Королевское графство Беркшир , обычно известное как просто Беркшир ( / ˈ b ɑː r k ʃ ɪər , - ʃ ər / [3] BARK-sheer, -shər; сокращенноBerks.), являетсяцеремониальным графствомвЮго-Восточной Англии. Граничит сОксфордширомна севере,Бакингемширомна северо-востоке,Большим Лондономна востоке,Сурреемна юго-востоке,Хэмпширомна юге иУилтширомна западе.Редингявляется крупнейшим поселением и главнымгородом графства.
Площадь графства составляет 1263 км2 ( 488 кв. миль), а численность населения — 911 403 человека. Население сосредоточено на востоке, в районе, ближайшем к Большому Лондону, и включает крупнейшие города графства: Рединг (174 224) , Слау (164 793), Бракнелл (113 205) и Мейденхед (70 374). Запад — сельский, и его крупнейший город — Ньюбери (33 841). Для целей местного самоуправления Беркшир состоит из шести унитарных областей: Бракнелл-Форест , Рединг , Слау , Западный Беркшир , Виндзор и Мейденхед и Уокингем . Историческое графство включало части Оксфордшира к югу от реки Темзы , которая образовала его северную границу, но исключало Кавершем и Слау .
Беркшир -Даунс , меловая равнина и область выдающейся природной красоты , занимает запад графства. Они являются источником реки Кеннет , которая течет на восток через Ньюбери, прежде чем впасть в Темзу в Рединге. Затем Темза образует северную границу Беркшира, протекая мимо Мейденхеда, прежде чем войти в графство и течь мимо Слау и Виндзора . Юго-восток графства содержит лес Суинли , остаток Виндзорского леса , теперь используемый как лесная плантация .
Существуют свидетельства доисторического поселения на холмах Беркшир-Даунс, включая Уффингтон Уайт-Хорс железного века , ныне в Оксфордшире. В англосаксонский период регион оспаривался Мерсией и Уэссексом , а Альфред Великий родился в Уонтедже , также ныне в Оксфордшире. Виндзорский замок , который стал официальной загородной резиденцией британского монарха , был построен после нормандского завоевания . Графство было местом нескольких сражений, особенно во время Первой гражданской войны в Англии , когда были осаждены Рединг и Уоллингфорд, два сражения произошли в Ньюбери в 1643 и 1644 годах . Близость восточной части графства к Лондону привела к развитию с девятнадцатого века, когда Слау стал промышленным центром, а Бракнелл был назначен новым городом . Разработка программного обеспечения и высокотехнологичная промышленность доминируют в экономике на востоке, но запад остается сельскохозяйственным регионом. [4] [5]
Согласно биографии короля Альфреда , написанной Ассером в 893 году нашей эры, [6] Беркшир получил свое название от леса самшитовых деревьев , который назывался Bearroc ( кельтское слово, означающее «холмистый»). [7] Этот лес, возможно, уже не сохранившийся, находился к западу от Фрилшема , недалеко от Ньюбери . [8]
Большая часть ранней истории графства записана в Chronicles of the Abingdon Abbey , который на момент обследования уступал только короне по размерам и количеству своих владений, таких как The Abbey, Sutton Courtenay . Аббат обладал значительными судебными и административными полномочиями, а его суд был наделен привилегиями суда сотни и освобожден от ответственности за вмешательство шерифа. Беркшир и Оксфордшир имели общего шерифа до правления Елизаветы I , а суд графства проводился в Грандпонте . Ранее выездные заседания проводились в Рединге, Абингдоне и Ньюбери, но к 1911 году они проводились полностью в Рединге. [5]
Беркшир был ареной примечательных сражений. Кампания Альфреда Великого против датчан включала сражения при Энглфилде , Эшдауне и Рединге . Ньюбери был местом сражений Английской гражданской войны : Первая битва при Ньюбери , при Уош-Коммон в 1643 году, и Вторая битва при Ньюбери , при Спине в 1644 году . Замок Доннингтон был превращен в руины после второй битвы. Еще одна битва при Рединге состоялась 9 декабря 1688 года. Это было единственное существенное военное действие в Англии во время Славной революции , и оно закончилось решительной победой сил, верных Вильгельму Оранскому . [9]
Рединг стал новым городом графства в 1867 году, приняв на себя управление Абингдоном , который остался в графстве. Согласно Закону о местном самоуправлении 1888 года , Совет графства Беркшир взял на себя функции квартальных сессий Беркшира , охватывая административное графство Беркшир, которое исключало округ Рединг . Изменения границ в начале 20-го века были незначительными, при этом Кавершем из Оксфордшира стал частью округа Рединг и уступок в районе Оксфорда .
Беркшир получил титул «Королевского графства» в 1957 году из-за наличия Виндзорского замка. Этот район имеет исторические связи с королевской властью, начиная с Нормандского завоевания, когда Вильгельм Завоеватель основал Виндзор в качестве королевской резиденции. [10] 1 апреля 1974 года границы Беркшира изменились в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . Беркшир принял управление Слау и Итоном и частью бывшего сельского округа Итон от Бакингемшира. [11] Северная часть графства перешла под управление Оксфордшира , при этом Фарингдон , Уонтедж и Абингдон и их внутренние районы стали округом Долина Белой Лошади , а Дидкот и Уоллингфорд были добавлены к округу Южный Оксфордшир . [11] 94-й (Беркширский йоменский) сигнальный эскадрон по-прежнему сохраняет Уффингтонскую белую лошадь в своих знаках отличия, хотя Белая лошадь теперь находится в церемониальном графстве Оксфордшир. Первоначальный вариант Белой книги местного самоуправления предполагал перенос Хенли-на-Темзе из Оксфордшира в Беркшир: это предложение не вошло в законопроект в том виде, в котором оно было представлено. [ необходима цитата ]
1 апреля 1998 года Совет графства Беркшир был упразднен по рекомендации Комиссии Банхэма , и округа стали унитарными органами власти . В отличие от аналогичных реформ в других местах в то же время, неметропольное графство не было упразднено. [ почему? ] [12] [13] Знаки с надписью «Добро пожаловать в Королевский графство Беркшир» есть на границах Западного Беркшира, на восточной стороне Вирджиния-Уотер , на автомагистрали М4 , на южной стороне моста Соннинг , на A404 в южном направлении через Марлоу и на север по A33 мимо Стратфилд-Сэй .
Флаг исторического графства Беркшир был зарегистрирован Институтом флага в 2017 году.
Все графство дренируется Темзой. Беркшир делится на две топологические [ требуется уточнение ] (и связанные с ними геологические) части: к востоку и западу от Рединга . Северо-восточный Беркшир имеет низкие известняковые (известняковые) изгибы Темзы в форме буквы М, к югу от которых находится более широкая, глинистая, гравийная бывшая водная равнина или пояс от Эрли до Виндзора и далее, на юге, находятся участки и пояса неразмытых высоких песков, кремней, гальки и слабокислой почвы, а на севере формации Бэгшот , к северу от Суррея и Хэмпшира . [14] [15] Лес Суинли (также известный как лес Брэкнелл), Виндзорский Грейт-Парк , леса Кроуторн и Стратфилд-Сэй имеют много сосен, берез и других деревьев со слабокислой почвой. К востоку от травянистых и лесистых изгибов значительное меньшинство земель Восточного Беркшира отражает глинистый пояс, будучи невысокими и на левом (северном) берегу Темзы : Слау, Этон, Этон-Уик, Рэйсбери, Хортон и Дэтчет. В самом сердце графства, северный пригород Рединга Кавершем также находится на этом берегу, но круто поднимается в Чилтерн-Хиллз .
Два главных притока протекают мимо Рединга, Лоддон и его приток Блэкуотер, осушающий части двух графств на юге, и Кеннет, осушающий часть возвышенного Уилтшира на западе. На западе уменьшенная, но столь же большая часть графства простирается дальше от Темзы, которая течет с северо-северо-запада до Горинг-Гэпа ; Западный Беркшир принимает равнину различной ширины реки Кеннет, поднимающуюся к высоким меловым холмам через и более низкие глинистые склоны и возвышенности. На юге гребни земли вдоль границы с Хэмпширом ; самые высокие части Юго-Восточной и Восточной Англии, взятые вместе, находятся здесь. Самая высокая - Уолбери-Хилл на высоте 297 м (974 фута). [16] К северу от Кеннета находятся Беркшир-Даунс . Это холмистая местность с меньшими и хорошо лесистыми долинами: долинами Ламборна , Панга и их притоков Темзы. Открытые возвышенные районы конкурируют с Ньюмаркетом, графство Саффолк, за центры обучения и разведения лошадей , а также имеют хорошие поля ячменя, пшеницы и других зерновых культур.
По оценкам 2003 года в Беркшире проживало 803 657 человек, или 636 человек/км 2 . Население в основном сосредоточено в городских районах на востоке и в центре графства: крупнейшие города здесь — Рединг , Слау , Бракнелл , Мейденхед , Вудли , Уокингем , Виндзор , Эрли , Сандхерст и Кроуторн . Западный Беркшир гораздо более сельский и малонаселенный, с гораздо меньшим количеством городов: крупнейшие — Ньюбери , Тэтчем и Хангерфорд . В последние годы в Беркшире наблюдается устойчивый рост населения, особенно в городских районах, таких как Рединг и Слау. В период с 2011 по 2021 год население увеличилось на 6,7%, в основном за счет миграции и экономических возможностей в регионе. Рединг пережил значительный рост из-за своей репутации как технологического и делового центра. [18]
В 1831 году в Беркшире проживало 146 234 человека; к 1901 году население выросло до 252 571 (из них 122 807 мужчин и 129 764 женщины). Ниже приведены крупнейшие группы иммигрантов в 2011 году.
Беркшир — церемониальное графство и неметропольное графство , одно из четырех в настоящее время в Англии, которые не имеют совета, охватывающего всю их территорию; вместо этого он разделен на унитарные органы власти. Совет графства Беркшир существовал с 1889 года до его упразднения в 1998 году. В церемониальном графстве есть лорд-лейтенант и верховный шериф . Лорд-лейтенант Беркшира — Эндрю Трай, а верховный шериф Беркшира в 2018/19 году — Грэм Баркер. [ требуется обновление ]
По состоянию на местные выборы 2023 года группы местных советников от Либеральной демократической партии управляют унитарными органами власти Западного Беркшира , Виндзора, Мейденхеда и Уокингема (в коалиции с Лейбористской партией ) с нанятыми руководителями, в то время как местные советники от Лейбористской партии управляют Бракнелл-Форест и Редингом , а Слау управляется Консервативной партией .
После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года 5 избранных членов парламента были лейбористами, 3 — либерал-демократами и один — консерватором.
Премьер-министр в период с 2016 по 2019 год Тереза Мэй представляла Мейденхед .
Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Беркшира в текущих базисных ценах, опубликованная Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов . [20]
Рединг имеет историческую причастность к индустрии информационных технологий, в основном в результате раннего присутствия в городе сайтов International Computers Limited и Digital . Эти компании были поглощены другими группами, но их потомки, Fujitsu и Hewlett-Packard соответственно, все еще имеют местные операции. Совсем недавно Microsoft и Oracle основали кампусы из нескольких зданий на окраине Рединга. Другие технологические компании, имеющие присутствие в городе, включают Huawei Technologies , Agilent Technologies , Audio & Design (Recording) Ltd , Bang & Olufsen , Cisco , Comptel , Ericsson , Harris Corporation , Intel , Nvidia , Rockwell Collins , Sage , SGI , Symantec , Symbol Technologies , Verizon Business , Virgin Media O2 , Websense , Xansa (теперь Sopra Steria ) и Xerox . Финансовая компания ING Direct имеет свою штаб-квартиру в Рединге, как и компания-справочник Hibu . В городе находится административный центр страховой компании Prudential . У PepsiCo и Holiday Inn есть офисы. Как и в большинстве крупных городов, в Рединге также есть офисы большой четверки аудиторских компаний Deloitte , Ernst & Young , KPMG и PricewaterhouseCoopers . 110-летняя благотворительная организация Berkshire Vision также находится в центре города Рединг.
Глобальная штаб-квартира Reckitt Benckiser и британская штаб-квартира Mars, Incorporated находятся в Слау . Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний BlackBerry , CA Technologies находятся в городе. В городе находится Национальный фонд образовательных исследований , который находится в The Mere. Другие крупные бренды с офисами в городе включают Nintendo , Black & Decker , Amazon , HTC , SSE plc и Abbey Business Centres . [21] Краски Dulux производились в Слау компанией AkzoNobel , которая купила Imperial Chemical Industries в 2008 году. Производство было прекращено в 2018 году, и операции были перемещены в другое место, однако британская штаб-квартира по-прежнему находится там.
