stringtranslate.com

Пограничные земли 3

Borderlands 3 видеоигра в жанре экшен-ролевой игры от первого лица 2019 года, разработанная Gearbox Software и изданная 2K . Является продолжением Borderlands 2 2012 года и четвёртой частью основной серии Borderlands . Borderlands 3 была выпущена 13 сентября 2019 года для PlayStation 4 , Windows и Xbox One , а также выпущена для macOS 30 октября 2019 года. Порт для Stadia был выпущен 17 декабря 2019 года. Версии для Xbox Series X и Series S и PlayStation 5, включая бесплатные обновления для пользователей предыдущих версий консоли, были выпущены 10 и 12 ноября 2020 года соответственно. Версия для Nintendo Switch была выпущена 6 октября 2023 года. [1]

Игроки выполняют задания и побочные миссии в одиночной или многопользовательской игре, играя за один из четырех классов. После убийства враги могут оставить оружие и снаряжение, которые можно экипировать. Новые способности открываются по мере накопления игроком опыта . Сюжет сосредоточен на четырех новых Искателях Хранилища, нанятых Багровыми Рейдерами Пандоры, чтобы помешать близнецам Трою и Тайрин Калипсо и их безумным последователям культа использовать силу инопланетных Хранилищ, разбросанных по всей галактике.

После релиза Borderlands 3 получила в целом благоприятные отзывы, в которых хвалили игровой процесс, хотя некоторые критиковали отсутствие инноваций, технические проблемы и сценарий. Первоначальные продажи игры были самыми высокими в серии Borderlands : за пять дней было продано более пяти миллионов копий.

Геймплей

На этом скриншоте геймплея игрок сражается с бандитом. Оружие в Borderlands 3 генерируется процедурно , как и в других играх серии.

Borderlands 3 — это шутер от первого лица с добычей . Игроки, играющие в одиночку или в группах до четырех человек, создают персонажа одного из четырех доступных классов и берут на себя различные миссии, выдаваемые неигровыми персонажами (NPC) и на досках объявлений, чтобы получить опыт , внутриигровые денежные награды и наградные предметы. Игроки также могут получить эти предметы, побеждая врагов на протяжении всей игры. По мере того, как игрок получает уровень, он получает очки навыков, которые можно распределить по дереву навыков . В игре представлены четыре новых игровых персонажа: Амара, «Сирена», которая призывает эфирные кулаки; Мозе, молодой «Стрелок», который ездит на мехе Железный Медведь; Зейн, «Оператор» с различными гаджетами; и FL4K, робот «Повелитель зверей», который призывает существ для помощи в боях. [4] В отличие от предыдущих игр Borderlands , где у каждого персонажа был только один уникальный навык, который действовал с перезарядкой , в новой игре каждый персонаж может разблокировать три уникальных навыка, хотя одновременно можно использовать только один (или, в случае Зейна, два), что значительно расширяет количество потенциальных билдов персонажа, которые может создать игрок.

Borderlands 3 разделяет тот же основной цикл с предыдущими играми, где нужно проходить миссии, побеждать врагов и получать добычу с павших врагов или из специальных сундуков, чаще всего в виде процедурно сгенерированного оружия, различающегося по урону, дальности, емкости боеприпасов и другим особым преимуществам, что дает игре «более миллиарда пушек». [5] Преимущества могут включать в себя стихийные эффекты, такие как нанесение урона врагам огнем, льдом или электричеством, или могут обладать альтернативным поведением стрельбы, среди прочих визуальных отличий. [6] В Borderlands 2 некоторое оружие имело стихийный «шлак», который на короткое время ослаблял противника и делал его чрезвычайно уязвимым для последующей стихийной атаки из другого элемента. Шлаковое оружие было заменено на радиацию ; есть ослабление, но в отличие от шлака, который увеличивает урон игроку, радиация будет наносить урон врагам с течением времени сама по себе и может потенциально распространяться на других врагов через взрывы при смерти врага. [7] Внутриигровое производство оружия также играет большую роль в типе преимуществ, которые может иметь оружие. Оружие Tediore можно бросать, когда оно пустое, и оно создает дополнительные эффекты, Atlas имеет отслеживающие пули, чтобы выслеживать врагов в укрытии, а Hyperion может иметь щиты, которые поглощают урон и используют его для других целей, таких как лечение, а также имеют механику обратной отдачи. [6] Другие случайно сгенерированные предметы включают модификаторы классов, модификаторы гранат, наборы щитов и реликвии. При игре с другими людьми добыча Borderlands 3 может быть сгенерирована на основе сервера, что означает, что игроки должны разделить добычу, но в новинку для серии, игроки также могут иметь добычу, сгенерированную на основе игрока, так что каждый игрок получает одинаковую добычу, масштабированную для уровня своего персонажа. Эта опция также существует для врагов, видимых в игре; по умолчанию враги масштабируются только с уровнем персонажа игрока, который управляет сервером, но при включении каждый игрок видит врагов, которые соответствуют его индивидуальным уровням. [8]

Помимо навыков и оружия персонажа, у персонажей игроков есть новые боевые приемы и способности, такие как скольжение пригнувшись, на которое повлияла механика из Titanfall и Apex Legends , и крепление на стенах для подъема на небольшие высоты. [6] [9] Игроки и их враги могут укрываться за короткими барьерами, которые можно разрушить после продолжительного натиска оружия. [6]

