stringtranslate.com

Монархия Австралии

Монархия Австралии является ключевым компонентом формы правления в Австралии , при которой наследственный монарх является сувереном страны и главой государства . [1] Это конституционная монархия , созданная по образцу Вестминстерской системы парламентской демократии , но включающая в себя черты, уникальные для конституции Австралии .

Действующим монархом является король Карл III , правящий с 8 сентября 2022 года. [a] Монарх представлен на федеральном уровне генерал-губернатором (в настоящее время Саманта Мостин [4] ), в соответствии с конституцией Австралии [5] и патентной грамотой его матери и предшественницы, королевы Елизаветы II . [6] Аналогичным образом, в каждом из австралийских штатов монарх представлен губернатором ( которому помогает вице-губернатор), в соответствии с Законом об Австралии и соответствующими патентными грамотами и конституциями штатов. [7] Монарх назначает генерал-губернатора по рекомендации премьер-министра , а губернаторов штатов — по рекомендации соответствующих премьер-министров . [8] [9] Это единственные обязательные конституционные функции монарха Австралии. [10]

Австралийское конституционное право предусматривает, что лицо, являющееся монархом Соединенного Королевства, будет также монархом Австралии. [11] [12] Начиная с 1940-х годов австралийская монархия является отдельной должностью, и в этом качестве она действует исключительно по совету австралийских государственных и федеральных министров. Австралия является одним из королевств Содружества , 15 независимых стран, в которых монархом и главой государства является одно и то же лицо . [13]

Международные и внутренние аспекты

Сиднейский оперный театр озарился фотографиями предыдущих королевских туров Чарльза и Камиллы по Австралии , 2024 год

Монарх Австралии — это то же лицо, что и монарх 14 других королевств Содружества в пределах 56 членов Содружества Наций . [13] Однако каждое королевство независимо от других, монархия в каждом из них отличается от остальных. [14] [15] Вступая в силу с Законом об Австралии 1986 года , ни одно иностранное правительство не может консультировать монарха по любым вопросам, касающимся Австралии; по всем вопросам Австралийского Содружества монарх консультируется исключительно федеральными министрами штата Австралии . [16] Аналогичным образом, по всем вопросам, касающимся любого австралийского штата, монарх консультируется министрами этого штата, представленными через премьер-министра. [7]

Возникновение отдельной Короны

Король Карл III и королева Камилла перед мостом Харбор-Бридж в Сиднее , 2024 г.

Суды и ученые предложили несколько дат, когда корона Австралии отделилась от короны Соединенного Королевства. [17] К ним относятся 1926 год, когда на Имперской конференции было объявлено, что генерал-губернаторы больше не будут представлять правительство Соединенного Королевства, или 1930 год, когда на другой Имперской конференции было разъяснено, что монарх будет получать прямые советы от министров доминиона. Энн Туоми выступает за эту более позднюю дату как самое позднее. [18] Другие предполагают, что короны отделились, как только Австралия стала полностью независимой, и предлагают даты, включая 1931 год (когда был принят Вестминстерский статут Великобритании ), 1939 или 1942 год (из-за Закона об усыновлении Вестминстерского статута , принятого в 1942 году с обратной силой до 1939 года) или 1986 год (когда Акты об Австралии отсекли последние возможности британских учреждений изменять австралийские законы). [19] Однако члены Высокого суда указали, что разделение корон было завершено по крайней мере к 1948 году, о чем свидетельствует создание австралийских законов о гражданстве . [20]

Однако неясно, существует ли для каждого штата также отдельная Корона, отдельная от Короны Австралии. Другими словами, монарх может также быть королем Виктории и т. д. для каждого из штатов. До принятия Акта об Австралии монарх действовал как суверен Соединенного Королевства на уровне штата. С принятием этого Акта либо появились независимые Короны для каждого из штатов, либо Корона Австралии трансформировалась в федеральную Корону, в которой монарх получает советы как от министров штата, так и от министров Содружества при осуществлении их соответствующих полномочий. Такое различие может быть уместным, если либо Австралия, либо отдельный штат пожелают стать республикой , поскольку в случае с отдельными коронами федеральная республика не обязательно отменит Корону на уровне штата. [21]

Заголовок

Официальным титулом нынешнего монарха является [ Король ] [b] Карл Третий, Божьей милостью король Австралии и других его королевств и территорий, глава Содружества . [25] [23] [24]

До 1953 года титул австралийского монарха был просто таким же, как и в Соединенном Королевстве . Изменение титула стало результатом периодических обсуждений среди премьер-министров Содружества и возможной встречи в Лондоне в декабре 1952 года, на которой официальные лица Австралии заявили о своем предпочтении формата титула королевы Елизаветы II , который бы называл все королевства. Однако они заявили, что также примут Елизавету II (милостию Божьей) Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, [название королевства], и всех ее других Королевств и Территорий Королева, Глава Содружества (Защитница Веры) . [26] [27] Последняя композиция была принята, несмотря на некоторые возражения со стороны правительств Южной Африки и Канады. Таким образом, титул суверена во всех ее королевствах сохранил упоминание Соединенного Королевства, но, впервые, также отдельно упоминал Австралию и другие королевства Содружества. Принятие Закона о королевском стиле и титулах 1953 года парламентом Австралии закрепило эти рекомендации в качестве закона. [28]

В 1973 году правительство Уитлама заменило Закон о королевских титулах 1953 года, при этом Уитлам утверждал, что включение и положение титула Елизаветы в Великобритании сделали титул «недостаточно отличительно австралийским» и что фраза «Защитник веры» не имела «никакого исторического или конституционного значения в Австралии». [29] Новый законопроект о королевских титулах и стилях, который удалил эти ссылки, был принят федеральным парламентом. [c] Генерал-губернатор сэр Пол Хаслак зарезервировал королевское согласие для монарха, как это сделал генерал-губернатор сэр Уильям Маккелл с Законом о королевских титулах и стилях 1953 года, чтобы позволить Елизавете дать свое согласие лично, что она и сделала в Доме правительства в Канберре 19 октября 1973 года. [33]

На уровне штатов Западная Австралия и Южная Австралия независимо друг от друга законодательно закрепили титул монарха таким же, как титул Содружества. [34] [35] В других штатах титул монарха упоминается ограниченно, однако парламентарии использовали такие выражения, как «Королева [штата]» и «Королева по праву [штата]» во время парламентских дебатов. [36] В 1973 году Квинсленд пытался принять закон, включающий Квинсленд конкретно в титул монарха. [37] Парламент Квинсленда принял закон, запрашивающий консультативное заключение Тайного совета относительно того, имеют ли они законодательные полномочия для этого, однако Высокий суд объявил этот закон неконституционным. [38] Пытаясь получить этот титул, правительство Квинсленда мотивировало себя тем, чтобы отговорить британцев от принятия совета правительства Уитлэма о том, что все тогдашние полномочия британского правительства над штатами должны быть переданы федеральному правительству. Отставка правительства Уитлэма в 1975 году устранила стимул к изменению названия, и никаких дальнейших шагов по этому вопросу предпринято не было. [39]

Наследование

Провозглашение восшествия королевы Елизаветы II на австралийский престол , зачитываемое в Доме правительства Квинсленда губернатором сэром Джоном Лавараком , 1952 г.

Королевское наследование определяется смесью общего права, британского права, которое продолжает применяться в Австралии, и более поздних австралийских федеральных и государственных законов. Они подразумевают, что наследование следует за старшим неусыновленным ребенком нынешнего монарха ( первородство ), с ограничением, что наследник должен находиться в общении с Англиканской церковью и не быть католиком , чтобы взойти на престол.

История

Эти правила развивались на протяжении столетий. Британские статуты, Билль о правах 1689 года и Акт о поселении 1701 года сначала ограничили наследование законными потомками Софии, курфюрстины Ганноверской , и наложили религиозные требования в контексте Славной революции . Эти законы были получены вместе со всеми другими британскими законами в Австралии, когда Австралия была заселена. Учитывая колониальный статус отдельных колоний, а позднее и федеративной Австралии, в то время было принято, что эти законы могут быть изменены только парламентом Великобритании. [40]

Позднее Австралия и другие доминионы обрели большую законодательную независимость с принятием Вестминстерского статута 1931 года ( принятого Австралией в 1939 году ). [41] Хотя это позволяло доминионам принимать законы, противоречащие законам Великобритании, для обеспечения последовательности законов о престолонаследии в преамбуле отмечалось, что в соответствии с конституционной практикой каждого королевства Содружества любые изменения в порядке престолонаследия потребуют согласия парламентов каждого королевства. [41] [40]

Поскольку к моменту отречения Эдуарда VIII в 1936 году Австралия еще не приняла Вестминстерский статут , Закон Великобритании об отречении 1936 года применялся автоматически, без необходимости согласия Австралии. Однако федеральный парламент Австралии принял резолюцию о согласии на изменения в качестве вежливости. [42]

Последние реформы в сфере престолонаследия произошли после Пертского соглашения 2011 года, в котором все королевства Содружества согласились на изменения, включая отмену предпочтения в отношении наследников мужского пола и отмену Закона о королевских браках 1772 года (который, среди прочего, запрещал монарху вступать в брак с католичкой). Поскольку австралийский федеральный парламент не имеет главы, отвечающего за престолонаследие, он потребовал принятия законодательства от каждого из штатов. [43] [44] Северная территория также добавила свой запрос и согласие, хотя это не было конституционно обязательным. [45] Федеральное законодательство окончательно стало законом 24 марта 2015 года [46] [47] и поскольку Австралия была последним королевством, внесшим требуемые изменения, акт вступил в силу 26 марта 2015 года ( BST ), параллельно с законами других королевств. [48]

Упадок короны

Толпы людей выстраиваются вдоль улиц во время церемонии провозглашения короля Карла III в Новом Южном Уэльсе , 2022 г.

После прекращения полномочий Короны (смерть или отречение суверена) принято, чтобы вступление нового монарха на престол публично провозглашалось генерал -губернатором от имени Федерального исполнительного совета , который собирается в Доме правительства после вступления на престол. [49] Параллельные провозглашения делаются губернаторами в каждом штате. [50] [51] Независимо от каких-либо провозглашений, наследник покойного суверена немедленно и автоматически становится преемником, без какой-либо необходимости подтверждения или дальнейшей церемонии. После соответствующего периода траура монарх также коронуется на церемонии коронации в Соединенном Королевстве; хотя это не является необходимым для правления суверена, поскольку является в первую очередь символическим событием. [52] Например, Эдуард VIII никогда не был коронован, но, несомненно, был королем в течение своего короткого времени на троне. После того, как человек восходит на трон, он или она, как правило, продолжает править до своей смерти.

Монарх юридически не может отречься от престола в одностороннем порядке ; единственный австралийский монарх, сделавший это, Эдуард VIII, сделал это после принятия британского законодательства. Хотя Великобритания принимала акты о регентстве с 1936 года, чтобы подготовиться к ситуации, когда монарх недееспособен, доминионы не согласились на то, чтобы эти акты были распространены на внутреннее законодательство, поскольку считалось, что генерал-губернаторы могут осуществлять все полномочия, которые должен осуществлять регент. [53]

Финансы

Члены королевской семьи получают средства из австралийских фондов только для поддержки выполнения своих обязанностей во время визита в Австралию по просьбе правительства; австралийцы не платят никаких денег королю или любому другому члену королевской семьи, ни в качестве личного дохода, ни для поддержки королевских резиденций за пределами Австралии. [54] Однако австралийское правительство выплачивает зарплату генерал-губернатору и на содержание официальных вице-королевских резиденций в стране. [55]

В 2018 году однодневный визит в Вануату Чарльза (тогда принца Уэльского) в сопровождении министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп в перерыве между туром по Квинсленду и Северной территории был оплачен австралийским правительством. [56]

Резиденции

Герцог и герцогиня Кембриджские и принц Джордж Кембриджский на приеме, устроенном генерал-губернатором Питером Косгроувом в Адмиралтейском доме, Сидней , 2014 г.

У генерал-губернатора есть две официальные резиденции: Дом правительства в Канберре (широко известный как Ярралумла ) и Дом Адмиралтейства в Сиднее .

Когда HMY Britannia находилась в австралийских водах и использовалась монархом Австралии, она не была доступна британским чиновникам для встреч или повышений в должности. [57]

Олицетворение государства

Монарх является средоточием многих клятв верности . Различные служащие Короны обязаны по закону произносить эту клятву перед вступлением в должность, например, все члены Парламента Содружества и парламентов штатов и территорий, а также большинство магистратов, судей, полицейских и мировых судей. Это является ответом на коронационную клятву суверена, которую недавно принес Карл III, который обещал «управлять народами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии [и] вашими другими Королевствами ... согласно их соответствующим законам и обычаям». [58] [59]

Джон Лаварак принимает присягу на верность в качестве губернатора Квинсленда после восшествия Елизаветы II на престол, 1952 г.

Премьер-министр, министры и парламентские секретари также приносят присягу или приносят заявление о вступлении в должность при назначении на должность в определенное министерство, которое традиционно включало обещание верности монарху. [60] Однако формулировка этой присяги или заявления не прописана в законе, и, начиная с присяги Пола Китинга , все премьер-министры- лейбористы отказались от упоминания суверена. [61] [62] [60]

Присяга на гражданство также содержала заявление о верности правящему монарху до 1994 года, когда была введена клятва верности Австралии и ее ценностям . Однако важность верности монарху подчеркивалась несколькими судьями в контексте определения того, является ли человек «иностранцем» для целей раздела 51 Конституции . [63] Например, судья Каллинан постановил в деле Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Te (2002), что «судя с конституционной — а не законодательной — точки зрения, основополагающим критерием членства [австралийского политического тела] является верность королеве Австралии». [64] Однако точное соотношение и относительная важность конституционных и законодательных определений «народа» являются предметом эволюционирующих толкований суда. [65] [66]

Глава государства

Королева Елизавета II и генерал-губернатор Майкл Джеффери в Букингемском дворце

Ключевые особенности системы государственного управления Австралии включают ее основу на сочетании писаных и неписаных правил, включающих суверена, губернаторов и генерал-губернатора . [67] В Конституции не упоминается термин «глава государства» . [d] Согласно веб-сайту парламента Австралии, главой государства в Австралии является монарх, а главой правительства — премьер-министр, чьи полномочия ограничены как законом, так и конвенцией, чтобы правительство осуществлялось демократическим путем. [68] Однако на веб-сайте генерал-губернатора указано, что лицо, занимающее эту должность, на практике является главой государства Австралии. [69] Ведущий учебник по конституционному праву Австралии формулирует эту позицию следующим образом: «Королева, представленная в Австралии генерал-губернатором, является главой государства Австралии». [70]

Кроме того, Квинсленд [71] и Южная Австралия [72] описывают монарха как главу государства для своего конкретного штата. Новый Южный Уэльс [73] и Западная Австралия [74] с другой стороны описывают своих губернаторов как своих соответствующих глав государства, в то время как Тасмания [75] и Виктория [76] заявляют, что губернатор «осуществляет конституционную власть» главы государства. [77]

В то время как текущие официальные источники используют описание главы государства для монарха, в преддверии референдума о том, что Австралия станет республикой в ​​1999 году, сэр Дэвид Смит предложил альтернативное объяснение, что генерал-губернатор является главой государства. Эта точка зрения имеет некоторую поддержку в группе Австралийцы за конституционную монархию . [78]

Конституционная роль и королевская прерогатива

В Австралии есть письменная конституция, основанная на Вестминстерской модели правления, реализующая федеральную систему и четкое разделение властей . Она дает Австралии парламентскую систему правления , в которой роль суверена и генерал-губернатора является как юридической, так и практической. Суверен Австралии представлен в федеральной сфере генерал-губернатором, назначаемым монархом по рекомендации премьер-министра Австралии , а в каждом штате — губернатором , назначаемым монархом по рекомендации премьер-министра соответствующего штата.

Исполнительный

Одной из основных обязанностей генерал-губернатора является назначение премьер-министра. Это, в соответствии с соглашением , лицо, которое, скорее всего, сохранит поддержку Палаты представителей ; обычно лидер политической партии с большинством в этой палате; но также и когда ни одна партия или коалиция не имеет большинства (называется ситуацией правительства меньшинства ) или другие сценарии, в которых суждение генерал-губернатора о наиболее подходящем кандидате на пост премьер-министра должно быть приведено в действие. [79] Генерал-губернатор также, по совету премьер-министра, назначает других министров штата , подгруппа которых образует Кабинет . В соответствии с принципами ответственного правительства , эти министры, в свою очередь, подотчетны парламенту и, через него, народу. Генерал-губернатор информирует монарха о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерства, и монарх проводит аудиенцию с австралийскими министрами, где это возможно. [80]

Кевин Радд принимает присягу у генерал-губернатора Квентина Брайса в качестве премьер-министра Австралии 27 июня 2013 года

Премьер-министр и Кабинет министров консультируют генерал-губернатора о том, как осуществлять его или ее исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и иностранных дел. Это означает, что министры руководят использованием королевской прерогативы , которая принадлежит монарху, включая привилегию объявлять войну, поддерживать мир, руководить действиями Австралийских сил обороны , а также вести переговоры и ратифицировать договоры, союзы и международные соглашения. [81] Генерал-губернатор уполномочен конституцией созывать и откладывать заседания парламента и назначать выборы . Использование королевской прерогативы не требует одобрения парламента. [82]

Таким образом, роли монарха и генерал-губернатора в первую очередь символические и культурные, выступая в качестве символа законной власти, под которой действуют все правительства и агентства. Тем не менее, королевская прерогатива принадлежит Короне, а не какому-либо из министров, и генерал-губернатор может в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных ситуациях , [83] например, когда во время конституционного кризиса в 1975 году сэр Джон Керр уволил премьер-министра Гофа Уитлэма в связи с тупиковой ситуацией по вопросу государственного финансирования между Палатой представителей и Сенатом.

