stringtranslate.com

Кузовной цех

The Body Shop International Limited , торгующая как Body Shop , — британская компания по производству косметики , средств по уходу за кожей и парфюмерии , основанная в 1976 году Анитой Роддик . Первоначально торгующая из Брайтона , сейчас компания базируется в Лондон-Бридж и Литлхэмптоне , Западный Суссекс, [3] и в настоящее время принадлежит Auréa Group [4] .

The Body Shop работал под управлением французской косметической компании L'Oréal с 2006 по 2017 год. В сентябре 2017 года L'Oréal продала его бразильской Natura & Co за 880 миллионов фунтов стерлингов. [5] [6] В ноябре 2023 года Natura продала его Aurelius . [7]

13 февраля 2024 года было объявлено, что Aurelius передала британский бизнес Body Shop под внешнее управление , что сеть закроет до половины из своих 198 магазинов в Великобритании и что численность персонала в главном офисе сети будет сокращена на 40%. [8] [9] В марте 2024 года компания объявила, что закроет свою деятельность в Соединенных Штатах и ​​реорганизуется в Канаде под защитой от банкротства. [8] [10] [11] Body Shop была приобретена Auréa Group в сентябре 2024 года.

История

Более ранний Body Shop, не связанный с Анитой Роддик или Body Shop International Limited, был открыт в Беркли, Калифорния, в 1970 году Пегги Шорт и Джейн Сондерс. [12]

В 1976 году Роддик открыла собственный магазин товаров для здоровья и красоты под названием Body Shop в своем родном городе Брайтоне , Великобритания. Ее мотивацией было «заработать на жизнь для себя и своих двух дочерей, пока ее муж путешествовал». [13]

Первоначальное видение бизнеса заключалось в продаже продуктов с этическими, не тестированными на животных и натуральными ингредиентами. Ни один из продуктов Roddick не тестировался на животных, а ингредиенты закупались напрямую у производителей. [14]

Магазин начал торговать всего с 25 товарами. Роддик закупила бутылки для образцов мочи в близлежащей больнице, чтобы продавать свою продукцию, но у нее не было достаточного количества, что привело к политике компании в отношении многоразовых бутылок. Этикетки были написаны от руки, и Роддик не давала прямой рекламы, используя вместо этого местную прессу. [15]

В конце 1970-х годов партнер Роддика, Гордон, вернулся в Брайтон из Америки и предложил бизнесу стимулировать рост посредством франчайзинга. К 1984 году у компании было 138 магазинов, 87 из которых находились за пределами Великобритании. К 1994 году 89% магазинов компании были франчайзинговыми. [15]

The Body Shop в Prudential Center в Бостоне
Кузовной цех в Ротуаари в Оулу, Финляндия

Компания стала публичной в апреле 1984 года и была размещена на Лондонском рынке нелистинговых ценных бумаг , открывшись по цене 95 пенсов , при этом Роддики сохранили 27,6% акций компании, а Анита продолжила работу в качестве управляющего директора, чтобы сохранить контроль над направлением компании. После того, как она получила полный листинг на Лондонской фондовой бирже , цены на акции компании резко возросли, поднявшись на 10 944 процента за первые восемь лет. [15]

В 1987 году Роддик заплатил владельцам оригинального Body Shop в США, Пегги Шорт и Джейн Сондерс, 3,5 миллиона долларов США за эксклюзивные права на торговую марку. Американская компания стала Body Time в 1992 году; [16] она закрылась в 2018 году. [17]

В 1991 году Body Shop подала в суд на Bath & Body Works за якобы копирование ее маркетинга, достигнув конфиденциального внесудебного урегулирования . [18]

В течение 1980-х и 90-х годов компания присоединилась к ряду кампаний, связанных с социальной ответственностью и проблемами окружающей среды. Они включали кампанию «Торговля, а не помощь» в 1987 году, в рамках которой компания закупала некоторые ингредиенты непосредственно у местных общин, откуда они родом. Компания также заключила союзы с Greenpeace и Amnesty International . [15]

1994Деловая этикаразоблачать

В сентябре 1994 года журнал Business Ethics опубликовал статью-расследование под названием «Разбитый имидж: The Body Shop слишком хорош, чтобы быть правдой?», написанную Джоном Энтином , о методах работы компании. [19] [20] [21] Энтин сообщил, что Анита Роддик скопировала название, дизайн магазина, маркетинговую концепцию и большинство идей линейки продуктов из более ранней American Body Shop. [19]

2000-е и 2010-е годы

В марте 2006 года Body Shop согласилась на поглощение L'Oréal за 652,3 млн фунтов стерлингов . Роддики заработали на продаже 130 млн фунтов стерлингов. [22]

Поглощение вызвало некоторые разногласия в СМИ, особенно вокруг использования L'Oréal испытаний на животных. Хотя сама L'Oréal прекратила испытания на животных в 1989 году, [23] компания начала продавать свою продукцию в Китае в 1997 году, [24] где закон требовал, чтобы косметика была испытана на животных перед продажей публике. [ необходима цитата ] Роддик заявила, что, по ее мнению, поглощение может позволить ей стать «троянским конем» в рамках более крупной компании, работая через Body Shop над улучшением ее стандартов в отношении испытаний на животных и экологических проблем. [25]

В сентябре 2007 года Роддик умер от обширного кровоизлияния в мозг . [26]

В 2017 году L'Oréal продала Body Shop бразильской косметической компании Natura за 880 миллионов фунтов стерлингов (1 миллиард евро). [5] В то время компания была одной из крупнейших в мире сетей косметических магазинов с 3200 магазинами и 17 000 сотрудников в 66 странах. [2] [27]

The Body Shop получил сертификат B-Corp в 2019 году. [28]

Поглощение Aurelius и Auréa Group

В ноябре 2023 года Natura продала Body Shop немецкой частной инвестиционной группе Aurelius за 207 миллионов фунтов стерлингов (254,32 миллиона долларов США). [29] Сделка стала частью стратегии сокращения Natura после продажи Aesop компании L'Oréal за 2,5 миллиарда долларов США в начале года. [30]

В то время предполагалось, что Aurelius «выиграл выгодную сделку», и Aurelius предсказал быстрый рост компании. [31] Однако после продажи Aurelius столкнулся с финансовыми трудностями и упущениями в ходе комплексной проверки, что привело к уходу управляющего директора, который возглавлял сделку. [32] [33]

7 сентября 2024 года Body Shop была приобретена Auréa Group, консорциумом во главе с Майком Джатанией и Чарльзом Дентоном, которые стали его исполнительным председателем и генеральным директором соответственно. [34]

Администрация

Великобритания

15 февраля 2024 года Aurelius ввел внешнее управление в британском подразделении Body Shop и нанял консалтинговую фирму FRP Advisory в качестве администраторов, чтобы помочь компании пройти процедуру. [8] [35] Это произошло после того, как Aurelius не удалось получить кредитную линию для компании после ее поглощения, когда HSBC отозвал предыдущую кредитную линию, согласованную во время владения Natura. [36] В ходе внешнего управления сообщалось, что британское подразделение задолжало кредиторам более 276 миллионов фунтов стерлингов, из которых около 143 миллионов фунтов стерлингов были должны другим частям группы. [37] После реструктуризации было закрыто 82 магазина в Великобритании и потеряно 489 рабочих мест, а еще 329 рабочих мест были сокращены в главном офисе компании. [37] [38]

17 мая 2024 года FRP Advisory объявила, что британский бизнес и активы Body Shop будут выставлены на аукцион после того, как планы по добровольному соглашению компании провалились. [39]

Евросоюз

16 февраля 2024 года, всего через день после того, как подразделение в Великобритании стало неплатежеспособным, Body Shop Germany перешла под внешнее управление и объявила, что все 60 магазинов будут закрыты в течение ближайших месяцев. В тот же день Body Shop наняла администраторов для своих подразделений в Бельгии, Ирландии, Австрии, Люксембурге и Франции, все из которых, как ожидалось, будут переведены под внешнее управление уже на следующей неделе. [40]

29 февраля 2024 года бельгийское и датское подразделения Body Shop были помещены под внешнее управление, и было объявлено, что все магазины в обеих странах будут закрыты. [41] [42] Все ирландские магазины Body Shop были закрыты к концу февраля. [43]

В рамках закрытия Alma24, компания, контролируемая Фридрихом Траутвайном, взяла под контроль европейские подразделения Body Shop, а также подразделения в Японии. [40]

Северная Америка

1 марта 2024 года Body Shop Canada подала заявление о защите от кредиторов и объявила, что прекратит онлайн-операции и закроет 33 магазина из 105. В тот же день Body Shop USA закрыла все свои магазины и прекратила онлайн-операции. 10 марта Body Shop USA подала заявление о ликвидации в соответствии с главой 7 Закона о банкротстве . [44]

