stringtranslate.com

Врата Балдура 3

Baldur’s Gate 3 — это ролевая видеоигра 2023 года,разработанная и изданная Larian Studios . Это третья основная часть серии Baldur's Gate , основанная на настольной фэнтезийной ролевой системе Dungeons & Dragons . Частичная версия игры была выпущена вформате раннего доступа для macOS и Windows в октябре 2020 года. Она оставалась в раннем доступе до полного выпуска для Windows в августе 2023 года, при этомбыли выпущены версии для PlayStation 5 , macOS и Xbox Series X/S. позже в том же году. [1] [2]

Baldur's Gate 3 получила признание критиков за игровой процесс, повествование и качество производства. Она выиграла множество наград «Игра года» и стала первой игрой, получившей награды GOTY на всех пяти крупных церемониях награждения видеоигр: Golden Joystick Awards , The Game Awards , [3] DICE Awards , [4] Game Developers Choice Awards. и награды Британской академии игр . [5] [6] [7]

Геймплей

Baldur's Gate 3 — это ролевая видеоигра с элементами одиночной и совместной многопользовательской игры. Игроки могут создать одного или нескольких персонажей и сформировать группу из нескольких заранее созданных персонажей, чтобы исследовать историю игры. При желании игроки могут взять одного из своих персонажей и объединиться онлайн с другими игроками, чтобы сформировать группу. [8] [9]

В игре реализована гибкая система квестов с различными подходами к решению большинства квестов. Игроки могут уничтожить практически любого неигрового персонажа , независимо от его важности для сюжетной линии, и при этом продолжать продвигаться по игре. [10] Игра разделена на три акта, каждый из которых происходит в отдельном регионе мира. В рамках этих действий игра принимает нелинейный формат, позволяющий игрокам выполнять квесты практически в любой последовательности. [10]

Скриншот первого боя в Baldur’s Gate 3.
В Baldur's Gate 3 представлены пошаговые бои, в которых реализована боевая модель из 5-го издания настольной ролевой игры Dungeons & Dragons .

В отличие от предыдущих игр серии Baldur's Gate , Baldur's Gate 3 имеет пошаговый бой, похожий на более ранние игры Лариана Divinity: Original Sin и Divinity: Original Sin II ; все бои основаны на правилах Dungeons & Dragons 5-го издания. [11] Большая часть механики и заклинаний взята из настольной версии ролевой игры Dungeons & Dragons , хотя некоторые из них изменены или опущены из-за адаптации игры в формат ролевой видеоигры . [12] Существует 12 классов персонажей , которые подразделяются на 46 подклассов . Каждый класс фокусируется на своем аспекте боевой системы, например, волшебник , который фокусируется на использовании большого количества заклинаний, или варвар , который фокусируется на рукопашном бою без доспехов. [13] Игрок также может выбрать более одного класса для каждого персонажа, что называется мультиклассированием , что позволяет игроку создавать своего персонажа множеством разных и уникальных способов. [14]

В игре присутствует список из десяти персонажей-компаньонов, которых игроки могут записать в свою группу. У каждого из этих персонажей есть личная история и повествование, которое игрок может исследовать дальше. Игрок может развивать отношения с персонажами-компаньонами на основе сделанного выбора сюжета и диалога. Некоторые персонажи-компаньоны доступны только при условии, что игрок сделает определенный выбор сюжета или диалога. [15]

Все персонажи, как главные, так и второстепенные, полностью озвучены и захвачены движением , что составляет примерно 1,5 миллиона слов захвата производительности. [16] [17]

В игре имеется ограниченная свободно плавающая камера, позволяющая игроку играть в игру с любой камерой, от полностью камеры от третьего лица до изометрического вида сверху вниз. [18] Пользовательский интерфейс игры имеет как мышь, так и клавиатуру, а также режим контроллера. В обоих режимах игрок может использовать заклинания и боевые действия, управлять инвентарем, просматривать карту, отображать статистику игрока и персонажа-компаньона, а также выбирать различные элементы игрового процесса, такие как союзные и вражеские персонажи. [19]

В игре есть поддержка моддинга , хотя не все функции и инструменты доступны при запуске, и ожидается, что возможности моддинга будут расширяться с последующими обновлениями. [20] Сообщество доступно множество модов, позволяющих игроку изменять различные аспекты игры. [21]

Сюжет

Параметр

Действие Baldur's Gate 3 происходит в вымышленном мире Забытых Королевств в 1492 DR , более чем через 120 лет после событий предыдущей игры, Baldur's Gate II: Shadows of Amn , и через несколько месяцев после событий играбельных Dungeons & Dragons. Модуль 5e, Baldur's Gate: Спуск в Авернус . Действие истории разворачивается главным образом на Побережье Мечей на западе Фаэруна , охватывающем лесную местность, включающую Изумрудную Рощу, рощу друидов, посвященную божеству Сильванусу; Башни Восхода Луны и Проклятые Тенями Земли, покрытые неестественной и разумной тьмой, проникнуть в которую можно только магическими средствами; и Baldur's Gate , самый большой и богатый город в регионе, а также его отдаленный пригород Ривингтон. Другие места, которые игрок посещает, включают Подземье , Астральный План и Авернус . [22]

Персонажи

Игра полностью озвучена актрисой озвучивания Амелией Тайлер, которая выступает в роли Мастера подземелий , описывая мир и действия игрока на протяжении всей истории. [23] Персонаж игрока может быть создан игроком с нуля, выбранным из шести готовых «персонажей происхождения», или настраиваемым персонажем седьмого происхождения, известным как The Dark Urge . [24] Все шесть готовых исходных персонажей могут быть наняты в состав группы игрового персонажа. В их число входят Лаэ'зель (Девора Уайлд), боец -гитьянки ; Шэдоухарт (Дженнифер Инглиш), священнослужитель -полуэльф ; Астарион ( Нил Ньюбон ), высший эльф-вампир- мошенник ; Гейл ( Тим Дауни ), человек- волшебник ; Уилл (Тео Соломон), человек- колдун ; и Карлах (Саманта Беар), тифлинг- варвар . [25] [26] К группе игрока могут присоединиться еще четыре персонажа: Халсин (Дэйв Джонс), лесной эльф- друид ; Джахейра ( Трейси Уайлс ), друид-полуэльф; Минск ( Мэтью Мерсер ), человек- рейнджер , который носит с собой хомяка по имени Бу; и Минтара (Эмма Грегори), паладин -дроу . Джахейра и Минск ранее появлялись как в Baldur’s Gate, так и в Baldur’s Gate II: Shadows of Amn . [27]

Главными антагонистами игры являются Абсолют ( Сисси Джонс ) и трое ее избранных последователей: генерал Кетерик Торм ( Дж. К. Симмонс ), лорд Энвер Горташ ( Джейсон Айзекс ) и Орин Рыжий (Мэгги Робертсон). Среди дополнительных главных персонажей: Уизерс ( Стивен Боксер ), загадочная нежить, которая поддерживает игрока в лагере, Рафаэль (Эндрю Винкотт), дьявол со склонностью к заключению сделок; Эльминстер (Криспин Редман), известный волшебник и наставник Гейла; тетя Этель (Рена Валех), суетливая торговка зельями и всякой всячиной; Баал ( Дуг Кокл ), бог убийства; Мистра ( Джейн Перри ), богиня магии; Шар, богиня тьмы; Воло ( Стивен Хоган ), невезучий писатель; Мизора ( Тамарин Пейн ), дьявол-манипулятор, связанный с Уиллом; Изобель (Миа Фу), священнослужительница-полуэльф, работающая с Джахерией; Дама Эйлин (Хелен Кили), партнерша Изобель и паладин -аазимар ; Ульдер Равенгард ( Крис Джарман ), отец Уилла и герцог Baldur's Gate; Кит'рак Восс (Ричард Коттон), рыцарь-гитианки; Дэммон (Фрейзер Блэксленд), кузнец-тифлинг, и Император (Скотт Джозеф), пожиратель разума, сыгравший ключевую роль в основной истории. Скелеритас Фел (Брайан Боулз), злодей и слуга Темного Побуждения, появляется только в том случае, если игрок решил создать персонажа Темного Побуждения. Викония ДеВир (Джесс Неслинг), клерик-дроу и Мать-Настоятельница, служащая Шар, которая является неотъемлемой частью сюжетной линии Shadowheart, ранее появлялась в Baldur's Gate и появлялась в качестве компаньона в Baldur's Gate II: Shadows of Amn , где ее озвучил Грей Делайл .

История

Главный герой просыпается внутри гигантского летающего корабля иллитидов (пожирателей разума), пересекающего измерения. Им имплантируют головастика-паразита, который порабощает и превращает людей в иллитидов; однако трансформации не происходит, и корабль подвергается нападению воинов -гитиянки , оседлавших драконов. Главный герой освобождается во время боя и направляет поврежденный корабль на Фаэрун, где тот терпит крушение. Они встречают других выживших после крушения, которым также имплантированы головастики.

Партия пытается избавиться от своих паразитов множеством способов, но ни один из них не дает лекарства. От подавляющей психической силы головастиков их спасает «Посетитель снов» внутри таинственной призмы Шэдоухарта, устройства, которое ищут гитианки. Затем главный герой оказывается вовлечен в судьбу Изумрудной Рощи, где местные друиды и беженцы-тифлинги противостоят орде гоблинов, поклоняющихся культу «Абсолюта». Как только группа либо разграбляет, либо спасает рощу, они путешествуют через горы или Подземье, чтобы добраться до Башен Восхода Луны, оплота культистов, в поисках нового лекарства.

Главный герой ищет убежища от проклятия вокруг Башни Восхода Луны в таверне под названием «Последний свет», которую удерживает группа тифлингов-беженцев, призывников Пылающего Кулака и Арфистов. Генерал Кетерик Торм, правящий лорд Восхода Луны и Избранник Миркула, использует реликвию под названием «Ночная Песня» как двигатель своего бессмертия. Группа прочесывает глубины Восхода Луны в поисках Ночной Песни, которой оказывается Дама Айлин, дочь Селунэ. Убив или освободив Ночную Песнь, главный герой противостоит Кетерику, а также его соратникам — Орину Красному, Избранному Баала, и Энверу Горташу, Избранному Бэйна. Через свои Камни Пустоты и таинственную корону триумвират коллективно контролирует Абсолют, который оказывается Старшим Мозгом, высшей формой расы иллитидов, и стремится править Побережьем Меча, манипулируя всеми, кому имплантированы головастики. Орин и Горташ отправляются со Старшим Мозгом к Вратам Балдура, а главный герой побеждает Кетерик и забирает свой Камень Пустоты.

Главный герой прибывает к Вратам Балдура, когда Горташ и Орин пытаются натравить их друг на друга, в то время как товарищи находят завершение своих личных квестов. Выясняется, что «Посетитель снов» на самом деле является лицом иллитида-отступника по имени Император, который живет внутри призмы и наблюдает за заключением в тюрьму могущественного гитианки Орфея. Орфей является источником псионического сопротивления партии Абсолюту, и Император использует это в свою пользу. Главный герой в конечном итоге сталкивается с Горташем и Орином, собирая Камни Пустоты, чтобы подчинить Старшего Мозга. Старший Мозг, предвидя триумвират и каждое движение главного героя, побеждает группу, прежде чем Император приходит на помощь.

Понимая, что для эффективности Камней Пустоты требуется владелец иллитида с силами Орфея, главный герой либо освобождает Орфея и позволяет ему трансформироваться, что заставляет Императора смириться со своей судьбой и присоединиться к Абсолюту, либо заставляет Императора превратиться в Карлаха. или персонаж игрока потребляет Орфея, чтобы довести миссию до конца. После победы над Старшим Мозгом главный герой может выбрать: либо убить его и всех головастиков-иллитидов вместе с ним, навсегда положив конец угрозе, либо предать своих товарищей и править как Абсолют.

Разработка

Портрет Свена Винке, креативного директора Baldur's Gate 3.
Свен Винке , директор Baldur’s Gate 3 и основатель Larian Studios

Оригинальная игра Baldur's Gate была разработана BioWare и Black Isle Studios и опубликована Interplay Entertainment в 1998 году. В игре использовалась лицензионная версия набора правил Dungeons & Dragons ( D&D ), особенно в сеттинге Forgotten Realms . Успех игры привел к созданию сиквела Baldur's Gate II: Shadows of Amn и пакета расширения к нему, а также серии Icewind Dale и Planescape: Torment . После успеха спин-оффа Baldur's Gate: Dark Alliance от Snowblind Studios , Interplay объявила о планах по выпуску дальнейших сиквелов серии Baldur's Gate . [28] Запланированное продолжение Baldur's Gate III: The Black Hound , разработанное Black Isle Studios , было отменено в 2003 году. Black Isle Studios разрабатывала Baldur's Gate: Dark Alliance II, прежде чем была закрыта Interplay в декабре 2003 года. [29] Далее разработка серии была остановлена ​​из-за судебного процесса между Interplay и Snowblind по поводу прав на товарный знак Dark Alliance , а товарный знак Baldur's Gate вернется к Atari. [30]

Atari опубликует Neverwinter Nights , разработанную BioWare, в 2002 году и Neverwinter Nights 2 , разработанную Obsidian Entertainment , основанной бывшими членами Black Isle Studios, в 2007 году. После выпуска Neverwinter Nights 2 основатель Obsidian Entertainment Фергюс Уркхарт безуспешно обратился к Atari. разработать продолжение Baldur's Gate . [31] Дальнейшие попытки разработать новую Baldur's Gate предпринимали Брайан Фарго , основатель как Interplay , так и inXile Entertainment , а также Beamdog , разработчики улучшенных портов оригинальных игр и автономного расширения Baldur's Gate: Siege of Dragonspear . [32] [33]

Larian Studios какое-то время была заинтересована в создании продолжения серии Baldur's Gate , впервые обратившись к Wizards of the Coast после выпуска Divinity: Original Sin примерно в 2014 году. В то время Wizards of the Coast считала, что студия еще слишком молода. индустрии, которой можно доверить лицензию Baldur's Gate . Затем Larian разработала Divinity: Original Sin II , которая была выпущена в сентябре 2017 года. Предварительные материалы, относящиеся к игре, произвели впечатление на Wizards of the Coast, поэтому они связались с Larian, чтобы узнать, сохраняется ли у них интерес к Baldur's Gate 3 . Лариан согласился, и, работая над завершением стадии разработки Divinity : Original Sin II , небольшая группа собралась для разработки дизайн-документа, чтобы представить Wizards of the Coast свои идеи для новой Baldur's Gate . [34]

Группа людей, играющих в настольную ролевую игру Dungeons & Dragons.
Baldur’s Gate 3 основана на пятом издании настольной ролевой игры Dungeons & Dragons .