В то время как игра начинается на планете Пандора, игрок в самом начале получает доступ к космическому кораблю, Sanctuary III , который служит центральным узлом между миссиями и используется для установки пунктов назначения для новых планет, где были идентифицированы возможные хранилища. Находясь на борту Sanctuary III , игроки могут управлять своим инвентарем, восстанавливать оружие, которое они оставили на поле, переделывать свое дерево навыков, приобретать новое оружие и улучшения, а также выполнять дополнительные миссии. [6] Borderlands 3 имеет интеграцию со стримами Twitch ; зрители могут исследовать инвентарь и дерево навыков стримера, а специальные сундуки в игре предоставят зрителям возможность получить то же оружие/предмет, которое находит стрим, с помощью кода Shift, который они могут ввести в свою собственную игру, масштабированного соответствующим образом для уровня своего персонажа. [10]

Креативный директор Gearbox Пол Сейдж подсчитал, что игроки потратят около 35 часов на прохождение основной квестовой линии вместе с некоторыми побочными миссиями. [11] Режим True Vault Hunter, тип New Game Plus , позволяет игрокам переигрывать кампанию после ее завершения с их прокаченным персонажем, сражаясь с более сложными врагами за шанс получить лучшую добычу. Система рангов Badass из Borderlands 2 заменена системой рангов Guardian, которая, выполняя небольшие испытания на протяжении всей игры, позволяет игрокам получать баффы, которые сохраняются для всех их персонажей. [12] Borderlands 3 будет включать новые послеигровые испытания. «Круги резни», найденные на различных планетах, заставляют игроков пытаться пробиться через сложные волны врагов за более качественную добычу. Хотя сбитых игроков могут оживить товарищи по команде, если все персонажи игроков умирают, матч заканчивается, и любые потенциальные награды теряются. «Испытательные полигоны» — это тип рейда , который нужно сначала обнаружить, найдя скрытые отметки в игровых мирах. После обнаружения игроки пытаются победить всех врагов в трех областях в течение 30 минут, чтобы завершить испытание и получить награды. [13] Еще один «Режим хаоса» дает игроку несколько бонусов (включая повышенный опыт, урон и выпадение редких предметов), а также увеличивает здоровье врагов и рандомизирует несколько элементов кампании игры, чтобы еще больше повысить сложность испытания для игрока. [12] [14]

Синопсис

Сеттинг и персонажи

Как часть серии Borderlands , Borderlands 3 сосредоточен на планете Пандора, которая, по слухам, давно содержит Хранилища, содержащие огромное количество сокровищ и технологий, оставленных таинственной инопланетной цивилизацией, известной как Эридиане. За десятилетия до этого несколько корпораций осаждали Пандору, пытаясь найти Хранилища, но постоянные конфликты и кровопролития оставили планету и ее население опустошенными и обезумевшими. Однако все еще есть те, кто независимо ищет Хранилища, известные как Охотники за Хранилищами (персонажи игроков).

События Borderlands 3 происходят через семь лет после событий Borderlands 2 и Tales from the Borderlands . В Borderlands 2 было обнаружено, что на других планетах галактики существует множество других Убежищ. В вакууме власти, образовавшемся после поражения Красавчика Джека , братья-близнецы Трой и Тайрин Калипсо формируют Детей Убежища (COV), жестокий культ личности, сформированный из остатков многочисленных бандитских группировок планеты, чтобы завладеть другими Убежищами, в частности одним, называемым «Великим Убежищем». Лилит, представительница расы женщин с инопланетными способностями, называемых «Сиренами», и нынешний лидер Багровых Рейдеров, сил сопротивления, созданных для защиты Пандоры, набирает новых Искателей Убежищ, чтобы помочь остановить Калипсо. [15] [16]

Несколько персонажей из прошлых игр Borderlands возвращаются. Ранее играбельные Охотники за Хранилищем Лилит, Клэптрэп, Зер0, Майя, Брик и Мордекай появляются в качестве NPC. Аурелия, сестра сэра Хаммерлока и один из играбельных Охотников за Хранилищем в Borderlands: The Pre-Sequel , также появляется в качестве босса. Возвращающиеся NPC включают продавца оружия Маркуса Кинкейда, эксперта по взрывчатым веществам Тини Тину (теперь просто Тину), предпринимателя Мисс Мэд Мокси и ее дочь-механика Элли, охотника на киборгов сэра Алистера Хаммерлока, археолога Патрисию Таннис, производителя оружия мистера Торга и изолирующего торговца эридием Безумного Эрла. Также появляются Риз Стронгфорк, один из двух играбельных главных героев в Tales from the Borderlands , и его лучший друг Вон. Игровые персонажи-искатели Хранилища из предыдущих игр, включая Тимоти Лоуренса из The Pre-Sequel, а также Гейдж, Крига, Экстона и Сальвадора из Borderlands 2 , представлены в качестве неигровых персонажей в кампаниях и режимах DLC игры.

Сюжет

Отвечая на призывной звонок от Багровых рейдеров, команда Охотников за Хранилищем (Амара, Мозе, Зейн и FL4K) прибывает на Пандору и встречается с лидером Багровых рейдеров Лилит, которая приказывает им вернуть утерянную карту Хранилища, которую недавно получили Дети Хранилища (COV). Охотники за Хранилищем находят карту, которая направляет их в город-планету Прометея, местонахождение первого обнаруженного Хранилища и штаб-квартиры корпорации Атлас. Однако прежде чем они успевают отправиться в путь, на них нападают Близнецы Калипсо, Тайрин и Трой, которые рассказывают, что они обе Сирены, так как были соединены при рождении, и что Трою нужны силы Тайрин, чтобы выжить. Тайрин крадет силы Лилит с помощью своих способностей высасывать жизнь, затем берет карту и отправляется на Прометею вместе с Троем.