Бракнелл является базой для высокотехнологичных отраслей промышленности, с присутствием таких компаний, как Panasonic , Fujitsu (ранее ICL ) и Fujitsu-Siemens Computers , Dell , Hewlett-Packard , Siemens (первоначально Nixdorf ), Honeywell , Cable & Wireless , Avnet Technology Solutions и Novell . [22] Фирмы распространились в окружающую долину Темзы или коридор M4 , привлекая ИТ- фирмы, такие как Cable & Wireless , DEC (впоследствии Hewlett-Packard ), Microsoft , Sharp Telecommunications , Oracle Corporation , Sun Microsystems и Cognos . В Бракнелле находится центральный распределительный центр Waitrose и головной офис, который находится на участке площадью 70 акров (280 000 м2 ) в Южной промышленной зоне. Waitrose работает из города с 1970-х годов. В городе также находятся британские штаб-квартиры Honda и BMW . [23]
В Ньюбери находится штаб-квартира оператора мобильной связи Vodafone , крупнейшего работодателя города с более чем 6000 человек. До переезда в свою штаб-квартиру стоимостью 129 миллионов фунтов стерлингов на окраине города в 2002 году Vodafone использовала 64 здания, разбросанных по центру города. [24] Помимо Vodafone, в Ньюбери также находятся National Instruments , Micro Focus , EValue , NTS Express Road Haulage, Jokers' Masquerade и Quantel . Здесь также находится Newbury Building Society , действующее в регионе.
В Комптоне , небольшой деревне, примерно в 10 милях от Ньюбери , в 2006 году была основана химическая производственная компания Carbosynth. С 2019 года она объединилась со швейцарской компанией Biosynth AG, образовав ключевую глобальную организацию в отрасли тонкой химии , и работает под названием Biosynth Carbosynth ® . [25] Biosynth Carbosynth вместе со своими приобретенными компаниями Vivitide и Pepscan были переименованы в Biosynth в 2022 году. [26]
Аэропорт Лондон Хитроу , расположенный в соседнем лондонском районе Хиллингдон, вносит большой вклад в экономику Слау в восточном Беркшире. [27]
В аббатстве Абингдон когда-то были молочные фермы на юго-востоке графства, [ нужна ссылка ] Красный сыр Виндзор был разработан с красными прожилками. Некоторые беркширские сыры — это Wigmore, Waterloo и Spenwood (названный в честь Спенсера Вуда ) в Райзли ; [28] и Barkham Blue, Barkham Chase и Loddon Blewe в Баркхэме .
Местные новости и телевизионные программы транслируются BBC South и ITV Meridian для долины Темзы с передатчика Hannington TV. Те части Беркшира, которые ближе всего к Лондону, такие как Maidenhead , Windsor и Slough , принимают BBC London [29] и ITV London с передатчика Crystal Palace TV.
Местные радиостанции округа — BBC Radio Berkshire , Heart South и Greatest Hits Radio Berkshire & North Hampshire .
В Беркшире проводится больше скачек лошадей Группы 1 , чем в любом другом графстве. Ипподром Аскот используется для скачек чистокровных лошадей. Это один из ведущих ипподромов в Соединенном Королевстве, где проводятся 13 из 35 ежегодных скачек Группы 1 в Великобритании. Трасса тесно связана с британской королевской семьей , поскольку находится примерно в 6 милях (10 км) от Виндзорского замка и принадлежит Crown Estate . [30]
Сегодня Аскот проводит двадцать пять дней скачек в течение года, включая шестнадцать ровных скачек, проводимых с мая по октябрь. Королевская встреча, проводимая в июне, остается главным событием; кульминацией является Золотой кубок Аскота . Самая престижная скачка — King George VI and Queen Elizabeth Stakes, проводимая в июле.
Ипподром Ньюбери находится в гражданском приходе Гринхэм , примыкающем к городу Ньюбери. Он имеет дорожки для гладких скачек и скачек через трамплины. Он принимает одну из 32 скачек Группы 1 Великобритании, Lockinge Stakes . Он также принимает Ladbrokes Trophy , которая считается крупнейшей гандикапной скачкой сезона Национальной охоты, за исключением Grand National . [31]
Ипподром Виндзор , также известный как Королевский Виндзорский ипподром, — место проведения скачек чистокровных лошадей в Виндзоре . Это один из двух ипподромов в форме восьмерки в Соединенном Королевстве. (Другой находится в Фонтвелл-парке ). В декабре 1998 года он отказался от скачек National Hunt, полностью переключившись на гладкие скачки.