Игра основана на наборе правил Dungeons & Dragons 5-го издания , хотя она включает в себя настройки и модификации, которые Лариан счел необходимыми при адаптации ее к видеоигре. Например, боевая система больше ориентирована на игрока, чем в настольной версии, чтобы сделать игру более приятной. [9]

Larian Studios анонсировала Baldur’s Gate 3 за неделю до E3 2019 . [35] Официально они объявили об этом во время презентации Google платформы Stadia незадолго до E3, подтвердив ее выпуск как для Windows, так и для Stadia. [36] Настольное приключение Baldur's Gate: Descent Into Avernus было опубликовано Wizards of the Coast в сентябре 2019 года и описано как «приквел» к Baldur's Gate 3 . Действие приключения «Спуск в Авернус» происходит примерно через 100 лет после событий Baldur’s Gate II , а история Baldur’s Gate 3 разворачивается сразу после событий настольного модуля «Спуск в Авернус» . [37] 5 октября 2020 года Larian Studios объявила, что игра будет выпущена для macOS в дополнение к Windows и Stadia. [38] Baldur's Gate 3 работает на движке Divinity 4.0. [39] [40] [41]

В марте 2024 года Свен Винке объявил, что Larian Studios не будет производить никаких DLC или сиквелов для Baldur's Gate 3 , сославшись на ограничения разработки в рамках набора правил D&D и на желание «передать эстафету следующему разработчику» и заняться другими проектами. [42] [43]

Выпускать

Первоначально Baldur's Gate 3 планировалось выпустить в раннем доступе 30 сентября 2020 года, но затем его отложили на неделю до 6 октября. [44] [45] Версия раннего доступа содержала только первый акт, общей продолжительностью около 25 часов. [46] Дополнительные функции и контент, включая многопользовательский режим и дополнительные классы, были добавлены в раннем доступе. [47]

Версия для Stadia была отменена после закрытия платформы в январе 2023 года. [48] В феврале 2023 года было объявлено, что Baldur's Gate 3 выйдет для Windows, macOS и PlayStation 5 31 августа 2023 года. [49] Выпуск версий для PlayStation 5 и macOS будет отложен до 6 и 22 сентября. [50] [51] Spike Chunsoft опубликовал версию для PlayStation 5 в Японии 21 декабря 2023 года. [52] [53] Версия для Xbox Series X и Series S была выпущена 7 декабря 2023 года, но была отложена из-за проблем с производительностью на Xbox Series. S с кооперативной игрой на разделенном экране, вырезанной из версии Series S. [54]

Функции игрового процесса, такие как Волшебное зеркало, позволяющее пользователям изменять внешний вид своего персонажа, были добавлены в патчах после выпуска. [55] Обновление, выпущенное в декабре 2023 года, добавило два новых режима сложности, улучшения качества жизни и новый игровой эпилог, содержащий более 3500 новых строк диалога. [56] Физический выпуск запланирован на начало 2024 года. [57]

Прием

По данным сайта -агрегатора рецензий Metacritic , Baldur's Gate 3 получила «всеобщее признание» критиков, [58] [59] [60] при этом 98% критиков рекомендовали игру на агрегаторе OpenCritic . [61]

Критики высоко оценили качество написания, включая детальное описание сеттинга Фаэруна в Dungeons & Dragons ; [84] [86] [87] переплетенные сюжетные линии, обеспечивающие альтернативные сюжетные моменты и большую степень свободы игрока; [84] [87] и персонажи, особенно компаньоны, которые кажутся интересными и запоминающимися. [87] Критики также высоко оценили качество производства, включая озвучку, [87] анимацию персонажей и лиц, [88] и детализированное окружение. [88] Реализация в игре набора правил 5-го издания Dungeons & Dragons была хорошо принята, [89] хотя некоторые критики были обеспокоены тем, что сложность системы может отпугивать игроков, совершенно незнакомых с настольной версией игры. [68] [76] Были отмечены технические характеристики и несколько ошибок, особенно с учетом множества обширных и сложных игровых систем и взаимодействий. [76] Критики были более вялыми в отношении системы инвентаря и некоторых аспектов пользовательского интерфейса, таких как необходимость микроуправления снаряжением нескольких персонажей. [87] [ необходимы дополнительные ссылки ]

Фрейзер Браун из PC Gamer назвал игру «новой вершиной жанра [ CRPG ]», [76] а IGN Portugal назвал ее «шедевром, в который обязательно нужно играть, который устанавливает новую планку во вселенной ролевых игр». [86]

Алекс Батталья из Eurogamer похвалил производительность игры на ПК и добавил, что « Baldur's Gate 3 запускается в отточенном состоянии, без каких-либо проблем, нарушающих игру, что ставит под сомнение техническое качество других крупных AAA-релизов». [90]

Продажи

Baldur's Gate 3 стала самой продаваемой игрой в Steam и GOG.com в день ее запуска в раннем доступе. [91] В Steam в день релиза в игру одновременно играло около 537 000 игроков, а через две недели после выпуска она достигла пика в 875 000. [92] [93] [94] На этапе раннего доступа было продано более 2,5 миллионов копий Baldur's Gate 3 . [95] Продажи превзошли ожидания Larian, [96] а также ожидания Microsoft при рассмотрении выпуска Xbox. [97] По словам директора издательского отдела Larian, к 26 февраля 2024 года было продано более 10 миллионов копий игры. [98]

Похвалы

Благодарственная речь Larian Studios после получения награды «Игра года» на The Game Awards 2023
Благодарственная речь Larian Studios после получения награды «Игра года» на The Game Awards 2023

Она была выбрана Ars Technica , [99] GameSpot , [100] GamesRadar , [101] 3DJuegos , [102] [103] PC Gamer , [104] и Screen Rant [105] как Игра года .