Несмотря на прибыльность, североамериканские предприятия перечисляли средства в головной офис в Великобритании в рамках объединения денежных средств, что сделало их средства недоступными для выплат кредиторам, включая поставщиков, после краха британского предприятия. [10]

Многоуровневые маркетинговые каналы

Помимо розничных каналов, продукция Body Shop была доступна через многоуровневую маркетинговую сеть «Body Shop at Home», созданную в 1994 году. [45] [ необходима полная цитата ] Многоуровневая маркетинговая программа была известна в Великобритании как «Body Shop Direct» и впервые была опробована в Австралии в Джиппсленде в 1997 году. [46] [ необходима полная цитата ] Дистрибьюторы (или консультанты) также могли нанимать других для продажи продукции. [47] [ необходима полная цитата ] В 1998 году австралийское подразделение было представлено в Australian Financial Review за их мотивационную политику финансирования не связанных между собой курсов для домашних дистрибьюторов, таких как французская полировка и чтение карт Таро . [48] [ необходима полная цитата ]

The Body Shop at Home объявили, что прекратят свою деятельность 23 февраля 2024 года в Великобритании и Австралии. [49] [ самостоятельно опубликованный источник ] [ необходим лучший источник ]

Иск о несправедливом увольнении

В 2014 году дело о несправедливом увольнении было вынесено против Body Shop (Adidem Pty Ltd T/A the Body Shop против Suckling [2014] FWCFB 3611). Истец, Николь Саклинг, работала в административной службе поддержки Body Shop at Home в качестве независимого прямого продавца свечей для компании PartyLite. Body Shop утверждала, что доступ Suckling к их конфиденциальной договорной информации может поставить под угрозу коммерческие интересы компании. [50] [ необходимо разъяснение ]

Социальный активизм

The Body Shop долгое время ставила перед собой цели социального активизма как часть своей деловой практики. Сама Роддик постепенно стала более критической по отношению как к бизнесу в целом, так и к косметической промышленности в частности, критикуя то, что она считала экологической нечувствительностью отрасли и ее традиционными взглядами на красоту, и стремилась изменить стандартные корпоративные практики с помощью своего бренда. [51]

В 1997 году Роддик запустила глобальную кампанию по повышению самооценки у женщин и против стереотипизации женщин в СМИ. Она была сосредоточена на необоснованно худых моделях в контексте растущего числа булимии и анорексии . [52]

Торговля в сообществе

Запущенная в 1987 году программа Body Shop's Community Trade была основана на практике торговли с нуждающимися общинами и предоставлении им справедливой цены на натуральные ингредиенты или изделия ручной работы, включая масло бразильского ореха , кунжутное масло , мед и масло ши . Первым продуктом Community Trade был деревянный ролик , поставленный небольшой общиной на юге Индии , Teddy Exports, которая продолжала оставаться ключевым поставщиком Community Trade. [53]

Активисты движения за справедливую торговлю раскритиковали программу: «Компания... демонстрировала заявления... о том, что будет платить более справедливые цены бедным странам третьего мира, но покрыла менее доли процента своего оборота», - написал Пол Валлели , бывший председатель Traidcraft, в некрологе Аните Роддик, опубликованном в The Independent . [54]

Body Shop регулярно приглашал сотрудников и заинтересованные стороны посетить поставщиков Community Trade, чтобы увидеть преимущества, которые программа принесла сообществам и продуктам Body Shop. [55]

В рамках программы «Торговля в сообществе» компания Body Shop проводила периодические социальные аудиты своей закупочной деятельности через Ecocert . [56]

Кампания Christian Peacemaker Team протестовала против предполагаемой роли Body Shop в закупке пальмового масла у Daabon, стороннего поставщика в Колумбии , который насильно выселил 123 семьи с их земель в Лас-Павас 14 июля 2009 года. [57] [58] Body Shop изначально отрицал намеренную закупку пальмового масла в этом районе [59], но позже исключил Daabon из числа поставщиков после того, как компания не смогла предоставить доказательства того, что она не участвовала в захвате земель. [60] [61]

Политика в отношении испытаний на животных

Компания Body Shop проводит кампанию за прекращение испытаний косметики на животных совместно с неправительственной организацией Cruelty Free International (CFI), борющейся с жестокостью к животным, с 1989 года. Продукция компании не тестируется на животных и сертифицирована как не тестируемая на животных с помощью логотипа CFI в виде прыгающего кролика. [62]

В июне 2017 года Body Shop и CFI запустили кампанию «Навсегда против тестирования на животных», самую масштабную в своей истории, направленную на запрет тестирования косметики на животных везде и навсегда. [63]

В октябре 2009 года компания Body Shop получила награду за достижения всей жизни от Королевского общества по предотвращению жестокого обращения с животными в Великобритании в знак признания ее бескомпромиссной политики, которая гарантирует, что ее поставщики не тестируют ингредиенты на животных. [ необходима ссылка ]

В 2021 году компания Body Shop объявила, что вся ее продукция будет сертифицирована Веганским обществом как веганская с конца 2023 года. [64] Процесс был завершен в январе 2024 года. [65]

Фонд Body Shop

В 1990 году семья Роддиков основала фонд Body Shop Foundation, который поддерживает инновационные глобальные проекты, работающие в области прав человека и гражданских прав , а также защиты окружающей среды и животных. [66] Фонд был создан для консолидации всех благотворительных пожертвований, сделанных компанией. На сегодняшний день он пожертвовал более 24 миллионов фунтов стерлингов в виде грантов. Фонд регулярно оказывает поддержку в виде пожертвований в натуральной форме различным проектам и организациям, таким как Children on the Edge . [67]

В 2017 году Body Shop объявила о своем новом подходе к корпоративной благотворительности — миссии World Bio-Bridges (Re-Wilding the World), целью которой является увеличение биоразнообразия во всем мире и создание устойчивых цепочек поставок там, где это возможно. [68] [ самостоятельно опубликованный источник ]

Продукция

Стенд Body Shop в новозеландском универмаге Farmers

Body Shop предлагает широкий ассортимент продукции для тела, лица, волос и дома. Компания утверждает, что ее продукция «вдохновлена ​​природой» и содержит такие ингредиенты, как масло марулы и кунжутное масло, полученные через программу Community Trade.

Продукция включает в себя:

