stringtranslate.com

Бенджамин Батлер

Бенджамин Франклин Батлер (5 ноября 1818 г. — 11 января 1893 г.) — американский генерал-майор армии Союза , политик, юрист и бизнесмен из Массачусетса . Родившийся в Нью-Гэмпшире и выросший в Лоуэлле, штат Массачусетс , Батлер был политическим генерал-майором армии Союза во время Гражданской войны в США и сыграл ведущую роль в импичменте президента США Эндрю Джонсона . Он был яркой и часто противоречивой фигурой на национальной сцене и на политической сцене Массачусетса, прослужив пять сроков в Палате представителей США и проведя несколько кампаний на пост губернатора до своего избрания на эту должность в 1882 году .

Батлер, успешный судебный адвокат, служил в законодательном собрании Массачусетса как антивоенный демократ и офицер в ополчении штата . В начале Гражданской войны он присоединился к армии Союза, где был отмечен за отсутствие военного мастерства и спорное командование Новым Орлеаном , что сделало его широко нелюбимым на Юге и принесло ему прозвище «Зверь». Хотя освобождение рабов противника имело место и в предыдущих войнах, Батлер придумал сделать это, обозначив их как военную контрабанду [1] , идею, которую одобрила администрация Линкольна, и которая сыграла роль в том, чтобы сделать освобождение официальной целью войны. Его командования были омрачены финансовыми и логистическими сделками через вражеские линии, некоторые из которых, возможно, проводились с его ведома и в его финансовую выгоду.

Батлер был уволен из армии Союза после неудач в Первой битве при Форт-Фишере , но вскоре он выиграл выборы в Палату представителей Соединенных Штатов от Массачусетса. Будучи радикальным республиканцем, он считал программу реконструкции президента Джонсона слишком слабой, выступая за более суровые наказания бывшего руководства Конфедерации и более жесткие позиции по реформе гражданских прав. Он также был одним из первых сторонников перспективы импичмента Джонсона . После того, как Джонсон был объявлен импичментом в начале 1868 года , Батлер был ведущим прокурором среди назначенных Палатой менеджеров по импичменту в ходе судебного разбирательства по делу об импичменте Джонсона . Кроме того, будучи председателем Комитета Палаты представителей по реконструкции, Батлер стал автором Закона о Ку-клукс-клане 1871 года и соавтором знаменательного Закона о гражданских правах 1875 года .

В Массачусетсе Батлер часто конфликтовал с более консервативными членами политического истеблишмента по вопросам как стиля, так и содержания. Распри с политиками-республиканцами привели к тому, что ему было отказано в нескольких номинациях на пост губернатора между 1858 и 1880 годами. Вернувшись в ряды демократов, он выиграл губернаторство на выборах 1882 года при поддержке демократов и партии «Гринбек» . В 1884 году он баллотировался на пост президента по спискам партии «Гринбек» и Антимонопольной партии .

Ранние годы

Бенджамин Франклин Батлер родился в Дирфилде, штат Нью-Гэмпшир , он был шестым и младшим ребенком Джона Батлера и Шарлотты Эллисон Батлер. Его отец служил под командованием генерала Эндрю Джексона в битве за Новый Орлеан во время войны 1812 года , а затем стал капером и умер от желтой лихорадки в Вест-Индии вскоре после рождения Бенджамина. [2] Он был назван в честь отца-основателя Бенджамина Франклина . Его старший брат, Эндрю Джексон Батлер (1815–1864), служил полковником в армии Союза во время Гражданской войны и присоединился к нему в Новом Орлеане. [3] Мать Батлера была набожной баптисткой , которая поощряла его читать Библию и готовиться к служению. [2] В 1827 году в возрасте девяти лет Батлеру была присуждена стипендия в Академии Филлипса в Эксетере , где он провел один семестр. Его одноклассник описывал его как «безрассудного, импульсивного, упрямого мальчика», который регулярно ввязывался в драки. [4]

Мать Батлера перевезла семью в 1828 году в Лоуэлл, штат Массачусетс , где она управляла пансионом для рабочих текстильных фабрик . Там он посещал государственные школы, из которых его чуть не исключили за драку, директор описывал его как мальчика, которого «можно было вести, но нельзя было загнать». [5] Он посещал колледж Уотервилл (ныне Колби ), следуя желанию своей матери подготовиться к служению, но в конечном итоге восстал против этой идеи. В 1836 году Батлер попросил разрешения отправиться вместо этого в Вест-Пойнт для получения военного образования, но не получил ни одного из немногих доступных мест. Он продолжил обучение в Уотервилле, где оттачивал свои риторические навыки в теологических дискуссиях и начал принимать политические взгляды Демократической партии . Он окончил школу в августе 1838 года. [6] Батлер вернулся в Лоуэлл, где работал клерком и изучал право в качестве ученика у местного юриста. В 1840 году он был принят в коллегию адвокатов Массачусетса и открыл юридическую практику в Лоуэлле. [7]

После продолжительных ухаживаний Батлер женился на Саре Хилдрет , театральной актрисе и дочери доктора Израиля Хилдрета из Лоуэлла, 16 мая 1844 года. У них было четверо детей: Пол (1845–1850), Бланш (1847–1939), Пол (1852–1918) и Бен-Израэль (1855–1881). [8] Деловыми партнерами Батлера были брат Сары Фишер и ее зять, WP Webster. [9]

В 1844 году Батлер был избран членом Американского философского общества . [10]

Право и ранние деловые отношения

Батлер быстро приобрел репутацию упорного адвоката по уголовным делам, который использовал каждую ошибку своей оппозиции, чтобы одержать победу для своих клиентов, а также стал специалистом по законодательству о банкротстве . [7] Его судебная работа была настолько успешной, что регулярно освещалась в прессе, и он смог расширить свою практику в Бостоне . [11] Джордж Райли работал в его адвокатской конторе в Бостоне. [12]

Успех Батлера как юриста позволил ему приобрести акции компании Lowell's Middlesex Mill Company, когда они были дешевы. [13] Хотя он обычно представлял интересы рабочих в судебных процессах, он также иногда представлял интересы владельцев фабрик. Это принятие обеих сторон вопроса проявилось, когда он стал более политически активным. Сначала он привлек всеобщее внимание, выступая за принятие закона, устанавливающего десятичасовой рабочий день для рабочих, [14] но он также выступал против забастовок по этому вопросу. Он установил десятичасовой рабочий день на фабриках Middlesex Mills. [15]

Политическая карьера до Гражданской войны

Во время дебатов по десятичасовому рабочему дню газета Lowell, поддерживающая вигов, опубликовала стих, в котором говорилось, что отец Батлера был повешен за пиратство . Батлер подал в суд на редактора и издателя газеты за это и другие обвинения, которые были напечатаны о нем самом. Редактор был признан виновным и оштрафован на 50 долларов, но издатель был оправдан по формальности. Батлер обвинил в оправдании судью-вига Эбенезера Роквуда Хоара , положив начало вражде между ними, которая продлится десятилетия и значительно испортит репутацию Батлера в штате. [16]

Батлер, как демократ, поддержал Компромисс 1850 года и регулярно выступал против отмены рабства . На уровне штата он поддержал коалицию демократов и фрисойлеров , которая избрала Джорджа С. Бутвелла губернатором в 1851 году. Это принесло ему достаточно поддержки, чтобы победить на выборах в законодательный орган штата в 1852 году. [15] Однако его поддержка Франклина Пирса на посту президента стоила ему места в следующем году. Он был избран делегатом на конституционный съезд штата 1853 года при сильной поддержке католиков и был избран в сенат штата в 1858 году, в год, отмеченный победами республиканцев в штате. [17] Батлер был номинирован на пост губернатора в 1859 году и баллотировался на платформе, выступающей за рабство и тарифы. Он проиграл действующему республиканцу Натаниэлю Прентису Бэнксу . [13] [18]

На Национальном съезде Демократической партии 1860 года в Чарльстоне, Южная Каролина , Батлер изначально поддерживал Джона К. Брекинриджа на пост президента, но затем переключил свою поддержку на Джефферсона Дэвиса , полагая, что только умеренный южанин может удержать Демократическую партию от раскола. Разговор, который он имел с Дэвисом перед съездом, убедил его, что Дэвис может быть таким человеком, и он оказал ему свою поддержку до того, как съезд раскололся по вопросу рабства. [19] Батлер в конечном итоге поддержал Брекинриджа вместо Дугласа вопреки инструкциям партии штата, разрушив свое положение в партийном аппарате штата. Он был номинирован на пост губернатора на выборах 1860 года осколком партии штата, Брекинриджем, но сильно отстал от других кандидатов. [20]

Гражданская война

Хотя он симпатизировал Югу, Батлер заявил: «Я всегда был другом правых южан, но врагом неправых южан» и стремился служить в армии Союза. [21] Его военная карьера до Гражданской войны началась рядовым в ополчении Лоуэлла в 1840 году. [22] В конечном итоге Батлер дослужился до полковника полка, в основном состоявшего из ирландских американцев . В 1855 году нативистский губернатор Ничто не Знай Генри Дж. Гарднер расформировал ополчение Батлера, но Батлер был избран бригадным генералом после реорганизации ополчения. В 1857 году военный министр Джефферсон Дэвис назначил его в Совет посетителей Вест-Пойнта . [23] Эти должности не дали ему никакого значительного военного опыта. [24]

1860

После того, как Авраам Линкольн был избран президентом в ноябре 1860 года, Батлер отправился в Вашингтон, округ Колумбия. Когда туда прибыла делегация сепаратистов из Южной Каролины, он рекомендовал президенту Джеймсу Бьюкенену арестовать его и предъявить обвинение в измене. Бьюкенен отверг эту идею. Батлер также встретился с Джефферсоном Дэвисом и узнал, что он не тот человек Союза, каким Батлер его считал ранее. Затем Батлер вернулся в Массачусетс, [25] где предупредил губернатора Джона А. Эндрю о вероятности военных действий и о том, что ополчение штата должно быть готово. Он воспользовался мобилизацией, чтобы заключить контракт со штатом на поставку своей фабрикой тяжелых тканей для ополчения. Военные контракты стали бы значительным источником прибыли для фабрики Батлера на протяжении всей войны. [26]

Ходатайство о назначении на должность военного руководителя

Батлер также работал над тем, чтобы обеспечить себе руководящую должность в случае развертывания ополчения. Впервые он предложил свои услуги губернатору Эндрю в марте 1861 года. [26] Когда в апреле наконец пришел призыв к ополчению, Массачусетс запросили только три полка, но Батлеру удалось расширить запрос, включив бригадного генерала. Он телеграфировал военному министру Саймону Кэмерону , с которым был знаком, предлагая Кэмерону подать запрос на бригадного генерала и генерального штаба из Массачусетса, который вскоре появился на столе губернатора Эндрю. Затем он использовал банковские связи, чтобы гарантировать, что кредиты, которые потребуются для финансирования операций ополчения, будут обусловлены его назначением. Несмотря на желание Эндрю назначить бригадную должность Эбенезера Пирса , банк настоял на Батлере, и его отправили на юг, чтобы обеспечить безопасность транспортных путей в Вашингтон. [27] [28] Столица страны оказалась под угрозой изоляции от свободных штатов, поскольку было неясно, выйдет ли из состава США рабовладельческий штат Мэриленд . [29]

1861: Операции в Балтиморе и Вирджинии

Гравюра, изображающая беспорядки в Балтиморе 1861 года.

Два полка, отправленных Массачусетсом в Мэриленд, были 6-м и 8-м полками добровольческой милиции. 6-й отправился первым и был вовлечен в сепаратистский бунт в Балтиморе, штат Мэриленд, 19 апреля. Батлер отправился с 8-м, который покинул Филадельфию на следующий день на фоне новостей о том, что железнодорожное сообщение вокруг Балтимора было разорвано. [30] Батлер и 8-й отправились по железной дороге и на пароме в столицу Мэриленда, Аннаполис , где губернатор Томас Х. Хикс попытался отговорить их от высадки. [31] Батлер высадил свои войска (которые нуждались в еде и воде), заняв Военно-морскую академию . Когда Хикс сообщил Батлеру, что никто не будет продавать провизию его силам, Батлер указал, что вооруженные люди не обязательно должны платить за необходимую провизию, и он применит все необходимые меры для обеспечения порядка. [32]

После присоединения 7-го Нью-Йоркского ополчения Батлер приказал своим людям восстановить железнодорожное сообщение между Аннаполисом и Вашингтоном через Аннаполис-Джанкшен , [33] что было выполнено к 27 апреля. Он также пригрозил законодателям Мэриленда арестом, если они проголосуют за отделение, и захватил Большую печать Мэриленда , «без которой ни один закон не может стать законом». [34] Быстрые действия Батлера по обеспечению безопасности Аннаполиса были встречены с одобрением главного генерала армии США Уинфилда Скотта , и ему были даны официальные приказы поддерживать безопасность транзитных путей в Мэриленде. [35] В начале мая Скотт приказал Батлеру возглавить операции по захвату Балтимора. 13 мая он вошел в Балтимор на поезде с 1000 человек и артиллерией, не встретив сопротивления. [36] Это было сделано в нарушение приказа Батлера от Скотта, который должен был организовать четыре колонны для подхода к городу по суше и по морю. Генерал Скотт раскритиковал Батлера за его стратегию (несмотря на ее успех), а также за его грубое взятие под контроль большей части гражданского правительства, и он отозвал его в Вашингтон. [37] Вскоре после этого Батлер получил одно из первых назначений на должность генерал-майора добровольческих сил. [29] Его подвиги в Мэриленде также привлекли внимание общенациональной прессы, включая значительную негативную прессу на Юге, которая сочиняла о нем истории, которые были смешением биографических подробностей, включающих не только Батлера, но и его тезку из Нью-Йорка и других. [38]

Форт Монро, Вирджиния

Карта Форта Монро , 1862 г.

Когда два полка Массачусетса были отправлены по суше в Мэриленд, еще два были отправлены морем под командованием Батлера, чтобы захватить Форт Монро в устье реки Джеймс . [29] После того, как Скотт выговорил ему за превышение полномочий, Батлер был назначен командующим Форт Монро и Департаментом Вирджиния . [39] 27 мая Батлер отправил отряд на 8 миль (13 км) севернее, чтобы занять слабо защищенный соседний город Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния, в Ньюпорт-Ньюс-Пойнт, превосходной якорной стоянке для флота Союза . Отряд основал и значительно укрепил лагерь Батлер и батарею в Ньюпорт-Ньюс-Пойнт, которая могла прикрывать вход в судоходный канал реки Джеймс и устье реки Нансемонд . Батлер также расширил лагерь Гамильтон, основанный в соседнем городе Хэмптон, Вирджиния , сразу за пределами форта и в пределах досягаемости его орудий. [40]

Генерал Конфедерации Роберт Э. Ли считал, что оккупация форта Монро Союзом представляет угрозу для Ричмонда , и в ответ начал организовывать оборону полуострова Вирджиния . [41] Генерал Конфедерации Джон Б. Магрудер , стремясь выиграть время, ожидая людей и припасов, установил хорошо защищенные передовые заставы около Большого и Малого Бетела, всего в 8 милях (13 км) от лагеря Батлера в Ньюпорт-Ньюсе, как приманку, чтобы вовлечь своего противника в преждевременные действия. [42] Батлер клюнул на приманку и потерпел смущающее поражение в битве при Большом Бетеле 10 июня. Батлер разработал план ночного марша и операции против позиций, но решил не возглавлять силы лично, за что его критиковали. [43] План оказался слишком сложным для его недостаточно подготовленных подчиненных и солдат, особенно ночью, и был еще больше омрачен неспособностью персонала сообщить пароли и меры предосторожности. Дружественный огонь ночью выдал позицию Союза, еще больше навредив наступлению, которое было предпринято без знания расположения или силы позиций Конфедерации. [44] Генерал ополчения Массачусетса Эбенезер В. Пирс , командовавший на поле боя, получил наибольшую критику за провалившуюся операцию. [45] После вывода многих своих людей для использования в других местах Батлер не смог содержать лагерь в Хэмптоне, хотя его войска сохранили лагерь в Ньюпорт-Ньюсе. [46] Поручение Батлера, которое требовало одобрения Конгресса, бурно обсуждалось после Большого Бетела, с критическими замечаниями о его отсутствии военного опыта. Но его поручение было одобрено с небольшим перевесом 21 июля, в день Первого сражения при Булл-Ране , первого крупномасштабного сражения войны. [47] Неблагоприятный для Союза исход битвы был использован генералом Скоттом в качестве прикрытия, чтобы сократить силы Батлера до неспособных к существенному наступлению, и в приказах Скотта подразумевалось, что войска нужны ближе к Вашингтону. [48]

Современный рисунок военных действий в битве при Биг-Бетеле , Альфред Вод

В августе Батлер командовал экспедиционным корпусом, который совместно с ВМС США взял форты Хаттерас и Кларк в Северной Каролине . Этот шаг, первая значительная победа Союза после Первого Булл-Рана, был восхвален в Вашингтоне и принес Батлеру похвалы от президента Линкольна. Батлера отправили обратно в Массачусетс, чтобы собрать новые силы. [49] Это ввергло Батлера в борьбу за власть с губернатором Эндрю, который настаивал на сохранении своих полномочий назначать полковых офицеров, отказываясь уполномочить (среди прочих) брата Батлера Эндрю и нескольких близких соратников генерала. Ссора спровоцировала войну за набор между Батлером и организацией ополчения штата. [50] Спор задержал возвращение Батлера в Вирджинию, и в ноябре он был назначен командовать наземными войсками в Луизиане . [51]

Командуя Фортом Монро, Батлер отказался возвращать беглых рабов , которые прибыли в его ряды, их владельцам. Он утверждал, что жители Вирджинии считали их движимым имуществом и что они не могли апеллировать к Закону о беглых рабах 1850 года из-за отделения Вирджинии. «У меня нет никаких конституционных обязательств перед иностранной страной», — сказал он, — «которую Вирджиния теперь называет своей». [52] Более того, рабы, используемые в качестве рабочих для строительства укреплений и других военных мероприятий, могли считаться контрабандой войны. [53] [54] «Линкольн и его кабинет обсудили этот вопрос 30 мая и решили поддержать позицию Батлера». [55] Позднее стало стандартной политикой армии Союза не возвращать беглых рабов. [56] Эта политика вскоре была распространена на флот Союза. [57]

Новый Орлеан

Батлер руководил первой экспедицией Союза на остров Шип , у побережья залива Миссисипи , в декабре 1861 года [58] , а в мае 1862 года командовал отрядом, который осуществил захват Нового Орлеана после его оккупации флотом после битвы у фортов Джексон и Сент-Филип . В управлении этим городом он проявил большую твердость и политическую тонкость. Он разработал план помощи бедным, требовал клятвы верности от всех, кто искал каких-либо привилегий от правительства, и конфисковал оружие. [21]

Однако Батлеру, как военному губернатору Нового Орлеана, не хватило проницательности , когда он занял пост губернатора, когда дело дошло до отношений с еврейским населением. Генерал, ссылаясь на местных контрабандистов, в октябре 1862 года написал следующее: «Это евреи, которые предали своего Спасителя , а также предали нас». [59]

Управление общественным здравоохранением

В обычный год не было ничего необычного в том, что до 10 процентов населения города умирали от желтой лихорадки . Готовясь, Батлер ввел строгие карантины и ввел жесткую программу утилизации мусора. В результате в 1862 году было зарегистрировано всего два случая. [60]

Трудности гражданского управления

Портрет Батлера в форме армии Союза, Брэди-Хэнди, 1862–1865 гг.

Однако многие из его действий были крайне непопулярны. Самым печально известным был Общий приказ Батлера № 28 от 15 мая 1862 года, согласно которому, если какая-либо женщина оскорбит или выкажет презрение к любому офицеру или солдату Соединенных Штатов , с ней можно обращаться так же, как с «женщиной города, занимающейся своим ремеслом», т. е. проституткой . [ 61] Это было сделано в ответ на различные акты словесного и физического оскорбления, неуместные по отношению к «уважаемым» женщинам, включая насмешки над похоронным кортежем павшего солдата, плевки в лица офицеров США, выливание ночных горшков, полных человеческих экскрементов, на патрулирующих солдат США и, в одном печально известном случае, выливание мочи на адмирала Дэвида Фаррагута , командующего ВМС Союза. [62]

«Женский приказ Батлера немедленно вступил в силу. Оскорбления словом, взглядом или жестом резко прекратились... Однако на всем Юге женский приказ вызвал всеобщий крик проклятия». [63] Настойчивость Батлера в преследовании женщины, как и любого другого человека, «помогающего Конфедерации», вызвала гневные насмешки со стороны белых жителей Нового Орлеана, которые усилили версию о том, что он использовал свою власть для мелкого грабежа жителей Нового Орлеана. [21] «[В] течение многих лет после Гражданской войны пароходы, курсирующие по нижнему Миссисипи, были снабжены ночными горшками с изображением «Зверя Батлера»». [64]

Генерал Конфедерации генерал -лейтенант Борегар прозвал его «Батлер-Зверь» (несмотря на то, что Борегар оставил свою жену на попечение Батлера) или, как вариант, «Ложки Батлера», последнее прозвище произошло в первую очередь от инцидента, когда Батлер отобрал набор из 38 столовых приборов у женщины из Нового Орлеана, которая пыталась пересечь линию обороны Союза [65] , используя пропуск, который позволял ей иметь при себе только одежду.

Изъятия хлопка

Вскоре после вступления в силу в сентябре Закона о конфискации 1862 года Батлер все больше полагался на него как на средство захвата хлопка. Поскольку Закон разрешал конфискацию имущества, принадлежавшего любому, кто «помогал Конфедерации», Батлер изменил свою прежнюю политику поощрения торговли, отказавшись конфисковать хлопок, привезенный в Новый Орлеан для продажи. Во-первых, он провел перепись, в ходе которой 4000 респондентов, не давших присяги на верность Союзу, были изгнаны. Их имущество было конфисковано и продано по низким ценам на аукционе, на котором его брат Эндрю часто был главным покупателем. Затем генерал отправил экспедиции в сельскую местность без какой-либо военной цели, кроме как конфисковать хлопок у жителей, которые, как предполагалось, были нелояльны. После того, как хлопок был доставлен в Новый Орлеан, его также продавали на мошеннических аукционах. Чтобы сохранить надлежащую видимость, выручка от аукциона покорно удерживалась в пользу «справедливых претендентов», но консорциум Батлера все равно в конечном итоге владел хлопком по бросовым ценам. Всегда изобретательный в плане новой терминологии для достижения своих целей, Батлер конфисковал или сделал уязвимыми для конфискации такие «имущества» по всей Луизиане за пределами приходов, окружающих Новый Орлеан. [66]

Цензура газет

Батлер цензурировал газеты Нового Орлеана . Когда Уильям Сеймур, редактор New-Orleans Commercial Bulletin , спросил Батлера, что произойдет, если газета проигнорирует его цензуру, разгневанный Батлер, как сообщается, заявил: «Я военный губернатор этого штата — верховная власть — вы не можете игнорировать мой приказ, сэр. Ей-богу, тот, кто грешит против меня, грешит против Святого Духа». Когда Сеймур опубликовал благоприятный некролог своего отца, который был убит, служа в армии Конфедерации в Вирджинии, Батлер конфисковал газету и заключил Сеймура в тюрьму на три месяца. [21]

Казнь Уильяма Мамфорда

7 июня 1862 года Батлер приказал казнить Уильяма Б. Мамфорда за то, что он сорвал флаг Соединенных Штатов, установленный адмиралом Фаррагутом на Монетном дворе Соединенных Штатов в Новом Орлеане . В своих мемуарах Батлер утверждал, что «[партия] во главе с Мамфордом сорвала флаг, протащила его по улицам, плевала на него и топтала его, пока он не был разорван на куски. Затем его распределили среди черни, и каждый считал высокой честью получить его кусок и носить его». Батлер добавил, что эти действия были «противоречащими законам войны и его страны». [67]

Перед тем, как Мамфорд был казнен, Батлер разрешил ему произносить речь столько, сколько он пожелает, и Мамфорд защищал свои действия, утверждая, что он действовал из высокого чувства патриотизма. [68] Большинство, включая Мамфорда и его семью, ожидали, что Батлер простит его. Генерал отказался это сделать, [69] но пообещал заботиться о его семье, если это необходимо. (После войны Батлер выполнил свое обещание, выплатив ипотеку за дом вдовы Мамфорда и помогая ей найти государственную работу.) За казнь и Генеральный приказ № 28 он был осужден (декабрь 1862 г.) президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом в Генеральном приказе 111 как преступник , заслуживающий смертной казни , который, в случае поимки, должен быть «зарезервирован для казни». [70]

Отзывать

Хотя правление Батлера в Новом Орлеане было популярно на Севере, где оно рассматривалось как успешная позиция против непокорных сепаратистов, некоторые из его действий, особенно против иностранных консулов, беспокоили Линкольна, который санкционировал его отзыв в декабре 1862 года. [71] Батлера сменил Натаниэль П. Бэнкс . [72] Необходимость предпринимать порой радикальные действия и поддержка, которую он получал в радикальных республиканских кругах, заставили Батлера сменить политическую приверженность, и он вступил в Республиканскую партию . Он также стремился отомстить более умеренному государственному секретарю Сьюарду, которого он считал ответственным за его окончательный отзыв. [73]

Батлер продолжает оставаться нелюбимой и противоречивой фигурой в Новом Орлеане и на всем Юге. [74]

Луизианская индейская гвардия

27 сентября 1862 года Батлер сформировал первый афроамериканский полк в армии США, 1-ю Луизианскую туземную гвардию , и назначил 30 офицеров командовать ею на уровне роты. Это было весьма необычно, так как большинством полков USCT командовали только белые офицеры. «Лучшие солдаты никогда не брали на плечо мушкет», — писал Батлер, — «я заметил в них очень примечательную черту. Они научились обращаться с оружием и маршировать легче, чем умные белые мужчины. Мой инструктор по строевой подготовке мог научить полк негров такому количеству военного искусства раньше, чем он мог бы научить такое же количество студентов из Гарварда или Йеля». Полк эффективно послужил Батлеру во время осады Порт-Гудзона . [75] Батлер организовал три полка общей численностью 3122 солдата и офицера. [76]

Армия Джеймса

Популярность Батлера среди радикалов означала, что Линкольн не мог легко отказать ему в новом назначении. Линкольн рассматривал возможность отправки его на позицию в районе реки Миссисипи в начале 1863 года и категорически отказался отправлять его обратно в Новый Орлеан. [77] В ноябре 1863 года он наконец дал Батлеру командование Департаментом Вирджинии и Северной Каролины, базирующимся в Норфолке, штат Вирджиния . В январе 1864 года Батлер сыграл ключевую роль в создании шести полков добровольцев США, набранных из числа военнопленных Конфедерации (« Гальванизированные янки ») для службы на западной границе. [78] В мае силы под его командованием были обозначены как Армия Джеймса . 4 ноября 1864 года Батлер прибыл в Нью-Йорк с 3500 солдатами Армии Джеймса. Военный министр Эдвин Стэнтон «просил Гранта отправить войска в Нью-Йорк, чтобы помочь контролировать выборы там. Обеспокоенность Стэнтона возникла из-за постоянных политических и расовых разногласий в городе, которые вспыхнули во время беспорядков 1863 года » [79] [80] и из-за страха перед конфедератами, прибывшими из Канады, чтобы сжечь город в день выборов. Грант выбрал Батлера для этого задания. «Хотя он ничего не знал о заговоре [с целью сжечь город] и ничего не сделал, чтобы предотвратить его, одно лишь присутствие Батлера с его 3500 солдатами» деморализовало лидеров заговора, которые отложили его до 25 ноября, когда он провалился. [81]

Генерал Батлер после битвы 29 сентября 1864 года, зарисовка Уильяма Уода ( Harper's Weekly , 22 октября 1864 г.)

Армия Джеймса также включала несколько полков цветных войск США . Эти войска принимали участие в боевых действиях в кампании Бермудской сотни (см. ниже). В битве при Чаффинс-Фарм (иногда также называемой битвой при Нью-Маркет-Хайтс) войска USCT проявили себя исключительно хорошо. 38-й USCT разгромил более мощные силы, несмотря на интенсивный огонь, большие потери и препятствия на местности. Батлер наградил медалью Почета нескольких человек из 38-го USCT. Он также приказал разработать и отчеканить специальную медаль, которой были награждены 200 афроамериканских солдат, отличившихся в бою. Позже ее назвали медалью Батлера .

Кампания «Бермудская сотня»

Весной 1864 года армия Джеймса получила приказ высадиться в Бермудской сотне на реке Джеймс, к югу от Ричмонда, и оттуда атаковать Питерсберг . Это должно было разорвать железнодорожное сообщение, снабжающее Ричмонд , и заставить конфедератов покинуть город. Несмотря на невысокое мнение Гранта о военных навыках Батлера, ему было поручено командование операцией.

Силы Батлера высадились 5 мая, когда Питерсберг был почти беззащитен, но Батлера насторожило присутствие горстки ополченцев Конфедерации и местных гвардейцев. Пока он колебался, конфедераты собрали значительные силы под командованием генерала PGT Борегарда . 13 мая наступление Батлера на Ричмонд было отбито. 16 мая конфедераты отбросили силы Батлера обратно к Бермудской сотне, заперев войска Союза в петле реки Джеймс. Обе стороны укрепились; войска Союза были в безопасности, но бессильны, и Борегард отправил большую часть своих войск в качестве подкрепления в армию Ли в Северной Вирджинии . Если бы Батлер проявил больше активности в начале мая, он, возможно, взял бы Питерсберг или даже сам Ричмонд и закончил бы войну на год раньше, хотя два его командира корпуса в Вест-Пойнтере, генерал-майор «Болдли» Смит и Куинси Гилмор, также не проявили себя должным образом и не компенсировали недостатки Батлера как генерала.

Несмотря на это фиаско, Батлер остался командовать армией Джеймса.

Форт Фишер и последний отзыв

Хотя Грант в значительной степени преуспел в устранении некомпетентных политических генералов со службы, от Батлера было нелегко избавиться. [82] Будучи видным радикальным республиканцем, Батлер был потенциальной заменой Линкольна в качестве кандидата в президенты. [83] Линкольн даже просил Батлера быть кандидатом на пост вице-президента в 1864 году, [82] как и министр финансов Салмон П. Чейз , который стремился заменить Линкольна на посту президента. [84] В ответ на предложение Линкольна Батлер сказал: «Скажите ему... я не оставлю поле [уйду в отставку с поста генерал-майора], чтобы стать вице-президентом, даже если он сам станет президентом, если он не даст мне гарантий... что он умрет или уйдет в отставку в течение трех месяцев после своей инаугурации. Спросите его, что, по его мнению, я сделал, чтобы заслужить наказание... быть вынужденным сидеть в качестве председательствующего должностного лица в Сенате, слушать в течение четырех лет дебаты, более или менее глупые, в которых я не могу принять участия или сказать ни слова...» [85]

Не было подходящего места, куда можно было бы поместить Батлера; отправка его в Миссури или Кентукки, скорее всего, закончилась бы катастрофой, поэтому было решено, что безопаснее оставить его там, где он был, в Вирджинии. Еще более тревожным был тот факт, что Батлер был одним из самых высокопоставленных генерал-майоров-добровольцев в армии Союза; после самого Гранта он был старшим полевым офицером на Восточном театре, и командование Потомакской армией по умолчанию перешло бы к нему в отсутствие Гранта. По этой причине Грант оставался с армией как можно дольше и совершал поездки с фронта только в случае крайней необходимости.

В декабре войска из Армии Джеймса были отправлены для атаки на Форт Фишер в Северной Каролине под командованием Батлера. Батлер разработал план прорыва обороны с помощью лодки, нагруженной порохом, который полностью провалился. Затем он заявил, что Форт Фишер неприступен, и отозвал свои войска без разрешения. Однако адмирал Дэвид Диксон Портер (командующий военно-морским подразделением экспедиции) сообщил Гранту, что его можно легко взять, если назначить кого-то компетентного.

Это неумелое управление в конце концов привело к его отзыву Грантом в начале 1865 года. Поскольку военный министр Эдвин М. Стэнтон в то время не находился в Вашингтоне, [82] Грант обратился напрямую к Линкольну за разрешением уволить Батлера, отметив, что «чувствуется отсутствие уверенности в военных способностях [Батлера]». Грант также высказал свои подозрения о коррупции, происходящей в департаменте Батлера, включая контрабанду поставок для армии Ли, и что Батлер произвольно арестовывал всех, кто замечал происходящее, хотя из-за внушительных политических связей Батлера жалобы Гранта ни к чему не привели. [86] К этому моменту президентские выборы закончились, поэтому администрации больше не нужно было беспокоиться о баллотировании Батлера на пост президента, и в Общем приказе номер 1 Линкольн освободил его от командования Департаментом Северной Каролины и Вирджинии и приказал ему явиться в Лоуэлл, Массачусетс. [82] Грант сообщил Батлеру о своем отзыве 8 января 1865 года и назначил генерал-майора Эдварда О.К. Орда на его место в качестве командующего Армией Джеймса. [82] «Смущенный и возмущенный, Батлер разорвал все отношения с Грантом и вознамерился уничтожить его». [87] В 1867 году, когда казалось, что Грант может баллотироваться на пост президента, Батлер «нанял детективов, чтобы доказать, что Грант был «пьяницей, падким на быстрых лошадей, женщин и шлюх». Грант, как он заявил, был «человеком без головы и сердца, равнодушным к человеческим страданиям и бессильным управлять». [87]

Вместо того, чтобы отчитаться перед Лоуэллом, Батлер отправился в Вашингтон, где использовал свои значительные политические связи, чтобы добиться слушания перед Объединенным комитетом Конгресса по ведению войны в середине января. На слушании Батлер сосредоточил свою защиту на своих действиях в Форт-Фишере. Он представил карты и копии отчетов подчиненных, чтобы доказать, что он был прав, отменив атаку на Форт-Фишер, несмотря на приказы генерала Гранта об обратном. Батлер утверждал, что форт был неприступен. К его смущению, последующая экспедиция во главе с генерал-майором Альфредом Х. Терри и бригадным генералом Адельбертом Эймсом (будущим зятем Батлера) захватила форт 15 января, и известие об этой победе пришло во время слушания комитета; военная карьера Батлера была закончена. [82] Формально он был оставлен до ноября 1865 года с идеей, что он может выступить в качестве военного прокурора президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса. [88]

Колонизация

Генерал Батлер утверждал, что Линкольн обратился к нему в 1865 году, за несколько дней до своего убийства, чтобы поговорить о возрождении колонизации в Панаме. [89] С середины двадцатого века историки спорят о достоверности рассказа Батлера, поскольку Батлер написал его спустя годы и был склонен преувеличивать свое мастерство как генерала. [90] Недавно обнаруженные документы доказывают, что Батлер и Линкольн действительно встречались 11 апреля 1865 года, хотя говорили ли они о колонизации и в какой степени, не зафиксировано, за исключением рассказа Батлера. [91]

Финансовые операции

Негативное восприятие Батлера усугублялось его сомнительными финансовыми сделками в нескольких его командованиях, а также деятельностью его брата Эндрю, который выступал в качестве финансового доверенного лица Батлера и которому была предоставлена ​​«почти полная свобода действий» для участия в эксплуататорских деловых сделках и других «сомнительных действиях» в Новом Орлеане. [21] По прибытии в город Батлер немедленно начал попытки участвовать в прибыльной межвоенной торговле. Он использовал федеральный военный корабль, чтобы отправить сахар на сумму 60 000 долларов в Бостон, где он рассчитывал продать его за 160 000 долларов. Однако об использовании им правительственного судна сообщили военным властям, и Батлер был наказан. Вместо того чтобы получить прибыль, военные власти разрешили ему вернуть только его 60 000 долларов плюс расходы. После этого его брат Эндрю официально представлял семью в такой деятельности. Все в Новом Орлеане считали, что Эндрю накопил прибыль в размере 1–2 миллионов долларов, находясь в Луизиане. На запрос министра финансов Чейза в октябре 1862 года генерал ответил, что его брат фактически получил менее 200 000 долларов (~4,76 миллиона долларов в 2023 году). [92] Когда Батлера в Новом Орлеане сменил генерал-майор Натаниэль Бэнкс, Эндрю Батлер безуспешно пытался подкупить Бэнкса 100 000 долларов, если Бэнкс разрешит реализовать «коммерческую программу» Эндрю «как и до прибытия [Бэнкса]». [93]

Администрация Батлера в округе Норфолк также была запятнана финансовым скандалом и кросс-линейными деловыми сделками. Историк Ладвелл Джонсон пришел к выводу, что в тот период: «... не может быть никаких сомнений в том, что в [Норфолкском] департаменте Батлера велась очень обширная торговля с Конфедерацией... Эта торговля была чрезвычайно прибыльной для северных торговцев... и была значительной помощью для Конфедерации... Она велась с помощью Батлера, и значительная ее часть находилась в руках его родственников и сторонников». [94]

Вскоре после прибытия в Норфолк Батлер оказался в окружении таких людей. Главным среди них был бригадный генерал Джордж Шепли , который был военным губернатором Луизианы. Батлер пригласил Шепли присоединиться к нему и «заботиться о Норфолке». После прибытия Шепли был уполномочен выдавать военные разрешения, позволяющие перевозить товары через линии. Он назначил подчиненного Джорджа Джонстона управлять этой задачей. Осенью 1864 года Джонстон был обвинен в коррупции. Однако вместо того, чтобы быть привлеченным к ответственности, ему разрешили уйти в отставку после того, как он заявил, что может доказать, «что генерал Батлер был партнером во всех [спорных] сделках», вместе с зятем генерала Фишером Хилдретом. Вскоре после этого Джонстон управлял процветающим торговым складом между линиями в восточной части Северной Каролины. Нет сомнений, что Батлер был осведомлен о торговой деятельности Шепли. Его собственный начальник штаба жаловался на них и говорил о бизнесменах, которые «владели» Шепли. Батлер не предпринял никаких действий. [95]

Большая часть торговли Норфолка, которой управлял Батлер, проходила через канал Dismal Swamp в шесть северо-восточных округов Северной Каролины, отделенных от остальной части штата проливом Альбемарл и рекой Чован . Хотя хлопок не был основной культурой, местные фермеры покупали тюки у правительства Конфедерации и провозили их через линии, где их обменивали на «семейные принадлежности». Как правило, южане возвращались с солью, сахаром, наличными и разными припасами. Они использовали соль для консервирования разделанной свинины, которую продавали в комиссариат Конфедерации. После захвата таких заблокированных Атлантикой портов, как Чарльстон и Уилмингтон, этот маршрут ежедневно поставлял около десяти тысяч фунтов бекона, сахара, кофе и трески в армию Ли. По иронии судьбы, Грант пытался отрезать поставки Ли из Конфедерации, когда корм Ли почти полностью поставлялся из источников янки через контролируемый Батлером Норфолк. [96] Грант писал об этой проблеме: «Пока армия удерживала Ли в Ричмонде и Питерсберге, я обнаружил... [Ли]... получал снабжение, либо из-за неэффективности, либо с разрешения офицера, выбранного генералом Батлером... из Норфолка через Альбемарль и Чесапикский канал». [97]

Заменивший Батлера генерал-майор Джордж Х. Гордон был потрясен характером продолжающейся торговли. Ходили слухи, что из Норфолка ежедневно отправлялось товаров на сумму 100 000 долларов для армий повстанцев. Грант поручил Гордону расследовать прежние торговые практики в Норфолке, после чего Гордон опубликовал шестидесятистраничное обвинительное заключение против Батлера и его сообщников. В нем говорилось, что соратники Батлера, такие как Хилдрет и Шепли, были ответственны за поставки из округа Батлера, которые «поступали непосредственно в отделы комиссариата повстанцев и интенданта». Некоторые соратники Батлера продавали разрешения на торговлю через линию фронта за определенную плату. [98] Отчет Гордона получил небольшую огласку из-за окончания войны и убийства Линкольна. [99]

Бизнес и благотворительность послевоенного периода

Батлер значительно расширил свои деловые интересы во время и после Гражданской войны и был чрезвычайно богат, когда он умер, с предполагаемым чистым капиталом в 7 миллионов долларов (240 миллионов долларов сегодня). Историк Честер Хирн считал, что «источник его состояния остался загадкой, но большая часть его пришла из Нового Орлеана...» [100] Однако фабрики Батлера в Лоуэлле, которые производили шерстяные изделия и не были ограничены дефицитом хлопка, были экономически успешными во время войны, поставляя одежду и одеяла для армии Союза и регулярно выплачивая высокие дивиденды. [101] Успешные послевоенные инвестиции включали гранитную компанию на мысе Энн и баржевую грузовую операцию на реке Мерримак. Узнав, что ни один отечественный производитель не производит флаги , он инвестировал в другую фабрику в Лоуэлле для их производства и убедил федеральное правительство принять закон, требующий внутренних источников для материала, используемого в правительственных зданиях. Менее успешные предприятия включали инвестиции в недвижимость в Вирджинии , Колорадо и на полуострове Баха в западной Мексике , а также мошенническую операцию по добыче золота в Северной Каролине . [102] Он также основал Wamesit Power Company и United States Cartridge Company , [103] и был одним из нескольких крупных инвесторов, обманутых Филиппом Арнольдом в знаменитой мистификации с алмазами в 1872 году .

Батлер вложил часть своих денег в более благотворительные предприятия. Он купил конфискованные фермы в районе Норфолка, штат Вирджиния, во время войны и передал их кооперативным предприятиям, управляемым местными афроамериканцами, и спонсировал стипендию для афроамериканцев в Академии Филлипса Андовера . [104] Он также прослужил пятнадцать лет на руководящих должностях Национального дома для инвалидов-добровольцев , в том числе в качестве его президента с 1866 по 1879 год. [105]

Его юридическая фирма также значительно расширилась после войны, добавив офисы в Нью-Йорке и Вашингтоне. Среди громких дел, которые он вел, было представительство адмирала Дэвида Фаррагута в его стремлении получить от правительства деньги за призы , взятые ВМС во время войны, и защита бывшего военного министра Саймона Кэмерона от попытки вымогательства в непристойном деле, которое привлекло большое внимание общественности. [106]

В 1873–1874 годах Батлер построил особняк прямо напротив Капитолия США , известный как здание Батлера . [107] [108] [109] Одна часть здания была построена с учетом пожаробезопасности , чтобы ее можно было сдавать в аренду в качестве хранилища ценных и незаменимых записей обследования, карт и гравюрных пластин Береговой службы США (переименованной в Береговую и геодезическую службу США в 1878 году), чья штаб-квартира в здании Ричардса находилась прямо по соседству. [109] [110] Здание использовалось президентом Честером А. Артуром, пока Белый дом ремонтировался. [108] [111] 10 апреля 1891 года Министерство финансов выкупило здание у Батлера за 275 000 долларов (~8,43 миллиона долларов в 2023 году), и оно стало штаб-квартирой Морской госпитальной службы США , а ее Гигиеническая лаборатория (предшественница Национальных институтов здравоохранения ) заняла его верхний этаж. [109] [112]

Ранняя послевоенная политическая деятельность

По настоянию своей жены Батлер активно добивался другой политической должности в администрации Линкольна, но эти усилия были прекращены с убийством Линкольна в апреле 1865 года. [113] Однако вскоре после того, как он стал президентом, Эндрю Джонсон обратился к Батлеру за юридической консультацией относительно того, может ли он преследовать Роберта Э. Ли за измену, хотя генерал Грант предоставил Ли условно-досрочное освобождение в Аппоматтоксе . «25 апреля 1865 года Батлер написал Джонсону длинный меморандум, в котором объяснял, почему условно-досрочное освобождение, полученное Ли от Гранта, не защитило его от преследования за измену... Батлер утверждал, что условно-досрочное освобождение было всего лишь военной мерой, которая давала заключенному «привилегию частичной свободы вместо строгого заключения... Действительно, генерал-лейтенант [Грант] не имел полномочий предоставлять амнистию или помилование, даже если бы он обязался это сделать». [114]

В марте 1866 года Батлер выступил в Верховном суде США от имени Соединенных Штатов в деле Ex parte Milligan , в котором суд постановил против Соединенных Штатов, что судебные разбирательства в военных комиссиях не могут заменить гражданские судебные разбирательства, когда суды открыты и не ведется война. [115]

Палата представителей США (1867–75 и 1877–79)

Популярный благодаря своей репутации генерала, [116] Батлер обратил свой взор на Конгресс и был избран в 1866 году на платформе гражданских прав и оппозиции слабой политике Реконструкции президента Эндрю Джонсона . Он поддерживал различные популистские и социальные реформаторские позиции, включая избирательное право для женщин , восьмичасовой рабочий день для федеральных служащих и выпуск зеленой валюты . [117] В своих агитационных речах Батлер не только осуждал Джонсона, но и регулярно призывал к его отстранению от должности. [116]

Батлер прослужил четыре срока (1867–75), прежде чем не был переизбран (после того, как враждебные республиканцы во главе с Эбенезером Роквудом Хоаром добились того, что ему не дали повторно выдвинуть свою кандидатуру на место в Конгрессе в 1874 году). [118] Затем он был избран в 1876 году и прослужил еще один срок. Как бывший демократ, он изначально противостоял республиканскому истеблишменту штата, который был особенно недоволен его поддержкой женского избирательного права и гринбеков. Более консервативная партийная организация сплотилась против него, чтобы отклонить его две попытки (в 1871 и 1873 годах) получить номинацию от республиканцев на пост губернатора Массачусетса . [119]

Импичмент Эндрю Джонсону

Батлер был одним из первых и ярых сторонников импичмента президенту Джонсону.

Будучи кандидатом в Конгресс, к октябрю 1866 года Батлер путешествовал по нескольким городам по всем Соединенным Штатам, выступая с речами, в которых он продвигал перспективу импичмента Джонсона. [120] [121] Он подробно изложил шесть конкретных обвинений, по которым Джонсон должен был быть подвергнут импичменту. [120] Это были:

К концу ноября 1866 года избранный конгрессмен Батлер продвигал идею импичмента Джонсону на основе восьми статей. [122] Статьи, которые он предложил, обвиняли Джонсона в следующем:

В марте 1867 года Батлер безуспешно лоббировал назначение в Комитет Палаты представителей по правосудию , который курировал первое расследование по импичменту Эндрю Джонсона . Джон Бингем , который работал над предотвращением многих ранних попыток импичмента Джонсона, [123] решительно выступал против назначения Батлера в этот комитет. [124]

Хотя Батлер не был включен в избранный комитет, назначенный для составления статей об импичменте Джонсону после того, как его объявили об импичменте в феврале 1868 года, он независимо написал свою собственную статью об импичменте. Он сделал это по настоянию Таддеуса Стивенса , члена избранного комитета, который считал, что радикальные республиканцы в избранном комитете слишком много уступают умеренным в ограничении объема нарушений закона, которые статьи об импичменте, разрабатываемые комитетом, обвиняли бы Джонсона. [125] Статья, написанная Батлером, не ссылалась на явное нарушение закона, но вместо этого обвиняла Джонсона в попытке «опозорить, высмеять, возненавидеть, презирать и упрекнуть Конгресс Соединенных Штатов». [125] Статья рассматривалась как написанная в ответ на речи, которые Джонсон произнес во время своего « Swing Around the Circle ». [126] Статья Батлера была первоначально отклонена 48 голосами против 74 2 марта 1868 года. Однако впоследствии она была принята в качестве десятой статьи импичмента 88 голосами против 45 после того, как она была повторно представлена ​​менеджерами импичмента на следующий день. [125] [127] [128] Это была единственная статья импичмента, против которой проголосовал любой конгрессмен-республиканец. [129] [128] [130] [131]

Менеджеры по импичменту Джонсона
Сидят слева направо: Батлер, Таддеус Стивенс , Томас Уильямс , Джон Бинхэм ;
Стоят слева направо: Джеймс Ф. Уилсон , Джордж С. Бутвелл , Джон А. Логан
Иллюстрация Батлера (слева), выступающего с вступительной речью обвинения во время судебного разбирательства по делу об импичменте Эндрю Джонсона.

Батлер был избран Палатой представителей в качестве одного из руководителей (прокуроров) для судебного разбирательства по импичменту Джонсона в Сенате . [132] [133] [127] Хотя Таддеус Стивенс был главной направляющей силой усилий по импичменту, в то время он был стар и болен, и Батлер вмешался, чтобы стать главной организующей силой обвинения. Дело было сосредоточено в первую очередь на смещении Джонсоном военного министра Эдвина Стэнтона в нарушение Закона о пребывании в должности и было слабым, поскольку конституционность закона не была решена. Судебный процесс был несколько неудобным делом, отчасти потому, что погода была жаркой и влажной, а зал был переполнен. Обвинение представляло собой скучное перечисление уже широко известных фактов, и оно подверглось нападкам со стороны защиты Уильяма Эвартса , который утопил разбирательство, неоднократно возражая против вопросов Батлера, что часто требовало голосования Сената по вопросу о том, разрешить ли этот вопрос. Защита Джонсона сосредоточилась на том, что его отстранение Стэнтона подпадало под действие Закона о сроках полномочий. Несмотря на некоторые ошибки защиты и энергичный перекрестный допрос Батлером свидетелей защиты, импичмент провалился с перевесом в один голос. В промежутке между судебным разбирательством и голосованием в Сенате Батлер безуспешно искал существенные доказательства того, что агенты Джонсона работали над подкупом колеблющихся сенаторов. [134] После оправдания 16 мая 1868 года по первой проголосованной статье [135] республиканцы в Сенате проголосовали за отсрочку на десять дней, пытаясь получить время, чтобы, возможно, изменить результат по оставшимся статьям. [136]

Позже, 16 мая 1868 года, Палата представителей разрешила провести расследование менеджерам по импичменту в отношении предполагаемых «ненадлежащих или коррумпированных средств, используемых для влияния на решение Сената». Батлер возглавил это расследование, одобрив повестки для нескольких очевидцев в тот же день, когда расследование было санкционировано. [137] Батлер рассмотрел возможность того, что четверо из семи сенаторов-республиканцев, проголосовавших за оправдание, подверглись ненадлежащему влиянию при голосовании. Он обнаружил некоторые доказательства того, что были даны обещания покровительства и что деньги могли перейти из рук в руки, но не смог окончательно связать эти действия с каким-либо конкретным сенатором. [138]

26 мая 1868 года Джонсон был оправдан по второй и третьей проголосованным статьям, и судебный процесс был отложен. 3 августа 1868 года Джонсон написал, что Батлер был «самым смелым и беспринципным демагогом, которого я когда-либо знал». [136] Работа Батлера в качестве прокурора была расценена как неудовлетворительная, и это было указано как фактор, способствовавший оправданию Джонсона. [139] После того, как суд завершился оправданием, Батлер продолжил расследование менеджеров по импичменту о возможном коррупционном влиянии на процесс, проведя слушания по сообщениям о том, что сенаторы-республиканцы были подкуплены, чтобы проголосовать за оправдание Джонсона. [140] Он опубликовал окончательный отчет расследования 3 июля 1868 года, не сумев доказать предполагаемую коррупцию, которая была расследована. [141]

Закон о гражданских правах 1871 года

Иллюстрация Томаса Наста из Harper's Weekly 1874 года с изображением беспомощного младенца «Бостон».

Батлер написал первоначальную версию Закона о гражданских правах 1871 года (также известного как Закон о Ку-клукс-клане). После того, как его законопроект был отклонен, представитель Сэмюэл Шеллабаргер из Огайо подготовил другой законопроект, лишь немного менее радикальный, чем законопроект Батлера, который успешно прошел обе палаты и стал законом после подписания Грантом 20 апреля. [133] [142] Вместе с сенатором-республиканцем Чарльзом Самнером Батлер предложил Закон о гражданских правах 1875 года , основополагающий и далеко идущий закон, запрещающий расовую дискриминацию в общественных местах. [143] Верховный суд Соединенных Штатов объявил этот закон неконституционным в Делах о гражданских правах 1883 года . [144]

Отношения с президентом Улиссом С. Грантом

Батлеру удалось восстановить свои отношения с Улиссом Грантом после того, как последний стал президентом, до такой степени, что его стали считать человеком, в целом выступающим от имени президента в Палате представителей. Он разозлил республиканцев старой гвардии Массачусетса, убедив Гранта назначить одного из своих протеже на должность сборщика налогов в порту Бостона , важную должность патронажа, и обеспечил исключение для союзника Джона Б. Сэнборна в законодательстве, регулирующем использование подрядчиков Службой внутренних доходов для сбора налоговых задолженностей. В 1874 году Сэнборн был вовлечен в скандал с контрактом Сэнборна , в ходе которого ему заплатили более 200 000 долларов (~ 4,86 ​​миллиона долларов в 2023 году) за сбор долгов, которые, вероятно, были бы выплачены без его вмешательства. [145]

Другие действия

В 1871 году Батлер спонсировал выступление суфражистки Виктории Вудхалл перед комитетом Конгресса. В своих показаниях Вудхалл утверждала, что 14-я и 15-я поправки к Конституции Соединенных Штатов неявно предоставляют женщинам право голоса. Во время своего пребывания в Конгрессе Батлер некоторое время занимал пост председателя Комитета Палаты представителей по судебной системе. [146] Во время 41-го Конгресса Батлер занимал пост председателя Комитета Палаты представителей по реконструкции . [147]

Губернатор Массачусетса (1883–1884)

Неудачные ставки

В период с 1871 по 1879 год Батлер предпринял четыре безуспешные попытки избраться на пост губернатора Массачусетса .

В 1871 и 1874 годах он пытался получить номинацию от республиканской партии, но более консервативная партийная организация сплотилась против него, чтобы отказать ему в выдвижении. [119]

Батлер снова безуспешно баллотировался на пост губернатора Массачусетса в 1878 году, на этот раз как независимый кандидат при поддержке партии Greenback . Он также безуспешно пытался выдвинуться от Демократической партии. Ему было отказано в выдвижении от Демократической партии руководством партии, которое отказалось принять его в партию. Несмотря на это, Батлер получил номинацию от популистской группы демократов, которая сорвала главный съезд, заставив его перенести в другое место. [148] Он был повторно выдвинут популистскими демократами аналогичным образом в 1879 году. В оба года республиканцы победили разделенных демократов. [149]

Поскольку Батлер стремился к губернаторству отчасти как к трамплину к президентству, он решил не баллотироваться на него снова до 1882 года. [149]

Срок полномочий

В 1882 году Батлер успешно вел дело Джульярд против Гринмена в Верховном суде. В том, что было воспринято как победа сторонников Гринбека , дело подтвердило, что правительство имеет право выпускать бумажные деньги для государственных и частных долгов. [150]

В 1882 году Батлер снова баллотировался на пост губернатора Массачусетса, на этот раз будучи избранным с перевесом в 14 000 голосов после победы на выборах как от партии «Гринбеки», так и от неразделенной Демократической партии. [151] Будучи губернатором, Батлер активно продвигал реформы и компетентность в управлении, несмотря на враждебный республиканский законодательный орган и Совет губернатора . [152] Он назначил первого ирландско-американского судью штата, его первого афроамериканского судью, Джорджа Льюиса Раффина , [119] и назначил первую женщину на исполнительную должность, Клару Бартон , чтобы возглавить исправительное учреждение для женщин Массачусетса. Он также наглядно разоблачил неэффективное управление богадельней штата Тьюксбери при череде губернаторов-республиканцев. [153] Батлер был несколько печально известен пренебрежением со стороны Гарвардского университета , который традиционно предоставлял почетные степени губернаторам штата. Гонорар Батлера был отклонен, поскольку Совет попечителей во главе с Эбенезером Хоаром проголосовал против него. [154]

Попытка Батлера переизбраться в 1883 году была одной из самых спорных кампаний в его карьере. Его президентские амбиции были хорошо известны, и республиканское сообщество штата во главе с Эбенезером и Джорджем Фрисби Хоаром вложило деньги в кампанию против него. Выступая против конгрессмена Джорджа Д. Робинсона (чьим руководителем кампании был молодой Генри Кэбот Лодж ), Батлер потерпел поражение с перевесом в 10 000 голосов из более чем 300 000 поданных голосов. [153] Батлеру приписывают начало традиции « одинокого выхода », церемониального выхода из офиса губернатора Массачусетса, после окончания его срока в 1884 году. [155]

президентская кампания 1884 года

Батлер воспользовался своей победой в решении суда Джульярд против Гринмана, чтобы баллотироваться на пост президента в 1884 году. Батлер был выдвинут партиями Гринбэк и Антимонопольной партией, [156] но не смог получить номинацию от Демократической партии, которая досталась Гроверу Кливленду . [157] Кливленд отказался принять части платформы Батлера в обмен на его политическую поддержку, что побудило Батлера баллотироваться на всеобщих выборах, а не снять свою кандидатуру из уважения к Кливленду. [158] Он стремился получить голоса выборщиков, участвуя в попытках слияния с демократами в некоторых штатах и ​​республиканцами в других, [159] в ходе которых он взял то, что в тогдашней прессе воспринималось как взятки, в размере 25 000 долларов из кампании республиканца Джеймса Г. Блейна . [160] Усилия оказались тщетными: Батлер набрал 175 000 из 10 миллионов голосов, поданных на выборах, на которых победил Кливленд. [161]

Поздние годы и смерть

Мемориал Батлера на семейном кладбище Хилдрет в Лоуэлле, Массачусетс

В последние годы Батлер снизил уровень своей активности, работая над мемуарами « Книга Батлера» , которая была опубликована в 1892 году. [162] «Книга Батлера» содержит 1037 страниц плюс 94-страничное приложение, состоящее из писем. В ней «Батлер сосредоточил большую часть своего внимания на военных годах, энергично защищая свою часто оклеветанную историю». Он договорился «со своим давним другом и союзником Джеймсом Партоном [автором «Генерал Батлер в Новом Орлеане »], что Партон закончит книгу, если Батлер умрет до того, как она будет закончена. (Как это часто бывает, Партон умер первым, в октябре 1891 года)». [163] Биограф Батлера Ричард С. Уэст-младший пишет: «Автобиография, можно сказать, в целом правдива, но не является дотошно точной». [164]

Батлер умер 11 января 1893 года от осложнений, вызванных бронхиальной инфекцией , через два дня после рассмотрения дела в Верховном суде. [165] Он похоронен на семейном кладбище своей жены, за главным кладбищем Хилдрет в Лоуэлле. [166] Надпись на памятнике Батлеру гласит: «истинный критерий гражданской свободы заключается не в том, что все люди равны, а в том, что каждый человек имеет право быть равным любому другому человеку — если он может». [167]

Его дочь Бланш вышла замуж за Адельберта Эймса , губернатора и сенатора Миссисипи, который служил генералом в армии Союза во время войны. Среди потомков Батлера — известный ученый Адельберт Эймс-младший , суфражистка и художница Бланш Эймс Эймс , Батлер Эймс , Хоуп Батлер и Джордж Плимптон .

Наследие

По словам биографа Ганса Л. Трефусса:

Батлер был одним из самых противоречивых американских политиков 19-го века. Демагог, спекулянт, военный халтурщик и острый юрист — он был всем этим; и он также был бесстрашным защитником справедливости для угнетенных, находчивым военным администратором и удивительным новатором. Его страстно ненавидели и в равной степени им восхищались, и если Юг называл его «Зверем», его избиратели в Массачусетсе были им очарованы... Как ведущий сторонник радикальной Реконструкции, Батлер сыграл важную роль в конфликте между президентом и Конгрессом. Его эффективность была омрачена частотой, с которой он ввязывался в личные препирательства, и его поведение в качестве одного из главных менеджеров процесса импичмента Эндрю Джонсона было сомнительным. Тем не менее, он заслуживает признания как постоянный критик южного терроризма и является одним из главных авторов Закона о гражданских правах 1875 года. [168]

Черные газеты восхваляли его «последовательно как «друга цветной расы», «убежденного и восторженного защитника» прогресса черных и «одного из немногих американских государственных деятелей, которые стояли стеной защиты в пользу равных прав для всех американских граждан»... [169] New England Torchlight выразился просто: «Белый Юг ненавидел его. Черный Юг любил его». [170]

Идеология («Батлеризм»)

Батлеризм был политическим термином в Соединенных Штатах во время Позолоченного века , который использовался как уничижительный его оппонентами [171] [172] и относился к политическим причинам Батлера. Популистское движение, оно критиковалось за свой «дух европейской толпы» и призывало к поддержке женского избирательного права, ирландского национализма, восьмичасового рабочего дня, денежной инфляции и использования зеленых купюр для погашения государственного долга . [173]

Идеология и политические темы батлеризма, которые выступали против реформы государственной службы , отстаивали инфляционную денежно-кредитную политику и критиковали капитализм как эксплуатацию рабочих, противоречили целям либеральных реформаторов в Позолоченном веке . [173] Его левые позиции по денежно-кредитной политике расходились с гораздо более консервативными позициями членов Республиканской партии, включая Улисса С. Гранта и Джеймса Г. Блейна . Когда Батлер и конгрессмен -демократ Джордж Х. Пендлтон возглавили двухпартийное крыло инфляционистов, выступавших за продолжение использования зеленых бумажек, Блейн стал первым членом Конгресса, выступившим против теории отказа. [174] После того, как президент Грант в 1874 году наложил вето на «законопроект об инфляции» Батлера, [175] Harper's Weekly опубликовал карикатуру Томаса Наста , изображавшую Гранта, сторонника твердых денег , как «закупорившего» батлеризм. [176]

Несмотря на радикальные элементы батлеризма в свое время, Батлер во время президентства Резерфорда Б. Хейса был тесно связан с политикой консервативной фракции «Стойких» в своей поддержке Улисса С. Гранта из-за их общей заботы о гражданских правах, тенденции « размахивать кровавой рубашкой » и антипатии к жестким усилиям по реформированию государственной службы. [177] Эти цели, в свою очередь, резко критиковались реформаторами, включая Чарльза Фрэнсиса Адамса-младшего и Карла Шурца .

Противники Батлера высмеивали эту идеологию, считая, что она «не содержит никаких возвышающих принципов и не вызывает никаких облагораживающих чувств». [171] В свою очередь, защитники батлеризма парировали:

Есть одна вещь, которую этот нечестивый альянс не может стереть, а именно, что у генерала Батлера есть мужество и мозги, и они обнаружат, что чем больше людей верят в людей такого склада, тем больше им нужно. Сегодня стране нужно больше «батлеризма» и меньше «подхалимства».

Нападки на батлеризм были, в частности, высказаны демократом из Кентукки Джоном И. Брауном в феврале 1874 года, который жаловался: «Если бы я хотел описать все, что было малодушным на войне, бесчеловечным в мирное время, запретным в морали и позорным в политике, я бы назвал это «батлеризмом»» [172] . Впоследствии Браун столкнулся с осуждением за свои высказывания, и вскоре последовали препирательства в Палате представителей.

История выборов

губернаторский

Смотрите также

Ссылки

  1. Джордан, Брайан Мэтью, «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Миллиган и бесконечная гражданская война», стр. 35.
  2. ^ ab West (1965), стр. 8–9
  3. ^ LAW REPORTS.; Завещание полковника А. Дж. Батлера. Суд по делам наследников — 31 мая..., New York Times , 1 июня 1864 г.
  4. ^ Уэст (1965), стр. 10
  5. Уэст (1965), стр. 10–13.
  6. Уэст (1965), стр. 13–16.
  7. ^ ab West (1965), стр. 17–23
  8. ^ Хирн (2000), стр. 13
  9. ^ Уэст (1965), стр. 25, 27
  10. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 12 апреля 2021 г. .
  11. ^ Уэст (1965), стр. 27
  12. ^ Уорд, Джин М. (2022). «Джордж Патнэм Райли (1833–1905)». Орегонская энциклопедия . Получено 25 февраля 2022 г.
  13. ^ ab Hearn (2000), стр. 19
  14. ^ Хирн (2000), стр. 14
  15. ^ ab Quarstein (2011), стр. 29
  16. Уэст (1965), стр. 32–35.
  17. ^ Хирн (2000), стр. 18
  18. ^ Дюпри (2008), стр. 11
  19. ^ Хирн (2000), стр. 20
  20. ^ Хирн (2000), стр. 21
  21. ^ abcde Джонс, Терри Л. (18 мая 2012 г.). «Зверь в большом легком». The New York Times . Получено 19 мая 2012 г.
  22. ^ Уэст (1965), стр. 20
  23. Уэст (1965), стр. 41–42.
  24. ^ Уэллс (2011), стр. 40
  25. ^ Хирн (2000), стр. 23
  26. ^ ab Hearn (2000), стр. 24
  27. ^ Хирн (2000), стр. 25
  28. ^ Куарстейн (2011), стр. 31
  29. ^ abc Уэллс (2011), стр. 34
  30. Уэст (1965), стр. 51–53.
  31. ^ Уэст (1965), стр. 54
  32. ^ Уэст (1965), стр. 57
  33. Уэст (1965), стр. 58–60.
  34. ^ Нилсон, Ларц Ф., «История: Батлер спас Мэриленд для Союза», Wilmington Town Crier, 24 февраля 2019 г.
  35. ^ Уэст (1965), стр. 61
  36. Уэст (1965), стр. 65–70.
  37. Уэст (1965), стр. 65, 70–73.
  38. ^ Уэст (1965), стр. 76
  39. Уэст (1965), стр. 72–74.
  40. ^ Лоссинг и Барритт, стр. 500–502.
  41. ^ Куарстейн (2011), стр. 38
  42. ^ Куарстейн (2011), стр. 62
  43. ^ Кварштейн и Мрочковски (2000), с. 48
  44. Лоссинг и Барритт, стр. 505
  45. Польша, стр. 232–233.
  46. ^ Кварштейн и Мрочковски (2000), с. 49
  47. Уэст (1965), стр. 102–103.
  48. Уэст (1965), стр. 103–105.
  49. ^ Уэст (1965), стр. 107
  50. Уэст (1965), стр. 110–115.
  51. ^ Уэст (1965), стр. 113
  52. Батлер, Бенджамин, Книга Батлера , стр. 257.
  53. ^ Куарстейн (2011), стр. 53
  54. ^ Оукс (2013), стр. 95-100
  55. ^ Стар, Уолтер, Сэмюэл Чейз: Главный соперник Линкольна . Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2021, стр. 342
  56. ^ Финкельман (2006), стр. 277
  57. ^ Оукс (2013), стр. 100-101
  58. ^ История Миссисипи сегодня: солдаты Союза на острове Шип во время Гражданской войны. Архивировано 08.02.2009 в Wayback Machine.
  59. ^ Шапелл
  60. Хольцман, «Бен Батлер в Гражданской войне», стр. 330–345.
  61. ^ «Бортовой плакат с изображением Генерального приказа Бенджамина Батлера № 28 | Историческая коллекция Нового Орлеана».
  62. ^ «Лидер профсоюза Бен Батлер ищет поддержки во враждебном Новом Орлеане». 27 апреля 2012 г.
  63. Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 141.
  64. Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 143.
  65. ^ Оркатт
  66. ^ Хирн (1997), стр. 185–187.
  67. Батлер, 1892, стр. 439.
  68. Батлер, 1892, стр. 442.
  69. В «Книге Батлера » на стр. 440 Батлер писал: «Я думал, что окажусь в величайшей опасности, если не казню его, поскольку теперь предстояло решить, командовал ли я этим городом или им командовала толпа».
  70. ^ Прокламация Джефферсона Дэвиса
  71. ^ Трефусс (1969), стр. 242
  72. ^ Трефусс (1969), стр. 281
  73. ^ Трефусс (1969), стр. 281–282.
  74. ^ «Почему люди здесь ненавидят генерала Союза Бенджамина Батлера?». Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  75. ^ "Цвет храбрости". American Battlefield Trust . 29 июля 2013 г.
  76. Вествуд, Говард С. «Вербовка Бенджамином Батлером черных войск в Новом Орлеане в 1862 году» История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы , т. 26, № 1 (зима 1985 г.), стр. 5–22 («3,122» на стр. 18).
  77. ^ Трефусс (1969), стр. 242–244.
  78. ^ Браун (1985), стр. 65–67.
  79. ^ Элизабет Д. Леонард , Бенджамин Франклин Батлер: Шумная, бесстрашная жизнь , стр. 149
  80. Роберт С. Хольцман, Сторми Бен Батлер (1954), стр. 142–143.
  81. Клинт Джонсон, Огромный и дьявольский заговор: нападение Конфедерации на Нью-Йорк . Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp. (2010), стр. 180–181, 185.
  82. ^ abcdef Фут, стр. 739–740
  83. ^ Трефусс (1969), стр. 294–295.
  84. Уэст, младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 230-231.
  85. Уэст-младший, Ричард С., Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 231.
  86. ^ Уэст (1965), стр. 291
  87. ^ ab Simpson, Brooks D. , Давайте иметь мир: Улисс С. Грант и политика войны и реконструкции, 1861-1868 , Чапел-Хилл и Лондон: Издательство Университета Северной Каролины, 1991, стр. 210.
  88. Уэст (1965), стр. 312–313.
  89. Бенджамин Ф. Батлер, Автобиография и личные воспоминания генерал-майора Бенджамина Ф. Батлера: Книга Батлера (Бостон: AM Thayer, 1892), стр. 903
  90. Марк Э. Нили, «Авраам Линкольн и черная колонизация: ложные показания Бенджамина Батлера», Civil War History 25 (1979), стр. 77–83
  91. ^ Магнесс, Филлип У. (зима 2008 г.). «Переоценка показаний Бенджамина Батлера о колонизации». Журнал Ассоциации Авраама Линкольна . 29 (1). hdl : 2027/spo.2629860.0029.103 . ISSN  1945-7987.
  92. ^ Хирн (1997), стр. 194, 195
  93. ^ Ладвелл Джонсон, «Кампания Ред-Ривер: политика и хлопок в гражданской войне» (Кент: Издательство Кентского государственного университета, 1993) стр. 52
  94. Джонсон, Ладвелл, «Контрабандная торговля в последний год Гражданской войны», Mississippi Valley Historical Review , том 91, № 4 (март 1963 г.), стр. 646
  95. Лудвелл Джонсон, «Контрабандная торговля в последний год Гражданской войны», стр. 643–645.
  96. ^ Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время Гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) стр. 99
  97. Запись Бенджамина Батлера из первоисточников (Бостон: Памфлет, 1883) стр. 13
  98. ^ Фредерик А. Уоллес, герой гражданской войны Джордж Х. Гордон (Чарльстон, Южная Каролина: History Press, 2011) стр. 101; Роберт Футрелл «Федеральная торговля с Конфедеративными Штатами» докторская диссертация, Университет Вандербильта, 1950 стр. 441
  99. ^ Филип Ли, Торговля с врагом: тайная экономика во время Гражданской войны в США (Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2014) стр. 100
  100. ^ Хирн (1997), стр. 240
  101. ^ Уэст (1965), стр. 309
  102. Уэст (1969), стр. 310–311.
  103. ^ "US Cartridge Company" (PDF) . Lowell Land Trust. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2013 г. . Получено 6 февраля 2013 г. .
  104. ^ Уэст (1965), стр. 309-310
  105. ^ Уэст (1965), стр. 316 и 408-413
  106. Уэст (1965), стр. 313–316.
  107. Ежегодный отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США. Правительственная печать. 1916. С. 15.
  108. ^ ab Furman, Bess (1973). Профиль службы общественного здравоохранения Соединенных Штатов, 1798–1948. Национальные институты здравоохранения. С. 198, 201–202, 367.
  109. ^ abc Ежегодный отчет суперинтенданта Береговой и геодезической службы США. Типография правительства США. 1919. С. 17, 19.
  110. Отчет Конгресса, Сорок третий Конгресс, Третья сессия. Типография правительства США. 1875. С. 1814.
  111. ^ "Потерянный Капитолийский холм: Другой президент на холме". Холм — это дом . 4 июня 2012 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  112. ^ Харден, Виктория А.; Лайонс, Мишель (27 февраля 2018 г.). «Ранние дома NIH». Программа внутренних исследований NIH . Получено 13 декабря 2020 г.
  113. ^ Уэст (1965), стр. 320
  114. ^ Ривз, Джон, Утраченное обвинительное заключение Роберта Э. Ли: забытое дело против американской иконы , Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield (2018), стр. 60-61
  115. ^ Джордан, Брайан Мэтью. «Бенджамин Ф. Батлер, Ex Parte Миллиган и бесконечная гражданская война».
  116. ^ ab «Building the Case for Impeachment, December 1866 to June 1867 | Палата представителей США: история, искусство и архивы». history.house.gov . Палата представителей США . Получено 2 марта 2021 г. .
  117. Уэст (1965), стр. 321–325.
  118. Уэст (1965), стр. 350–351.
  119. ^ abc Trefousse (1999), стр. 93
  120. ^ abcdefgh "Импичмент" . Newspapers.com . Perrysburg Journal. 26 октября 1866 г. Получено 6 августа 2022 г. .
  121. ^ "Импичмент" . Newspapers.com . Chicago Tribune. 21 октября 1866 г. Получено 6 августа 2022 г.
  122. ^ abcdefgh "Предлагаемый импичмент" . Newspapers.com . The Evening Telegraph (Филадельфия). 1 декабря 1866 г. Получено 5 марта 2021 г.
  123. ^ Бенедикт, Майкл Лес (1998). «Из наших архивов: новый взгляд на импичмент Эндрю Джонсона» (PDF) . Political Science Quarterly . 113 (3): 493–511. doi :10.2307/2658078. ISSN  0032-3195. JSTOR  2658078 . Получено 2 марта 2021 г. .
  124. ^ Wineapple, Бренда (2019). «Двенадцать: Срок полномочий». Импичменты: Судебный процесс над Эндрю Джонсоном и Мечта о справедливой нации (первое издание). Нью-Йорк. ISBN 9780812998368.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  125. ^ abc "The House Impeaches Andrew Johnson". Вашингтон, округ Колумбия: Офис историка и клерка Управления искусств и архивов Палаты представителей . Получено 13 января 2021 г.
  126. ^ «Импичмент — Дополнительная статья Батлера — Правила в Сенате» . Newspapers.com . Chicago Evening Post на Newspapers.com. 2 марта 1868 г. Получено 28 марта 2022 г.
  127. ^ ab Hinds, Asher C. (4 марта 1907 г.). ПРЕЦЕДЕНТЫ ХАЙНДСА ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ВКЛЮЧАЯ ССЫЛКИ НА ПОЛОЖЕНИЯ КОНСТИТУЦИИ, ЗАКОНЫ И РЕШЕНИЯ СЕНАТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ (PDF) . Конгресс Соединенных Штатов. стр. 858 и 860. Получено 24 марта 2022 г.
  128. ^ ab "Журнал Палаты представителей Соединенных Штатов (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 465 и 466". voteview.com . Получено 17 марта 2022 г. .
  129. ^ "40-й Конгресс (1867-1869) > Представители". voteview.com . Получено 16 марта 2022 г. .
  130. ^ «Журнал Палаты представителей Соединенных Штатов (40-й Конгресс, вторая сессия), страницы 463 и 464». voteview.com . Получено 17 марта 2022 г. .
  131. ^ "Журнал Палаты представителей, 2 марта 1868 г." (PDF) . www.cop.senate.gov . Конгресс США. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2020 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  132. ^ Стюарт, стр. 159
  133. ^ ab Schlup и Ryan, стр. 73
  134. Стюарт, стр. 181–218.
  135. Стюарт, стр. 273–278.
  136. ^ ab Truman, Benjamin C., «Anecdotes of Andrew Johnson», The Century Magazine, т. 85, стр. 435–440, цитата на стр. 440 (ноябрь 1912 г.).
  137. ^ Стюарт, стр. 291
  138. Стюарт, стр. 280–294.
  139. ^ "Бенджамин Батлер". www.impeach-andrewjohnson.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  140. «Импичментное мошенничество». Alexandria Gazette . 26 мая 1868 г.
  141. Стюарт, стр. 303–304.
  142. Трелиз, стр. 387 и далее.
  143. Ракер и Александр, стр. 669-700.
  144. ^ "Откат гражданских прав". Палата представителей США . Получено 10 октября 2016 г.
  145. Бантинг, стр. 133-135.
  146. Glass, Andrew (29 июля 2013 г.). «Бывший генерал Бенджамин Батлер уходит в отставку из Конгресса 29 июля 1878 г.». Politico . Получено 13 августа 2022 г. .
  147. ^ "Палата представителей США. Специальный комитет по реконструкции. 7/3/1867-3/2/1871 Организационная запись". catalog.archives.gov . Национальный архивный каталог. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  148. ^ Уэст (1965), стр. 365-368
  149. ^ ab West (1965), стр. 369
  150. ^ Уэст (1965), стр. 380
  151. ^ Уэст (1965), стр. 372
  152. ^ Уэст (1965), стр. 374-375
  153. ^ ab Ричардсон, стр. 597
  154. Уэст (1965), стр. 376–377.
  155. ^ "Экскурсия по территории здания Палаты представителей Массачусетса". Секретарь Содружества Массачусетса . Получено 8 июня 2012 г.
  156. ^ Уэст (1965), стр. 383
  157. ^ Уэст (1965), стр. 388
  158. ^ Уэст (1965), стр. 389-390
  159. ^ Уэст (1965), стр. 400-404.
  160. ^ Уэст (1965), стр. 403-407
  161. ^ Уэст (1965), стр. 407
  162. ^ Уэст (1965), стр. 408-413
  163. Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: шумная, бесстрашная жизнь , стр. 270.
  164. Генерал-козел отпущения Линкольна , стр. 418.
  165. ^ Хольцман, Роберт С., Сторми Бен Батлер (1954), стр. 225.
  166. Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: шумная, бесстрашная жизнь , стр. 274–275.
  167. ^ Politico, База данных исторических маркеров
  168. ^ Ганс Л. Трефусс, «Батлер, Бенджамин Франклин» в книге Джона А. Гаррати, ред. Энциклопедия американской биографии (1974), стр. 154–156. онлайн
  169. ^ «Батлер рекомендовал Конгрессу платить цветным рядовым по той же шкале, что и белым. «Цветной человек занимает равное место в рядах, пока он жив, и равное место в могиле, когда он падает». Уэст-младший, Ричард С., « Генерал-козел отпущения Линкольна» , стр. 222.
  170. Леонард, Элизабет Д., Бенджамин Франклин Батлер: шумная, бесстрашная жизнь , стр. 274.
  171. ^ ab Mallam, William D. (июнь 1960 г.). Батлеризм в Массачусетсе. JSTOR . Получено 18 февраля 2022 г.
  172. ^ ab Закон о гражданских правах 1875 года. Архивировано 27 августа 2022 г. на Wayback Machine . Палата представителей США: история, искусство и архивы . Получено 18 февраля 2022 г.
  173. ^ ab Foner, стр. 491–92.
  174. Маззи, стр. 54.
  175. Грант, Улисс С. (22 апреля 1874 г.). Сообщение о вето. Проект американского президентства . Получено 18 февраля 2022 г.
  176. Наст, Томас (16 мая 1874 г.). Колыбель свободы вне опасности. Национальная портретная галерея . Получено 18 февраля 2022 г.
  177. Фонер, стр. 496–97.
  178. ^ ab Dubin, Michael J. (2003). Выборы губернатора США, 1776-1860: официальные результаты по штатам и округам . Jefferson: McFarland & Company. стр. 119–120. ISBN 9780786414390.
  179. ^ "MASSACHUSETTS REPUBLICANS: Results of the State Convention Renomination of Gov. Washburn List of Resolutions The Liquor Law be Enforced". The New York Times . 28 августа 1872 г. стр. 5. Получено 20 января 2022 г.
  180. Руководство для Генерального суда, 1879. Бостон, Массачусетс: Rand, Avery, & Co., Печатники Содружества. 1879.
  181. Руководство по использованию Генерального суда, 1880. Бостон, Массачусетс: Rand, Avery, & Co., Печатники Содружества. 1880.
  182. Руководство по использованию Генерального суда, 1883. Бостон, Массачусетс: Wright & Potter Printing Company, Государственная типография. 1883.
  183. Руководство по использованию Генерального суда, 1884. Бостон, Массачусетс: Wright & Potter Printing Company, Государственная типография. 1884.

Библиография

Первичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки