stringtranslate.com

Берлин Тауншип, Нью-Джерси

Берлин Тауншип — тауншип в округе Кэмден , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 5867 человек, [8] [9] что на 510 человек (+9,5%) больше, чем по переписи 2010 года , когда численность населения составляла 5357 человек, [18] [19], что в свою очередь отражает увеличение на 67 человек (+1,3%) больше, чем по переписи 2000 года , когда численность населения составляла 5290 человек . [20]

История

Берлин был включен в качестве тауншипа 11 апреля 1910 года из частей тауншипа Уотерфорд . Части тауншипа были взяты 29 марта 1927 года для формирования Берлинского округа на основе результатов референдума, проведенного 26 апреля 1927 года. [21] Тауншип был назван в честь города Берлин , Германия . [22]

После того, как большинство жителей поддержали это изменение, муниципалитет проголосовал за присвоение всем жителям тауншипа Берлин общего почтового индекса 08091 для Западного Берлина, начиная с февраля 1995 года, положив конец системе, при которой некоторые жители тауншипа обслуживались почтовыми отделениями в Атко и Берлине . [23]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 3,35 квадратных миль (8,67 км 2 ), включая 3,34 квадратных мили (8,66 км 2 ) земли и 0,01 квадратных мили (0,02 км 2 ) воды (0,18%). [1] [2]

Городок граничит с муниципалитетами Берлинский округ , Линденволд , Вурхис и Уотерфорд в округе Кэмден; а также с городком Ившем в округе Берлингтон . [24] [25] [26]

Кроу-Фут, Рид-Кроссинг и Западный Берлин — некорпоративные сообщества, расположенные в пределах тауншипа. [27]

Городок является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, которые включены в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию уникальной экологии, охватывающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. [28] Часть района включена в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Камден, а также районы в округах Атлантик , Берлингтон , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . [29]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5357 человек, 1975 домохозяйств и 1363 семьи в тауншипе. Плотность населения составляла 1657,5 на квадратную милю (640,0/км 2 ). Было 2069 единиц жилья со средней плотностью 640,2 на квадратную милю (247,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 77,19% (4135) белых , 11,57% (620) черных или афроамериканцев , 0,19% (10) коренных американцев , 5,13% (275) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 3,79% (203) представителей других рас и 2,13% (114) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,29% (444) населения. [18]

Из 1975 домохозяйств 28,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,3% были супружескими парами, живущими вместе; 12,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 31,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,1% состояли из отдельных лиц, а 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,71, а средний размер семьи — 3,25. [18]

22,3% населения были моложе 18 лет, 9,5% от 18 до 24 лет, 26,4% от 25 до 44 лет, 27,7% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 99,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,4 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $61 029 (с погрешностью +/− $8 347), а средний доход семьи — $70 777 (+/− $6 678). Средний доход мужчин составил $50 286 (+/− $4 262), а женщин — $41 250 (+/− $8 550). Доход на душу населения в округе составил $26 184 (+/− $2 541). Около 4,6% семей и 5,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,0% из них моложе 18 лет и 1,3% из них в возрасте 65 лет и старше. [37]

перепись 2000 года 2000

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 5290 человек, 1893 домохозяйства и 1368 семей. Плотность населения составляла 1628,9 жителей на квадратную милю (628,9/км 2 ). Было 2009 единиц жилья со средней плотностью 618,6 человек на квадратную милю (238,8/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 82,46% белых , 11,87% афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 2,70% азиатов , 0,08% жителей островов Тихого океана , 1,21% представителей других рас и 1,51% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,80% населения. [35] [36]

Было 1893 домохозяйства, из которых 34,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 55,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 27,7% не имели семьи. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,78, а средний размер семьи был 3,28. [35] [36]

В городке население было распределено равномерно: 25,8% моложе 18 лет, 8,5% от 18 до 24 лет, 30,3% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 12,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 99,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. [35] [36]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $54 448, а средний доход семьи — $61 042. Средний доход мужчин составил $37 240, а женщин — $28 703. Доход на душу населения в тауншипе составил $22 178. Около 4,8% семей и 5,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,6% из них моложе 18 лет и 6,7% из них старше 65 лет. [35] [36]

Правительство

Местное самоуправление

В 1973 году Берлинский городской округ изменил свою форму правления с городской формы на форму малого муниципалитета по закону Фолкнера и теперь действует в соответствии с планом 3 формы малого муниципалитета, который был реализован 1 января 1988 года по прямой петиции. [38] Городской округ является одним из 18 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления, которая доступна только муниципалитетам с населением менее 12 000 человек на момент принятия. [39] Руководящий орган состоит из четырех членов совета и мэра, все избираемые на всеобщем собрании . Мэр служит четыре года, а члены совета служат три года, при этом два места в совете избираются каждый год в течение двух лет, и ни одно место в совете не выносится на голосование в третий год цикла. Кандидаты участвуют в партийных выборах на регулярных первичных выборах и избираются на всеобщих выборах в ноябре. Независимые кандидаты, заявившие о своих намерениях на первичных выборах, участвуют только во всеобщих выборах. [6] [40] [41]