Охотники за Хранилищем и Багровые Рейдеры отправляются на корабле Sanctuary III в Прометею. По прибытии они обнаруживают, что планета подвергается нападению со стороны корпорации Maliwan и сил COV, поскольку генеральный директор Maliwan, Катагава-младший, объединил свои силы с Calypso Twins для враждебной попытки захвата Atlas, теперь принадлежащего Ризу. Охотники за Хранилищем помогают Ризу остановить атаку, после чего он направляет их на планету Афины, где хранится Ключ от Прометеевского Хранилища. На Афинах Охотники за Хранилищем помогают Майе и ее ученице Аве вернуть Ключ, узнав, что это всего лишь треть артефакта. Майя и Ава присоединяются к Багровым Рейдерам. Охотники за Хранилищем возвращаются на Прометею, отключают орбитальную лазерную пушку Maliwan, работающую на второй части Ключа, и убивают Катавагу-младшего. Риз дает им последнюю часть Ключа и местоположение Хранилища. Внутри него Охотники за Хранилищем побеждают Буйного, инопланетного зверя, заключённого в нём. Прибывают Близнецы Калипсо, и Тайрин поглощает силу Буйного, раскрывая их план по поглощению силы монстров Хранилища по пути к Великому Хранилищу. Ава пытается сразиться с ними, но оказывается побеждённой. Майя вмешивается, чтобы спасти её, но Трой убивает её, высасывая её жизненную силу и силы.

Охотники за хранилищами и Багровые налетчики направляются к следующему Убежищу на болотистой планете Эдем-6, принадлежащей семье Якобс, куда также вторгаются COV. Уэйнрайт Якобс, наследник корпорации Якобс, соглашается помочь Охотникам заполучить Ключ от Хранилища Эдема, если они спасут его возлюбленного Аластера Хаммерлока. Охотники за хранилищами находят Хаммерлока, который рассказывает, что его предала его сестра Аурелия, которая встала на сторону близнецов Калипсо и захватила корпорацию Якобс в обмен на передачу им Ключа от Хранилища. Охотники за хранилищами собирают три части Ключа от Хранилища Эдем-6 и убивают Аурелию. Они открывают Убежище и побеждают его монстра, Могильщика. Затем Патрисия Таннис высасывает энергию Могильщика, прежде чем Тайрин успевает ее поглотить. Разгневанные Калипсо похищают Таннис и увозят ее обратно на Пандору, чтобы публично казнить.

Охотники за Хранилищем и Багровые Рейдеры возвращаются на Пандору, чтобы спасти Таннис. Во время спасения Таннис показывает, что у нее также есть силы Сирены, унаследованные от Ангела после ее смерти , факт, который и она, и Лилит держали в секрете. Таннис предупреждает, что Близнецы Калипсо готовятся открыть Великое Хранилище и высосать энергию монстра внутри него. Охотники за Хранилищем нападают на главный штаб COV, но слишком поздно, чтобы помешать Трою активировать Ключ Хранилища, которым является вся луна Элписа. Охотники за Хранилищем сражаются и убивают Троя, в результате чего Ава наследует силы Сирены, которые он украл у Майи. Однако Великое Хранилище начинает открываться, и Тайрин поглощает энергию Троя, прежде чем сбежать. С Охотниками за Хранилищем связывается Тифон ДеЛеон, первый Охотник за Хранилищем, который предупреждает их, что в Великом Хранилище находится межпространственный монстр под названием Разрушитель , который может поглотить всю вселенную. Он призывает Искателей Хранилища на затерянную родину эридианцев, Некротафейо.

В Некротафейо Тифон объясняет, что Великое Хранилище не просто находится на Пандоре, а на самом деле является всей планетой. Эридианцы создали его как тюрьму и пожертвовали всей своей цивилизацией, чтобы поймать Разрушителя, но оставили машину, которую использовали на случай, если Разрушитель сбежит. Когда они собирают четыре Ключа Хранилища, необходимых для питания устройства, Тайрин раскрывает, что Тифон — ее и Троя отец. Тифон признается, что пытался оставить близнецов с собой на Некротафейо, чтобы защитить их, но они увидели в этом тюрьму, став озлобленными и жадными до власти. Тайрин отключает машину, прежде чем ее можно будет использовать, и смертельно ранит Тифона, прежде чем сбежать на Пандору.

Искатели Хранилища достигают Тайрин как раз в тот момент, когда она сливается с Разрушителем. Они побеждают ее, и Лилит возвращает себе силы Сирены. Однако Элпис все еще угрожает уничтожить Пандору, пока она продолжает открывать Великое Хранилище. Лилит жертвует собой, чтобы закрыть Элпис, оставляя пылающий знак Огненного Ястреба, выжженный на луне. Во время титров сцены показывают, как Искатели Хранилища, Багровые Рейдеры и их союзники чтят и увековечивают память Лилит и всех, кто смотрит на знак Огненного Ястреба на Элпис.

