоторых случаях является правдой, даже если человек, которого так называют, является армянином. [25] Также в СМИ широко освещаются некоторые заявления азербайджанских общественных деятелей и государственных деятелей, демонстрирующие нетерпимость. [87] [88] Например, в 2008 году Аллахшукюр Пашазаде , религиозный лидер ( главный муфтий ) мусульман Кавказа , сделал заявление, что «ложь и предательство в крови армян». [89] [90] [91]

Идеологическая обработка в школах

Азербайджанский историк Ариф Юнус заявил, что различные азербайджанские школьные учебники навешивают на армян такие эпитеты, как «бандиты», «агрессоры», «предательские» и «лицемерные». [92] Он и его жена были заключены в тюрьму за предполагаемый шпионаж в пользу Армении . [93]

Ясемин Килит Аклар в своем исследовании под названием « Нация и история в азербайджанских школьных учебниках» приходит к следующему выводу:

Официальные учебники Азербайджана неправильно используют историю, чтобы поощрять ненависть и чувства этнического и национального превосходства. Армяне... представлены как исторические враги и высмеиваются в очень грубой форме. [Учебник истории для пятого класса] Ата Юрду стимулирует прямую враждебность к армянам и русским. Даже если усилия по установлению мира в Нагорном Карабахе будут успешными, как можно ожидать, что он выживет? Как может новое поколение жить с армянами в мирном сосуществовании после того, как ему привили такие предрассудки? На данный момент гражданский национализм, о котором говорят азербайджанские чиновники, кажется далеким мифом или просто риторическим приемом. [94]

Уничтожение культурного наследия

По данным Министерства юстиции США :

Несмотря на конституционные гарантии против религиозной дискриминации, многочисленные акты вандализма против Армянской Апостольской Церкви были зарегистрированы по всему Азербайджану. Эти акты явно связаны с антиармянскими настроениями, выведенными на поверхность войной между Арменией и Азербайджаном. [95]

Начиная с 1998 года Армения начала обвинять Азербайджан в начале кампании по уничтожению кладбища резных хачкаров на армянском кладбище в Джульфе . [96] Было подано несколько обращений как армянскими, так и международными организациями, осуждающими правительство Азербайджана и призывающими его воздержаться от подобной деятельности. В 2006 году Азербайджан запретил членам Европейского парламента расследовать претензии, обвинив их в «предвзятом и истеричном подходе» к этому вопросу и заявив, что он примет делегацию только в том случае, если эта делегация также посетит оккупированную Арменией территорию. [97] Весной 2006 года приглашенный журналист из Института по освещению войны и мира сообщил, что никаких видимых следов армянского кладбища не осталось. [98] В том же году фотографии, сделанные в Иране, показали, что место кладбища было превращено в военный полигон . [99]

В ответ на запрет Азербайджаном проведения расследования на месте сторонними организациями 8 декабря 2010 года Американская ассоциация содействия развитию науки (AAAS) опубликовала анализ спутниковых фотографий высокого разрешения места захоронения в Джульфе, сделанных в 2003 и 2009 годах. AAAS пришла к выводу, что спутниковые снимки соответствуют сообщениям наблюдателей на месте, что «значительные разрушения и изменения в уровне местности » произошли в период с 2003 по 2009 год, и что территория кладбища была «вероятно разрушена и позднее выровнена землеройной техникой». [100]

В 2019 году разрушение Азербайджаном армянского культурного наследия было описано как «худший культурный геноцид 21-го века» в Hyperallergic , превзойдя разрушение культурного наследия ИГИЛ . Разрушения включали 89 средневековых церквей, 5840 сложных хачкаров и 22 000 надгробий. [101] [102]

Азербайджанские силы обстреляли исторический собор Казанчецоц XIX века в Шуше во время Нагорно-Карабахской войны 2020 года . [103] Собор был построен в 1887 году и является резиденцией Арцахской епархии Армянской Апостольской Церкви. [104] [105] [ нужен лучший источник ]

Случаи насилия и ненависти

В 2004 году азербайджанский лейтенант Рамиль Сафаров убил армянского лейтенанта Гургена Маркаряна во сне в рамках программы НАТО « Партнерство ради мира » . В 2006 году Сафаров был приговорен к пожизненному заключению в Венгрии с минимальным сроком лишения свободы в 30 лет. После его запроса в соответствии со Страсбургской конвенцией он был экстрадирован [106] 31 августа 2012 года в Азербайджан, где его встречала как героя огромная толпа, [107] [108] [109] помилован президентом Азербайджана, несмотря на противоположные заверения, данные Венгрии, [110] повышен до звания майора и получил квартиру и более восьми лет задолженности по зарплате. [111] После этого инцидента Армения разорвала все дипломатические отношения с Венгрией. [106] 19 сентября 2013 года президент Алиев заявил, что «Азербайджан вернул Рамиля Сафарова — своего офицера на родину, дал ему свободу и восстановил справедливость». [112]

В 2007 году лидер сборной Азербайджана по шахматам Теймур Раджабов на вопрос о том, что он чувствует, играя против сборной Армении , ответил: «Враг есть враг. У всех нас есть чувство ненависти к ним». [113]

4 апреля во время армяно-азербайджанских столкновений 2016 года сообщалось, что азербайджанские силы обезглавили армянского солдата езидского происхождения Карама Слояна , а видео и фотографии его отрубленной головы были размещены в социальных сетях. [114] [115] [116]

Во время войны в Нагорном Карабахе 2020 года в сети появилось несколько видеороликов, на которых азербайджанские силы обезглавливают, пытают и наносят увечья армянским военнопленным . [117] На одном из видеороликов было показано, как азербайджанские солдаты казнят двух захваченных в плен армян; власти Арцаха опознали одного из них как мирного жителя. [118] Bellingcat и BBC исследовали видеоролики и подтвердили, что видеоролики были из Гадрута и были сняты в период с 9 по 15 октября 2020 года. [119] [120] На другом видеоролике двое азербайджанских солдат обезглавливают пожилого армянина, который молит о пощаде на азербайджанском языке, неоднократно повторяя «Ради Аллаха ». После того, как армянин был обезглавлен, голову жертвы положили на близлежащую тушу свиньи. Затем мужчины обратились к мертвому телу на азербайджанском языке, сказав: «У тебя нет чести, вот как мы мстим за кровь наших мучеников» и «вот как мы мстим — отрезая головы». [121] [122] Human Rights Watch (HRW) сообщила о физическом насилии и унижении армянских военнопленных со стороны их азербайджанских захватчиков, добавив, что большинство захватчиков не боялись быть привлеченными к ответственности, поскольку их лица были видны на видео. [117] HRW поговорила с семьями некоторых военнопленных на видео, которые предоставили фотографии и другие документы, удостоверяющие их личность, и подтвердила, что эти родственники служили либо в Армии обороны Арцаха , либо в вооруженных силах Армении . [117]

Отказ во въезде в Азербайджан

Если виза или официальный ордер не выданы властями Азербайджана, правительство Азербайджана осуждает любые визиты иностранных граждан в сепаратистский регион Нагорный Карабах ( де-факто Республика Арцах ), его прилегающие территории и азербайджанские анклавы Карки , Юхары Аскипара , Бархударлы и Софулу, которые де-юре являются частью Азербайджана, но находятся под армянской оккупацией. Азербайджан считает въезд на эти территории через Армению (как это обычно и бывает) нарушением своей визовой и миграционной политики. Иностранным гражданам, въезжающим на эти территории, будет навсегда запрещен въезд в Азербайджан , и они будут включены в список лиц, являющихся персонами нон-грата Министерством иностранных дел Азербайджана . [123] [ актуально?обсудить ]

В дополнение к тем, кто был объявлен персонами нон грата , нескольким другим посетителям был запрещен въезд в страну из-за их этнической армянской идентичности. Диане Маркосян , журналистке с американским и российским гражданством, которая также является этнической армянкой, не разрешили въезд в Азербайджан из-за ее этнической принадлежности в 2011 году. [124] [125] Заферу Зояну, этническому турку, профессиональному армрестлеру , запретили въезд в Азербайджан, потому что его фамилия напоминала армянскую. [126] [127] [128]

В мае 2016 года восьмилетнему мальчику с армянской фамилией было отказано во въезде в Азербайджан. Лука Варданян, гражданин России, находился на школьной экскурсии в Азербайджане из России. В аэропорту имени Гейдара Алиева мальчик был задержан, хотя его одноклассникам разрешили пройти таможню. После задержания на несколько часов мать, которая сопровождала его во время поездки, решила немедленно покинуть Азербайджан. [129] В 2021 году Нобелю Арустамяну, российскому журналисту и футбольному комментатору армянского происхождения, было отказано в аккредитации на Евро-2020 по просьбе Азербайджана. [130]

Марка "Азербайджан 2020"

Марка с сопроводительной иллюстрацией, на которой изображен специалист, «дезинфицирующий» Нагорный Карабах

30 декабря 2020 года компания Azermarka , работающая при Министерстве транспорта, связи и высоких технологий Азербайджана , выпустила почтовые марки «Азербайджан 2020», которые, по данным министерства, были посвящены значимым событиям 2020 года: пандемии COVID-19 и Второй нагорно-карабахской войне. [131] Почтовые марки были снабжены сопроводительной иллюстрацией, на которой был изображен специалист по дезинфекции, стоящий над картой Азербайджана и дезинфицирующий территорию Нагорного Карабаха, что, по-видимому, изображало этнических армян в этом районе как вирус, который необходимо «искоренить». Это вызвало возмущение в социальных сетях и обвинения в антиармянских настроениях. [132]

Официальные заявления

Третий президент Азербайджана Гейдар Алиев в своей речи, произнесенной 13 октября 1999 года в Нахичевани , сказал: «В трудные времена народ Азербайджана видел помощь Турции и турецкого народа и благодарен им за это. В частности, в 1918-1919 годах, в период борьбы за независимость под руководством великого Ататюрка , очистившего свою землю от армян и других врагов, турецкий народ и Турция оказали свою помощь Азербайджану, Нахичевани». [133]

Виктор Кривопусков, ранее служивший в системе МВД СССР и участник миротворческой миссии в Нагорном Карабахе, дает следующую оценку нынешней государственной политике Азербайджана:

«Преступники возводятся в ранг героев, на местах их захоронений возводятся памятники, что является доказательством того, что правительство Азербайджана фактически продолжает политику геноцида, начатую в конце XIX — начале XX веков» [134] .

Каски погибших армянских солдат и восковые манекены пленных армянских солдат Нагорно-Карабахской войны 2020 года представлены в Бакинском военном парке . На первом снимке — президент Ильхам Алиев во время посещения парка.

После войны 2020 года в Баку открылся Парк военных трофеев , где выставлены каски погибших армянских солдат, а также их восковые манекены. Армения решительно осудила это, обвинив Баку в «оскорблении памяти жертв войны, пропавших без вести и военнопленных, нарушении прав и достоинства их семей». [135] Защитник прав человека Армении , омбудсмен страны , назвал это «явным проявлением фашизма», заявив, что это «доказательство геноцидной политики Азербайджана и поддерживаемой государством армянофобии». [136] Кроме того, в резолюции Европейский парламент заявил, что парк может быть воспринят как прославление насилия (со стороны Азербайджана) и рискует спровоцировать дальнейшие враждебные настроения, язык ненависти или даже бесчеловечное обращение с оставшимися военнопленными и другими армянскими пленными гражданскими лицами, удерживаемыми Азербайджаном в нарушение соглашения о прекращении огня в Нагорном Карабахе 2020 года , тем самым увековечивая атмосферу ненависти и противореча любым официальным заявлениям о примирении. Европейский парламент также добавил, что они осуждают открытие военного парка и настоятельно призывают к его немедленному закрытию, заявив, что это углубит длительную враждебность и еще больше снизит доверие между странами. [137]

В ответ на принятую парламентом ЕС в марте 2023 года резолюцию, осуждающую широкомасштабную военную агрессию Азербайджана в сентябре [138] [139], парламент Азербайджана обвинил депутатов Европарламента в том, что они находятся под влиянием «Армении и армянской диаспоры, которые уже давно являются раковой опухолью Европы».

Заявления Президента Ильхама Алиева

Распространенным рефреном, повторяемым, например, президентом Ильхамом Алиевым, было то, что столица Армении Ереван «была подарком армянам в 1918 году. Это была большая ошибка. Иреванское ханство было азербайджанской землей, армяне были здесь гостями». [140]

28 февраля 2012 года в своей заключительной речи на широко освещавшейся конференции [141] [142] [143], посвященной итогам третьего года реализации Государственной программы социально-экономического развития регионов на 2009–2013 годы, президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил:

«...есть силы, которые нас не любят, наши недоброжелатели. Их можно разделить на несколько групп. Во-первых, наши главные враги — это армяне мира и подконтрольные им лицемерные и коррумпированные политики». [144]

В ноябре 2012 года Алиев разразился твиттер-гневом, в котором сделал антиармянские и ирредентистские заявления : [145] [146]

Наш главный враг – армянское лобби... Армения как страна не представляет никакой ценности. Это фактически колония, форпост, управляемый из-за рубежа, территория, искусственно созданная на исконных азербайджанских землях.

В апреле 2023 года, на фоне продолжающейся блокады Азербайджаном Республики Арцах , президент Алиев заявил следующее: [147] [148]

«Я уверен, что большинство армянского населения, проживающего сегодня в Карабахе, готово принять гражданство Азербайджана. Просто эти пиявки, эти дикие звери, сепаратисты [имеются в виду представители де-факто Республики Арцах] не позволяют этого сделать.

Отрицание геноцида армян

Правительство Азербайджана официально отрицает применимость слова «геноцид» к геноциду армян 1915 года . [149] [150] Тогдашний президент Азербайджана Гейдар Алиев заявил: «В истории никогда не было такого явления, как «геноцид армян», и даже если бы оно было, было бы неправильно поднимать этот вопрос спустя 85 лет». [151] Его сын Ильхам написал в Твиттере, что Турция и Азербайджан работают над тем, чтобы «развеять миф о «геноциде армян» в мире». [152]

Азербайджанский бойкот товаров и услуг, связанных с Арменией или армянами

Крупнейшая авиакомпания Азербайджана, государственная AZAL , уволила армянку по имени Мэри Саргсян, которая работала в нидерландской компании Kales Airline Services и продавала авиабилеты AZAL, только потому, что она была армянкой . 8 декабря 2008 года руководство AZAL обратилось к руководству компании Kales с просьбой о том, чтобы билеты не продавались лицами армянской национальности. В своем обращении AZAL отметил, что в противном случае сотрудничество с Kales будет прекращено, и будет заключен договор с другой компанией. [153]

Реакция

Армения

В 2011 году президент Армении Серж Саргсян в своем выступлении на Генеральной Ассамблее ООН заявил:

Баку превратил армянофобию в государственную пропаганду, на уровне, который выходит далеко за рамки опасного. Это не только наша оценка; тревогу бьют и международные структуры, специализирующиеся на борьбе с расизмом и нетерпимостью. Еще опаснее то, что армянофобские идеи распространяются среди молодого поколения азербайджанцев, подвергая опасности будущее мирного сосуществования. [154]

В мае 2011 года Шаварш Кочарян , заместитель министра иностранных дел Армении, предположил связь между высоким уровнем антиармянских настроений в Азербайджане и низким уровнем демократии в этой стране, заявив, что: «Руководство Азербайджана не смогло найти никакого фактора для объединения своего народа вокруг наследственного режима, кроме простой армянофобии». [155]

7 октября 2008 года Министерство иностранных дел Армении в заявлении для Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ заявило, что «антиармянская пропаганда становится все более и более существенной частью официальной политики Азербайджана». [156] В заявлении правительство Азербайджана обвинялось в «разработке и осуществлении широкомасштабной пропагандистской кампании, распространении расовой ненависти и предрассудков против армян. Такое поведение властей Азербайджана создает серьезную угрозу региональному миру и стабильности» и сравнивалось с нацистской Германией, заявляя, что «нельзя не провести параллели с во многом похожей антиеврейской истерией в Третьем рейхе в 1930-х и начале 1940-х годов, где все вышеупомянутые элементы явной расовой ненависти также были очевидны». [156]

Армянская сторона также заявила, что правительство Азербайджана «активно использует академические круги» для «искажения и переписывания исторических фактов». Она также обвинила Азербайджан в «вандализме в отношении армянских культурных памятников и кладбищ на землях, исторически населенных армянами, а также в отношении мемориалов Геноцида армян по всему миру» и назвала разрушение армянского кладбища в Джульфе «самым ужасным случаем». [156]

Азербайджан

Азербайджан отрицает, что каким-либо образом пропагандирует антиармянские настроения. Президент Ильхам Алиев, столкнувшись с обвинениями, вместо этого начал говорить о преступлениях Армении во время войны в Нагорном Карабахе. [157] Делегация Азербайджана на Обзорной конференции ОБСЕ заявила, что «Армения не должна упускать из виду, что самым убедительным опровержением ее лживых обвинений Азербайджана в антиармянской пропаганде и распространении ненависти, несомненно, является тот факт, что, в отличие от Армении, которая очистила свою территорию от всех азербайджанцев и других неармян и стала уникальным моноэтническим государством, Азербайджан имеет [a] всемирно признанную историю толерантности и мирного сосуществования различных этнических и религиозных групп. Эта традиция коренится в географическом положении страны на перекрестке между Востоком и Западом, что создало возможности для азербайджанского народа извлекать пользу из культурных и религиозных ценностей различных культур и религий». [158]

Европа

 Европейский союз – 10 марта 2022 года Европейский парламент принял резолюцию об уничтожении культурного наследия в Нагорном Карабахе, осуждающую продолжающуюся политику Азербайджана по уничтожению и отрицанию армянского культурного наследия в Нагорном Карабахе и вокруг него: [159]

«Европейский парламент… решительно осуждает продолжающуюся политику Азербайджана по уничтожению и отрицанию армянского культурного наследия в Нагорном Карабахе и вокруг него, что является нарушением международного права и недавнего решения Международного суда…; Признает, что уничтожение армянского культурного наследия является частью более широкой модели систематической государственной политики армянофобии, исторического ревизионизма и ненависти к армянам, продвигаемой властями Азербайджана, включая дегуманизацию, прославление насилия и территориальные претензии к Республике Армения…; Выражает сожаление в связи с тем, что конфликты в регионе Нагорного Карабаха привели к разрушению, разграблению и мародерству общего культурного наследия, что еще больше подогрело недоверие и враждебность. [160]

 Совет Европы – Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (ЕКРН) опубликовала пять докладов по Азербайджану и в каждом из них отметила общее «негативное отношение к армянам». ЕКРН написала:

«Политические лидеры, образовательные учреждения и СМИ продолжают использовать язык ненависти против армян; целое поколение азербайджанцев выросло, слушая эту ненавистническую риторику. Активисты по правам человека, работающие, в частности, над примирением с Арменией, были приговорены к длительным срокам тюремного заключения по спорным обвинениям» [161]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. Термин «татары», используемый русскими, относился к тюркоязычным мусульманам (шиитам и суннитам ) Закавказья . [15] В отличие от армян и грузин , татары не имели собственного алфавита и использовали персидско-арабскую письменность . [15] После 1918 года с созданием Азербайджанской Демократической Республики , и «особенно в советское время», татарская группа идентифицировала себя как « азербайджанцы ». [15]
  2. Источники, не являющиеся Генеральным прокурором СССР, оценивают число убитых в сотни [60]
Ссылки
  1. ^ ab Human Rights Watch , Разыгрывание «общинной карты»: общинное насилие и права человека , 1995, ISBN  9781564321527 «Менее чем через шесть месяцев, в сентябре 1918 года, османская «армия ислама» при поддержке местных азербайджанских сил отвоевала Баку. На этот раз было убито около 10 000 армян».
  2. ^ Джон Ф. Р. Райт; Сюзанна Голденберг; Ричард Н. Шофилд (1996). Транскавказские границы . Нью-Йорк: St. Martin's Press. стр. 100. ISBN 9781857282351. Татарская армия вошла в Шуши 4 апреля 1920 года и разграбила армянскую часть города, вырезав жителей.
  3. Закавказские границы , 1996, стр. 99 «...семья Султановых, чтобы продемонстрировать свой «традиционный» метод демонстрации власти: произошла резня 600 армян, центром которой стала армянская деревня Хайбаликенд 5 июня 1919 года».
  4. ^ Аллен, Тим; Ид, Джон (1999). Разделенные европейцы понимают этнические группы в конфликте . Гаага: Kluwer Law International. стр. 64. ISBN 9789041112132... во время антиармянских погромов в Кировабаде и нескольких нападений на армянские кварталы в Баку.
  5. ^ ДеРуэн, Карл (2007). Гражданские войны в мире — крупнейшие конфликты после Второй мировой войны . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 157. ISBN 978185109919113–15 января 1990 г. В Баку происходят антиармянские погромы .
  6. ^ Джувилер, Питер (1998). Испытание свободы: борьба за права человека и демократию в постсоветских государствах . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. С. 61. ISBN 9780812234183.
  7. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1982). «Гибель Акулиса». Республика Армения, т. II: От Версаля до Лондона, 1919-1920 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 207–238. ISBN 0-520-04186-0.
  8. ^ де Ваал 2003, стр. 176.
  9. ^ "Отчет по Азербайджану" (PDF) . Страсбург: Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью . 15 апреля 2003 г. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 22 января 2013 г. Из -за конфликта в азербайджанском обществе сегодня широко распространены негативные настроения по отношению к армянам. "В целом, разжигание ненависти и уничижительные публичные заявления в отношении армян происходят регулярно.
  10. ^ (на русском языке) Федор Лукьянов  [ru] , главный редактор журнала «Россия в глобальной политике » «Первый и неразрешимый». Взгляд . 2 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 12 января 2013 г. Армянофобия – институциональная часть современной государственности, и, конечно, Карабах в центре всего этого. «Арменофобия является институциональной частью современной азербайджанской государственности, и Карабах находится в ее центре».
  11. ^ abcd "Второй отчет по Азербайджану" (PDF) . Страсбург: Европейская комиссия против расизма и нетерпимости . 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 г. . Получено 23 января 2013 г. .
  12. ^ "Южный Кавказ между ЕС и Евразийским союзом" (PDF) . Кавказский аналитический дайджест № 51–52 . Forschungsstelle Osteuropa, Бремен и Центр исследований безопасности, Цюрих. 17 июня 2013 г. стр. 21. ISSN  1867-9323. Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2013 г. . Получено 3 июля 2013 г.
  13. ^ Буртин, Шура (12 ноября 2013 г.). «Это как быть беременной всю жизнь...» rusrep.ru . Русский репортер. Слово «армянин» — страшное ругательство в Азербайджане, сродни «еврей» или «негр» в других местах. Как только вы слышите «ты ведешь себя как армянин!» — «Нет, это ты армянин!» — это верный рецепт для драки. Слово «армянин» эквивалентно «врагу» в самом глубоком и архаичном смысле этого слова....
  14. ^ Юсифли, Элвин (15 сентября 2010 г.). «Стереотипы в национальных СМИ – более пристальный взгляд». Кавказский выпуск: Журнал трансформации конфликтов . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  15. ^ abc Бурнутян, Джордж (2018). Армения и упадок империи: Ереванская провинция, 1900-1914 . Routledge. стр. 35 (примечание 25).
  16. ^ ab Dawisha, Karen; Parrot, Bruce (1994). Международная политика Евразии . Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe. стр. 242. ISBN 9781563243530.
  17. ^ Роберт Герварт; Джон Хорн, ред. (27 сентября 2012 г.). Война в мире: военизированное насилие в Европе после Первой мировой войны. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 9780199654918.
  18. ^ ab "Права человека в регионе ОБСЕ: Европа, Центральная Азия и Северная Америка, Отчет 2005 (События 2004 года)". Международная Хельсинкская федерация по правам человека . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Получено 19 января 2013 года . Неразрешенный конфликт с Арменией из-за Нагорного Карабаха стимулировал "арменофобию".
  19. ^ Human Rights Watch (1994). Азербайджан: семь лет конфликта в Нагорном Карабахе. Нью-Йорк: Human Rights Watch. ISBN 1-56432-142-8.
  20. ^ де Ваал, Томас (2003). Черный сад: Армения и Азербайджан через мир и войну (PDF) . Нью-Йорк: New York University Press. стр. 286. ISBN 9780814719459. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2013 г. . Получено 5 июля 2013 г. . Это означает, что общая площадь Азербайджана под армянской оккупацией составляла приблизительно 11 797 км2 или 4 555 квадратных миль. Общая площадь Азербайджана составляет 86 600 км2. Таким образом, оккупированная зона на самом деле составляет 13,62 процента Азербайджана — все еще большая цифра, но намного меньше неоднократного заявления президента Алиева.
  21. ^ "Azerbaijan: The Status of Armenians, Russians, Jews and other minorities" (PDF) . Washington, DC: Immigration and Naturalization Service . 1993. p. 10 . Retrieved 25 January 2013 . Несмотря на конституционные гарантии против религиозной дискриминации, многочисленные акты вандализма против Армянской Апостольской Церкви были зарегистрированы по всему Азербайджану. Эти акты явно связаны с антиармянскими настроениями, выведенными на поверхность войной между Арменией и Азербайджаном.
  22. ^ Питер Г. Стоун; Джоан Фарчах Баджалы (2008). Уничтожение культурного наследия в Ираке . Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. п. xi. ISBN 9781843833840.
  23. ^ Адалян, Рубен Пол (2010). Исторический словарь Армении . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 95. ISBN 9780810860964.
  24. ^ (на русском языке) Федор Лукьянов  [ru] , главный редактор журнала «Россия в глобальной политике » «Первый и неразрешимый». Взгляд . 2 августа 2011 года . Проверено 25 апреля 2014 г. Армянофобия – институциональная часть современной государственности, и, конечно, Карабах в центре всего этого.
  25. ^ abc "Отчет ECRI по Азербайджану (четвертый цикл мониторинга)" (PDF) . Страсбург, Франция: Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2013 г. . Получено 19 января 2013 г. .Альтернативный URL-адрес
  26. ^ Четерян, Викен (2018). «Использование и злоупотребление историей: геноцид и создание карабахского конфликта». Исследования Европы и Азии . 70 (6): 884–903. doi :10.1080/09668136.2018.1489634. S2CID  158760921.
  27. ^ Смит, Джереми (2013). Red Nations. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-11131-7.
  28. ^ Каземзаде, Фируз (1951). Борьба за Закавказье, 1917–1921 . Вестпорт, Коннектикут: Hyperion Press. С. 18–19. ISBN 9780830500765.
  29. ^ Ованнисян, Ричард Г. (1967). Армения на пути к независимости, 1918. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 227. ISBN 978-0520005747.
  30. ^ Human Rights Watch . Разыгрывая «общинную карту»: общинное насилие и права человека . Нью-Йорк: Human Rights Watch, 1995.
  31. ^ Андреопулос, Джордж (1997). Геноцид: концептуальные и исторические измерения . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, ISBN 0-8122-1616-4 , стр. 236. 
  32. ^ Ованнисян, Ричард . Республика Армения: Том I, Первый год, 1918–1919 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1971, стр. 176–177, примечания 51–52.
  33. ^ (на армянском языке) Врацян, Симон . Հաֵաստանի Հանրապետութիւն ( Республика Армения ). Париж: HHD Amerikayi Publishing, 1928, стр. 286–87.
  34. ^ ab Waal 2004, стр. 128.
  35. Ованнисян. Республика Армения, т. I , стр. 177.
  36. ^ "The Nagorno-Karabagh Crisis:A Blueprint for Resolution" (PDF) . Public International Law & Policy Group и New England Center for International Law & Policy . Июнь 2000 г. стр. 3. В августе 1919 г. Национальный совет Карабаха заключил временное договорное соглашение с правительством Азербайджана. Несмотря на подписание Соглашения, правительство Азербайджана постоянно нарушало условия договора. Это достигло кульминации в марте 1920 г., когда азербайджанцы устроили резню армян в бывшей столице Карабаха, Шуши, в ходе которой, по оценкам, было убито более 20 000 армян.
  37. ^ Гуайта, Джованни (2001). «Армения между большевистским молотом и кемалистской наковальней». 1700 лет верности: История Армении и ее церквей . Москва: FAM. ISBN 5-89831-013-4.
  38. ^ Александр Беннигсен , С. Эндерс Уимбуш (1986). Мусульмане Советской империи: руководство . Блумингтон: Indiana University Press. стр. 145. ISBN 9780253339584. Армянское присутствие традиционно сильно ощущается азербайджанцами, азербайджанская элита считала армян соперниками. До и во время революции этот антиармянизм был основой азербайджанского национализма, а при советском режиме армяне остаются козлами отпущения, которые несут ответственность за каждую неудачу.
  39. ^ Диллер, Дэниел С. (1993). Россия и независимые государства . Вашингтон, округ Колумбия: Congressional Quarterly. стр. 270. ISBN 978-0871878625.
  40. ^ ab Ямсков, AN (1991). «Этнический конфликт в Закавказье: случай Нагорного Карабаха». Теория и общество . 20 (5): 631–660. doi :10.1007/BF00232663. ISSN  0304-2421. JSTOR  657781. S2CID  140492606.
  41. ^ Лаурила, Джухани. «Политика власти и нефть как факторы перехода: случай Азербайджана». (1999). «Азербайджанцев можно обвинить в лишении 130 000 армян, проживающих в Нагорном Карабахе, возможности смотреть телепередачи из Еревана, права изучать армянскую историю и доступа к армянской литературе. Можно сказать, что правительство Азербайджана также осуществляло расовую, культурную и экономическую дискриминацию в отношении армян Нагорного Карабаха. Более 80 000 жителей Нагорного Карабаха подписали обращение с просьбой о присоединении Нагорного Карабаха к Армении. На основании этого обращения Совет представителей Нагорного Карабаха обратился в Верховный Совет СССР, Азербайджана и Армении с просьбой передать Нагорный Карабах под юрисдикцию Армении».
  42. ^ Старовотова, Галина Васильевна. Суверенитет после империи: движения за самоопределение в бывшем Советском Союзе . Том 31. № 19. Институт мира США, 1997. «Ограниченные возможности трудоустройства и дискриминация армян способствовали постепенной эмиграции армянского населения из региона, в то время как республиканские власти поощряли приток азербайджанцев из-за пределов Нагорного Карабаха».
  43. ^ New Times , Издательский дом New Times, 1994 «Это неизбежно привело бы к «окончательному решению», новой резне карабахских армян или, в лучшем случае, если будет установлен международный контроль, к «белому геноциду», то есть к распаду и вытеснению национальной группы экономическими методами...».
  44. ^ Цыпылма Дариева, Вольфганг Кашуба. Представления на окраинах Европы: политика и идентичности в государствах Балтии и Южного Кавказа , Campus Verlag GmbH, 2007, ISBN 9783593382418 , стр. 111 «Таким образом, понятие «геноцид», как его воспринимал народ, включало в себя выражения «белый геноцид» (имея в виду пример этнической чистки армян Нахичевани и Нагорного Карабаха)...». 
  45. ^ Оле Хёйрис, Сефа Мартин Юрюкель. Контрасты и решения на Кавказе , Aarhus Univ. Press, 1998, ISBN 9788772887081 , стр. 234 "...азербайджанизация Нахичевани называется "белым геноцидом", то есть геноцидом, который осуществляется путем стирания доказательств проживания армян" 
  46. Марк Малкасян, Gha-ra-bagh!: возникновение национально-демократического движения в Армении , стр. 56
  47. ^ Стюарт Дж. Кауфман, Современная ненависть: символическая политика этнической войны , стр. 55
  48. ^ Джеймс Сперлинг, С. Виктор Папакосма, Ограничение институтов?: вызов евразийского управления безопасностью , стр. 51
  49. ^ ab Walker, Christopher J., ред. (1991). Армения и Карабах: борьба за единство . Minority Rights Publications. Лондон: Minority Rights Group. ISBN 978-1-873194-00-3. [Исход многих армян] не является случайностью, а обусловлен настойчивой политикой Баку, целью которой является «нахичеванизация» территории, ее деарменизация, сначала культурная, а затем и физическая.
  50. ^ Чорбаджян, Левон. Становление Нагорного Карабаха: от отделения к республике . Springer, 2001. «Имелись неопровержимые доказательства, демонстрирующие существование антиармянской политики в Нагорном Карабахе, санкционированной Азербайджаном. Отчеты о насильственных миграциях и переселениях подтверждались уменьшением и увеличением доли армян и азербайджанцев в населении соответственно.61 Отсутствие экономического развития и демографические манипуляции сопровождались культурным подавлением. В 1930-х годах было закрыто 118 армянских церквей, арестованы священнослужители и запрещены учебники по истории Армении в школах. В 1960-х годах было закрыто 28 армянских школ, разрушены церкви и кладбища, а азербайджанский язык был навязан в качестве официального языка республики. В конце 1960-х и начале 1970-х годов культурные связи с Арменией были разорваны, и азербайджанцы начали назначаться в правоохранительные и экономические органы Нагорного Карабаха».
  51. ^ "Этничность, национализм и конфликт на Южном Кавказе: Нагорный Карабах и наследие советской национальной политики". Routledge & CRC Press . Получено 29 января 2024 г. Армянские школы были прикреплены к Министерству образования Азербайджана и им было запрещено преподавать армянскую историю. Штат сотрудников был азербайджанским. Армянские книги и журналы из соседней Армении и армянской диаспоры были полностью запрещены. Эти меры были приняты, чтобы "препятствовать развитию армянской культуры" в НК [Нагорном Карабахе].
  52. ^ "Этничность, национализм и конфликт на Южном Кавказе: Нагорный Карабах и наследие советской национальной политики". Routledge & CRC Press . Получено 29 января 2024 г. 80 процентов населения Нагорного Карабаха составляют армяне, и они составляют около 130 000 человек. Площадь региона составляет около 4500 квадратных километров. Там есть 187 армянских школ, которые, к сожалению, находятся в ведении не Министерства образования Армении, а Азербайджана, в которых нет ни одного инспектора или человека, знающего армянский язык. Это очень опасная вещь, и она вредит нам.
  53. ^ Малкасян, Марк. Gha-ra-bagh!: Возникновение национально-демократического движения в Армении . Wayne State University Press, 1996
  54. ^ «Этничность, национализм и конфликт на Южном Кавказе: Нагорный Карабах и наследие советской национальной политики». Routledge & CRC Press . стр. 109. Получено 29 января 2024 г.
  55. ^ Броерс, Лоуренс, ред. Пределы лидерства: Элиты и общества в мирном процессе в Нагорном Карабахе . Conciliation Resources, 2005. стр. 93
  56. ^ "Армения и Азербайджан: между войной и миром | Think Tank | Европейский парламент". www.europarl.europa.eu . Получено 7 февраля 2024 г. .
  57. Палмер, Джеймс (12 февраля 2024 г.). «Почему Армения и Азербайджан идут к войне?». Foreign Policy . Получено 7 февраля 2024 г.
  58. ^ "Конфликт на Кавказе". www.ft.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  59. ^ Ваал 2004, стр. 10–12.
  60. ^ Кенез, Питер (2006). История Советского Союза от начала до конца (2-е изд.). Cambridge University Press. стр. 272.
  61. Financial Times. 16 марта 1988 г.
  62. New York Times. 22 мая 1988 г.
  63. Журнал «Родина» (№ 4, 1994, стр. 82–90).
  64. ^ ab Waal 2004, стр. 31.
  65. ^ Шахмуратян. Сумгаитская трагедия , Интервью с Римой Аванесян, стр. 233–237.
  66. Glasnost: : Vol. 2, Issue 1, Center for Democracy (New York, NY) – 1990, p. 62, cit. «Резня армян в Сумгаите, отвратительные убийства в Тбилиси — эти убийства являются примерами геноцида, направленного советским режимом против собственного народа». Заявление Союза журналистов СССР.
  67. ^ Время перемен: взгляд изнутри на трансформацию России, Рой Медведев, Джульетто Кьеза – 1991 – стр. 209
  68. ^ Ваал 2004, стр. 40.
  69. ^ Ваал 2004, стр. 42.
  70. Асланян, Андраник Эдуард (11 ноября 2019 г.). Energie- und geopolitische Akteure im Südkaukasus: Der Bergkarabach-Konflikt im Spannungsfeld von Interessen (1991–2015) (на немецком языке). Спрингер-Верлаг. стр. 62–63. ISBN 978-3-658-28516-6.
  71. ^ Четерян, Викен (2008). Война и мир на Кавказе: неспокойная граница России. Лондон: Hurst & Co. стр. 111. ISBN 978-1-85065-929-7. OCLC  243545841.
  72. ^ МЕМОРИАЛ. ХРОНОЛОГИЯ КОНФЛИКТА Архивировано 5 марта 2012 года на Wayback Machine «Своевременного происшествия, произошедшего погромов, событий и аварийных событий, не было проведено, что привело к эскалации конфликта».
  73. ^ Хазанов, Анатолий М. (1993). «Самвел Шахмурадян, Сумгаитская трагедия в свидетельствах Очевидцев («Сумгаит глазами потерпевших»). Ереван: Армянский фонд культуры, 1989». Национальные документы . 21 (2): 230–232. дои : 10.1017/S0090599200021760. ISSN  0090-5992. S2CID  189221116.
  74. ^ Кауфман, Стюарт Дж. (2001). Современная ненависть: символическая политика этнической войны. Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. С. 65, 205. ISBN 978-1-5017-0199-3. OCLC  1160511946.
  75. ^ Ваал 2004, стр. 41.
  76. ^ Кауфман, Стюарт Дж. (2001). Современная ненависть: символическая политика этнической войны . Итака: Издательство Корнеллского университета. С. 77. ISBN 9780801487361.
  77. ^ Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин
  78. ^ Ваал 2004, стр. 91.
  79. Открытое письмо об антиармянских погромах в Советском Союзе. Жак Деррида, Исайя Берлин и др., выпуск от 27 сентября 1990 г.
  80. ^ Ваал 2004, стр. 176.
  81. ^ Полонский, Андрей. Ислам в последние годы жизни в современном Азербайджане (на русском языке). Газета "История". № 28/1999. Издательский дом "Первое сентября". Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 22 января 2013 г. Обстоятельства благоприятствования абстрактными размышлениями интеллектуалов о национальных государствах, об истории и традициях, о своем месте и миссии в мире. Впрочем, в Азербайджане расслабленного гуманизма было меньше, чем в большинстве республик СССР. Карабахский кризис и нарастающая армянофобия способствуют формированию образа врага, который в некоторой степени раскрывает характер новой идентичности (первоначально агрессивно-победительной).
  82. ^ Что делать?! А не "Кто виноват?": ответ Владимира Казимирова армянским НПО. Регнум . 13 декабря 2005 года . Проверено 19 января 2013 г. ...в Азербайджане больше раскручивают политику неприязни и даже ненависти к армянам, чем наоборот; большая угроза перехода к силовому решению, пренебрежению к обязательствам и обещаниям. Но всё это идёт вовсе не от азербайджанского народа и не от НПО, а именно от руководства Азербайджана.
  83. ^ Владимир Казимиров: Опиум для своего народа: Как пропагандисты вредят урегулированию по Карабаху (на русском языке). Регнум . 17 марта 2004 года . Проверено 19 января 2013 г. Очутившись в неудобном положении, Баку фактически взял курс на тотальную «холодную войну» против армян. Отвергаются с порога и тем самым «амортизаторы», и любые контакты с армянами (даже по линии общественности); травят тех, кто поддерживает эти контакты. В просвещенном светском государстве кое-кто рад был бы насадить подобные фундаментализма, реваншизма и армянофобии, что лишь препятствует устранению как причин, так и последствий конфликта. Все больше бурных фанатов и экстремизма даже на уровне общественных организаций.
  84. ^ "Спецслужбы вызвали на допрос азербайджанцев, проголосовавших на Евровидении за Армению" [Спецслужбы вызвали на допрос азербайджанцев, проголосовавших за Армению на Евровидении]. ИноСМИ . 19 августа 2009 г.
  85. ^ Майклс, Шон (18 августа 2009 г.). «Власти Азербайджана допрашивают музыкальных фанатов в ходе расследования Евровидения». The Guardian . Получено 10 февраля 2022 г.
  86. ^ "Власти Азербайджана допрашивают музыкального фаната из-за голосования в Армении". Радио Свободная Европа . 24 августа 2009 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  87. ^ "ДОКЛАД ECRI ПО АЗЕРБАЙДЖАНУ". Совет Европы. 7 июня 2016 г. С. 9, 17.
  88. ^ «Консультативный комитет по Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств». Совет Европы. 3 сентября 2013 г. С. 15–16.
  89. ^ «Азербайджанская политика ненависти и враждебности по отношению к армянам как коренные причины этнически мотивированных» (PDF) . Защитник прав человека Армении . Февраль 2022 г. стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 4 февраля 2022 г. .
  90. ^ "Хаджи Аллахшукюр Пашазаде: "Ложь и измена текут в крови армян"". Today.az. 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 25 января 2013 г. Мы прилагаем все усилия, чтобы решить эту проблему мирным путем и проводим встречи с этой целью, но мы не видим результатов этих встреч, потому что ложь и измена текут в крови армян. Они ели наш хлеб, но говорили против нас, уходя".
  91. ^ Дух Главовного управления мусульман Кавказа: «Ложь и предательство в крови у армян» [Глава Духовного управления мусульман Кавказа: «Ложь и предательство в крови армян»] (на русском языке). Day.az. ​22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Проверено 20 января 2013 г.«Мы делаем все возможное для урегулирования конфликта мирным путем. С этой целью мы проводим встречу. Однако не видим результатов этих встреч. Это ложь и предательство в крови армян у армян. говорил против нас».
  92. ^ Юнусов, Ариф. Мифы и образы «врага» в исторических науках и учебниках по истории независимого Азербайджана (PDF) (на русском языке). Институт Георга Эккерта. стр. 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 года . Проверено 25 января 2013 г. В разделах учебников авторы все больше и больше внимания уделяют армянам, которые начинают восприниматься как «главные неверные в черных одеяниях». При этом в отношении армян также использовались все возможные негативные эпитеты («бандиты», «агрессоры», «коварные», «лицемерные» и т.д.). Именно «коварные» армяне оказали помощь России в королевстве Азербайджана, именно в результате «восстания армянских бандитов» в Карабахе в 1920 г. Силы основных вооруженных сил оказались оттянуты от северных границ, чем воспользовалась 11-ая Красная Армия и вторглась в Азербайджан. Таким образом, «неверные в черных одеяниях вновь сделали свое черное дело».
  93. ^ "Арестована защитница прав человека Лейла Юнус из Азербайджана". BBC News . 29 апреля 2014 г.
  94. ^ Ясемин Килит Аклар. НАЦИЯ И ИСТОРИЯ В АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ШКОЛЬНЫХ УЧЕБНИКАХ. Ab Imperio 2005, выпуск 2, стр. 469
  95. ^ "АЗЕРБАЙДЖАН: СТАТУС АРМЯН, РУССКИХ, ЕВРЕЕВ И ДРУГИХ МЕНЬШИНСТВ" (PDF) . Информационный центр ресурсов Службы иммиграции и натурализации . стр. 10 . Получено 1 сентября 2013 г. .
  96. ^ Харрис, Лучиан (25 мая 2006 г.). «Мир молча наблюдает, как Азербайджан уничтожает армянскую культуру». The Art Newspaper . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г. Получено 23 января 2013 г.
  97. Касл, Стивен. «Азербайджан „сравнял с землей“ священное армянское место». The Independent . 16 апреля 2006 г. Получено 16 апреля 2007 г.
  98. Сотрудники IWPR в Нахичевани, Баку и Ереване (19 апреля 2006 г.). «Азербайджан: исчезло знаменитое средневековое кладбище». Институт по освещению войны и мира .
  99. ^ Магакян, Саймон. «Священные камни, замолчавшие в Азербайджане. Архивировано 24 марта 2008 г. в Wayback Machine ». History Today . Том 57, ноябрь 2007 г., стр. 4–5.
  100. ^ "Спутниковые снимки высокого разрешения и разрушение культурных артефактов в Нахчыване, Азербайджан". Американская ассоциация содействия развитию науки . Получено 23 января 2013 г.
  101. ^ Сиддики, Ясмин (18 февраля 2019 г.). «Режим скрывает стирание коренной армянской культуры». Гипераллергенный . Получено 28 августа 2020 г.
  102. ^ Sawa, Dale Berning (1 марта 2019 г.). «Монументальная потеря: Азербайджан и «худший культурный геноцид 21-го века»». The Guardian . Получено 28 августа 2020 г. .
  103. ^ Как выглядит культурный геноцид для армян в Нагорном Карабахе, Time, 2023
  104. ^ «Европейский парламент «решительно осуждает» разрушение Азербайджаном армянского наследия». 29 марта 2022 г.
  105. ^ «Азербайджан нацелился на армянскую церковь и Дом культуры в Арцахе (ВИДЕО)». 9 октября 2020 г.
  106. ^ ab "Армения разрывает отношения с Венгрией из-за спора о солдатах". VoA. 31 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  107. ^ "Азербайджанский убийца Рамиль Сафаров: беспокойство по поводу армянского гнева". BBC News. 3 сентября 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г. По возвращении в Азербайджан на прошлой неделе Рамиль Сафаров был встречен как герой .
  108. ^ "Приветствие героя азербайджанскому убийце с топором". Al Jazeera . 2 сентября 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  109. ^ "Армения разрывает отношения с Венгрией из-за помилования убийцы из Азербайджана". BBC News . 31 августа 2012 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  110. ^ "Азербайджанский военный, отбывающий пожизненное заключение за убийство в Венгрии, освобожден, когда его отправили домой". Washington Post. 31 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  111. ^ «Пока Армения протестует против помилования убийцы, Азербайджан продвигает его». Радио Свободная Европа. 31 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  112. ^ "Выступление президента Ильхама Алиева".
  113. ^ "Теймур Раджабов: Враг есть враг – мы все ненавидим армян". Chessbase News. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Получено 19 января 2013 года .
  114. ^ "Карабахский конфликт: азербайджанские солдаты обезглавили езида из Армении – EzidiPress English". 4 апреля 2016 г.
  115. ^ «Иракские езиды выражают солидарность с армянами». mediamax.am .
  116. Азербайджанские солдаты обезглавили армянского курда-езида: Карабахский конфликт, 4 апреля 2016 г., редакция Ekurd.net
  117. ^ abc "Азербайджан: Армянские военнопленные подвергаются жестокому обращению". Human Rights Watch . 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  118. ^ "Азербайджанские войска расстреливают армянских военнопленных". Panarmenian . Получено 15 октября 2020 г. .
  119. ^ "Расстрел в Гадруте". Bellingcat . 15 октября 2020 г. Получено 16 октября 2020 г.
  120. ^ "Нагорно-карабахский конфликт: видео "Казнь" побудило начать расследование военных преступлений". BBC News . 24 октября 2020 г.
  121. ^ "Армения/Азербайджан: Обезглавливание и военные преступления в ужасающих видео должны быть срочно расследованы". Amnesty International . 10 декабря 2020 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  122. ^ «Азербайджанский солдат жестоко казнил пожилого армянина, умолявшего сохранить ему жизнь». Al-Masdar News . 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 9 декабря 2020 г.
  123. ^ "Визовый отдел посольства". Посольство Азербайджанской Республики в Румынии . Получено 7 июня 2013 г.
  124. ^ «Ссылаясь на этническую принадлежность, Азербайджан отстраняет фотожурналиста». Комитет по защите журналистов. 7 июля 2011 г. Получено 23 января 2013 г.
  125. ^ "Фотожурналист Bloomberg депортирован из Баку". Asbarez.com. 28 июня 2011 г. Получено 23 января 2013 г.
  126. ^ "Soyadı 'Ermeni' Diye Azerbaycan'a Sokulmadı" (на турецком языке). СонДакика. 29 мая 2014 г.
  127. ^ "Сояды Эрмени дие Азербайджана сокулмады!" (на турецком языке). Звездная газета. 29 мая 2014 г.
  128. ^ "Soyadı 'Ermeni' Diye Azerbaycan'a Sokulmadı" (на турецком языке). Хаберлер. Хаберлер. 29 мая 2014 г.
  129. ^ "МИД РФ: Баку должен прекратить криминализацию россиян с армянскими дисфамилами". Регнум. 5 июля 2017 г.
  130. ^ "Нобель Арустамян не аккредитован на Евро-2020. Его заблокировал оргкомитет в Азербайджане" . Чемпионат.com . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  131. ^ "Выпущены почтовые марки, посвящённые героям Азербайджана". aztv.az . Получено 13 ноября 2022 г. .
  132. ^ де ла Торре, Лусия. «Азербайджанские почтовые марки обвиняются в распространении антиармянской пропаганды». The Calvert Journal . Получено 23 марта 2022 г.
  133. ^ "Речь Гейдара Алиева". Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года.
  134. ^ Виктор Кривопусков: Преступники в Азербайджане возносятся в ранг национальных героев "Преступники возводятся в ранг героев, там, где они похоронили, воздвигнуты памятники и памятники, что свидетельствует о том, что азербайджанское государство продолжает по сути дела политику геноцида, заложенную в конце 19 - начале 20 веков».
  135. ^ «Ярость в Армении, поскольку Азербайджан демонстрирует военные трофеи». Al Jazeera . 13 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  136. ^ "Парк", Баку%20on%20April%2012%2C%202021. "Недавно открытый "парк" в Баку - доказательство поддерживаемой государством армянофобии - Омбудсмен". Армянское общественное радио . 13 апреля 2021 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  137. ^ «Резолюция парламента ЕС от 19 мая 2021 года».
  138. ^ «Надежды ЕС использовать Азербайджан в качестве заправочной станции рискуют взорваться». POLITICO . 10 апреля 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  139. ^ "Тексты приняты - Отношения ЕС-Азербайджан - Среда, 15 марта 2023 г.". www.europarl.europa.eu . Получено 12 мая 2023 г. .
  140. ^ USHoRCoFA 2008, стр. 49.
  141. Адамс, Уильям Ли (11 марта 2012 г.). «Как Армения и Азербайджан ведут войну через Евровидение». Time . Получено 19 января 2013 г.
  142. ^ "Армения отказывается от участия в проводимом Азербайджаном шоу "Евровидение"". BBC News. 7 марта 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  143. ^ Маршалл, Сон Ин (10 апреля 2012 г.). «Оружие и гламур, снайперы и блестки: Евровидение 2012 года — это больше, чем просто песня и танец». Центр стратегических и международных исследований . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  144. ^ "Заключительная речь Ильхама Алиева на конференции по итогам третьего года реализации "Государственной программы социально-экономического развития регионов на 2009–2013 годы"". Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 28 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Получено 8 января 2013 года .
  145. ^ "Президент Азербайджана заявил, что Армения — страна, «не представляющая никакой ценности»". Reuters . 20 ноября 2012 г. Получено 8 октября 2022 г.
  146. ^ Фелан, Джессика (20 ноября 2012 г.). «Президент Азербайджана начал ругаться в Twitter против Армении». TheWorld .
  147. ^ ahmedbeyli, samira (19 апреля 2023 г.). «Ильхам Алиев: «Или они будут жить под флагом Азербайджана, или уедут»». Английский Jamnews . Получено 20 апреля 2023 г. .
  148. ^ "Ильхам Алиев дал интервью Азербайджанскому Телевидению в городе Сальян » Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики". president.az . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Получено 12 мая 2023 года . Я уверен, что большая часть армянского населения, проживающего в настоящее время в Карабахе, готова принять гражданство Азербайджана. Проще говоря, эти пиявки, эти хищные животные, не позволят им этого сделать. Они не позволят этим людям жить комфортно, держа их в заложниках 30 лет.
  149. ^ Азербайджан отрицает Геноцид армян со ссылкой на Генпрокуратуру Великобритании (на русском языке). Регнум . 22 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  150. ^ Геноцид армян: Турцией и Азербайджаном не признан (на русском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Проверено 9 февраля 2013 г. В Азербайджане, как и Турции, геноцид армян отрицает.
  151. ^ "Черный сад, стр.79".
  152. ^ «Отрицание президентом Алиевым геноцида армян».
  153. ^ «Армянку, продававшую авиабилеты AZAL, уволили с работы в Брюсселе».
  154. ^ "Полная стенограмма выступления Саркисяна на Генеральной Ассамблее ООН". The Armenian Weekly . 25 сентября 2011 г. Получено 22 января 2013 г.
  155. ^ "Интервью заместителя министра иностранных дел Армении Шаварша Кочаряна Panorama.am". Министерство иностранных дел. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 января 2013 г.
  156. ^ abc Каринэ Суджян (Министерство иностранных дел Армении) (7 октября 2008 г.). «Антиармянская пропаганда и распространение ненависти, осуществляемые Азербайджаном как серьезное препятствие переговорному процессу». Бюро по демократическим институтам и правам человека . стр. 3–4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 января 2013 г.Альтернативный URL-адрес
  157. ^ "Ильхам Алиев и президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу дали совместную пресс-конференцию". Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 22 июня 2011 г. Получено 22 января 2013 г.
  158. ^ «Заявление делегации Азербайджанской Республики, осуществляющей свое право на ответ». ОБСЕ. 28 ноября 2010 г. Получено 22 января 2013 г.
  159. ^ «Парламент ЕС осуждает разрушение армянского наследия в Нагорном Карабахе». OC Media . 10 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.
  160. ^ "Принятые тексты - Уничтожение культурного наследия в Нагорном Карабахе - Четверг, 10 марта 2022 г.". www.europarl.europa.eu . Получено 21 марта 2022 г. .
  161. ^ "ECRI - Мониторинг страны в Азербайджане - Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ECRI) - publi.coe.int". Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ECRI) . Получено 12 марта 2023 г. .

Дальнейшее чтение