Этот тип правления является сильной формой мэра , в которой мэр, как главный исполнительный директор, отвечает за все административные функции. Мэр председательствует на заседаниях совета, голосует и участвует в качестве члена совета. Мэр назначает, с одобрения совета, следующих лиц: налогового оценщика, сборщика налогов, клерка, казначея, должностного лица по зонированию, должностного лица по строительству, администратора суда, адвоката и инженера. Мэр отвечает за бюджет; обеспечивает соблюдение устава (закон штата) и всех постановлений (местные законы), а также подготовку ежегодного отчета для совета и жителей. Совет имеет законодательные и политические полномочия. Он ежегодно избирает президента совета, который председательствует в отсутствие мэра. Мэр назначает членов совета в качестве посредников с комитетом по отдыху, финансовым комитетом, спортивной ассоциацией, общественными работами, специальными мероприятиями, школьным советом, общественной безопасностью и пожилыми гражданами. Мэр и один член совета являются членами совета по планированию и зонированию. [42]

По состоянию на 2024 год мэром тауншипа Берлин является демократ Филлис А. Джеффрис Магаццу, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2025 года. Членами совета тауншипа являются председатель совета Мэрион Боданза (демократ, 2025), Фрэнк Эпифанио (демократ, 2024), Фрэнсис МакГенри (демократ, 2025) и Марк Рид (демократ, 2024). [3] [43] [44] [45] [46]

В феврале 2022 года городской совет выбрал Фрэнсиса Макгенри из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на место, срок полномочий которого истекает в декабре 2022 года. Это место занимал Кристофер Моррис, пока он не ушел в отставку в начале того же месяца. [47]

В ноябре 2019 года Сэмюэл Д. Сайкс был избран на вакантное место в городском совете, срок полномочий которого истекает в декабре 2021 года. Это место занимал Джером Макинтош до своей смерти в июле 2019 года. [48] [49]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Берлин расположен в 1-м избирательном округе [50] и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [51] [52] [53]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [54] [55] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [56] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [57] [58]

На сессии 2024-2025 годов 6- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джеймсом Бичем ( демократ , тауншип Вурхиз ), а в Генеральной Ассамблее — Луисом Гринвальдом (демократ, тауншип Вурхиз) и Памелой Розен Лэмпитт (демократ, Черри-Хилл ). [59]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [60] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [61] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [62] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [63] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [64] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [65] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [66] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин, 2026). [67] [60] [68] [69] [70]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [71] [72] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [73] [74] и заместитель шерифа Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [75] [76] [77]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Берлин было зарегистрировано в общей сложности 3449 избирателей, из которых 1552 (45,0% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 370 (10,7% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 1524 (44,2% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 3 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [78] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 64,4% (против 57,1% в округе Кэмден) были зарегистрированы для голосования, включая 82,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [78] [79]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 1502 голоса (63,9% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 814 голосами (34,6% против 43,5%) и других кандидатов с 19 голосами (0,8% против 0,9%) из 2351 бюллетеня, поданных 3686 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 63,8% (против 70,4% в округе Кэмден). [80] [81] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 1519 голосов (62,4% против 66,2% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 829 голосами (34,1% против 30,7%) и других кандидатов с 32 голосами (1,3% против 1,1%), среди 2434 бюллетеней, поданных 3478 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 70,0% (против 71,4% в округе Кэмден). [82] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 1305 голосов (56,6% против 61,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 876 голосами (38,0% против 36,4%) и других кандидатов с 23 голосами (1,0% против 0,8%), среди 2304 бюллетеней, поданных 3123 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 73,8% (против 71,3% по всему округу). [83]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 60,0% голосов (848 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 39,2% (554 голоса) и других кандидатов с 0,8% (12 голосов) среди 1515 бюллетеней, поданных 3752 зарегистрированными избирателями тауншипа (101 бюллетень был испорчен), явка составила 40,4%. [84] [85] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 857 поданных бюллетеней (51,0% против 53,8% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 650 голосами (38,7% против 38,5%), независимого Криса Даггетта с 73 голосами (4,3% против 4,5%) и других кандидатов с 29 голосами (1,7% против 1,1%), среди 1681 бюллетеня, поданных 3428 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 49,0% (против 40,8% по округу). [86]