Рекомендации

  1. ^ «Baldur's Gate 3 теперь доступен на Mac» . МакСлухи . 22 сентября 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  2. Найтингейл, Эд (8 декабря 2023 г.). «Baldur's Gate 3 уже вышла на Xbox». Еврогеймер . Проверено 15 декабря 2023 г.
  3. Банкхерст, Адам (8 декабря 2023 г.). «Победители The Game Awards 2023: полный список». ИГН . Проверено 15 декабря 2023 г.
  4. ^ «Академия интерактивных искусств и наук объявляет победителей лучших видеоигр 2023 года на 27-й ежегодной церемонии вручения наград DICE Awards» . интерактивный.орг . Академия интерактивных искусств и наук . Проверено 16 февраля 2024 г.
  5. Серин, Каан (12 апреля 2024 г.). «Baldur's Gate 3 обогнала Elden Ring и Breath of the Wild и стала первой игрой, получившей все пять главных наград GOTY». Игровой радар+ . Проверено 12 апреля 2024 г.
  6. Роу, Вилла (12 апреля 2024 г.). «Baldur's Gate 3 становится первой игрой, получившей все крупные награды GOTY». Котаку . Проверено 17 апреля 2024 г.
  7. Джарвис, Мэтт (12 апреля 2024 г.). «Baldur's Gate 3 делает то, чего не смог Elden Ring: превзошла BAFTA и стала первой игрой, получившей все крупные награды GOTY». Каменный бумажный дробовик . Проверено 17 апреля 2024 г.
  8. ^ Уайльд, Тайлер (7 октября 2020 г.). «Как играть в кооперативе Baldur's Gate 3 и стоит ли вам это делать». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  9. ^ Аб Браун, Фрейзер (6 июня 2019 г.). «Baldur's Gate 3 объединит в себе лучшее из Divinity и D&D 5th Edition». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  10. ^ abc Деккер, Джейк (6 октября 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 — пусть царит свобода». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
  11. Дингман, Хайден (6 июня 2019 г.). «Baldur's Gate III наконец-то состоится, 19 лет спустя». Мир ПК . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 7 июня 2019 г.
  12. Торо-МакКью, Джейсон (10 сентября 2023 г.). «Baldur's Gate 3 против Dungeons & Dragons 5E: в чем разница?». Точка Киберспорт . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  13. ^ Стонхэм, Эм. «Классы и подклассы – Руководство по Baldur's Gate III». ИГН . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  14. ^ «Описание мультиклассов и классов Baldur's Gate 3» . Еврогеймер.нет . 4 августа 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
  15. Орр, Джессика (8 августа 2023 г.). «Все компаньоны в Baldur's Gate 3 и где их найти». Еврогеймер.нет . Проверено 20 октября 2023 г.
  16. Кунке, Ойсин (27 августа 2023 г.). «Игра в Baldur's Gate 3 настолько хороша, потому что все 248 актеров озвучивания также занимались захватом движений». ВГ247 . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  17. Делессандри, Мари (27 февраля 2020 г.). «Лариан играет мастера подземелий в новой эре Baldur's Gate». GamesIndustry.biz . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  18. Белл, Лоуэлл (8 августа 2023 г.). «Управление камерой Baldur's Gate 3». PCGamesN . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  19. ^ Перчезе, Роберт (6 сентября 2023 г.). «Я начинаю предпочитать Baldur’s Gate 3 на PS5». Еврогеймер.нет . Проверено 13 октября 2023 г.
  20. Тайлер, Уайльд (16 августа 2023 г.). «Что будет дальше с Baldur's Gate 3: более 1000 «исправлений и настроек», официальные инструменты для модификаций, запрошенные функции». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  21. Роуз, Даниэль (2 октября 2023 г.). «Лучшие моды для Baldur's Gate 3». PCGamesN . Архивировано из оригинала 15 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  22. Белл, Лоуэлл (4 августа 2023 г.). «Лор Baldur's Gate 3 – сюжет, сеттинг, график». PCGamesN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  23. Браун, Энди (29 ноября 2023 г.). «Как в Baldur’s Gate 3 рассказчице Амелии Тайлер пришлось пережить «очень темные времена»». НМЕ . Проверено 18 декабря 2023 г.
  24. Ирвин, Дэйв (4 августа 2023 г.). «Объяснение происхождения Baldur's Gate 3 The Dark Urge» . PCGamesN . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  25. Робинсон, Энди (18 августа 2020 г.). «Ранний доступ Baldur's Gate 3 перенесен на сентябрь». Хроника видеоигр . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  26. Рэнделл, Харви (29 июня 2023 г.). «Baldur's Gate 3 обещает ограничение до 12 уровня, новые расы, 22 новых подкласса и колоссальные 174 часа кинематографических роликов в обновлении сообщества». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  27. Хашимото, Кадзума (1 августа 2023 г.). «Мы собрали многолетние сюжетные линии D&D, чтобы подготовить вас к Baldur’s Gate 3». Полигон . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 8 ноября 2023 г.
  28. ^ «Interplay сохраняет лицензию на франшизы Baldur's Gate и Icewind Dale» . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2002 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  29. ^ Торсен, Тор (8 декабря 2003 г.). «Interplay закрывает Black Isle Studios». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года . Проверено 13 июня 2006 г.
  30. ^ «Информация SEC – Interplay Entertainment Corp – '10-K' от 31 декабря 2005 г. – EX-10» . www.secinfo.com . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  31. Шрайер, Джейсон (14 декабря 2012 г.). «Baldur's Gate 3 была почти создана четыре года назад». Котаку . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 4 октября 2023 г.
  32. Даттон, Фред (19 марта 2012 г.). «Baldur's Gate 3 — это «наша долгосрочная цель», — говорит Beamdog». Еврогеймер . Проверено 4 октября 2023 г.
  33. Маккафферти, Райан (18 июня 2019 г.). «Obsidian и inXile оба пытались получить права на Baldur’s Gate 3 – E3 2019». ИГН . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  34. Браун, Фрейзер (6 июня 2019 г.). «Larian была сбита, когда она впервые хотела сделать Baldur's Gate 3». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  35. Маквертор, Майкл (30 мая 2019 г.). «Студия Divinity: Original Sin тизерит новую игру, признаки указывают на Baldur's Gate 3». Полигон . Архивировано из оригинала 9 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  36. Грант, Кристофер (6 июня 2019 г.). «Baldur's Gate 3 анонсирован для запуска на Stadia, трейлер можно посмотреть здесь». Полигон . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  37. Хоффер, Кристиан (11 июня 2019 г.). «Dungeons & Dragons проясняет связь между Descent Into Avernus и Baldur's Gate III». ComicBook.com . Проверено 28 декабря 2019 г.
  38. ^ Baldur's Gate 3 [@baldursgate3] (5 октября 2020 г.). «У нас есть большой сюрприз для поклонников Mac. Baldur's Gate 3 также выйдет на Mac завтра в 10 утра по тихоокеанскому времени! Теперь поклонники Mac будут активно участвовать в путешествии по раннему доступу» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г. - через Twitter .
  39. ^ «Baldur's Gate 3, на каком движке он работает?» Хардкорный геймер . 5 августа 2023 г.
  40. ^ «Baldur's Gate 3: Какой движок встроен в BG3?». Точка Киберспорт . 18 сентября 2023 г.
  41. ^ «На каком движке работает Baldur's Gate 3? - Ответ» . Игры Прима . 14 ноября 2023 г.
  42. ^ Нимейер, Кеннет. «Студия, создавшая крупнейшую видеоигру 2023 года, заявляет, что не будет делать продолжение, несмотря на ее огромный успех». Бизнес-инсайдер . Проверено 3 апреля 2024 г.
  43. ^ Бейли, Кэт; Валентин, Ревекка (26 марта 2024 г.). «Baldur's Gate 3: директор Свен Винке отвечает на все наши вопросы о предыдущем DLC, разработке AAA и многом другом». ИГН . Проверено 3 апреля 2024 г.
  44. ^ О'Коннор, Джеймс (18 августа 2020 г.). «Baldur's Gate 3 выйдет в раннем доступе в сентябре». ГеймСпот . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  45. ^ Larian Studios [@larianstudios] (23 сентября 2020 г.). «Мы откладываем до 6 октября на неделю» ( Твит ) – через Твиттер .
  46. Уоттс, Стив (6 октября 2020 г.). «Карта Baldur's Gate 3 уже большая в раннем доступе» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  47. Руперт, Лиана (17 февраля 2021 г.). «В Baldur's Gate 3 добавлен класс друида, опция загруженных кубиков, улучшенная кинематография и многопользовательский режим» . Игровой информер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Проверено 17 февраля 2021 г.
  48. Кранц, Алекс (29 сентября 2022 г.). «Google закрывает Stadia». Грань . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  49. Винке, Свен (23 февраля 2023 г.). «Baldur's Gate 3 выйдет на PS5 31 августа». PlayStation.Блог . Сони Интерактив Энтертейнмент. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  50. Махарди, Майк (29 июня 2023 г.). «Baldur’s Gate 3 выйдет на четыре недели раньше на ПК, а на PS5 — с задержкой». Полигон . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  51. ^ Инь-Пул, Уэсли (22 сентября 2023 г.). «Здоровенный патч 3 для Baldur's Gate 3 и версия для Mac уже доступны, примечания к патчу снова слишком велики для Steam» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
  52. Баркер, Сэмми (17 августа 2023 г.). «Права на публикацию Baldur's Gate 3 для PS5 захвачены Спайком Чунсофтом в Японии» . Пуш-сквер . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  53. Палмер, Лорен (3 октября 2023 г.). «Определена дата выпуска японской версии Baldur's Gate 3» . Силиконра . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  54. ^ Валентин, Ребекка; Стедман, Алекс (8 декабря 2023 г.). «Baldur's Gate 3 теперь доступна на Xbox Series X/S». ИГН . Проверено 8 декабря 2023 г.
  55. Пэрриш, Эш (21 сентября 2023 г.). «Следующий патч Baldur's Gate 3 наконец-то позволит вам изменить свою внешность». Грань . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
  56. ^ Инь-Пул, Уэсли (30 ноября 2023 г.). «Патч 5 для Baldur's Gate 3 добавляет новый игровой эпилог с 3589 строками дополнительных диалогов и многим другим». ИГН . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  57. Стедман, Алекс (16 ноября 2023 г.). «Физическое Deluxe-издание Baldur's Gate 3 анонсировано в начале 2024 года» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 18 ноября 2023 г.
  58. ^ ab «Обзоры Baldur's Gate 3 для ПК» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  59. ^ ab «Обзоры Baldur's Gate 3 для PlayStation 5» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  60. ^ ab «Обзоры Baldur's Gate 3 для Xbox Series X» . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 7 сентября 2023 г ..
  61. ^ ab «Врата Балдура 3». OpenCritic . 7 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  62. Ван Аллен, Эрик (29 августа 2023 г.). «Обзор: Baldur's Gate 3». Деструктоид . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  63. Зукоски, Эндрю (30 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3: потрясающая ролевая игра открывает мир возможностей». Цифровые тенденции . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  64. ^ «EDGE рассматривает Baldur's Gate 3 10/10 и другие оценки из выпуска 389» . 7 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  65. Кэссиди, Рут (16 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 – критический успех с критическими провалами». Еврогеймер . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  66. Романо, Сал (20 декабря 2023 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1829». Гемацу . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  67. Бродвелл, Джош (16 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 – настоящий возбудитель души». Игровой информер . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  68. ↑ Аб Джонс, Али (14 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3: «Новый золотой стандарт для ролевых игр»». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  69. Пенцхорн, Саша (18 августа 2023 г.). «Тест Baldur's Gate 3: Ein historischer Rollenspiel-Meilenstein verdient eine historische Wertung». GameStar (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  70. Шайв, Крис (10 августа 2023 г.). «Обзор: Baldur's Gate III». Хардкорный геймер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  71. ^ Льорет, Альберто (6 августа 2023 г.). «Анализ Baldur's Gate 3, игра в роль с тем, что звучит в твоей жизни». Хобби Консолас (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  72. Хафер, Леана (18 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3». ИГН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  73. ^ «Baldur's Gate 3: новый претендент на GOTY 2023 и лучшая временная ролевая игра!». Jeuxvideo.com (на французском языке). 11 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  74. Рюте, Борха (29 августа 2023 г.). «Анализ с нотой Baldur's Gate 3, главный герой западной ролевой игры». MeriStation (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  75. Браун, Энди (11 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3: фэнтези, в которую обязательно нужно играть, наносит критический удар» . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  76. ^ abcd Браун, Фрейзер (16 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  77. Даммс, Матиас (16 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 в тесте: Dieses Rollenspiel ist ein Kunst- und Meisterwerk». Компьютерные игры (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  78. Келли, Пол (10 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 — мгновенной классики ролевой игры». PCGamesN . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  79. ^ Гринвальд, Уилл; Куэвас, Закери (25 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3». PCMag . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  80. Джексон, Гита (18 августа 2023 г.). «Baldur’s Gate 3 — это шедевр, созданный на основе плохой настольной игры». Полигон . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  81. Адам, Хайл (5 сентября 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 (PS5)» . Пуш-сквер . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  82. Такер, Джейк (3 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 – естественная 20-ка». ТехРадар . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  83. Деллафрана, Данило (17 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 – Обзор». Игровой автомат (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  84. ↑ abc Рубен, Ник (9 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3: впечатляющая версия D&D является выдающейся достопримечательностью». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  85. Теренс, Антоний (17 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3 – жребий брошен» . VideoGamer.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  86. ↑ аб Пестана, Педро (9 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 – Анализ». IGN Portugal (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  87. ^ abcde Мойер, Шейн Роберт (4 августа 2023 г.). «Обзор Baldur's Gate 3». Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  88. ^ Аб Синха, Рави. «Обзор Baldur's Gate 3 – выстоять и доставить» . ГеймингБолт . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  89. ^ WK, Эди. «Обзор Baldur's Gate 3 в процессе — откройтесь широко и станьте свидетелем» . Контрольно-пропускной пункт . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  90. Батталья, Алекс (12 августа 2023 г.). «Технический обзор Baldur's Gate 3 для ПК: доработка, которая затмит другие игры ААА» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  91. Донован, Имоджен (4 августа 2023 г.). «Baldur’s Gate 3» обогнала «Sons Of The Forest» и стала вторым по величине запуском Steam в 2023 году». НМЕ . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  92. Янг, Рори (14 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 достигает нового рубежа в количестве одновременных игроков» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