Разработка

Borderlands 3 была разработана совместно студиями Gearbox в Техасе и Квебеке. Gearbox последовательно закончили Borderlands и его сиквел, из-за чего студия несколько выдохлась на франшизе. Чтобы попытаться сделать что-то другое, Gearbox переключилась на Battleborn с благословения 2K Games, как на способ освежиться. Battleborn не имела большого успеха, но Gearbox не была этим обескуражена. По словам арт-директора Скотта Кестера, во время разработки Battleborn они получили несколько идей о том, как сделать следующую игру Borderlands , и многие из команды, как только Battleborn была завершена, начали развивать эти идеи для Borderlands 3. [ 17]

Gearbox Quebec взялась за разработку Borderlands 3 в качестве своего первого задания и заявила, что они делают это без обязательных сверхурочных (« crunch »). [18] [19] Игра была анонсирована трейлером на PAX East 28 марта 2019 года. [20] Трейлер получил неоднозначные отзывы на игровых сайтах, некоторые из которых охарактеризовали его как слишком похожий по внешнему виду и содержанию на предыдущие части серии , такие как Borderlands 2. [21] [22]

Чтобы помочь преодолеть разрыв между Borderlands 2 и Tales from the Borderlands to Borderlands 3 , Gearbox выпустила новый DLC для Borderlands 2 , «Commander Lilith & the Fight for Sanctuary», в июне 2019 года, сделав его бесплатным на ограниченное время для текущих владельцев Borderlands 2. [23 ]

Несколько актёров озвучивания повторили свои роли, включая Эшли Берч в роли Крошки Тины [24] и Криса Хардвика в роли Вона из Tales from the Borderlands . [25] Переделка других актёров озвучивания вызвала некоторые споры. Генеральный директор Gearbox Рэнди Питчфорд поссорился в Twitter с актёрами озвучивания Троем Бейкером (Риз) и Дэвидом Эддингсом ( Клэптрэп ) о причинах, по которым оба не были наняты для повторного озвучивания своего бывшего персонажа. [26] Эддингс сказал, что его бывший босс Питчфорд издевался над ним и применял физическое насилие. [27] По словам Бейкера, Gearbox отказалась иметь дело с членами профсоюза актёров озвучивания SAG-AFTRA . [28] Бейкера и Эддингса заменили Рэй Чейз в роли Риса и Джим Форонда в роли Клэптрэпа. [29] Айс-Ти озвучивает персонажа по имени Балекс, искусственный интеллект, запертый в теле плюшевого мишки. [30] Пенн и Теллер предоставили свой образ для персонажей Pain & Terror, а Пенн Джиллетт также озвучил персонажа Pain. Heavy записал оригинальную песню для игры под названием «Put It On The Line».

В июне 2019 года Gearbox пригласила Тревора Истмана, фаната серии, больного раком в терминальной стадии, сыграть в предварительную сборку игры. Они позволили ему назвать оружие, «Тревонатор», которое появляется в игре. [31] В августе 2019 года 2K Games и ее материнская компания Take-Two Interactive отправили частных детективов в дом YouTuber , SupMatto. Take-Two заявила, что он предоставил пользователям доступ за плату к закрытым видео геймплея Borderlands 3 , что он отрицал. 2K назвала свои действия необходимыми для защиты своих коммерческих секретов . [32] В ответ на это в Twitter начали появляться призывы к бойкоту игры . [33]

Маркетинг и выпуск

Работающая на Unreal Engine 4 [ 3], игра была выпущена на PlayStation 4 , Xbox One и Microsoft Windows 13 сентября 2019 года. Хотя на момент запуска игра не имела кроссплатформенной игры , Gearbox планирует добавить эту функцию после запуска. [34] [35] Было выпущено четыре разные версии игры с различными дополнениями и по разным ценам, включая физические бонусы. [36]

Выпуску игры предшествовало ограниченное по времени кроссоверное событие в десятом сезоне Fortnite Battle Royale и Fortnite Creative от Epic Games . Игроки могут исследовать часть планеты Пандора на небольшой части основной карты режима Battle Royale, а также приобрести персонажа Psycho с Claptrap в качестве накидки. [37]

Borderlands 3 для Windows была эксклюзивной для Epic Games Store в течение шести месяцев, а Steam вышла в марте 2020 года . [38] [39] Документы, обнародованные во время судебного разбирательства по делу Epic Games против Apple, показали, что Epic заплатила 2K 146 миллионов долларов за эту эксклюзивность. [40] Недовольство фанатов этим соглашением об эксклюзивности привело к бомбардировке обзорами игр Borderlands в Steam . [41] Valve , операторы Steam, впервые использовали свои новые процессы для борьбы с бомбардировкой обзорами, чтобы в результате подавить негативные обзоры игр Borderlands . [42]

Gearbox объявила о планах по выпуску игры на консолях PlayStation 5 и Xbox Series X и Series S. Игра будет иметь бесплатные обновления со всеми DLC, уже купленными для пользователей предыдущей консоли, которые будут доступны в день запуска для обеих консолей (12 ноября 2020 года для PlayStation 5 и 10 ноября 2020 года для Xbox Series X/S). В дополнение к обновлениям с этими версиями игра будет обновлена ​​для поддержки локального многопользовательского режима с разделенным экраном для двух или четырех игроков, а также добавит дополнительные деревья навыков для четырех главных героев. Также в будущем планируется добавить кроссплатформенную игру между различными платформами. [43] [44]

Розничные издания

Borderlands 3 была выпущена в нескольких редакциях: [45]

Загружаемый контент

Gearbox планировала выпустить дополнительный контент через платный загружаемый контент для Borderlands 3 , хотя не планирует добавлять дополнительных игровых персонажей.

Первый пакет контента, Moxxi's Heist of the Handsome Jackpot , был выпущен 19 декабря 2019 года для всех платформ. В контенте игроки помогают Moxxi вернуть казино, которое у нее украл Красавчик Джек перед своей смертью. [48] Второй пакет контента, Guns, Love and Tentacles: The Marriage of Wainwright & Hammerlock , был выпущен 26 марта 2020 года, это DLC на тему Лавкрафта , в котором основное внимание уделяется персонажам Уэйнрайт Джейкобс и сэр Хаммерлок, которые планируют свою свадьбу на контролируемой культом планете Ксилургос. Третий пакет контента, Bounty of Blood, был выпущен 25 июня 2020 года и представляет собой DLC в стиле вестерн , который также включает японскую эстетику. Четвертый пакет контента, Psycho Krieg and the Fantastic Fustercluck , включающий возвращение персонажа Крига из Borderlands 2 , был выпущен 10 сентября 2020 года. [49] Эти четыре пакета контента были доступны как часть первого сезонного пропуска игры, доступного с момента выхода игры.

Второй сезонный пропуск был анонсирован для второго года игры, который будет доступен 10 ноября 2020 года. Новый пропуск включает в себя два новых пакета контента под названием Designer's Cut и Director's Cut . Designer's Cut включает в себя новое дерево навыков для каждого из персонажей игры и новый игровой режим под названием «Гонка вооружений», который является собственным взглядом Borderlands на жанр королевской битвы . [50] Director's Cut представляет небольшие сюжетные миссии и включает в себя встречу с рейдовым боссом, а также новый раздел меню, который позволяет игрокам просматривать концепт-арт и закулисные видеоролики.

Обновления

Кроме того, Gearbox имеет возможность вносить исправления в патчи и другие обновления игры, что позволяет им предлагать ограниченные по времени события. Одним из первых таких событий было событие, посвященное десятилетнему юбилею серии Borderlands , которое было запущено в октябре 2009 года. В Borderlands 3 в течение октября 2019 года было доступно несколько недельных событий, предлагающих лучшие выпадения добычи и уникальные испытания. [51] 24 октября 2019 года в Borderlands 3 началось первое сезонное событие на тему Хэллоуина — «Кровавая жатва», которое продлилось до 5 декабря 2019 года. «Maliwan Takedown», бесплатное обновление контента, было добавлено в игру на постоянной основе 22 ноября 2019 года, добавив новое испытание для игроков в конце игры с новыми врагами и рейдовыми боссами. 23 апреля 2020 года в игру было добавлено второе сезонное событие — «Месть картелей», которое продлилось до 4 июня 2020 года. [52]

В апреле 2020 года Gearbox добавила «Borderlands Science», мини-игру на сопоставление плиток, которая была разработана совместно с Университетом Макгилла , Massively Multiplayer Online Science и The Microsetta Initiative. Игра предназначена для представления головоломок, сформулированных на основе последовательностей ДНК из медицинских исследований микробиома кишечника человека. Если игроку удается набрать минимальный балл для данного уровня, то это означает, что он нашел возможное совпадение, которое может быть отмечено исследователями для дальнейшего изучения, поскольку не все последовательности обязательно будут иметь такое возможное совпадение. Игроки вознаграждаются специальными внутриигровыми скинами и ограниченными по времени усилителями добычи за выполнение этих головоломок. [53] [54] Результаты инициативы Borderland Science с апреля 2020 года по октябрь 2023 года были опубликованы в апреле 2024 года, продемонстрировав, что краудсорсинговый подход смог превзойти самые современные вычислительные методы. [55]

В октябре 2020 года Gearbox объявила о поддержке консолей следующего поколения для платформ Xbox Series X/S и PlayStation 5 через бесплатное обновление. Планировалось, что это начнется в день выпуска новых консолей соответственно 10 ноября для Xbox и 12 ноября для PlayStation. Эта поддержка обещает полную оптимизацию и использование их вычислительной мощности. Наряду с вертикальным разделением экрана на двух игроков, «Xbox Series X и PS5 будут отображать Borderlands 3 со скоростью до 60 кадров в секунду в разрешении 4K во время одиночной игры и сетевой кооперативной игры, а консоли следующего поколения будут поддерживать разделение экрана на трех и четырех игроков для локального многопользовательского режима». [56]

В ноябре 2020 года после патча было обнаружено, что Borderlands 3 может работать со скоростью до 60 кадров в секунду в исходном разрешении 4K на PlayStation 5 или Xbox Series X, если включен режим разрешения, но также может работать со скоростью до 120 кадров в секунду, если запустить игру в режиме производительности. [57]

Обновление от июня 2021 года представило кроссплатформенную игру на всех поддерживаемых платформах, за исключением систем PlayStation, несмотря на планы по ее поддержке. Gearbox заявила, что это было сделано по просьбе их издателя 2K. [58] Однако к апрелю 2022 года Gearbox подтвердила, что они снова введут кроссплатформенную игру с поддержкой PlayStation в течение нескольких месяцев. [59]

Прием

Критический прием

Версии Borderlands 3 для PlayStation 4, Xbox One и Windows получили «в целом положительные отзывы», в то время как версия для PlayStation 5 получила «всеобщее признание», согласно агрегатору обзоров Metacritic . [61] [62] [63]

GameSpot дал Borderlands 3 положительный отзыв, отметив сохранение отличительных черт франшизы (включая разнообразие оружия, «привлекательный» актерский состав, «юношеский юмор и нелепые шутки»), усовершенствования системы навыков и движения игрока, а также то, что ее сюжетная линия «удовлетворительно завершает арки персонажей, за которыми фанаты следили в течение 10 лет». Однако было сочтено, что течение Borderlands 3 все еще было нарушено опорой франшизы на битвы с боссами с небольшой стратегией и врагами, «губчатыми для пуль». В заключение было высказано мнение, что «если вы никогда не были поклонником франшизы, маловероятно, что Borderlands 3 делает достаточно вещей по-другому, чтобы изменить ваше мнение, поскольку игра лучше всего продолжает то, что всегда делала серия: доставлять юмористическую небылицу о неудачниках, которые грабят и стреляют, чтобы добиться героизма». [66]

PC Gamer посчитал, что Borderlands 3 была «лучшей и худшей из серии одновременно», признав улучшения в игровом процессе и его фирменном визуальном стиле, но что враги все еще были «слишком тупыми, непредсказуемыми и рыхлыми, чтобы навязывать тактическую игру», и что хотя различные планеты обеспечивали разнообразие по сравнению с «безмолвными пустынями» Пандоры, они часто были «поводом выпустить старого персонажа, который исчезал или уходил на задний план, как только он здоровался, стрелял в людей и откалывал несколько однострочных фраз в побочных квестах, которые мало что о них рассказывают или как-то их проверяли». Также считалось, что варианты концовки игры были «поверхностными» на старте, и что ее общий сценарий был не таким хорошим, как «идеальный» Tales from the Borderlands , и «[читать] как подростковую импровизацию за обеденным столом в стиле « Шпиона, который меня соблазнил »». [68]

Во время запуска у ряда игроков на Windows возникли технические проблемы с производительностью игры, в то время как игроки на консолях обнаружили более низкую, чем ожидалось, частоту кадров. Gearbox заявила, что они изучают обе эти проблемы. [70]

Продажи

По данным издателя 2K, Borderlands 3 была продана тиражом более пяти миллионов копий за пять дней с момента релиза. Кроме того, продажи версии для MS Windows в это время были самыми высокими среди всех игр 2K на сегодняшний день, и более 70% всех покупок были совершены через цифровую дистрибуцию. С этими продажами общая франшиза Borderlands принесла более 1 миллиарда долларов США дохода. [71] По данным Take-Two, к концу 2019 года было продано более 8 миллионов копий игры. [72] В мае 2022 года Take-Two объявила о продажах более 15 миллионов копий. [73] К 2023 году было продано более 18 миллионов копий игры. [74]