Единственная роль, которую монарх должен выполнять лично, — это назначение генерал-губернатора. [9] Кроме того, одобрение законопроекта может быть зарезервировано для удовольствия монарха, что позволяет ему самостоятельно решать, давать ли одобрение. [84] Монарх также лично участвовал в выдаче грамот-патентов на создание австралийских почетных званий . [85] [86]

Члены различных исполнительных агентств и другие должностные лица назначаются генерал-губернатором, включая судей Высокого суда . Министры и парламентские секретари также назначаются в Федеральный исполнительный совет . Королевские комиссии , мощный тип государственного расследования , также назначаются Короной посредством королевского ордера .

парламент

Капитолийский холм подсвечен фиолетовым цветом в честь Платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году. Место заседаний парламента Австралии было открыто королевой в 1988 году.

Парламент состоит из суверена, Сената и Палаты представителей . [87] [88] [89] [90] Их полномочия в Палате представителей представлены Булавой Палаты (которая также представляет полномочия самой палаты и ее спикера ). [91] [92] Однако ни суверен, ни генерал-губернатор не участвуют в законодательном процессе, за исключением предоставления королевского согласия . Кроме того, в конституции указано, что только генерал-губернатор несет ответственность за созыв, отсрочку и роспуск федерального парламента. [93]

Все законы в Австралии, за исключением законов Австралийской столичной территории (ACT), принимаются только с предоставления королевского согласия, которое осуществляется генерал-губернатором, соответствующим губернатором штата или администратором в случае Северной территории (NT). Это делается в федеральном контексте путем подписания генерал-губернатором двух копий законопроекта. [94] [95] Если закон вступает в силу с момента провозглашения , генерал-губернатор также сделает это провозглашение, к которому затем прикрепляется Большая печать Австралии в качестве удостоверения соответствующей патентной грамоты . [96] [97] Законы, принятые законодательными органами ACT и NT, в отличие от их государственных аналогов, подлежат надзору со стороны правительства Австралии и могут быть отклонены австралийским парламентом. Генерал-губернатор может зарезервировать законопроект для удовольствия короля (или королевы) ; то есть отказать в своем согласии на законопроект и представить его суверену для личного решения. Согласно конституции, суверен также имеет право отклонить законопроект в течение одного года с момента получения королевского одобрения генерал-губернатора. [98] Первоначально целью этого раздела было позволить парламенту Великобритании контролировать работу парламента Содружества, поскольку это полномочие будет осуществляться только монархом по рекомендации его британских министров. [99] Однако это полномочие никогда не использовалось, и маловероятно, что оно будет использовано в будущем. [10]

Суды

Судейское место в зале суда в Бичворте, Виктория , Австралия, с королевским гербом и портретом королевы Виктории.

Традиционно монарх известен как источник правосудия . [100] [101] Однако он лично не выносит решения в судебных делах, что означает, что судебные функции обычно выполняются только от имени монарха. [100] В большинстве юрисдикций уголовные преступления юридически считаются преступлениями против суверена, и разбирательства по обвинительным преступлениям возбуждаются от имени суверена в форме The King [or Queen] against [Name] (обычно сокращается до R v [Name], что означает Rex для короля или Regina для королевы). [102] Однако преступления в Западной Австралии и Тасмании возбуждаются от имени конкретного штата. [103] [104] Гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства) разрешены в соответствии с законом. [105] [106] В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами международного права , монарх Австралии не может быть объектом иска в иностранных судах без его прямого согласия. Прерогатива помилования принадлежит монарху и осуществляется в юрисдикциях штатов губернаторами. [107] [108]

Штаты и территории

В соответствии с Законом об Австралии 1986 года суверен имеет право назначать по рекомендации премьер-министра соответствующего штата губернатора в каждом из австралийских штатов, которые сами назначают исполнительные органы, а также людей для заполнения вакансий в Сенате , если парламент соответствующего штата не заседает. Губернаторы штатов продолжают служить прямыми представителями монарха, никоим образом не подчиняясь генерал-губернатору, и они выполняют от его имени все конституционные и церемониальные обязанности монарха в отношении своего соответствующего штата. Северная территория и Австралийская столичная территория во многих отношениях напоминают штаты, но управляются непосредственно Австралийским союзом; администратор , назначаемый генерал-губернатором по рекомендации правительства Содружества, занимает место губернатора штата в Северной территории. Австралийская столичная территория не имеет эквивалентной должности.

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Елизавета II посвящает в рыцари одного человека во время своего визита в Австралию в 1963 году

Официальные обязанности подразумевают, что монарх представляет государство дома или за рубежом, или другие члены королевской семьи участвуют в организованной правительством церемонии в Австралии или в другом месте. [109] Монарх и его семья принимали участие в таких мероприятиях, как различные столетние и двухсотлетние годовщины; День Австралии ; открытие Олимпийских и других игр; церемонии награждения; празднование Дня Д ; годовщины вступления монарха на престол и тому подобное.

Другие члены королевской семьи принимали участие в австралийских церемониях или исполняли обязанности за рубежом, например, Чарльз III , затем принц Чарльз, на церемониях Дня АНЗАК в Галлиполи , или когда королева Елизавета II, принц Чарльз и принцесса Анна участвовали в австралийских церемониях в годовщину Дня Д во Франции в 2004 году. Члены королевской семьи иногда делают частные пожертвования австралийским благотворительным организациям или на благотворительные цели, например, когда Елизавета II сделала частное пожертвование в Австралийский Красный Крест после лесных пожаров в Голубых горах в 2009 году. [110]

Корона и Силы обороны Австралии

Генерал-губернатор лорд Гоури подписывает декларацию войны Японии в присутствии Джона Кертина , 1941 год.

Раздел 68 Конституции Австралии гласит: «Главнокомандование военно-морскими и военными силами Содружества возложено на генерал-губернатора как представителя королевы [монарха]». [111] Однако на практике генерал-губернатор не играет никакой роли в командной структуре Сил обороны Австралии, за исключением следования рекомендациям министра обороны в обычной форме исполнительного правления. [112]

Австралийские военные корабли имеют префикс « Корабль Его Величества Австралии» (HMAS), а многие организационные группы сил обороны (такие как Королевский австралийский пехотный корпус , Королевские австралийские военно-воздушные силы и Королевские австралийские инженеры ) имеют префикс «королевский». [113]

Члены королевской семьи председательствовали на военных церемониях, включая церемонии выноса знамени, инспекции войск и годовщины ключевых сражений. Когда Елизавета II была в Канберре, она возложила венки к Австралийскому военному мемориалу . В 2003 году Елизавета действовала в качестве австралийской монархини, когда она открыла Австралийский военный мемориал в Гайд-парке в Лондоне. [1] В 2024 году Карл III в рамках своего визита в Сидней и Канберру возложил венки к Австралийскому военному мемориалу, а также председательствовал на Королевском смотре Королевского австралийского флота в Сиднее. [114]

Принцесса Роял инспектирует Королевский австралийский корпус связи в качестве главнокомандующего подразделением, 2000 г.

Монархи Австралии (или их супруги в случае Елизаветы II) [115] назначаются на высшие звания в каждой из ветвей Сил обороны. По состоянию на 2024 год Чарльз III имеет почетные звания адмирала флота Королевского австралийского флота , фельдмаршала австралийской армии и маршала Королевских австралийских военно-воздушных сил ; эти назначения были предоставлены генерал-губернатором Австралии, [116] за двумя исключениями только члены королевской семьи когда-либо назначались на эти звания.

Кроме того, некоторые члены королевской семьи являются главнокомандующими австралийских полков, в том числе: Королевского полка австралийской артиллерии , Королевского австралийского армейского медицинского корпуса , Королевского австралийского бронетанкового корпуса и Королевского австралийского корпуса сигналов , а также многих других.