Образование

Государственные школы Берлинского городка обслуживают учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 609 учащихся и 55,1 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,1:1. [87] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–2021 годах от Национального центра статистики образования [88] ) — начальная школа Джона Ф. Кеннеди [89] с 279 учениками от дошкольного до третьего класса и средняя школа Дуайта Д. Эйзенхауэра [90] с 325 учениками 4–8 классов. [91] [92] Здание Хастера, ранее использовавшееся как детский сад, а теперь используемое как администрация, названо в честь Роберта Р. Хастера, жителя берлинского городка, погибшего в бою 8 апреля 1967 года во время войны во Вьетнаме . [93]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы из Берлинского городка и Клементона посещают среднюю школу Overbrook в Пайн-Хилл в рамках отношений отправки/получения со школами Пайн-Хилл . [94] Представитель Берлинского городка входит в совет по образованию школ Пайн-Хилл. [95] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 657 учеников и работало 61,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,7:1. [96]

Студенты из Берлин Тауншипа и со всего округа Кэмден имеют право посещать технические школы округа Кэмден , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании студентов в средней школе и послесреднем уровне в кампусе Глостер Тауншипа в районе Сиклервилл в Глостер Тауншипе или в кампусе Пеннсаукен в Пеннсаукен Тауншипе . Студенты принимаются на основе стандартов приема округа, а расходы на посещение и транспорт покрываются домашним округом каждого студента. [97]

Транспорт

Маршрут 73 в северном направлении в районе Берлин-Тауншип

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 36,12 миль (58,13 км) дорог, из которых 27,40 миль (44,10 км) обслуживались муниципалитетом, 6,51 мили (10,48 км) округом Кэмден и 2,21 мили (3,56 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [98]

Трасса 73 является главной магистралью, обслуживающей Берлин Тауншип. Окружные трассы 534 и 561 также проходят через тауншип. Раньше в состав Берлин Тауншипа входила Берлинская кольцевая дорога .

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit доступно в округе по маршруту 406 , который курсирует между Берлин-Тауншипом и Филадельфией . [99] [100]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Берлин, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, городской совет Берлина. Доступно 20 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Офис секретаря тауншипа, тауншип Берлин. Доступ 21 апреля 2024 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Берлин, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  8. ^ abcde QuickFacts Berlin township, Camden County, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 8 февраля 2023 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Берлина, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 4 октября 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 21 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Берлина, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 октября 2013 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Берлин, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Берлин Архивировано 08.04.2014 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 4 октября 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 103. Доступ 4 октября 2012 г.
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  23. ^ Вайс, Лиллиан. «Указ о предоставлении единого почтового индекса жителям Берлинского округа», The Philadelphia Inquirer , 15 октября 1995 г. Доступно 19 сентября 2022 г. через Newspapers.com . «Ключевое изменение произойдет 1 февраля, когда у всех жителей тауншипа будет единый почтовый индекс, а их почта будет доставляться через одно почтовое отделение, известное как Западный Берлин 08091. Почтовые отделения Западного Берлина, Атко и Берлинского округа обслуживают этот район. Но на протяжении многих лет среди жителей почтовых индексов Атко и Берлинского округа возникала некоторая путаница в том, какая полиция или пожарная служба их обслуживает. Летом большинство жителей, участвовавших в опросе Почтовой службы США, проголосовали за то, чтобы в тауншипе Берлина был один почтовый индекс и одно почтовое отделение».
  24. ^ Районы, прилегающие к городу Берлин, MapIt. Доступ 19 марта 2020 г.
  25. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 19 марта 2020 г.
  26. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  27. ^ Местные названия Нью-Джерси, штат Нью-Джерси. Доступно 30 декабря 2013 г.
  28. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Доступно 30 декабря 2013 г.
  29. ^ Муниципалитеты Пайнлендс, Комиссия по Пайнлендс Нью-Джерси , апрель 2003 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 4 октября 2012 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 4 октября 2012 г.
  33. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 4 октября 2012 г.
  34. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  35. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Берлин, округ Кэмден, Нью-Джерси. Архивировано 08.07.2007 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  36. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Берлин, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 октября 2012 г.
  37. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Берлин, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 4 октября 2012 г.
  38. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  39. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  40. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 14. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  41. ^ Статья II Кодекса округа: Руководящий орган, округ Берлин. Доступ 12 декабря 2014 г. "§ 3-11 Состав. Руководящий орган округа Берлин состоит из мэра и четырех членов совета. § 3-12 Срок полномочий мэра. Срок полномочий мэра округа устанавливается в четыре года, начиная с выборов в ноябре 2005 г. § 3-13 Срок полномочий членов совета. Каждый член совета по-прежнему избирается на срок в три года".
  42. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления; все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 12 декабря 2014 г.
  43. ^ Муниципальный паспорт, Берлинский городской округ, 2024 г. Доступ 20 апреля 2024 г.
  44. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  45. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  46. ↑ Всеобщие выборы 2020 г. 3 ноября 2020 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  47. ^ Протокол заседания городского совета от 14 февраля 2022 г., городской совет Берлина. Доступно 24 мая 2022 г. «Письмо об отставке председателя совета Кристофера Морриса. Согласно требованиям NJSA40A:16-5, соответствующая политическая партия вакансии члена выдвинет трех кандидатов в руководящий орган. Таким образом, Демократический комитет городского совета Берлина обсудил и настоящим представляет следующие имена на рассмотрение руководящего органа для замены председателя совета Кристофера Морриса. 1-Жанна Родригес 2-Лу ДеМарко 3-Фрэнк МакГенри. Предложение мэра Магаццу, второе - члена совета Боданзы, о назначении Фрэнка МакГенри членом совета городского совета Берлина».
  48. ↑ Официальные результаты выборов 2019 г., всеобщие выборы 5 ноября 2019 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 15 ноября 2019 г. Доступ 1 января 2020 г.
  49. ↑ Некролог Джерома Макинтоша, похоронное бюро Ковингтона. Доступ 19 марта 2020 г. «Позже в 2003 г. он был назначен мэром в городской совет Берлина. За этим последовала его первая выборная должность в 2004 г., на которой он оставался до своей кончины».
  50. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  51. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  52. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  53. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  54. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  55. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  56. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  57. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  58. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  59. ^ Законодательный список для округа 6, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  60. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  65. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  66. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  68. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  69. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  70. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  71. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  74. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  78. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  79. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 30 декабря 2013 г.
  80. ↑ Результаты президентских всеобщих выборов 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  81. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  82. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 30 декабря 2013 года.
  83. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 30 декабря 2013 года.
  84. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  85. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  86. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  87. ^ Информация о школьном округе Берлин Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  88. ^ Данные о школах округа Берлин, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  89. ^ Начальная школа Джона Ф. Кеннеди, Берлинские городские государственные школы. Доступ 21 марта 2022 г.
  90. ^ Средняя школа Дуайта Д. Эйзенхауэра, Государственные школы Берлинского городка. Доступ 21 марта 2022 г.
  91. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Берлин Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  92. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Берлин, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  93. ^ Роберт Р. Хастер Архивировано 31 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Мемориале ветеранов Вьетнама в Нью-Джерси . Доступ 30 декабря 2013 г. "Роберт Р. Хастер родился 27 мая 1946 г. в семье г-на и г-жи Рой Хастер. Его место жительства — Западный Берлин, штат Нью-Джерси".
  94. ^ Программа выбора школы Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , школы Pine Hill . Доступ 12 декабря 2014 г. «Школьный округ Pine Hill состоит из четырех школ, в том числе начальной школы доктора Альберта Бина, начальной школы Джона Гленна, средней школы Pine Hill и старшей школы Overbrook. Учащиеся школьных округов Клементона и Берлина присоединяются к тем, кто проживает в Pine Hill, чтобы посещать старшую школу Overbrook».
  95. ^ Члены совета по образованию, школы Pine Hill . Доступ 11 января 2017 г.
  96. ^ Данные о старшей школе Overbrook, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  97. ^ О технических школах округа Кэмден, Технические школы округа Кэмден . Доступно 31 октября 2016 г.
  98. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 30 декабря 2013 г.
  99. ^ Camden County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  100. ^ Путеводитель по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 30 декабря 2013 г.
  101. ↑ Дэмиен Ковингтон. Архивировано 18 февраля 2010 г. в Wayback Machine , База данных Футбол. Доступ 9 февраля 2009 г.
  102. ^ О'Рейли, Дэвид. «Олимпиец из Берлинского городка помогает популяризировать хоккей на траве среди масс», The Philadelphia Inquirer , 23 декабря 2012 г. Доступно 30 декабря 2013 г. «27-летний Доусон, проживающий в Берлинском городке и игравший за Восточную среднюю школу в Вурхизе до участия в Олимпийских играх в Пекине и Лондоне, был там, чтобы зажечь огонь».
  103. ^ Стенцлер, Джон. «Большое тело, большее сердце. Рон Дейн; плюшевый мишка», The Philadelphia Inquirer , 13 декабря 1999 г. Доступно 30 декабря 2013 г. «Дейн, выросший в Берлинском тауншипе и игравший в футбол за старшую региональную среднюю школу Overbrook в Пайн-Хилле и за Университет Висконсина, известен своим резким стилем бега».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Берлин Тауншип, Нью-Джерси .