Награды

Ссылки

  1. ^ ab "Borderlands 3 Ultimate Edition выйдет на Switch 6 октября". 31 августа 2023 г.
  2. ^ Yin-Poole, Wesley (3 апреля 2019 г.). «Господи Иисусе, посмотрите на обложку Borderlands 3». Eurogamer . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ ab "Borderlands 3 будет работать на движке Unreal Engine 4". www.tweaktown.com . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  4. ^ Гурвин, Гейб (9 апреля 2019 г.). «От истории до персонажей — вот все, что мы знаем о Borderlands 3». www.digitaltrends.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. . Получено 10 апреля 2019 г. .
  5. ^ "Borderlands - Game Info". borderlands.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 . Получено 30 августа 2019 .
  6. ^ abcde Дэвенпорт, Джеймс (1 мая 2019 г.). «Hands-on: Borderlands 3 — это больше и умнее Borderlands 2». PC Gamer . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  7. ^ Macgregor, Jody (22 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 будет иметь новый тип стихийного урона: радиация». PC Gamer . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 22 апреля 2019 г.
  8. ^ Кестер, Скотт (3 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 выйдет на PS4 13 сентября, смотрите новый игровой трейлер». Блог PlayStation . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  9. ^ Хуссейн, Тамур (1 мая 2019 г.). «Как Borderlands 3 черпает вдохновение из Titanfall 2 и Apex Legends». GameSpot . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  10. ^ Глаговски, Питер (29 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 позволит зрителям Twitch взаимодействовать со стримерами». Destructoid . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .
  11. Саед, Шериф (25 июня 2019 г.). «Прохождение Borderlands 3 занимает около 35 часов, но это в основном только основная история». VG247 . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. . Получено 25 июня 2019 г. .
  12. ^ ab Good, Owen; Gilliam, Ryan (30 августа 2019 г.). "Gearbox представляет режим Mayhem для Borderlands 3 на выставке PAX West". Polygon . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Получено 30 августа 2019 г. .
  13. ^ Ramée, Jordan (19 августа 2019 г.). «Borderlands 3 получает эндгейм-контент под названием Proving Grounds». GameSpot . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 20 августа 2019 г.
  14. Chalk, Andy (30 августа 2019 г.). «Borderlands 3 вернет True Vault Hunter и добавит новый режим Mayhem endgame». PC Gamer . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  15. ^ МакВертор, Майкл (28 марта 2019 г.). «Borderlands 3 анонсирован: смотрите первый трейлер». Polygon . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
  16. ^ Petitte, Omri; Wilde, Tyler; Brown, Fraser (28 марта 2019 г.). «Borderlands 3: все, что мы знаем пока». PC Gamer . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 29 марта 2019 г.
  17. ^ «Borderlands 3: анонс и интервью — «Мы здесь, чтобы сделать игру Borderlands, а не чужую игру». Metro . 28 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  18. ^ "Borderlands 3 создан полностью без "Crunch", говорит разработчик". TheGamer . 5 июня 2019. Архивировано из оригинала 13 августа 2019. Получено 6 июня 2019 .
  19. Лавуа, Рафаэль (4 июня 2019 г.). «Borderlands 3: Québec crinquera le Volume à «11»». Pèse sur start . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  20. ^ Delahunty-Light, Zoe (28 марта 2019 г.). «Трейлер Borderlands 3 уже здесь, и в нем есть все, чего вы хотели». Gamesradar+ . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  21. ^ Seipke, Jean-Luc; Ramee, Jordan (29 марта 2019 г.). «Дебютный трейлер Borderlands 3 не произвел на нас такого впечатления, как мы надеялись». Gamespot . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  22. ^ Кучера, Бен (28 марта 2019 г.). «Трейлер Borderlands 3 — разочарование». Polygon . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 29 марта 2019 г. .
  23. ^ MacGregor, Jody (8 июня 2019 г.). «Commander Lilith & the Fight for Sanctuary — это новый DLC для Borderlands 2, и вы можете получить его бесплатно». PC Gamer . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  24. Хорошо, Оуэн (14 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 возвращает Эшли Берч в ее первой большой роли». Polygon . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Получено 14 апреля 2019 г. .
  25. ^ Фарохманеш, Меган (5 июня 2019 г.). «Gearbox подтверждает, что Крис Хардвик снова сыграет свою прежнюю роль в Borderlands 3». The Verge . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Получено 5 июня 2019 г. .
  26. Кент, Эмма (7 мая 2019 г.). «Напряженность между актером озвучки Клэптрапа и студией Borderlands достигает апогея». Eurogamer . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  27. ^ Асарх, Стивен (10 мая 2019 г.). «Актёр озвучивания Клэптрапа Дэвид Эддингс утверждает, что Рэнди Питчфорд издевался над ним и «уволил» его из-за ярости». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 г. . Получено 11 мая 2019 г. .
  28. ^ МакКид, Мирк (30 сентября 2019 г.). ««Они не пошли бы в союз» — Трой Бейкер о том, почему Gearbox не использовала его для Риза в Borderlands 3». VG247 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  29. ^ Макуч, Эдди (6 мая 2019 г.). «Borderlands 3: Gearbox Boss называет оригинального актера озвучки Claptrap «горьким и недовольным» на фоне нового спора». GameSpot . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  30. ^ Wylde, Tyler (14 августа 2019 г.). «Ice-T озвучивает персонажа в Borderlands 3». PC Gamer . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  31. ^ Холл, Чарли (4 июня 2019 г.). «Уникальное оружие Borderlands 3, предназначенное для больных раком в терминальной стадии». Polygon . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 4 июня 2019 г. .
  32. ^ Ким, Мэтт (7 августа 2019 г.). «Borderlands 3: Take-Two Addresses Investigation Into Streamer Leaks». IGN . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  33. ^ Уокер, Ян (8 августа 2019 г.). «Take-Two отправляет следователей в дом YouTuber, чтобы разобраться с утечками Borderlands 3». Kotaku . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. . Получено 8 августа 2019 г. .
  34. Ким, Мэтт (15 июля 2019 г.). «Gearbox подтверждает детали кросс-игры Borderlands 3». IGN . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  35. ^ О'Коннер, Элис (13 сентября 2019 г.). «Borderlands 3 уже вышла, похоже, ей нужен патч». Rock Paper Shotgun . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2019 г.
  36. ^ МакВертор, Майкл (3 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 выйдет 13 сентября, эксклюзивно в Epic Games Store на ПК». Polygon . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  37. ^ Вебстер, Эндрю (27 августа 2019 г.). «Новый кроссовер Borderlands 3 от Fortnite включает Психо, Железяку и зону Пандоры». The Verge . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 31 августа 2019 г.
  38. ^ Шрайер, Джейсон (3 апреля 2019 г.). «Borderlands 3 — шестимесячный эксклюзив в магазине Epic Store на ПК». Kotaku . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  39. ^ Minotti, Mike (27 февраля 2020 г.). «Borderlands 3 выходит в Steam 13 марта». Venture Beat . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 27 февраля 2020 г. .
  40. ^ Бейли, Дастин (3 мая 2021 г.). «Эксклюзивная сделка Epic's Borderlands 3 обошлась в 146 миллионов долларов». PCGamesN . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.
  41. Уокер, Алекс (4 апреля 2019 г.). «Естественно, франшиза Borderlands подвергается бомбардировке обзорами». Kotaku Australia . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  42. ^ Орланд, Кайл (5 апреля 2019 г.). «Borderlands review bomb triggers Steam's "off topic" fix». Ars Technica . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 6 апреля 2019 г.
  43. ^ Наннели, Стефани (12 сентября 2020 г.). «Borderlands 3 выйдет в следующем поколении, новые деревья навыков Охотника за Хранилищем, дополнительный DLC, локальный кооператив для четырех игроков и многое другое». VG247 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 12 сентября 2020 г. .
  44. ^ Наннели, Стефани (13 октября 2020 г.). «Обновление Borderlands 3 следующего поколения будет доступно с первого дня на PS5, Xbox Series X/S». VG247 . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 г. . Получено 13 октября 2020 г. .
  45. ^ "Купить Borderlands 3 - Официальный магазин - 2K Store". 2K Store . Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Получено 1 марта 2024 года .
  46. ^ "НОВЫЙ УРОВЕНЬ MAYHEM ПРИБЫВАЕТ: ОБНОВЛЕНИЕ BORDERLANDS® 3 NEXT-GEN, ПОСЛЕДНИЙ КОНТЕНТ, НОВЫЕ РОЗНИЧНЫЕ ИЗДАНИЯ И МНОГОЕ ДОСТУПНО УЖЕ СЕЙЧАС". 2K Newsroom . 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 1 марта 2024 г.
  47. ^ Мадан, Эшер (14 сентября 2019 г.). «Hand-on with the Borderlands 3: Diamond Loot Chest Collector's Edition». Windows Central . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 1 марта 2024 г.
  48. ^ Мадедонски, Бретт (20 ноября 2019 г.). «Первый DLC Borderlands 3 совершает ограбление казино за счет Красавчика Джека». Destructoid . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Получено 20 ноября 2019 г. .
  49. ^ Гиллиам, Райан (25 августа 2020 г.). «Следующее расширение Borderlands 3 происходит внутри мозга». Polygon . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. . Получено 27 августа 2020 г. .
  50. ^ Талбот, Кэрри (15 октября 2020 г.). «Borderlands 3 получает Season Pass 2 с кучей нового контента». PCGamesN . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  51. ^ Маршалл, Касс (1 октября 2019 г.). «Borderlands 3's anniversary celebrations off with better legend drops» (Празднование годовщины Borderlands 3 начинается с лучших легендарных дропов). Polygon . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 1 октября 2019 г.
  52. ^ "Revenge of the Cartels Quick Guide". 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  53. ^ Наннели, Стефани (7 апреля 2020 г.). «Игроки Borderlands 3 могут помочь составить карту микробиома кишечника человека, играя в Borderlands Science». VG247 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. . Получено 7 апреля 2020 г. .
  54. ^ Вальдиспюль, Жером; Саннер, Аттила; Найт, Роб; Кайсс, Себастьен; Питчфорд, Рэнди (24 сентября 2020 г.). «Поднятие гражданской науки». Nature Biotechnology . 38 (10): 1124–1126. doi : 10.1038/s41587-020-0694-x . PMID  32973359. S2CID  221917941.
  55. ^ Саррацин-Гендрон, Роман и др. (15 апреля 2024 г.). «Улучшение микробной филогении с помощью гражданской науки в видеоигре для массового рынка». Nature Biotechnology . doi : 10.1038/s41587-024-02175-6 . PMID  38622344.
  56. ^ "Borderlands 3 Next Gen Launch Playstation 5 Xbox Series X". Borderlands . 17 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  57. ^ Мюррей, Шон (17 ноября 2020 г.). «Borderlands 3 120fps Next Gen Support». thegamer . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  58. ^ Бурдо, Ян (24 июня 2021 г.). «Borderlands 3 теперь имеет кросс-игру». PCGamesN . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  59. ^ Блейк, Викки (24 апреля 2022 г.). «Borderlands 3 снова приветствует кросс-игроков PlayStation «весной»». Eurogamer . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  60. ^ "Borderlands 3 for PS5 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 12 ноября 2020 года .
  61. ^ ab "Borderlands 3 for PC Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 9 сентября 2019 года .
  62. ^ ab "Borderlands 3 for PlayStation 4 Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 9 сентября 2019 года .
  63. ^ ab "Borderlands 3 for Xbox One Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 9 сентября 2019 года .
  64. ^ Картер, Крис (9 сентября 2019 г.). «Обзор: Borderlands 3». Destructoid . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  65. ^ Миллер, Мэтт (9 сентября 2019 г.). «Обзор Borderlands 3 – придерживаясь своих позиций». Game Informer . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  66. ^ ab Ramée, Jordan (9 сентября 2019 г.). "Обзор Borderlands 3 - Еще одна охота за сокровищами в хранилище". GameSpot . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  67. ^ Дагган, Джеймс (9 сентября 2019 г.). «Обзор Borderlands 3». IGN . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. . Получено 9 сентября 2019 г. .
  68. ^ ab Davenport, James (9 сентября 2019 г.). "Обзор Borderlands 3". PC Gamer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  69. ^ Уильямс, Мэтт (9 сентября 2019 г.). «Обзор Borderlands 3». USGamer . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 9 сентября 2019 г.
  70. ^ Yin-Poole, Wesley (14 сентября 2019 г.). «Borderlands 3 страдает от ряда технических проблем при запуске». Eurogamer . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  71. ^ Керр, Крис (23 сентября 2019 г.). «Borderlands 3 продан тиражом более 5 миллионов копий за пять дней». Gamasutra . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 23 сентября 2019 г. .
  72. ^ Наннели, Стефани (7 февраля 2020 г.). «Red Dead Redemption 2 продана тиражом более 29 миллионов единиц, Borderlands 3 — почти 8 миллионов». VG247 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  73. ^ "Take-Two Financial Report Q1/2022". 16 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  74. ^ "Borderlands 3 продан тиражом более 18 миллионов единиц по всему миру". GamingBolt . Получено 9 августа 2023 г. .
  75. ^ Наннели, Стефани (27 июня 2019 г.). «E3 2019 Game Critics Awards – Final Fantasy 7 Remake выигрывает Best of Show». VG247 . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  76. Миллиган, Мерседес (15 августа 2019 г.). «Объявлены номинанты на премию Gamescom Award 2019». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  77. ^ Mamiit, Aaron (25 августа 2019 г.). «PlayStation 4 эксклюзив Dreams получает награду Best of Gamescom 2019». Digital Trends . Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  78. ^ Tailby, Stephen (20 сентября 2019 г.). «Days Gone Rides Off with Three Nominations in This Year's Golden Joystick Awards». Push Square . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  79. ^ "Titanium Awards 2019". Fun & Serious Game Festival . 9 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  80. Уинслоу, Джереми (19 ноября 2019 г.). «Полный список номинантов на премию The Game Awards 2019». GameSpot . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  81. ^ Шихан, Гэвин (2 января 2020 г.). «The New York Game Awards объявляет номинантов 2020 года». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  82. ^ "Номинанты 2019 года". Национальная академия рецензентов индустрии видеоигр . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 21 января 2020 г.
  83. ^ Grayshadow (17 февраля 2020 г.). "Раскрыты номинанты на премию SXSW Gaming Awards 2020". NoobFeed . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  84. ^ Стюарт, Кит (3 марта 2020 г.). «Death Stranding и Control доминируют в номинациях на премию BAFTA games awards». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  85. ^ "Webby Awards: Games". The Webby Awards . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 20 мая 2020 г.
  86. ^ Валентин, Ребекка (8 января 2020 г.). «GLAAD раскрывает номинантов на премию «Выдающаяся видеоигра» на 31-й ежегодной премии Media Awards». GamesIndustry.biz . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 9 января 2020 г. .
  87. ^ "Номинанты на 32-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards". 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 29 января 2021 г.

Внешние ссылки