У Ламбурна также богатая история скачек, хорошо дренированная, губчатая трава, открытые холмы и длинные равнины делают Ламбурн Даунс идеальным местом для тренировки скаковых лошадей. Эта область Западного Беркшира является крупнейшим центром подготовки скаковых лошадей в Великобритании после Ньюмаркета и известна как «Долина ипподрома». [32]
Reading FC — единственный футбольный клуб Беркшира, играющий в профессиональный футбол . Несмотря на то, что клуб был основан в 1871 году, он не вступал в Футбольную лигу до 1920 года и впервые сыграл в высшем дивизионе английского футбола в сезоне 2006–07 .
Newbury был домом для AFC Newbury , одного из двух футбольных клубов, спонсируемых Vodafone (другой — Manchester United ). В 2006 году Vodafone прекратил спонсорство клуба, [33] после чего клуб распался. Местная команда паба Old London Apprentice временно заняла стадион и теперь выступает в Греческой футбольной лиге под названием Newbury FC
В графстве есть несколько любительских и полупрофессиональных футбольных клубов. К ним относятся Maidenhead United , Slough Town , Hungerford Town , Thatcham Town , Ascot United , AFC Aldermaston , Sandhurst Town , Windsor FC , Wokingham & Emmbrook FC , Bracknell Town FC и Reading City .
Рединг — центр регбийного футбола . Команда премьер-лиги London Irish в течение 20 лет арендовала стадион Madejski, прежде чем вернуться в юго-западный Лондон на новый стадион в Брентфорде.
В городе базируется регбийный клуб Ньюбери , Newbury RFC (Newbury 'Blues'). В сезоне 2004–05 клуб занял второе место в дивизионе National Two, получив повышение до National One. Ранее Newbury выигрывал National Four South (теперь переименованный в National Three South) в 1996–97 годах со 100%-ным показателем побед. В 2010–11 годах клуб занял последнее место в Национальной лиге 2S, [34] одержав одну победу и потерпев двадцать девять поражений. Клуб был основан в 1928 году, а в 1996 году переехал на новый специально построенный стадион в Монкс-Лейн, [35] который с тех пор принимает матчи сборной Англии до 21 года.
Хоккейный клуб «Бракнелл Бис» — бывшие чемпионы страны, выступающие в английской Премьер-лиге .
Slough Jets также играет в английской Премьер-лиге, выиграв титул в 2007 году. Slough Jets также выиграли плей-офф в 2005–06, 2007–08, 2009–10 и 2011–12 годах. Они также выиграли Кубок EPIH в 2010–11 годах. Slough Jets находятся в EPIHL с 1999 года. [ необходима цитата ]
Phoenix Reading Hockey Club, базирующийся в Университете Рединга, имеет шесть взрослых команд и большую секцию развития юниоров. [36] Reading Hockey Club и Sonning Hockey Club расположены недалеко друг от друга около школы Blue Coats. [37] [38] Slough Hockey Club является домом для Slough Ladies 1XI, которые играют в женской Премьер-лиге с пятью взрослыми командами. [39] В 2016 году Bracknell и Wokingham Hockey Clubs объединились, чтобы сформировать South Berkshire Hockey Club. Команда играет в Cantley Park в Уокингеме и иногда в Birch Hill, Bracknell. [40] Другие хоккейные команды в графстве включают Tadley, Yateley, Maidenhead, Windsor и Newbury & Thatcham Hockey Clubs. [41] [42]
В Беркшире находятся следующие университеты: Университет Рединга (включая Henley Business School ), Имперский колледж ( кампус Silwood Park ) и Университет Западного Лондона . Здесь также находятся The Chartered Institute of Marketing , престижные независимые школы Ludgrove School , Eton College и Wellington College , а также несколько гимназий, включая Reading School , Kendrick School и Herschel Grammar School .
См. Список мест в Беркшире , Список поселений в Беркшире по численности населения и Список гражданских приходов в Беркшире.
.jpg/1280px-Catherine_Elizabeth_Middleton_(colorized).jpg)
С Беркширом связано много известных людей.
В Беркшире, хотя совет графства будет упразднен, территория графства останется. Вместе со своим лордом-лейтенантом он сохранит своего верховного шерифа и свой титул королевского графства.