Австралийские королевские символы

Королевский флаг Австралии , принятый в 2024 году

Королевские символы являются визуальными и слуховыми идентификаторами австралийской монархии. Главным символом монархии является суверен, и его изображение используется для обозначения австралийского суверенитета. Портрет королевы Елизаветы II, например, в настоящее время появляется на всех австралийских монетах, отчеканенных во время ее правления, [117] пятидолларовой банкноте , [118] и почтовых марках, таких как марка ко дню рождения королевы, выпускаемая Australia Post каждый год с 1980 года. [119] Все новые монеты имеют портрет короля Карла III, [120] однако ожидается, что новая пятидолларовая банкнота будет изображать коренную австралийскую культуру и историю вместо нового монарха. [121]

Австралийская однодолларовая банкнота 1968 года с профилем Елизаветы II на аверсе.

Корона изображена на государственных значках Квинсленда и Виктории (которые включены в герб Австралии , [122] ) , а также на различных медалях и наградах . [123] Например, присутствие короны на знаках отличия Ордена Австралии представляет роль монарха как главы Ордена. [124] Суверен также упоминается в песнях и верноподданнических тостах, а также является их предметом. [125] Австралия унаследовала королевский гимн « Боже, храни короля » (альтернативно, «Боже, храни королеву» во время правления женщины-монарха) от Соединенного Королевства. Он был национальным гимном Австралии до 1984 года и с тех пор сохраняется как королевский гимн страны, его использование обычно ограничивается официальными случаями, на которых присутствует монарх или член королевской семьи. [126] [127]

Елизавета II , первая монархиня, носящая титул королевы Австралии , в австралийских знаках отличия как суверена Ордена Австралии и с австралийской брошью Wattle Spray Brooch, 2011 г.

Его Величество Флаг короля Австралии , утвержденный 30 августа 2024 года Карлом III, обозначает его присутствие и вывешивается, когда Чарльз находится в Австралии. [128] Флаг был впервые использован во время королевского визита 2024 года. Флаг используется так же, как Королевский штандарт в Соединенном Королевстве. Там, где это целесообразно, когда он вывешивается на здании или снаружи него, никакой другой флаг не должен вывешиваться вместе с ним и вывешивается, когда король посещает Австралию, на всех зданиях, автомобилях, лодках или самолетах, которые он занимает. На флаге изображены шесть четвертей герба Содружества, окруженные горностаевой каймой, которая представляет Содружество Австралии. [129]

Как и в других королевствах Содружества, официальный день рождения короля является государственным праздником и в Австралии отмечается во второй понедельник июня во всех штатах и ​​территориях , за исключением Квинсленда и Западной Австралии. В Квинсленде он отмечается в первый понедельник октября, а в Западной Австралии это обычно последний понедельник сентября или первый понедельник октября. [130] Празднования в основном официальные, включая список почестей в честь австралийского дня рождения и военные церемонии. [131] [132]

Религиозная роль

До вступления в силу новой конституции в 1962 году Англиканская церковь Австралии была частью Церкви Англии . Ее номинальным главой был монарх, выступавший в качестве Верховного правителя Церкви Англии . [133] Однако, в отличие от Англии, англиканство никогда не было установлено в качестве государственной религии в Австралии. [134]

История

Статуя королевы Виктории в Сиднее

Развитие австралийской монархии в независимое образование, которым она является сегодня, началось в 1770 году, когда капитан Джеймс Кук от имени и по указанию короля Георга III заявил права на восточное побережье Австралии. [135] [136] В конечном итоге по всему континенту были основаны колонии, [137] [138] все они управлялись монархом Соединенного Королевства по совету его или ее британских министров, в частности Государственного секретаря по делам колоний . В 1901 году шесть колоний объединились, чтобы сформировать Содружество Австралии , после одобрения королевой Викторией Акта о Конституции Содружества Австралии . Однако это не изменило отношения монарха к новой нации, с ее полномочиями (такими как назначение губернаторов, генерал-губернаторов и другими, изложенными в Конституции) осуществляемыми в соответствии с советом британских министров. [16]

Такая ситуация сохранялась до окончания Первой мировой войны , когда в ответ на призывы некоторых доминионов пересмотреть свой статус под властью Короны после их жертв и действий в конфликте [70] : 110  была принята Декларация Бальфура 1926 года после серии имперских конференций . В заявлении говорилось, что Соединенное Королевство и доминионы должны были стать «автономными сообществами в пределах Британской империи, равными по статусу, никоим образом не подчиненными друг другу ни в одном аспекте их внутренних или внешних дел, хотя и объединенными общей преданностью Короне». Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года , закон Вестминстерского парламента , был первым признаком изменения в законодательстве, которое гарантировало независимость должности. [139] Еще один шаг к независимости произошел в 1930 году, когда британское правительство согласилось с тем, что австралийский кабинет министров будет консультировать суверена напрямую по выбору генерал-губернатора. Корона была дополнительно разделена Вестминстерским статутом 1931 года [140] , принятым Австралией в 1942 году (имеющим обратную силу с 3 сентября 1939 года). [141]

Принц Генри, герцог Глостерский, инспектирует Австралийскую женскую армию в качестве генерал-губернатора, 1945 г.

Лейбористское правительство Кертина назначило принца Генри, герцога Глостера , генерал-губернатором во время Второй мировой войны. Кертин надеялся, что это назначение повлияет на британцев, чтобы они отправили людей и снаряжение на Тихоокеанскую войну , а выбор брата короля Георга VI подтвердил важную роль Короны для австралийской нации в то время. [142] Королева Елизавета II стала первым правящим монархом, посетившим Австралию в 1954 году, встреченная огромными толпами по всей стране. В 1967 году сын Елизаветы, Чарльз III (тогда принц Чарльз), посещал школу в гимназии Джилонг ​​в Корио, Виктория . [143] Ее внук принц Гарри провел часть своего академического отпуска, живя и работая в Австралии в 2003 году. [144]

Чарльз, принц Уэльский, с учениками своей австралийской альма-матер, гимназии Джилонга , в 2006 году.

Мой долг — стремиться оставаться верным интересам Австралии и всех австралийцев, когда мы вступаем в 21-й век. Это мой долг. Это также моя привилегия и мое удовольствие. Я не могу забыть, что я был на пути в Австралию, когда умер мой отец. С тех пор, и с тех пор, как я впервые ступил на берег здесь, в Сиднее, в феврале 1954 года, я чувствовал себя частью этой суровой, честной, творческой земли. Я разделял радости и печали, проблемы и перемены, которые сформировали историю этой страны за эти последние 50 лет. [145] [146]

Елизавета II , королева Австралии, 2000 г.

У суверена не было титула, уникального для Австралии, пока австралийский парламент не принял Закон о королевских стилях и титулах в 1953 году [28] после восшествия Елизаветы на престол и не дал ей титул королевы Соединенного Королевства, Австралии и других ее королевств и территорий . Тем не менее, Елизавета оставалась и королевой, которая правила в Австралии и как королева Австралии (в федеральной юрисдикции), и как королева Соединенного Королевства (в каждом из штатов), в результате того, что штаты не желали, чтобы Вестминстерский статут применялся к ним, полагая, что статус-кво лучше защищает их суверенные интересы от экспансионистского федерального правительства, которое оставило в силе Закон о действительности колониальных законов . Таким образом, британское правительство все еще могло — по крайней мере, теоретически, если не с некоторыми трудностями на практике — принимать законы для австралийских штатов, а вице-короли в штатах назначались и представляли суверена Соединенного Королевства, а не Австралии. [147] Еще в 1976 году британское министерство посоветовало монарху отказать Колину Ханне в еще одном сроке на посту губернатора Квинсленда , после того как он серьезно рассматривал возможность его одностороннего увольнения из-за нарушения им политической беспристрастности, несмотря на рекомендацию тогдашнего правительства штата Бьелке-Петерсена о его назначении. [148] [149] Кроме того, судебные дела из верховных судов штатов могли быть обжалованы непосредственно в Судебном комитете Тайного совета в Лондоне, тем самым минуя Высокий суд Австралии, который в противном случае не мог быть обжалован в Тайном совете по федеральным вопросам с 1968 года и по государственным вопросам с 1975 года. [150] [151] В 1973 году ссылка на Соединенное Королевство была удалена Законом о королевском стиле и титулах . Отныне монарх будет именоваться исключительно как королева Австралии . Элизабет подписала свое согласие с Актом в Доме правительства в Канберре в том же году, заставив старшего вице-президента Лейбористской партии Джека Эгертона заметить ей: «Они говорят мне, дорогая, что ты натурализовалась». [152] [153] Именно с принятием Акта об Австралии 1986 года , который отменил Акт о действительности колониальных законов и отменил апелляции по государственным делам в Лондоне, были устранены последние остатки британской монархии в Австралии, оставив нации отдельную австралийскую монархию. Мнение в Консультативном комитете РеспубликиВ докладе 1993 года говорилось, что если в 1901 году Виктория, как королева-императрица, символизировала Британскую империю, подданными которой были все австралийцы, то теперь все полномочия, возложенные на монарха в соответствии с Конституцией Австралии, осуществляются по рекомендации австралийского правительства. [16]

Референдум 1999 года о создании Австралийской республики был отклонен 54,4% населения, несмотря на то, что опросы показывали, что большинство поддерживало преобразование в республику. [154] Многие комментаторы утверждали, что разногласия между республиканцами относительно предпочтительной модели республики (в частности, по вопросу о том, должен ли президент назначаться или избираться напрямую) были ключевым фактором в результате «нет». [155] [156] Референдум последовал за рекомендацией Конституционного конвента 1998 года , созванного для обсуждения вопроса о превращении Австралии в республику.

Елизавета II, самый долгоправящий монарх, умерла 8 сентября 2022 года , и ей наследовал ее сын Чарльз III. Коронация Чарльза III и Камиллы состоялась 6 мая 2023 года. В октябре 2024 года Чарльз III стал первым правящим королем Австралии, посетившим страну . [157]

Дебаты

Опрос общественного мнения

Тысячи австралийцев приветствуют короля Карла III в Сиднейском оперном театре, 2024 г.

Опрос , проведенный Морганом в октябре 2011 года, показал, что поддержка конституционных изменений была самой низкой за последние 20 лет. Из опрошенных 34 процента высказались за республику, в то время как 55 процентов предпочли сохранить нынешние конституционные положения. [158] Рецензируемое исследование, опубликованное в Australian Journal of Political Science в 2016 году, показало, что в Австралии наблюдался значительный рост поддержки монархии после 20-летнего быстрого спада после annus horribilis 1992 года . [159]

Newspoll в ноябре 2018 года обнаружил , что поддержка монархии достигла самого высокого уровня за последние 25 лет. [160] Опрос YouGov в июле 2020 года показал, что 62 процента респондентов поддержали замену монарха «австралийским главой государства». [ 161] Опрос Ipsos 2021 года показал, что 40 процентов респондентов были против того, чтобы Австралия стала республикой, 34 процента были за, а 26 процентов не знали. Это был самый низкий уровень поддержки республиканизма, зафиксированный с 1979 года. [162]

Опрос общественного мнения, проведенный Роем Морганом вскоре после королевского турне короля Карла III и королевы Камиллы в октябре 2024 года, показал, что 57 процентов респондентов предпочли бы, чтобы Австралия оставалась монархией, в то время как 43 процента предпочли бы, чтобы страна стала республикой с избираемым президентом. [163]

Политические дебаты

В то время как премьер-министр Джулия Гиллард заявила, что она хотела бы, чтобы Австралия стала республикой, она 21 октября 2011 года на приеме в присутствии королевы в здании парламента заявила, что монарх является «важнейшей конституционной частью австралийской демократии и будет всегда приветствоваться только как любимый и уважаемый друг». [164] После того, как Кевин Радд был назначен премьер-министром, он подтвердил, что республика по-прежнему является частью платформы его партии, и заявил о своей убежденности в том, что дебаты по конституционным изменениям должны продолжаться. [165]

Джиллард, будучи премьер-министром, выдвинула идею о том, что подходящим временем для Австралии стать республикой будет после окончания правления королевы Елизаветы II. После смерти Елизаветы премьер-министр Энтони Альбанезе заявил в интервью, что он хотел бы, чтобы у Австралии был назначенный глава государства, но у него нет графика проведения референдума, он не обещал рекомендовать его проведение во время своего пребывания на посту премьер-министра и постулировал, что голосование не должно проводиться, пока этого не потребует низовой уровень . [ 166] Ранее Альбанезе заявлял, что из уважения к Елизавете он просто воздержится от того, чтобы генерал-губернатор назначил референдум до следующих выборов в Палату представителей. [167] [168]

Толпы людей ожидают прибытия королевы Елизаветы II на площади Федерации в Мельбурне, 2011 г.

Республиканцы отвергли большую явку публики во время королевских туров, назвав ее «культом знаменитостей». [169] Однако после визита принца Уильяма и Кэтрин в Голубые горы после разрушительных лесных пожаров в 2014 году историк Джейн Коннорс высказала мнение, что «все еще есть ощущение, что приезд королевской семьи к вам более исцеляющий и значимый, чем просто приезд кого-либо», ссылаясь на комментарии некоторых людей, приехавших в этот район во время присутствия королевской четы. [170] Бывший генерал-губернатор Майкл Джеффери также утверждал, что конституционная монархия была ключом к политической стабильности Австралии и отсутствию гражданских войн. [171]

Идея уникального австралийского монарха, проживающего в Австралии, время от времени высказывалась. Это предложение было впервые опубликовано в 1867 году. [172] Позднее оно было повторено Аланом Аткинсоном в его книге 1993 года «The Muddle Headed Republic» , [173] Гарри Меклоняном в 2009 году, [174] и Ричардом Хьюзом в 2017 году. [175] В том же духе Валид Али предложил в 2022 году заменить монарха пожизненно назначаемым коренным «первым старейшиной». [176] Другой возможностью было бы короновать кого-то в линии наследования австралийского престола, но кто не должен стать монархом по нынешним правилам наследования. [174]

Список монархов Австралии

Колониальный период (1770–1901)

Федерация (1901–настоящее время)

Британская корона (1901–1939)

Австралийская корона (1939–настоящее время)

Дата отделения австралийской короны от британской является предметом споров (см. выше возникновение отдельной короны), однако этот процесс, скорее всего, произошел в 1930–1940-х годах и был завершен как минимум к 1948 году.

Хронология монархов со времен Федерации

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Королева Елизавета умерла в 15:10 8 сентября в Балморале, Великобритания, что в некоторых австралийских штатах было бы 9 сентября. [2] Правительство Австралии признает днем ​​восшествия на престол короля Карла III день, когда он стал королем Соединенного Королевства, 8 сентября. [3]
  2. ^ Слово «Король» включено в официальное провозглашение титула монарха. Однако было отмечено, что включение слова «Король» перед «Чарльзом» в этом провозглашении титула короля не соответствует титулу королевы Елизаветы II и титулу короля в других королевствах. [22] Правительственные источники об официальном титуле в настоящее время противоречивы по состоянию на октябрь 2024 года . [23] [24]
  3. ↑ Предложение убрать «второй» и «милостью Божией» было отклонено после того, как Элизабет указала, что предпочитает сохранить эти фразы. [30] [31] [32]
  4. ^ Раздел 2 ссылается на «Королеву» [5] (в то время королеву Викторию ), и охватывающий пункт 2 требует, чтобы это толковалось как относящееся к ее «наследникам и преемникам в суверенитете Соединенного Королевства».

Ссылки

Конкретные ссылки

  1. ^ "Австралийская система правления". Парламентское управление образования . 3 ноября 2023 г. Австралия — представительная демократия и конституционная монархия. Она также является федерацией штатов. Многие особенности системы правления Австралии основаны на Вестминстерской системе.
  2. ↑ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (30 декабря 2022 г.). «День, когда умерла королева Елизавета: внутренняя история ее последних часов». The Guardian . Получено 16 июня 2023 г.
  3. ^ "Часто задаваемые вопросы о коронации". www.pmc.gov.au . Департамент премьер-министра и кабинета министров Австралии . Получено 6 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Комиссия генерал-губернатора". Федеральный реестр законодательства . Газета Содружества Австралии . 2 июля 2019 г. Идентификатор Федерального реестра: C2019G00563. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г.
  5. ^ ab Конституция (Cth) s 2
  6. ↑ Патентные письма, касающиеся Управления генерал-губернатора Содружества Австралии, 21 августа 2008 г. «Управление генерал-губернатора Содружества Австралии – 21/08/2008». 16 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  7. ^ ab Закон Австралии 1986 (Cth) s 7
  8. ^ Rhodes, Campbell (30 апреля 2018 г.). «Что делает губернатор штата?». Музей австралийской демократии в старом здании парламента . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г.
  9. ^ ab "Роль генерал-губернатора". Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г. Согласно Конституции Австралии, единственным действием, выполняемым Королем, является назначение генерал-губернатора (по рекомендации премьер-министра Австралии)
  10. ^ ab "Информационный лист 20 - Австралийская система правления". Парламент Австралии . Получено 6 ноября 2023 г. Единственная необходимая конституционная функция короля - назначать генерал-губернатора, и при этом король действует по совету премьер-министра Австралии. Конституция дает королю право отклонить акт австралийского парламента, но этого никогда не делалось, и крайне маловероятно, что это когда-либо будет сделано.
  11. ^ Акт о Конституции Содружества Австралии 1900 г. (Imp) s 2
  12. ^ Конституция Австралии: с обзором и примечаниями австралийского правительственного солиситора (PDF) . Парламентское управление образования и австралийский правительственный солиситор, Канберра. Ноябрь 2022 г. стр. iii. Сама Конституция содержится в пункте 9 Британского акта. Первые восемь пунктов Британского акта обычно называются «охватывающими пунктами». Они содержат в основном вводные, пояснительные и косвенные положения. Например, охватывающий пункт 2 предусматривает, что ссылки на «королеву» (имеется в виду королева Виктория, которая была британским сувереном на момент принятия Британского акта) должны включать ссылки на наследников и преемников королевы Виктории. После смерти королевы Елизаветы II в сентябре 2022 г. ссылки в Конституции на «королеву» теперь включают короля Карла III.
  13. ^ ab "Realms and Commonwealth". royal.uk . Получено 24 декабря 2023 г. .
  14. ^ Трепанье, Питер (2004). «Некоторые визуальные аспекты монархической традиции» (PDF) . Canadian Parliamentary Review . 27 (2). Оттава: Commonwealth Parliamentary Association: 28 . Получено 21 июля 2020 г. .
  15. ^ Сью против Хилла [1999] HCA 30, пункт 57, (1999) 199 CLR 462.
  16. ^ Консультативный комитет Республики abc (1993). Австралийская Республика: Варианты. Парламентские документы № 168. Издательская служба правительства Австралии. С. 28–30. ISBN 0-644-32590-9– через Trove, Национальная библиотека Австралии.
  17. ↑ Туоми 2010, стр. 457–461.
  18. ^ Туоми 2010, стр. 459.
  19. ↑ Туоми 2010, стр. 459–461.
  20. ^ Шоу против министра иммиграции и многокультурных дел [2003] HCA 72 в пункте [28], (2003) 218 ​​CLR 28
  21. ↑ Туоми 2010, стр. 456–479.
  22. ^ Брэмстон, Трой (15 октября 2024 г.). «Вокруг законного титула короля царит путаница» . The Australian . стр. 1, 3.
  23. ^ ab "Каков титул короля в Австралии?". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Получено 1 июня 2023 г.
  24. ^ ab "Глава государства Австралии". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 11 октября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
  25. ^ «Провозглашение короля Карла Третьего» (PDF) . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 11 сентября 2022 г.
  26. ↑ Туоми 2006, стр. 106–107.
  27. ^ "Документы по канадским внешним связям; Том № 18 – 2; Глава 1, Часть 2, Королевский стиль и титулы". Архивировано из оригинала 16 сентября 2004 г.
  28. ^ ab Закон о королевском стиле и титулах 1953 г. (Cth).
  29. ^ Уитлам, Гоф (1 мая 1973 г.). «Парламентское заявление Уитлама». Министерство иностранных дел и торговли . NAA: Al209, 1973/6398.
  30. ^ Туоми 2010, стр. 451.
  31. ^ Смит, Дэвид (март 1996 г.). «Глава австралийского государства: историческая и современная перспектива». Парламент Австралии . Документы о парламенте № 27: переосмысление политических институтов. ISSN  1031-976X. Уитлэм удалил слова «Соединенное Королевство» и «Защитник веры» из стиля 1953 года... Он также хотел удалить слова «милости Божьей», но королева и слышать об этом не хотела.
  32. ^ "457 File Note by Bunting". Министерство иностранных дел и торговли . 22 апреля 1973 г. NAA: A1209, 1973/6398.
  33. ^ "Закон о королевском стиле и титулах 1973 г. (Cth)". Музей австралийской демократии . Получено 3 ноября 2015 г.
  34. ^ Закон о королевском стиле и титулах 1947 г. (Западная Австралия)
  35. ^ Закон о королевских стилях и титулах 1973 г. (Южная Австралия)
  36. ↑ Туоми 2011, стр. 453–5, 475–6.
  37. ↑ Полный титул должен был быть «Елизавета Вторая, милостью Божией королева Соединенного Королевства, Австралии, Квинсленда и других ее королевств и территорий, глава Содружества».
  38. ↑ Содружество против Квинсленда [1975] HCA 43, (1975) 134 CLR 298.
  39. ↑ Туоми 2006, стр. 146–60.
  40. ^ ab Twomy, ​​Anne (6 декабря 2012 г.). «Закон о наследовании австралийского престола». Конституционная критика . Сиднейский университет.
  41. ^ ab Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1942 г. (Cth) s 3, sch 1
  42. ^ Туоми, Энн (13 октября 2011 г.). «Изменение правил престолонаследия». Научная работа Сиднейской школы права (11/71). SSRN  1943287.
  43. ^ "Австралия задерживает изменения в законах о королевском престолонаследии". The Guardian . Agence France-Presse. 27 февраля 2014 г. ISSN  0261-3077 . Получено 19 ноября 2023 г.
  44. ^ Конституция (Cth) s 51(xxxviii)
  45. ^ "Второе чтение выступлений Северной территории: законопроект о престолонаследии (запрос) (национальное единообразное законодательство) 2013 года". Austlii . Получено 19 ноября 2023 г. Конституционное положение Северной территории означает, что для территории не является конституционно необходимым запрашивать или давать согласие на принятие Содружества, однако правительство считает желательным обеспечить, насколько это возможно, чтобы договоренности, действующие в Северной территории, отражали договоренности, действующие между Содружеством и штатами.
  46. ^ Закон о престолонаследии 2015 г. (Cth)
  47. ^ Прокламация о начале наследования короны 2015 (Cth) Архивировано 2 февраля 2016 года в Wayback Machine , ComLaw
  48. ^ "Письменные заявления - Письменные вопросы, ответы и заявления - Парламент Великобритании". Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года.
  49. ↑ Эванс, Джейк (11 сентября 2022 г.). «Карл III провозглашен королем Австралии». ABC News . Получено 10 декабря 2023 г. .
  50. ^ "Провозглашение короля Карла III". Дом правительства Квинсленда . 11 сентября 2022 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  51. ^ Грег Тейлор (2006), Конституция Виктории , Сидней: Federation Press, стр. 69
  52. ^ Ходж, Джоэл (12 октября 2022 г.). «Король Карл III будет коронован в мае. Ритуал имеет древние корни — вот чего нам следует ожидать». The Conversation . Получено 10 декабря 2023 г.
  53. ↑ Херд, Эндрю (1990). «Независимость Канады» . sfu.ca.
  54. ^ «Платим ли мы королю зарплату?». Australian Nationhood Foundation . Получено 2 ноября 2024 г.
  55. ^ "Коронационная клятва и титул королевы как королевы Австралии". Australian Nationhood Foundation . Получено 2 ноября 2024 г.
  56. ^ Дэвидсон, Хелен (7 апреля 2018 г.). «Расходы на перелет королевской особы могут превысить 100 000 долларов для австралийских налогоплательщиков». The Guardian . Получено 9 апреля 2018 г.
  57. ↑ Мейсон, Джон (1998), Дипломатические депеши, Канберра: Национальная библиотека Австралии, стр. 179, ISBN 9780642107978
  58. ^ "Полный текст коронационного приказа". BBC News . 5 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г.
  59. ^ Лав против Содружества [2020] HCA 3 на [13], (2020) 270 CLR 152, Высокий суд (Австралия)
  60. ^ ab «Клятвы и заявления, сделанные исполнительной властью и членами федерального парламента с 1901 года». Парламент Австралии. 3 июня 2013 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  61. ^ «Что такое присяга или клятва министров и как ее можно изменить?». Парламентское управление образования . Содружество Австралии. 6 сентября 2022 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  62. ^ Чанг, Чарис (25 мая 2022 г.). «Энтони Альбанезе выбирает [sic] светское подтверждение своей должности на церемонии приведения к присяге». news.com.au . News Corp Australia .
  63. ↑ Принс, Питер; Law and Bills Digest Group (24 ноября 2003 г.). Мы австралийцы: Конституция и депортация детей, родившихся в Австралии (отчет). Том 2003–04. Информационные и исследовательские службы, Департамент парламентской библиотеки. ISSN  1328-7478. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г.
  64. ^ Re Министр иммиграции и многокультурных дел; Ex parte Te [2002] HCA 48 at 223, (2002) 212 CLR 162, Высокий суд (Австралия)
  65. ^ Дэвенпорт, Миша (2021). «Любовь против Содружества: Раздел 51(xix) Полномочия иностранцев и конституционная концепция членства в сообществе». Sydney Law Review . 43 (4) – через Austlii.
  66. ^ Арчиони, Элиза (2016). «Ядро австралийского конституционного народа: «Народ» как «Избиратели»» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 39 (1) – через Informit.
  67. ↑ Правительство и политика в Австралии , 10-е издание, Алан Фенна и др., P.Ed Australia, 2013. Глава 2, примечание, стр. 12 и примечание 2, стр. 29.
  68. ^ "Информационный лист 20 - Австралийская система правления". Парламент Австралии . Февраль 2023 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  69. ^ "Роль генерал-губернатора". Генерал-губернатор Содружества Австралии . Получено 15 января 2024 г. Генерал -губернатор Австралии является представителем Его Величества Короля. На практике они являются главой государства Австралия и имеют ряд конституционных и церемониальных обязанностей.
  70. ^ ab Уильямс, Джордж; Бреннан, Шон и Линч, Эндрю (2014). Blackshield и Уильямс Австралийское конституционное право и теория (6-е изд.). Leichhardt, NSW: Federation Press. стр. 2. ISBN 978-1-86287-918-8.
  71. ^ "Роль губернатора". Дом правительства Квинсленда . Получено 12 января 2024 г.
  72. ^ "Роль губернатора". Дом правительства Аделаиды . Получено 12 января 2024 г.
  73. ^ "Роль губернатора". Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 12 января 2024 г.
  74. ^ "Роль губернатора". Дом правительства Западной Австралии . Получено 12 января 2024 г.
  75. ^ "Роль губернатора". Губернатор Тасмании . Получено 12 января 2024 г.
  76. ^ "Роль губернатора". Губернатор Виктории . 22 августа 2023 г. Получено 12 января 2024 г.
  77. ^ Kumarasingham, H. (2021). Вице-королевство: корона как глава государства в политических кризисах в послевоенном Содружестве . Palgrave Macmillan. стр. 292–3. ISBN 978-3-030-46282-6.
  78. ^ "Глава государства Австралии". Австралийцы за конституционную монархию: отделение Тувумбы . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 ноября 2023 года .
  79. ↑ Офис генерал-губернатора Австралии. «О генерал-губернаторе: роль генерал-губернатора». Издательская служба правительства Австралии. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 16 марта 2011 года .
  80. ^ "Брамби информирует Queen о восстановлении после лесного пожара". ABC News . 6 октября 2009 г.
  81. ^ Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии: переговоры и реализация договоров. Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine.
  82. ↑ Министерство иностранных дел и торговли правительства Австралии: Договоры, Конституция и национальные интересы. Архивировано 31 декабря 2014 г. на Wayback Machine.
  83. ↑ Генерал-губернатор Австралии :: Роль генерал-губернатора. Архивировано 15 октября 2012 г. на Wayback Machine . Gg.gov.au.
  84. ^ "Представление законопроектов для одобрения". Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 г.
  85. ↑ Правительство Австралии: Это честь: официальное учреждение наград. Архивировано 24 декабря 2016 г. на Wayback Machine . Itsanhonour.gov.au (16 мая 2011 г.).
  86. ↑ Commonwealth of Australia Gazette; № S 86, понедельник, 30 мая 2005 г. Архивировано 21 февраля 2007 г. в Wayback Machine
  87. ^ Конституция (Cth) s 1
  88. ^ Парламентское управление образования. "Австралийский парламент". Парламент Содружества Австралии . Получено 1 ноября 2023 г.
  89. ^ Ф. Хью Эвели. "Корона". Australian Nationhood Foundation . Получено 1 ноября 2023 г.
  90. ^ Сондерс, Шерил (2015). «Концепция короны» (PDF) . Melbourne University Law Review . 38 (3). ISSN  0025-8938. SSRN  2631854.
  91. ^ «Почему булава должна присутствовать? Почему они сделали ее булавой? Почему не мечом? Является ли булава символом власти?». Парламентское управление образования . Получено 5 ноября 2023 г.
  92. ^ "История и роль Булавы". Парламент Австралии . Получено 5 ноября 2023 г.
  93. ^ Конституция Австралии (Cth) s 5
  94. ^ «Часто задаваемые вопросы». Офис парламентского юрисконсульта . Правительство Австралии . Получено 30 октября 2023 г.
  95. ^ "Референдум 1967 года – Королевское согласие на внесение изменений в Конституцию (аборигены)". Национальный архив Австралии . Получено 2 ноября 2023 г.
  96. ↑ Флиндерс Барр (1 октября 1932 г.). «Великая печать Содружества». The Sydney Morning Herald через Национальную библиотеку Австралии . Получено 1 ноября 2023 г.
  97. ^ Департамент премьер-министра и кабинета министров (2021). Справочник Федерального исполнительного совета (PDF) (Отчет). Содружество Австралии. параграфы 164-166. ISBN 978-1-925364-53-8. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2023 г.
  98. ^ Конституция Австралии (Cth) s 59
  99. ↑ Заключительный отчет Конституционной комиссии. Служба публикаций правительства Австралии. 1988. С. 82–83. ISBN 0-644-06897-3– через Trove.
  100. ^ ab Gibbs, Harry (16 октября 2003 г.). «Корона и Высокий суд — празднование 100-летия Высокого суда Австралии». Австралийцы за конституционную монархию . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г.
  101. ^ Mann v O'Neill [1997] HCA 28 в сноске 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Высокий суд (Австралия)
  102. ^ Земек, Стив (9 сентября 2022 г.). «Королевский советник станет королевским советником после смерти Елизаветы II». news.com.au .
  103. ↑ Тасмания против Ли [2005] TASSC 117, (2005) 15 Tas R 213, Верховный суд (Тасмания, Австралия)
  104. ^ AJ против Западной Австралии [2007] WASCA 228, (2007) 177 A Crim R 247, Апелляционный суд (Западная Австралия, Австралия)
  105. ^ Закон о судебных исках в короне 1947 г. (Западная Австралия) s 5
  106. ↑ Лорд Сомервелл из Харроу (27 августа 1959 г.). «Государство как ответчик» . Australian Law Journal . 33 (4): 154 – через Westlaw.
  107. ^ "Апелляции". Департамент Генерального прокурора . Получено 25 ноября 2023 г.
  108. ^ Раздел 475(1) Закона о преступлениях 1900 г. (ACT); ст. 474B и 474C Закона о преступлениях 1900 г. и ст. 26 Закона об апелляциях по уголовным делам 1912 г. (Новый Южный Уэльс); ст. 433A Уголовного кодекса (Северная территория); ст. 669A, 672A Уголовного кодекса 1899 г. (Квинсленд); ст. 369 Закона о консолидации уголовного права 1935 г. (Южная Австралия); ст. 398, 419 Уголовного кодекса (Тасмания); ст. 584 Закона о преступлениях 1958 г. (Виктория); ст. 21 Уголовного кодекса и часть 19 Закона о вынесении приговоров 1995 г. (Западная Австралия)
  109. ^ Букингемский дворец: Руководство и процедуры по принятию, классификации, хранению и утилизации подарков членам королевской семьи. Royal.gov.uk (22 августа 2012 г.). Архивировано 14 февраля 2008 г. на Wayback Machine
  110. ↑ Принцесса Роял посетит районы, пострадавшие от лесных пожаров в Виктории. Royal.gov.uk. Архивировано 24 февраля 2009 года в Wayback Machine
  111. ^ Конституция (Cth) s 68
  112. ^ Raspal Khosa (2004). Australian Defence Almanac 2004–05. Австралийский институт стратегической политики , Канберра. Страница 4.
  113. ^ "RAR; Королевский австралийский полк; история". Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .
  114. ^ "MSN". www.msn.com . Получено 22 октября 2024 г. .
  115. ^ "Government Gazette Notices". Commonwealth of Australia Gazette . 1 апреля 1954 г. Получено 22 октября 2024 г.
  116. ^ "Почетные звания Сил обороны Австралии для Его Величества Короля". Силы обороны Австралии . Получено 20 октября 2024 г.
  117. ^ "Орел или решка". Королевский австралийский монетный двор . 8 января 2016 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  118. ^ "Банкнота в 5 долларов". Резервный банк Австралии . Получено 3 апреля 2022 г.
  119. ^ «Марки Платинового юбилея, получившие одобрение королевы». The Sydney Morning Herald . 4 апреля 2022 г.
  120. ↑ Мидена, Кейт (15 мая 2024 г.). «Прекрасный сувенир»: изображение короля Карла III теперь на всех монетах, отчеканенных Королевским австралийским монетным двором». ABC News .
  121. ^ Бизли, Джордин (2 февраля 2023 г.). «Новая австралийская банкнота достоинством 5 долларов будет посвящена истории коренных народов вместо короля Чарльза». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 ноября 2023 г.
  122. ^ "Герб Содружества". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Получено 3 апреля 2022 г.
  123. ^ "Это честь - Почести - Награды - От А до Я - Национальная медаль". 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г.
  124. ^ «Справочник Ордена Австралии» (PDF) (16-е изд.). Дом правительства, Канберра: Офис официального секретаря генерал-губернатора. Август 2023 г. стр. 13.
  125. ^ "Grace and Loyal Toast". Governor.nsw.gov.au . Губернатор Нового Южного Уэльса . Получено 11 апреля 2022 г. .
  126. ^ "Australian National Anthem – History". Правительство Австралии. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  127. ^ "Australian National Anthem". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Правительство Австралии . Получено 26 апреля 2020 г.
  128. ^ "Королевские и вице-королевские флаги". www.pmc.gov.au .
  129. ^ "Королевские и вице-королевские флаги". www.pmc.gov.au .
  130. ^ «Почему за длинные выходные в честь Дня рождения королевы нужно благодарить плохую погоду и короля Георга VI». ABC News . 12 июня 2021 г.
  131. ^ «Является ли День рождения королевы государственным праздником в вашем штате?». news.com.au. 10 июня 2021 г.
  132. ^ «Парад в честь дня рождения королевы возвращается в Дантрун». army.gov.au. 12 июня 2021 г.
  133. ^ "Церковь Англии в Австралии была организована на основе того, что она была частью Церкви Англии, а не просто "в общении" или "в связи" с Церковью Англии. Таким образом, любые изменения в учении или практике в Англии должны были применяться в Австралии, если только местная ситуация не делала изменения неприменимыми... Новая национальная конституция была согласована в 1961 году и вступила в силу 1 января 1962 года. Это создало новую церковь, Церковь Англии в Австралии, и разорвало правовую связь с Церковью Англии". Краткое описание структуры Англиканской церкви Австралии, стр. 5.
  134. ↑ Часть 2 – Англиканская церковь в Австралии. Архивировано 8 мая 2016 г. на Wayback Machine , Англиканская церковь Австралии. Получено 17 января 2017 г.
  135. ^ Кирби, Майкл (2021). «250 лет короны в Австралии: от Джеймса Кука до дворцовых документов (1770–2020)» . Australian Law Journal . 95 – через Westlaw.
  136. ^ "Австралия: история и современное правительство". royal.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  137. ^ Дэй, Д.; Заявляя права на континент ; Harper Collins, 1997; стр.38
  138. ↑ Б. Хантер (ред.) The Statesman's Year Book , MacMillan Press, стр. 102 и далее.
  139. ^ Дэвид Смит, Глава государства , Macleay Press 2005, стр. 24
  140. ↑ Вестминстерский статут 1931 г. (ок. 4) с. 4 Архивировано 4 августа 2009 г. в Wayback Machine ; см. McInn, WG; Конституционная история Австралии ; стр. 152
  141. ^ Статут Вестминстерского закона об усыновлении 1942 (Cth) s 3 Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine Крейг, Джон; Австралийская политика: Справочник ; стр. 43
  142. ^ Куннин, Крис. «Глостер, первый герцог (1900–1974)». Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет.
  143. ↑ Magnay, Jacquelin (27 января 2011 г.). «Принц Чарльз говорит, что оскорбления «Помми» были закаляющими характер». The Daily Telegraph . Лондон.
  144. ^ "Принц Гарри прибывает на академический отпуск в Австралию". BBC News . 23 сентября 2003 г.
  145. ↑ «Вы решаете, когда монархия прекратит свое существование, — сказала королева австралийцам». TheGuardian.com . 20 марта 2000 г.
  146. ^ "Речь королевы в Сиднейском оперном театре". Королевская семья . 20 марта 2010 г.
  147. ^ Крейг; стр.43
  148. ↑ Туоми 2006, стр. 62–68.
  149. ^ Чипп, Дон; Индивидуальный взгляд ; стр.144
  150. ^ Глисон, Мюррей (18 июня 2008 г.). «Тайный совет — австралийская перспектива» (PDF) . hcourt.gov.au (Речь для Общества англо-австралазийских юристов, Ассоциации коммерческих юристов и Ассоциации адвокатов канцелярии). Лондон. стр. 16.
  151. ^ Крейк, Робин; Хамер, Дэвид; О'Мара, Патрик; Смит, Белинда; Тейлор, Тристан (2021). Устанавливая закон (11-е изд.). Чатсвуд: LexisNexis. С. 271–4. ISBN 978-0-409-35193-4.
  152. ^ "Институт Уитлама Австралия нация". Институт Уитлама .
  153. ^ "Закон о королевском стиле и титулах 1973 г. (Cth)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии.
  154. ^ «[Опросы Newspoll Republic]» (PDF) . Новостной опрос . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июня 2005 года.
  155. ^ "1999: Референдум о республике". Музей австралийской демократии в старом здании парламента . Получено 2 ноября 2023 г.
  156. ^ "Пол Китинг: республиканизм". Skwirk Online Education . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года.
  157. ↑ Уолтер, Джордан Бейкер, Райли (18 октября 2024 г.). «Король Чарльз и королева Камилла приземлились в Сиднее с королевским визитом». The Sydney Morning Herald . Получено 18 октября 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  158. ↑ «Республика уплывает, а королевское правление задерживается» Джудит Айрленд, The Canberra Times, 22 октября 2011 г.
  159. ^ Мансильо, Люк (25 января 2016 г.). «Верные короне: сдвиг общественного мнения в сторону монархии в Австралии». Australian Journal of Political Science . 51 (2): 213–235. doi :10.1080/10361146.2015.1123674. S2CID  155419597.
  160. ↑ Мерфи, Кэтрин (12 ноября 2018 г.). «Newspoll дает Лейбористской партии убедительное преимущество в 10 пунктов над Коалицией». The Guardian .
  161. ^ Вуд, Миранда (12 июля 2020 г.). «Опрос показал, что большинство хочет видеть главой государства Австралию» . The Sunday Telegraph . Получено 12 июля 2020 г.
  162. ^ Топсфилд, Джуэл (25 января 2021 г.). «'Нет ощущения импульса': опрос выявил падение поддержки превращения Австралии в республику». The Sydney Morning Herald . Получено 27 ноября 2021 г.
  163. ^ «Явное большинство австралийцев хотят сохранить монархию, а не стать республикой после первого визита короля Карла III и королевы Камиллы в Австралию». www.roymorgan.com . Roy Morgan Research. 27 октября 2024 г. . Получено 29 октября 2024 г. .
  164. ↑ Речь премьер-министра Австралии Джулии Гиллард, 21 октября 2011 г., здание парламента.
  165. ^ О'Мэлли, Сандра. "Кевин Радд подтверждает поддержку Республики". Perth Now . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г.
  166. ↑ Альбанезе, Энтони (3 мая 2023 г.). «Телевизионное интервью — Пирс Морган без цензуры» (Интервью). Интервью взято Пирсом Морганом . pm.gov.au.
  167. ^ Линч, Корделия (11 сентября 2022 г.). «Премьер-министр Австралии заявил, что не будет проводить референдум о республике во время своего первого срока из-за «глубокого уважения» к королеве». Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 г.
  168. ^ Линч, Корделия (11 сентября 2022 г.). «Королева умирает: премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе исключает референдум о республике в первый срок». Sky News (Великобритания) . Получено 11 сентября 2022 г.
  169. ^ «Королева и я (2000) — встреча Чарльза Вули с королевой | 60 Minutes Australia». YouTube . 2 мая 2018 г.
  170. ^ «Историк Джейн Коннорс о королевских визитах в Австралию». Australian Broadcasting Corporation . 10 августа 2015 г.
  171. ↑ Джеффери, Майкл (23 июня 2003 г.). «Стенограмма — World Today с генерал-майором Джеффери — 23 июня 2003 г.». Генерал-губернатор Содружества Австралии . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
  172. ^ Дэвидсон, Джим (5 июня 2012 г.). "Утраченный вариант" . Обзор Гриффита .
  173. ^ Ирвинг, Хелен (1997), «Республиканство и гражданство», в Галлиган, Брайан; МакАллистер, Ян; Равенхилл, Джон (ред.), Новые разработки в австралийской политике, Macmillan Education Australia, стр. 135, ISBN 9780732943042, получено 9 мая 2023 г.
  174. ^ ab Melkonian, Harry (13 ноября 2009 г.), «Новое решение республиканских дебатов», The Sydney Morning Herald , дата обращения 9 мая 2023 г.
  175. ↑ Хьюз, Ричард (1 декабря 2017 г.), «Назовите меня старомодным, но принц Гарри был бы неплохим монархом в Австралии», The Sydney Morning Herald , дата обращения 9 мая 2023 г.
  176. ^ Али, Валид (22 сентября 2022 г.). «Забудьте о президенте — вот еще одна идея». The Sydney Morning Herald . Получено 25 декабря 2023 г.

Общие ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Австралийская монархия» .