Ссылки

  1. ^ "Годовой отчет 2020". Natura & Col. Получено 24 октября 2023 г.
  2. ^ ab Schipani, Andres (27 июня 2017 г.). «L'Oréal продает The Body Shop компании Natura Cosméticos». Financial Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 2 июня 2024 г.
  3. Честерс, Анна (21 ноября 2011 г.). «Краткая история The Body Shop». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 4 февраля 2020 г.
  4. ^ Салиан, Ниша (23 сентября 2024 г.). «Консорциум под руководством Auréa завершает приобретение The Body Shop» . Получено 9 ноября 2024 г.
  5. ^ ab Батлер, Сара (9 июня 2017 г.). «L'Oréal продаст Body Shop бразильской Natura за €1 млрд». The Guardian . Получено 30 июня 2019 г. .
  6. ^ "Body Shop куплена бразильской Natura". BBC News . 27 июня 2017 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  7. ^ "The Body Shop снова переходит из рук в руки за 200 млн фунтов стерлингов". BBC News . 14 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  8. ^ abc Батлер, Сара; Дэвис, Роб (13 февраля 2024 г.). «The Body Shop рушится в административном порядке в Великобритании». The Guardian . Получено 13 февраля 2024 г. .
  9. Хукер, Люси (20 февраля 2024 г.). «The Body Shop закроет до половины своих магазинов в Великобритании». BBC News . Получено 20 февраля 2024 г.
  10. ^ ab Батлер, Сара (10 марта 2024 г.). «The Body Shop подает заявление о банкротстве в США и Канаде». The Guardian . Получено 10 марта 2024 г. .
  11. Wile, Rob (11 марта 2024 г.). «The Body Shop закрывается в США после подачи заявления о банкротстве». NBC News . Получено 2 июня 2024 г.
  12. ^ Бронштейн, Зельда (3 февраля 2004 г.). «Сделано в Беркли: Berkeley's Body Time — оригинальный Body Shop». The Berkeley Daily Planet . Получено 28 мая 2021 г.
  13. Хоуп, Кэти (9 февраля 2017 г.). «Что пошло не так с The Body Shop?». BBC News . Получено 29 июля 2020 г.
  14. Честерс, Анна (21 ноября 2011 г.). «Краткая история Body Shop». The Guardian . Получено 15 июня 2019 г.
  15. ^ abcd Гейл, Томсон. "The Body Shop International Plc". encyclopedia.com . Получено 15 июня 2019 г. .
  16. ^ "Сделано в Беркли: Berkeley's Body Time the Original Body Shop. Категория: Особенности из". The Berkeley Daily Planet . Получено 9 декабря 2011 г.
  17. Ли, Венди (26 апреля 2018 г.). «Berkeley's Body Time, когда-то известный как Body Shop, закрывается». San Francisco Chronicle . Получено 30 июня 2019 г.
  18. Шапиро, Эбен (19 октября 1991 г.). «Самая искренняя форма соперничества (опубликовано в 1991 г.)». The New York Times .
  19. ^ ab Entine, Jon (1 сентября 1994 г.). «Shattered Image». Business Ethics: The Magazine of Corporate Responsibility . 8 (5): 23–28. doi :10.5840/bemag19948558 . Получено 21 февраля 2024 г.
  20. ^ Энтин, Джон. «The Body Shop File: Beyond "Shattered Image"». Джон Энтин . Получено 21 февраля 2024 г.
  21. ^ Стивенсон, Ричард У. (2 сентября 1994 г.). «Market Place; Body Shop's Green Image Is Attacked». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  22. ^ "L'Oreal покупает Body Shop за 652 млн фунтов стерлингов". The Independent . 17 марта 2006 г. Получено 22 февраля 2024 г.
  23. ^ "Вопрос о тестировании на животных". L'Oréal . Группа L'Oréal . Получено 30 июня 2019 г. .
  24. ^ "L'Oreal празднует 20-летие в Китае". L'Oreal Media Room . L'Oreal Group . Получено 30 июня 2019 г.
  25. ^ Cahalane, Claudia (3 ноября 2006 г.). «Интервью: Анита Роддик, основательница Body Shop». The Guardian . Получено 30 июня 2019 г. .
  26. ^ "Анита Роддик умирает в возрасте 64 лет". The Guardian . 10 сентября 2007 г. Получено 30 июня 2019 г.
  27. ^ "Body Shop куплена бразильской Natura". BBC News . 27 июня 2017 г. Получено 2 июня 2024 г.
  28. ^ Райт, Джорджия (24 сентября 2019 г.). «The Body Shop присоединяется к B Corp, обещая дальнейшие усилия по обеспечению устойчивости». Retail Gazette . Получено 30 сентября 2019 г.
  29. ^ "Brazil's Natura продает The Body Shop компании Aurelius за 254 млн долларов". Reuters . 14 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  30. ^ Дугласс, Рэйчел (29 августа 2023 г.). «Natura обдумывает распродажу The Body Shop спустя несколько месяцев после Aesop». FashionUnited . Получено 2 июня 2024 г.
  31. ^ Фейтфулл, Марк (14 ноября 2023 г.). «Aurelius Buys The Body Shop From Natura In Cut Price Deal». Forbes . Получено 2 июня 2024 г.
  32. ^ Барр, Люк (17 февраля 2024 г.). «Делойтер, стоящий за катастрофическим выкупом Body Shop, внезапно уходит». Yahoo! Finance . Получено 2 июня 2024 г.
  33. ^ Поли, Аманда (30 апреля 2024 г.). «Владелец The Body Shop Аурелиус заплатил розничному продавцу только 3,5 миллиона фунтов стерлингов авансом». Cosmetics Business . Получено 2 июня 2024 г.
  34. ^ "The Body Shop спасен от администрации Auréa Group". BBC News . 7 сентября 2024 г. Получено 24 октября 2024 г.
  35. ^ "The Body Shop объявляет о банкротстве и нанимает специалистов по банкротству". AFAQS . 14 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  36. ^ Кинг, Остин (27 апреля 2024 г.). «Падение The Body Shop вызвано неспособностью обеспечить кредит». Cosmetics Business . Получено 2 июня 2024 г.
  37. ^ ab Батлер, Сара (5 апреля 2024 г.). «The Body Shop был должен кредиторам более 276 млн фунтов стерлингов на момент краха». The Guardian . Получено 5 апреля 2024 г. .
  38. ^ Коллеве, Джулия (29 февраля 2024 г.). «The Body Shop закроет 75 магазинов по всей Великобритании и сократит сотни рабочих мест». The Guardian . Получено 29 февраля 2024 г.
  39. ^ Морган, Аойфе (17 мая 2024 г.). «The Body Shop будет продан на аукционе после провала планов CVA». Retail Gazette . Получено 17 мая 2024 г.
  40. ^ ab Butler, Sarah (16 февраля 2024 г.). «Немецкое подразделение The Body Shop переходит под управление администрации». The Guardian . Получено 17 февраля 2024 г.
  41. ^ Каррара, Алессандро (29 февраля 2024 г.). «The Body Shop в Дании подает заявление о банкротстве, закрывая 15 магазинов». Cosmetics Business . Получено 29 февраля 2024 г.
  42. Clapson, Colin (29 февраля 2024 г.). «Бельгийский филиал The Body Shop объявлен банкротом». VRT . Получено 29 февраля 2024 г.
  43. ^ Маколи, Эймер (29 февраля 2024 г.). «'Это шокирует': ирландским сотрудникам The Body Shop сообщили, что они не получат последнюю зарплату, так как магазины закрываются». TheJournal.ie . Получено 27 мая 2024 г.
  44. ^ Беншетри, Дженна (1 марта 2024 г.). «The Body Shop Canada закроет 33 магазина и прекратит онлайн-продажи». CBC News . Получено 1 марта 2024 г.
  45. ^ Холланд, Тиффани (5 апреля 2012 г.). «Новый руководитель Body Shop впервые рассказывает о модернизации бренда». Retail Week .[ необходима полная цитата ]
  46. ^ Дабковски, Стивен (20 октября 1997 г.). «Бизнес в сфере красоты, в котором больше надежд, чем шумихи». BRW . стр. 70.[ необходима полная цитата ]
  47. ^ "Body Shop нацеливается на дома". The Times (Великобритания) . 30 апреля 2004 г. стр. 27.[ необходима полная цитата ]
  48. Хепворт, Аннабель (5 июня 1998 г.). «Танец живота и карты Таро: учимся на работе». The Australian Financial Review . стр. 54.[ необходима полная цитата ]
  49. ^ «The Body Shop дома | Радостный коллектив».[ необходима полная цитата ]
  50. ^ Бирнс, Майкл; Чима, Садаат. «Слуга двух господ: конкурирующие сотрудники и плохо составленные ограничения». claytonutz.com . Получено 8 апреля 2018 г.
  51. ^ "The Bodyshop, Inc". Библиотека по правам человека Миннесотского университета . Получено 24 октября 2023 г.
  52. ^ Эллиотт, Стюарт (26 августа 1997 г.). «Кампания The Body Shop предлагает реальность, а не чудеса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 апреля 2020 г.(требуется подписка)
  53. ^ «The Body Shop – натуральные продукты, вдохновлённые природой». [ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Дама Анита Роддик". The Independent . 11 сентября 2007 г. Получено 6 августа 2020 г.
  55. ^ "Никола не будет новичком в честной торговле (из This Is Cheshire)". Thisischeshire.co.uk. 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  56. ^ "The Body Shop Values ​​Report". Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г.
  57. ^ "Эпизод 19: Сара Томпсон о Шарлоттсвилле, CPT и конфронтационном ненасилии". soundcloud.com .
  58. ^ CPTDeutschland (2 ноября 2009 г.). «Публичное свидетельство Christian Peacemaker Teams в магазинах The Body Shop в Лондоне». Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. – через YouTube.
  59. ^ Симмонс, Шелли (15 сентября 2010 г.). «Обязательство перед Колумбией: решение The Body Shop по поставкам пальмового масла». HuffPost .
  60. ^ Syal, Rajeev; Brodzinsky, Sibylla (2 октября 2010 г.). «Body Shop отказывается от поставщика после сообщения о выселении крестьян в Колумбии». The Guardian .
  61. ^ "The Body Shop прекращает сотрудничество с колумбийским поставщиком пальмового масла из-за предполагаемого захвата земель". wordpress.com . 10 октября 2010 г.
  62. ^ "Одобренные бренды Leaping Bunny". Leaping Bunny . Получено 29 января 2018 г. .
  63. ^ Wallwork, Ellen (2017). «The Body Shop запускает кампанию за глобальный запрет на тестирование косметики на животных». HuffPost . Получено 29 января 2021 г.
  64. ^ Snoeck, Jorg (3 июня 2021 г.). «The Body Shop хочет стать на 100% веганской компанией к 2023 году». RetailDetail EU . Получено 23 февраля 2024 г.
  65. ^ Морган, Аойфе (3 января 2024 г.). «The Body Shop становится первым мировым брендом красоты, получившим 100% веганскую сертификацию». Retail Gazette . Получено 29 мая 2024 г.
  66. ^ "The Body Shop Foundation". The Body Shop Foundation. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Получено 9 декабря 2011 года .
  67. ^ "Home". Дети на грани . Получено 8 апреля 2018 г.
  68. ^ "World Bio Bridges Mission | The Body Shop". www.thebodyshop.com . Получено 29 января 2018 г. .

Внешние ссылки