  93. Джонатан, Болдинг (5 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 вошла в десятку лучших игр Steam за всю историю, обогнав Apex Legends». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  94. Францезе, Томас (4 августа 2023 г.). «Baldur's Gate 3 имеет ошеломляющий успех в Steam». Цифровые тенденции . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Проверено 5 августа 2023 г.
  95. Синха, Рави (4 августа 2023 г.). «В раннем доступе Baldur's Gate 3 продано более 2,5 миллионов единиц». ГеймингБолт . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  96. Фенлон, Уэс (8 августа 2023 г.). «Руководитель Larian беспокоился, что Baldur's Gate 3 достигла своего пика в раннем доступе, поэтому массовый запуск 800 тысяч одновременных игроков «намного превзошел» ожидания». ПК-геймер . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  97. ^ «Массовая утечка Xbox: 11 больших разоблачений» . Котаку . 20 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  98. ^ https://www.pushsquare.com/news/2024/02/baldurs-gate-3-sales-apparally-top-10-million .
  99. Орланд, Кайл (27 декабря 2023 г.). «Лучшие видеоигры 2023 года по версии Ars Technica». Арс Техника . Проверено 4 января 2024 г.
  100. Раме, Иордания (6 декабря 2023 г.). «Baldur's Gate 3 — игра 2023 года по версии GameSpot». ГеймСпот . Проверено 12 января 2024 г.
  101. Уэст, Джош (февраль 2023 г.). «25 лучших игр 2023 года». Игровой радар . Проверено 12 января 2024 г.
  102. Хьюз, Питер (28 ноября 2023 г.). «Это лучшие видеоигры года. Все релизы, удостоенные наград Lenovo 3DJuegos Awards 2023». СамаИгра . Проверено 9 декабря 2023 г.
  103. Ясиф, Маркос (29 ноября 2023 г.). «Это лучшие видеоигры прошлого. Все лучшие игры на Premios 3DJuegos Lenovo 2023». 3DJuegos  [исп] . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года.
  104. Сэвидж, Фил (31 декабря 2023 г.). «Игра года 2023: Baldur's Gate 3». ПК-геймер . Проверено 4 января 2023 г.
  105. Гравелл, Коди (19 декабря 2023 г.). «Игра года 2023 года по версии Screen Rant». Экранная ругань . Проверено 12 января 2024 г.
  106. Уиллман, Крис (15 января 2021 г.). «Hollywood Music in Media Awards объявляет номинантов 2021 года; Кенни Логгинс удостоен пожизненной награды (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  107. ^ "МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2021 ГОДА" . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  108. Харрис, Иэн (29 сентября 2023 г.). «Осталась всего одна неделя, чтобы проголосовать за Golden Joystick Awards 2023 — вот список номинантов полностью». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  109. Ловеридж, Сэм (10 ноября 2023 г.). «Вот все победители Golden Joystick Awards 2023». Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  110. ^ «Номинации HMMA 2023» . ХММА . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  111. ^ «Победители и номинанты HMMA 2023 года» . ХММА . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  112. ^ Макуч, Эдди. «Объявлены все победители The Game Awards 2023» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г.
  113. ^ «Номинанты». Премия Втубера . Проверено 28 декабря 2023 г.
  114. ^ Мел, Энди (3 января 2024 г.). «Baldur's Gate 3 завершила конкурс «Игра года», получив высшую награду Steam Awards 2023». ПК-геймер . Проверено 12 января 2024 г.
  115. МакЭвой, Софи (5 января 2024 г.). «Baldur's Gate 3 лидирует в номинациях New York Games Awards 2024» . Gameindustry.biz . Проверено 19 января 2024 г.
  116. МакЭвой, Софи (24 января 2024 г.). «Baldur's Gate 3 выиграла премию New York Game Awards 2024». Gameindustry.biz . Проверено 24 января 2024 г.
  117. МакЭвой, Софи (11 января 2024 г.). «Человек-паук 2 получил наибольшее количество номинаций на премию DICE Awards 2024». Gameindustry.biz . Проверено 11 января 2024 г.
  118. Чендлер, Сэм (15 февраля 2024 г.). «Победители и финалисты DICE Awards 2024». Шэкньюс . Проверено 16 января 2024 г.
  119. ^ Майкл, Кейл; Тайфалос, Николас (18 февраля 2024 г.). «Streamer Awards 2024: все результаты и победители в каждой категории». Точка Киберспорт . Гамуры . Проверено 18 февраля 2024 г.
  120. Биллсон, Шантель (15 марта 2024 г.). «Baldur's Gate 3 получила награду GLAAD Media Awards в номинации «Выдающаяся видеоигра»» . Розовые новости . Проверено 16 марта 2024 г.
  121. Иван, Том (21 марта 2024 г.). «Baldur's Gate 3 признана игрой года по версии Game Developers Choice Awards». Хроника видеоигр . Проверено 21 марта 2024 г.
  122. ^ abcd «Bafta Games Awards 2024: Baldur's Gate 3 признана игрой года» . Новости BBC . 12 апреля 2024 г. Проверено 12 апреля 2024 г.
  123. ^ abc «60 лучших видеоигр 2023 года». БАФТА . 14 декабря 2023 г. Проверено 14 декабря 2023 г.
  124. ↑ abcd Геркен, Том (7 марта 2024 г.). «Bafta Games Awards 2024: главные роли в Baldur's Gate 3 и Человеке-пауке» . Новости BBC . Проверено 7 марта 2024 г.
  125. ^ «Игры 2024». Награды Уэбби . Проверено 25 апреля 2024 г.
  126. Гарднер, Мэтт (10 января 2024 г.). «Baldur's Gate 3, «Жаждущие поклонники» — главные номинанты на премию Gayming Awards 2024» . Форбс . Проверено 25 февраля 2024 г.
  127. Бейкер, Кэтрин (15 марта 2024 г.). «SFWA объявляет финалистов 59-й премии Nebula Awards» . СФВА . Проверено 15 марта 2024 г.
  128. ^ "Премии Хьюго 2024" . Всемирное общество научной фантастики . 29 марта 2024 г. Проверено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки