stringtranslate.com

Битва при Бойне

Битва при Бойне ( ирландский : Cath na Bóinne IPA : [ˈkah n̪ˠə ˈbˠoːn̠ʲə] ) произошла в 1690 году между силами свергнутого короля Якова II и силами короля Вильгельма III , который со своей женой королевой Марией II (его двоюродной сестрой) и дочь Джеймса), присоединились к Коронам Англии и Шотландии [b] в 1689 году. Битва произошла на берегу реки Бойн недалеко от города Дроэда в Королевстве Ирландия , современная Ирландская Республика , и закончилась победа Уильяма. Это переломило ситуацию в неудавшейся попытке Джеймса вернуть себе британскую корону и в конечном итоге помогло обеспечить дальнейшее господство протестантов в Ирландии .

Битва произошла 1 июля 1690 года. Войска О. С. Уильяма разгромили армию Джеймса, состоявшую в основном из новобранцев. Хотя Вильгельмская война в Ирландии продолжалась до подписания Лимерикского договора в октябре 1691 года, Джеймс бежал во Францию ​​после Бойна и никогда не вернулся.

Фон

Битва стала важным столкновением в попытке Якова вернуть себе троны Англии и Шотландии, ставшим результатом приглашения Уильяма и жены Уильяма, Марии, от «бессмертной семерки» английских пэров занять трон для защиты протестантизма. Но конфликт имел более широкие и глубокие европейские геополитические корни: Аугсбургская лига и Большой союз против экспансионистских амбиций французского католика Людовика XIV или дом Бурбонов против дома Габсбургов . [1] [2] [3] [4] [5] Если битву рассматривать как часть Войны Великого Союза , Папа Александр VIII был союзником Вильгельма и врагом Якова; Папская область была частью Большого союза с общей враждебностью к католику Людовику XIV во Франции, который в то время пытался установить господство в Европе и союзником которого был Яков. [6]

В прошлом году Вильгельм послал герцога Шомберга возглавить ирландскую кампанию. [7] Он был 75-летним профессиональным солдатом, который сопровождал Уильяма во время Славной революции . Он привел армию из 20 000 человек, которая прибыла в Бангор . Под его командованием дела оставались неизменными, и было сделано очень мало, отчасти потому, что английские войска сильно страдали от лихорадки [8] , а продвижение армии на юг было заблокировано якобитскими силами; обе стороны разбили лагерь на зимовку. [1]

В ирландском контексте война представляла собой межконфессиональный и этнический конфликт, во многом являвшийся повторением войн Ирландских Конфедераций 50 лет назад. Для якобитов война велась за ирландский суверенитет, религиозную терпимость к католицизму и владение землей. Католические высшие классы потеряли или были вынуждены обменять почти все свои земли после завоевания Кромвеля , а также право занимать государственные должности, исповедовать свою религию и заседать в ирландском парламенте . [9] С этой целью под руководством Ричарда Талбота, 1-го графа Тирконнела , они собрали армию для восстановления Якова II после Славной революции. Сэр Джеймс Фитц Эдмонд Коттер — главнокомандующий всеми войсками короля Джеймса в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперэри. [10] К 1690 году они контролировали всю Ирландию, за исключением Дерри и Эннискиллена . [1] Большинство ирландцев были якобитами и поддержали Якова II из-за его Декларации индульгенции 1687 года или, как ее еще называют, Декларации свободы совести, которая предоставила свободу вероисповедания всем конфессиям в Англии и Шотландии, а также из-за обещания Якова II ирландскому парламенту о возможном праве на самоопределение. [11] [12]

И наоборот, для вильгельмов в Ирландии война заключалась в сохранении протестантского правления в Ирландии. Они опасались за свою жизнь и свое имущество, если Джеймс и его сторонники-католики будут править Ирландией, и не доверяли обещаниям терпимости, рассматривая Декларацию о индульгенции как уловку с целью восстановить католицизм в качестве единственной государственной религии . Джеймс своими действиями уже вызвал недовольство английских протестантов. В частности, они опасались повторения ирландского восстания 1641 года , ознаменовавшегося массовыми убийствами. По этим причинам протестанты массово сражались за Вильгельма Оранского. Многие войска Вильяма в Бойне, включая их весьма эффективную иррегулярную кавалерию, были ольстерскими протестантами , называвшими себя « эннискиллинцами », а современники называли их « шотландско-ирландскими ». Эти «эннискиллинеры» были в основном потомками англо-шотландских пограничников ; большое количество этих рейверов поселилось вокруг Эннискиллена в графстве Фермана . [13] [14]

Командиры

Джеймс II, король Англии и Ирландии, Джеймс VII Шотландии, 1685–1688, изображался как глава армии ок.  1685 )
Вильгельм III («Вильям Оранский»), король Англии, Шотландии и Ирландии, 1689–1702 гг., Штатгальтер в Нидерландах, 1672–1702 гг.

Противоборствующие армии в битве возглавлял римско-католический король Англии и Ирландии Яков II (VII Шотландии) и противостоящие ему его племянник и зять протестантский король Вильгельм III («Вильгельм Оранский»). который свергнул Джеймса в прошлом году. Сторонники Джеймса контролировали большую часть Ирландии и ирландский парламент. [2] [15] Джеймс также пользовался поддержкой своего двоюродного брата Людовика XIV, который не хотел видеть враждебного монарха на троне Англии. Людовик отправил 6000 французских солдат в Ирландию для поддержки ирландских якобитов. [16] Уильям уже был штатгальтером Нидерландов и мог призывать голландские и союзные войска из Европы, а также из Англии и Шотландии . [15]

Джеймс был опытным офицером, доказавшим свою храбрость в боях в Европе, [2] особенно в битве при Дюнах . [17] Однако недавние историки предположили, что он был склонен к панике под давлением и принятию необдуманных решений, [18] что, как предполагалось, могло быть связано с плохим здоровьем, связанным с линией Стюартов. [2] [19]

Уильям, хотя и был опытным полководцем, [20] еще не выиграл крупную битву. Успех Вильгельма против французов был основан на тактических маневрах и хорошей дипломатии, а не на силе. [20] [15] Его дипломатия собрала Аугсбургскую лигу , [21] многонациональную коалицию, сформированную для сопротивления французской агрессии в Европе. С точки зрения Вильгельма, его приход к власти в Англии и последовавшая за этим кампания в Ирландии были всего лишь еще одним фронтом войны против Франции в целом и Людовика XIV в частности. [22]

Подчиненными командующими Джеймса II были Ричард Талбот, 1-й граф Тирконнелл , который был лордом-заместителем Ирландии и самым влиятельным сторонником Джеймса в Ирландии; сэр Джеймс Фитц Эдмонд Коттер , бригадный генерал, командующий всеми якобитскими силами в графствах Корк, Керри, Лимерик и Типперэри, близкий человек Джеймса II ; и французский генерал Лозен . [23] Главнокомандующим Вильгельма был герцог Шомберг. Родившийся в Гейдельберге , Германия, Шомберг воевал за несколько разных стран и ранее был маршалом Франции , но, будучи гугенотом , был вынужден покинуть Францию ​​в 1685 году из-за отмены Нантского эдикта . [24] [25]

Армии

Армия вильгельмов в Бойне насчитывала около 36 000 человек и состояла из войск из многих стран; [26] Только около половины из них были британцами. [27] Около 20 000 солдат находились в Ирландии с 1689 года, [28] под командованием Шомберга. [26] Сам Уильям высадился в Каррикфергусе 14 июня . Он встретил Шомберга в соседнем Уайтхаусе , а затем направился на юг через Белфаст . [29] Лафбрикленд был местом сплочения разрозненных дивизий армии. [30] [31] Он прибыл туда с еще 16 000 человек в июне 1690 года. [32] 30 июня О. С. Уильям достиг вершины холма недалеко от южной границы графства Лаут. [30]

Войска Уильяма в целом были гораздо лучше обучены и оснащены, чем войска Джеймса. [26] Лучшая вильямитская пехота была из Дании (7000 человек) и Нидерландов (6000 человек), профессиональные солдаты, оснащенные новейшими кремневыми мушкетами . [1] [33] Датской пехотой командовал генерал Эрнст фон Теттау . Был также большой (3000) контингент французских гугенотов, сражавшихся с вильямитами. [33] Уильям еще не имел высокого мнения о своих английских и шотландских войсках, за исключением ольстерских протестантских «застрельщиков», которые удерживали Дерри в предыдущем году; На этом этапе английские и шотландские войска считались политически ненадежными, поскольку еще год назад Джеймс был их законным монархом. Более того, они были подняты совсем недавно и практически не участвовали в боевых действиях. [34]

Флаг Джеймса был установлен в городе Доноре , на противоположном берегу реки Бойн. [30] Якобитов было 23 500 человек. [26] У Джеймса было несколько полков французских войск, но большая часть его рабочей силы была предоставлена ​​ирландскими католиками, а также присутствовали некоторые английские и шотландские якобиты. Ирландская кавалерия якобитов, набранная из числа раскулаченной ирландской шляхты , в ходе сражения показала себя как войско высокого калибра. [35] Однако ирландская пехота, преимущественно крестьяне , призванные на службу, не была обученными солдатами. Они были наспех обучены, плохо экипированы, и лишь у меньшинства из них были функциональные мушкеты. Фактически, некоторые из них имели при себе только сельскохозяйственный инвентарь, например, косы в Бойне. [36] Кроме того, вся якобитская пехота, у которой действительно было огнестрельное оружие, была оснащена устаревшими мушкетами с фитильными замками . [1] Французские и ирландские войска носили белый знак сплочения, как комплимент Бурбонам и чтобы отличать их от вильгельмов. [30]

Битва

Карта битвы при Бойне . (Юг вверху, запад справа.)
1. Дроэда 2. Якобитская армия 3. Якобитские батареи 4. Донор 5. Олдбридж 6. Путь марша Вильгельма от Арди 7. Маленькая деревушка 8. Лагерь вильямитов 9. Холм откуда Вильгельм увидел лагерь якобитов 10. Перевал под названием Кинг-Вильямс-Глен 11. Место, где Уильям был ранен 12. Слейн 13. Мост возле Слейна 14. Где голландцы переходили реку 15. Французы и эннискиллингеры то же самое 16. Сэр Дж. Ханснер и граф То же самое в Нассау 17. Левое крыло «Коня Вильгельма» 18. Ручей Маттлок 19. Место, где правое крыло армии Вильгельма переправилось через реку 20. Деревня Дулик 21. Низкая болотистая местность 22. Роснари
«Битва при Бойне» , картина Бенджамина Уэста , 1778 год.

Уильям отплыл из Хойлейка в Чешире , приземлился в Каррикфергусе, графство Антрим , 14 июня OS и двинулся на юг. Говоря о Дублине , он заметил, что «за это место стоит бороться». [30] Джеймс решил разместить свою линию обороны на реке Бойн , примерно в 30 милях (48 км) от Дублина. Вильямиты достигли Бойна 29 июня. За день до битвы самому Уильяму едва удалось спастись, когда он был ранен в плечо якобитской артиллерией , когда обследовал броды , по которым его войска должны были пересечь Бойн. [37]

Сам бой произошел 1 июля OS (11 июля NS ) за контроль над бродом на реке Бойн возле Дроэды , примерно в 2,5 км (1,6 мили) к северо-западу от деревни Олдбридж . В качестве отвлекающей тактики Уильям послал около четверти своих людей под прикрытием утреннего тумана переправиться через реку в Рафгрейндж, примерно в 4 км (2,5 мили) к западу от Донора и примерно в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Олдбриджа. Сын герцога Шомберга, Мейнхардт , возглавил эту переправу, которой безуспешно противостоял небольшой отряд ирландских драгунов в пикете под командованием Нила О'Нила . [38] Джеймс подумал, что его могут обойти с фланга, и послал большую часть своей армии, включая лучшие французские войска, а также большую часть своей артиллерии, чтобы противостоять этому шагу. Ни одна из сторон не осознавала, что в Рафгрейндже есть глубокий болотистый овраг . Из-за этого оврага противоборствующие силы не могли вступить в бой друг с другом, а буквально пересиживали бой, пока вела артиллерия. Силы вильямитов предприняли долгий обходной марш, в ходе которого позже в тот же день они почти отрезали путь отступления якобитов у деревни Наул . [39]

У главного брода возле Олдбриджа пехота Уильяма во главе с элитными голландскими синими гвардейцами под командованием Солмса прорвалась через реку, используя свою превосходящую огневую мощь, чтобы медленно отбросить якобитских пехотинцев, но была скована, когда якобитская кавалерия скомандовала сын Джеймса II Джеймс ФитцДжеймс, 1-й герцог Бервик , [40] контратаковал. Захватив деревню Олдбридж, пехота вильямитов попыталась сдержать последовательные атаки якобитской ирландской кавалерии дисциплинированным залповым огнем, но многие из них были рассеяны и отброшены в реку, за исключением Синих гвардейцев. [41] Когда Уильям увидел свою голландскую гвардию изолированной на вражеской стороне реки и без какой-либо защиты от естественных препятствий, он чрезвычайно встревожился, по словам очевидца:

Но когда он увидел, что они стоят на месте и ведут огонь взводами, так что лошади были вынуждены бежать в большом беспорядке, он выдохнул… и сказал, что видел, как его гвардейцы делали то, чего он никогда в жизни не видел, чтобы пешие делали . [42]

Синие гвардейцы выстроились в три отдельных квадрата и смогли взводным огнем отогнать якобитскую кавалерию. [41] [42] Вильямы не смогли возобновить наступление до тех пор, пока их собственным всадникам не удалось пересечь реку и, после того, как они были сильно изранены, особенно гугеноты, [43] удалось сдержать якобитскую кавалерию. Заместитель Уильяма, герцог Шомберг, и Джордж Уокер были убиты на этом этапе битвы. Ирландская кавалерия наконец сдалась, когда к ним двинулись датская пехота под командованием Вюртемберга и кавалерия под предводительством Годерта де Гинкеля (около 11 или 12 эскадрилий), которые оба переправились через реку ниже по течению. [41]

Якобиты удалились в полном порядке. У Уильяма был шанс поймать их в ловушку, когда они отступали через реку Нэнни у Дулика , но его войска были остановлены успешным арьергардным боем. Голландский секретарь короля Вильгельма Константин Гюйгенс-младший дал хорошее описание (на голландском языке) битвы и ее последствий, включая последующие жестокости, совершенные солдатами-победителями. [44]

Цифры потерь в бою были довольно низкими для сражения такого масштаба — из примерно 50 000 участников погибло около 2000. [1] Три четверти погибших были якобитами. В армии Вильгельма было гораздо больше раненых. В то время большинство потерь в боях, как правило, приходилось на преследование уже побежденного врага; этого не произошло при Бойне, поскольку контратаки опытной якобитской кавалерии прикрывали отступление остальной части их армии, а кроме того, Уильям всегда был не склонен подвергать опасности личность Джеймса, поскольку он был отцом его жены , Мэри . Якобиты были сильно деморализованы приказом об отступлении, из-за которого они проиграли битву. Многие ирландские пехотинцы дезертировали, бросив при бегстве одежду. [45] Вильямы триумфально вошли в Дублин через два дня после битвы. Армия якобитов покинула город и двинулась к Лимерику , за рекой Шеннон , где была безуспешно осаждена .

Вскоре после битвы Вильгельм издал Фингласскую декларацию , предлагая полное помилование обычным якобитским солдатам, но не их лидерам.

Последствия

Вильгельм пересекает Бойн, картина Ян Хойнк ван Папендрехт.

Битва в Британии была омрачена поражением англо-голландского флота от французов накануне в битве при Бичи-Хед , что стало гораздо более серьезным событием в краткосрочной перспективе; [46] но на континенте битва при Бойне рассматривалась как важная победа. Ее важность заключалась в том, что это была первая настоящая победа Аугсбургской лиги, первого в истории союза между Ватиканом и протестантскими странами. Победа побудила больше стран присоединиться к альянсу и фактически положила конец страху перед французским завоеванием Европы. [47]

Бойн также имел стратегическое значение как для Англии, так и для Ирландии. Это ознаменовало начало конца надежд Джеймса вернуть себе трон военным путем и, вероятно, обеспечило триумф Славной революции. В Шотландии известие об этом поражении временно заставило замолчать горцев, поддерживающих восстание якобитов , которое возглавляла Бонни Данди , убитая в июле прошлого года в битве при Килликранки . [48] ​​Битва стала общей победой Уильяма. Из-за упомянутой выше политической ситуации католические учреждения среди континентальных союзников Вильгельма приветствовали его победу звоном колоколов. [49]

Безнадежное дело, Бегство короля Якова II после битвы при Бойне, Эндрю Каррик Гоу

В результате битвы якобиты без боя оставили город Дублин, оккупированный войсками Уильяма. Отчаявшись в своих надеждах на победу, Яков II бежал в Дунканнон и вернулся в изгнание во Францию, хотя его армия покинула поле боя относительно невредимой. Потеря нервов Джеймсом и быстрый уход с поля боя привели в ярость его ирландских сторонников, и на ирландском языке его насмешливо прозвали Симусом а' Чака («Джеймс - дерьмо»). [50] [51] Однако война в Ирландии не закончилась. Франко-ирландская якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и в конце августа отбила нападение вильямитов на город. Лишь в следующем году, в битве при Огриме, их силы были разбиты и после очередной осады Лимерика они сдались генералу Вильгельма Годару де Гинкелю. Война в Ирландии формально закончилась Лимерикским договором в 1691 году. Это позволило более 14 000 ирландских солдат под командованием Патрика Сарсфилда уехать во Францию ​​и позволило большинству ирландских землевладельцев-католиков сохранить свою землю при условии, что они присягнут на верность Вильгельму Оранскому. Однако ирландский парламент, в котором доминировали протестанты, отклонил эти условия, не ратифицировал договор до 1697 года — и то не полностью — и ввел жесткий Уголовный кодекс, вызывавший недовольство ирландских католиков на протяжении многих лет. [52] [53] [54] [55]

День памяти

Первоначально празднование Двенадцатого июля было празднованием битвы при Огриме , [56] символизировавшей победу британских протестантов в вильгельмской войне в Ирландии . В Огриме, который произошел через год после Бойна, армия якобитов была уничтожена, что решило исход войны в пользу вильямов. Бойн, который по старому юлианскому календарю отмечался 1 июля OS, считался менее важным, третьим после Огрима и годовщины ирландского восстания 1641 года 23 октября OS.

В 1752 году григорианский календарь был принят и в Ирландии . [57] Однако даже после этой даты «Двенадцатое» продолжало отмечаться в Огриме, 12 июля NS, [56] следуя обычному историческому соглашению о праздновании событий этого периода в Великобритании и Ирландии путем сопоставления юлианской даты. непосредственно на дату современного григорианского календаря (как, например, в Ночь Гая Фокса 5 ноября). Но после того, как в 1795 году на фоне межконфессионального насилия в графстве Арма был основан Орден Оранжистов , в конце 18 века эти два события объединились. [56]

«Двенадцатый» в Северной Ирландии сегодня

Битва при Бойне сегодня остается спорной темой в Северной Ирландии , где некоторые протестанты помнят ее как великую победу над католиками, которая привела к суверенитету парламента и протестантской монархии. [59]

В последние десятилетия «Двенадцатое» часто было отмечено конфронтациями, поскольку члены Ордена Оранжистов пытались отпраздновать эту дату маршем мимо или по тому, что они считают своим традиционным маршрутом. [60] Однако в некоторых из этих районов сейчас имеется националистическое большинство, которое возражает против прохождения маршей через то, что они считают своими территориями. [59]

Многие националисты до сих пор считают эти марши провокационными, в то время как участники маршей-юнионистов настаивают, что это часть их исторического права на празднование. С самого начала Смуты празднование битвы рассматривалось как играющее решающую роль в повышении осведомленности тех, кто участвовал в профсоюзно-националистической напряженности в Северной Ирландии. Улучшение полицейской деятельности и улучшение диалога между сторонами в 21 веке сделали парады более мирными. [59]

«Одиннадцатая ночь» в Северной Ирландии.

Есть также традиция, которая должна произойти 11 июля, накануне Двенадцатой ночи, известной как Одиннадцатая ночь. В эту ночь протестанты разжигают костры по всей Северной Ирландии, чтобы отпраздновать начало Двенадцатой ночи.

Причина, по которой они используют костры в качестве символа этого события, восходит к языческим празднованиям летнего солнцестояния , Беалтайна и Самайна , где огонь используется как символ празднования. [61]

Костер, включая трехцветный флаг

Многие сегодня возражают против использования костров на праздниках лоялистов, особенно потому, что многие костры теперь включают «сожжение флагов, чучел и предвыборных плакатов». [62]

Сохранение поля боя

Ривер Бойн в Олдбридже в 2011 году

Место битвы при Бойне раскинулось на обширной территории к западу от города Дроэда в Ирландской Республике . В Плане развития графства на 2000 год Совет графства Мит изменил зонирование земли на восточной окраине Олдбриджа, на месте главного перехода Уильямитов, и присвоил ей статус жилого дома. Последующая заявка на планирование строительства более 700 домов была удовлетворена Советом графства Мит, и местные историки обжаловали ее в An Bord Pleanála (Совет по планированию). В марте 2008 года, после чрезвычайно длительного процесса апелляции, An Bord Pleanála одобрил разрешение на продолжение этой застройки. [63] Дальнейшие планы были представлены для сотен домов и ссылки на набережную реки Бойн. [64]

Туристический центр «Битва при Бойне» в доме Олдбриджа находится в ведении Управления общественных работ , агентства ирландского правительства , и находится примерно в 1,6 км к западу от главного пункта пересечения реки. Другие основные районы боевых действий в Дулике, Доноре и Платтине, вдоль линии отступления якобитов, отмечены знаками с туристической информацией .

4 апреля 2007 года, в знак улучшения отношений между профсоюзными и националистическими группами, новоизбранный первый министр Северной Ирландии преподобный Ян Пейсли был приглашен посетить место сражения премьер -министром Берти Ахерном , позже в год. После приглашения Пейсли прокомментировал, что «такой визит поможет продемонстрировать, как далеко мы продвинулись, когда мы можем праздновать и извлекать уроки из прошлого, чтобы следующее поколение было более ясно его понимает». 10 мая состоялся визит, и Пейсли подарил Taoiseach якобитский мушкет в обмен на подарок Ахерна на переговорах в Сент-Эндрюсе - чашу из орехового дерева, сделанную из дерева с этого места. В ознаменование этого события два политика также посадили новое дерево на территории Олдбридж-хауса. [65]

Смотрите также

Примечания

Пояснительные сноски

  1. ^ Бой состоялся 11 июля Н.С. , но годовщина теперь отмечается 12 июля . Это объясняется в § Поминовение ниже.
  2. ^ Сессия « Патриотического парламента » парламента Ирландии утвердила Джеймса королем Ирландии, хотя Закон Пойнингса , возможно, сделал это недействительным. В любом случае, последующий Акт о признании их величеств [sic] несомненного права на ирландскую корону 1692 года отменил это.

Цитаты

  1. ^ abcdef «Битва при Бойне». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  2. ^ abcd «Яков II, король Англии, Шотландии и Ирландии». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  3. ^ «Славная революция». www.parliament.uk . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  4. ^ «Джеймс II в Ирландии». www.libraryireland.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  5. ^ «Война Великого Альянса». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  6. ↑ Браун, Дерек (11 июля 2000 г.). «Как битва при Бойне заняла свое место в истории». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  7. ^ Эллиотт, ID (1973). «Шомберг, Фридрих Герман, герцог» Британской энциклопедии, том 19 . Лондон: Британская энциклопедия Inc., Уильям Бентон, издатель. п. 1174. «Он отправился в Ирландию в качестве главнокомандующего против Якова II в августе 1689 года...». ISBN 978-0-85229-173-3.
  8. ^ Эллиотт 1973, с. 1174. «...но [он] мог сделать немного больше, чем просто удержать Ольстер, поскольку в его небольшой армии было много больных, и он не рисковал».
  9. ^ «Карл I (1625–49) и Речь Посполитая (1649–60)» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  10. ^ Ó Куив, стр. 155-157.
  11. ^ Харрис, Тим (2006). Революция: Великий кризис британской монархии, 1685–1720 гг . Лондон: Аллен Лейн. п. 440. ИСБН 978-0-7139-9759-0.
  12. ^ Магеннис, Эоин (1998). «Осажденный протестант»?: Уолтер Харрис и разоблачение художественной литературы в Ирландии середины 18 века». Ирландия восемнадцатого века . 13 :6–111. doi : 10.3828/eci.1998.8. JSTOR  30064327. S2CID  256129781.
  13. ^ "Иннискиллингс (6-й драгунский полк)" . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
  14. ^ Джексон, майор ES (2015). ИННИСКИЛЛИНГ ДРАГУНЫ: Записи старого тяжелого кавалерийского полка . Акфилд, Восточный Суссекс: Военно-морская и военная пресса.
  15. ^ abc «Вильгельм III. Король Англии, Шотландии и Ирландии». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  16. ^ «Вильямитская война 1689–91 (1:1)» . www.historyireland.com . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Проверено 16 июля 2019 г.
  17. ^ «Битва в дюнах». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  18. ^ Болдуин Смит, Лейси (2006). Английская история сделана краткой, непочтительной и приятной . Чикаго: Chicago Review Press. п. 224.
  19. ^ Холмс, Фредерик (2003). Больные Стюарты: Медицинский крах династии . Глостер: Издательство Sutton Publishing.
  20. ^ аб Беван, Брайан (1997). Король Вильгельм III: принц Оранский, первый европеец . Лондон: Рубикон Пресс.
  21. ^ Пейн, Джордж; Джеймс, Рейнсфорд (1838). Жизнь и времена Людовика Четырнадцатого, Том 4 . Лондон: Сэмюэл Бентли. п. 154.
  22. ^ Блом, JCH; Ламбертс, Э., ред. (2006). История Нидерландов (новое англоязычное изд.). Нью-Йорк и Оксфорд: Berghahn Books. п. 196.
  23. ^ "Антонен-Номпар де Комон, граф и герцог де Лозен". www.britanica.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  24. ^ "Шомберг, Фредерик Герман, 1-й герцог" . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  25. ^ «Фредерик Герман, герцог Шомберг». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  26. ^ abcd Заметки и ресурсы учителей «Битва при Бойне» - средний уровень. Архивировано 25 октября 2017 г. в Управлении общественных работ Wayback Machine (PDF) (Ирландия), (без даты, получено 9 марта 2017 г.)
  27. ^ "Британника-Битва при Бойне". Britannica.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  28. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . 2:48 минута. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  29. ^ "Путешествие короля Вильгельма к Бойну" . Ольстерский журнал археологии . 1 : 131. 1853. JSTOR  20563454.
  30. ^ abcde Macaulay, TB (1849). «Глава XVI». История Англии от воцарения Якова II (1685 г.) до смерти Вильгельма III (1702 г.) . Нью-Йорк: Харпер.
  31. ^ «Два неопубликованных дневника, связанных с битвой при Бойне». Ольстерский журнал археологии . 1. 4 . Белфаст: 80. 1856.
  32. ^ Олмейер, Джейн, изд. (2018). Кембриджская история Ирландии: Том 2, 1550–1730 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  33. ^ аб Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . 2:32 минута. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  34. ^ Чайлдс, Джон (2007). Вильямитские войны в Ирландии . Лондон/Нью-Йорк: A&C Black. стр. 33, 135.
  35. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . Начало 10:50. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  36. ↑ История BBC: Битва при Бойне. Архивировано 5 декабря 2013 года на сайте Wayback Machine BBC (без даты, получено 9 марта 2017 года).
  37. ^ Лавери, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . 4:05 минута. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  38. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . Начало 8:00. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  39. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . 9:10 минута. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  40. ^ Хэндли, Стюарт (май 2011 г.). «Фицджеймс, Джеймс, герцог Бервик-апон-Твид (1670–1734»). Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета.
  41. ^ abc Van Nimwegen 2020, с. 207.
  42. ^ аб Блэкмор 2014, с. 100.
  43. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . Начало 11:00. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  44. ^ Наблюдения за Zeventiende-eeuwse weldbeschouwer, Константином Гюйгенсом и использованием современных книг . Деккер, Рудольф, Амстердам, 2013, стр. 45–47.
  45. ^ Лаверти, Генри (продюсер/режиссер) (1 января 1990 г.). «Битва при Бойне: Часть I». Битва при Бойне . 15:10 минут. BBC. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  46. ^ Маколей, Лорд (1914). История Англии со времени воцарения Якова Второго . Том. 4. Лондон: Macmillan & Co. Ltd., стр. 854–858.
  47. ^ «Война Великого Альянса». www.britanica.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  48. ^ "Якобитские восстания". www.oxfordreference.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  49. ↑ Финн, Клода (9 июля 2016 г.). «Жажда связи вряд ли замедлится из-за флага». Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  50. ^ Симмс, JG (1986). Война и политика в Ирландии, 1649–1730 гг . Лондон и Ронсеверте: Hambledon Press. С. 184, 203.
  51. ^ Сечи, Дэниел (1994). Якобиты: Британия и Европа, 1688–1788 гг . Манчестер и Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета. п. 49.
  52. ^ «Лимерикский договор, 1691 г.» . www.ucc.ie/en/ . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  53. ^ «История права, 1691 – настоящее время». www.courts.ie . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  54. ^ «Лимерикский договор». www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  55. ^ «Битва при Бойне: Победа короля Вильгельма III в Ирландии». www.historynet.com . 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. . Проверено 31 октября 2019 г.
  56. ^ abc Ленихан, Падрейг (2003). 1690 Битва при Бойне . Темпус. стр. 258–259. ISBN 9780752425979.
  57. ^ «Новое изобретение Папы»: введение григорианского календаря в Ирландии, 1583–1782, стр. 9. Архивировано 14 декабря 2016 г. на факультете истории Wayback Machine Университетского колледжа Корка , 1 апреля 2006 г.
  58. ^ Чемберс, Роберт (1832). Книга дней: сборник популярных древностей, связанных с календарем, включая анекдоты, биографии и историю, литературные курьезы и странности человеческой жизни и характера, том 2. Лондон: W. & R. Chambers Limited. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 января 2016 г.
  59. ^ abc "Ирландская почта". Двенадцать вещей, которые вы должны знать о маршевом сезоне в Северной Ирландии на «Двенадцатом». Дублин. 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Проверено 17 июля 2019 г.
  60. ^ Брайан, Доминик (2000). Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля . Плутон Пресс. стр. 147–148.
  61. ↑ Корскадден, Джейн (6 июля 2022 г.). «Причина, по которой в Одиннадцатую ночь в НИ зажигают костры». БелфастLive . Проверено 15 декабря 2022 г.
  62. ^ «Двенадцатое: Почему в Северной Ирландии зажигают костры?». Новости BBC . 9 июля 2021 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  63. ^ «224875: Олдбридж, Ратмаллен-роуд, Дроэда, графство Мит (SA/60260)» . www.pleanala.ie/ . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  64. ^ «Жилищный бум: на Ратмаллен-роуд запланировано построить 661 дом» . www.independent.ie . 25 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  65. ^ «Пейсли и Ахерн посещают место 1690 года» . Новости BBC . 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Проверено 22 ноября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки