Камбервелл ( / ˈkæ m b ər w ɛ l / KAM -bər-wel ) — район Южного Лондона , Англия , в лондонском районе Саутварк , 2.+3 ⁄ 4 мили (4,5 км) к юго-востоку от Чаринг-Кросс .
Камберуэлл был сначала деревней, связанной с церковью Св. Джайлса , и общиной , остатком которой является Гуз-Грин. Этот ранний приход включал соседние деревни Пекхэм , Далвич , Нанхед и часть Херн -Хилла (остальная часть Херн-Хилла входила в приход Ламбет ). [1] До 1889 года он был частью графства Суррей . В 1900 году первоначальный приход стал столичным округом Камберуэлл .
В 1965 году большая часть округа Камберуэлл была объединена с лондонским округом Саутуарк . [2] На западе часть Уэст-Далвича и Херн-Хилла вошла в состав лондонского округа Ламбет .
Место, ныне известное как Камберуэлл, занимает гораздо меньшую площадь, чем древний приход, и граничит на севере с Уолвортом , на юге с Ист-Далвичем и Херн-Хиллом , на западе с Кеннингтоном и на востоке с Пекхэмом . [3]
Camberwell появляется в Книге Страшного суда как Cambrewelle . [4] Название может происходить от древнеанглийского Cumberwell или Comberwell, что означает «Колодец бриттов », имея в виду оставшихся кельтских жителей области, находившейся под властью англосаксов . [5] Альтернативная теория предполагает, что название может означать «Колодец калек», и что поселение развивалось как деревня, куда изгоняли людей из лондонского Сити, когда у них была заразная болезнь, такая как проказа , для лечения в церкви и получения чистой, целебной воды из колодцев. [ необходима ссылка ] Известно, что на южном склоне Денмарк-Хилл , особенно вокруг Гроув-парка, существовали родники и колодцы.
Это уже было значительное поселение с церковью, когда упоминалось в Книге Страшного суда , и было приходской церковью для большой области, включая Далвич и Пекхэм . Им владел Хаймо, шериф (Кента). Его активы Страшного суда были: 6 гайд и 1 виргат (т. е. 750 акров или 300 гектаров); 1 церковь, 8 плугов , 63 акра (25 гектаров) луга , лесной массив стоимостью 60 свиней . Это принесло 14 фунтов стерлингов. До середины 19 века Кэмбервелл посещался лондонцами из-за его сельского спокойствия и известных целебных свойств его минеральных источников. Как и большая часть внутреннего Южного Лондона, Кэмбервелл был преобразован с появлением железных дорог в 1860-х годах. [5] Кэмбервелл-Грин теперь представляет собой очень небольшую территорию общинной земли; Когда-то это была традиционная деревенская зеленая площадь, на которой ежегодно проводилась ярмарка древнего происхождения, которая могла соперничать с ярмаркой в Гринвиче . [6]
Есть свидетельства о проживании в Камберуэлле черного сообщества, состоящего в основном из рабов из Африки и Северной Америки в 18-м и 19-м веках. [7] Некоторые из этих людей бежали от рабства , пытаясь создать новую жизнь для себя на улицах Лондона. Хотя очень мало известно о большинстве беглецов, можно получить некоторое представление о жизни моряка Джеймса Уильямса, раба из Карибского моря. [8] [9]
Camberwell St Giles — название древнего, а позднее гражданского прихода в сотне Брикстон в графстве Суррей . [10] [11] В 1831 году приход занимал площадь 4570 акров (1850 гектаров) и был разделен на округ Пекхэм на востоке и деревню Далвич на юго-западе, а также на сам Камберуэлл. Приход сужался на юге, образуя точку в том, что сейчас известно как район Кристал-Палас . [11] В 1801 году население составляло 7059 человек, а к 1851 году оно возросло до 54 667 человек. [12] В 1829 году он был включен в округ столичной полиции , а в 1855 году — в зону ответственности Столичного совета по работам , при этом Кэмберуэлл Вестри назначил одного члена в совет. В 1889 году совет был заменен Советом графства Лондон , а Камбервелл был административно выведен из состава графства Суррей и стал частью графства Лондон . [13]
В 1900 году территория прихода Камберуэлл стала столичным боро Камберуэлл . [14] В 1965 году столичный боро был упразднён, а его бывшая территория стала южной частью лондонского боро Саутуарк в Большом Лондоне . Западная часть района расположена в соседнем лондонском боро Ламбет .
В этом районе исторически располагалось множество фабрик, включая R. White's Lemonade , которая возникла в Камберуэлле, а также тостеры Dualit . [15] Ни одна из этих компаний в настоящее время не базируется в этом районе.
Школа Уилсона была основана в 1615 году в Камберуэлле королевской грамотой Эдварда Уилсона, викария прихода Камберуэлл. Грамота была предоставлена Яковом I. Школа переехала на свое нынешнее место в Кройдоне в 1975 году. Школа для девочек, Mary Datchelor Girls' School , была основана в Камберуэлле в 1877 году. Она была построена в двух домах по адресу Grove Lane 15 и 17, на месте бывшего поместья. Все, кроме одного, из ее 30 учеников были выходцами из прихода Святого Эндрю Андершафта в лондонском Сити. Финансирование школы осуществлялось по завещанию Мэри Дэтчелор, которая умерла бездетной. Доходы от недвижимости на Треднидл-стрит, которая использовалась как кофейня, использовались для оплаты ученичества для бедных мальчиков прихода, но поскольку демографическая ситуация в Сити изменилась, было решено основать школу. К 1970-м годам школа получала финансирование от Clothworkers' Company , а Управление образования Внутреннего Лондона финансировало должности преподавателей. Школа оказалась под давлением ILEA, чтобы стать смешанной и всеобъемлющей. Столкнувшись с этим выбором или стать полностью частной, руководство школы вместо этого решило закрыться в 1981 году. Позже школьные здания использовались как офисы для благотворительной организации Save the Children , но теперь они переоборудованы в квартиры. [16] [17] [18] Camberwell Collegiate School была независимой школой, расположенной на восточной стороне Camberwell Grove, прямо напротив Grove Chapel. Colegiate College некоторое время имел определенный успех, что привело к закрытию на несколько десятилетий Denmark Hill Grammar School. Однако ей было трудно конкурировать с другими близлежащими школами, включая Dulwich College, и она была закрыта в 1867 году. Земля была продана под строительство. [19] [20] [21]
Сегодня Камбервелл представляет собой смесь относительно хорошо сохранившихся зданий в георгианском стиле и 20-го века, включая ряд многоэтажных домов . В районах Камбервелл-Гроув , Гроув-Лейн и Эддингтон-сквер находятся одни из самых элегантных и хорошо сохранившихся георгианских домов в Лондоне.
Мемориальный учебный колледж имени Уильяма Бута Армии спасения , спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом , был достроен в 1932 году: он возвышается над Южным Лондоном с Денмарк-Хилл . Он имеет такую же монументальную внушительность, как и другие местные здания Гилберта Скотта, электростанция Баттерси и галерея Тейт Модерн , хотя его простота отчасти является результатом неоднократных сокращений бюджета во время его строительства: изначально планировалось гораздо больше деталей, включая резную готическую каменную кладку, окружающую окна. В Камберуэлле находится одна из крупнейших учебных больниц Лондона, больница Королевского колледжа с ассоциированной медицинской школой Guy's King's and St Thomas' (GKT). Больница Модсли , психиатрическая больница международного значения, расположена в Камберуэлле вместе с Институтом психиатрии . [22]
Ранние музыкальные залы в Камберуэлле располагались в задних холлах публичных домов . Один из них, «Отец Редкэп» (1853), все еще стоит у Камберуэлл Грин , но внутри он сильно изменился. В 1896 году компания Дэна Лено открыла «Восточный дворец варьете» на Денмарк-Хилл. Это успешное начинание вскоре было заменено новым театром, спроектированным Эрнестом А. Э. Вудро и вмещавшим 1553 человека, в 1899 году названным «Дворец Камберуэлл». Он был дополнительно расширен архитектором Льюином Шарпом в 1908 году. [23] К 1912 году театр показывал фильмы как часть программы варьете и стал кинотеатром ABC в сентябре 1932 года — известным просто как «Дворец кино». Он вновь открылся как театр варьете в 1943 году, но закрылся 28 апреля 1956 года и был снесен. [24]
Рядом, на улице Орфеус-стрит, находился «Метропольский театр и оперный театр», где показывали перенесенные шоу Вест-Энда . В 1939 году его снесли, чтобы построить кинотеатр Odeon . Кинотеатр вмещал 2470 человек, и с тех пор был снесен. [25] Второй кинотеатр ABC, изначально известный как Regal Cinema, а позже как ABC Camberwell, открылся в 1940 году. Имея всего один экран, но 2470 мест, кинотеатр был одним из крупнейших пригородных кинотеатров в Лондоне и продолжал работать до 1973 года, после чего до февраля 2010 года он использовался как зал для игры в бинго. Здание сохранило свой стиль ар-деко и является объектом культурного наследия Grade II. [26]
Церковь Священного Сердца в Камберуэлле была включена в список объектов национального наследия Англии с 2015 года. [27] Ратуша Камберуэлла , спроектированная Калпином и Боуэрсом, была завершена в 1934 году. [28]
3 июля 2009 года крупный пожар охватил Lakanal House , двенадцатиэтажную башню. Шесть человек погибли и не менее 20 получили ранения.
Camberwell beauty (также Camberwell Beauty) — бабочка ( Nymphalis antiopa ), которая редко встречается в Великобритании — она так названа, потому что два экземпляра были впервые обнаружены на Coldharbour Lane , Camberwell в 1748 году. [29] Большая мозаика с изображением Camberwell beauty использовалась для украшения бумажной фабрики Сэмюэля Джонса на Southampton Way. С тех пор бумажная фабрика была снесена, но мозаику сняли и переустановили на стене Lynn Boxing Club на Wells Way.
.jpg/1280px-Portrait_of_John_Ruskin_(4671937).jpg)
В Камбервелле есть несколько художественных галерей, включая Camberwell College of Arts , South London Gallery и многочисленные небольшие коммерческие художественные пространства. Летом проводится ежегодный Camberwell Arts Festival. [30] Театр Blue Elephant на Бетвин-роуд — единственная театральная площадка в Камбервелле. [31]
Группа, ныне известная как YBAs (Молодые британские художники), зародилась в Камбервелле – в здании Миллард колледжа Голдсмит на Кормонт-роуд. Бывший колледж для женщин-учителей, Миллард был домом для отделения изящных искусств и текстиля Голдсмит до 1988 года. В 1996 году здание было переоборудовано в квартиры, и теперь оно известно как поместье Святого Гавриила.
Ядро будущих YBA окончили курс бакалавриата по изобразительному искусству в Goldsmiths в классах 1987–90. Лиам Гиллик , Фиона Рэй , Стив Парк и Сара Лукас были выпускниками в классе 1987 года. Ян Дэвенпорт , Майкл Лэнди , Гэри Хьюм , Аня Галлаччио , Генри Бонд и Анджела Буллок были выпускниками в классе 1988 года; Дэмиен Херст , Ангус Фэрхерст , Мэт Коллишоу , Саймон Паттерсон и Эбигейл Лейн были выпускниками в классе 1989 года; в то время как Джиллиан Уэринг и Сэм Тейлор-Вуд были выпускниками класса 1990 года. В течение 1987–90 годов преподавательский состав на факультете изящных искусств Голдсмита включал Джона Томпсона , Ричарда Уэнтворта , Майкла Крейга-Мартина , Яна Джеффри , Хелен Чедвик , Марка Уоллингера , Джудит Коуэн и Глена Бакстера . У Коллишоу есть студия в пабе в Камберуэлле. [32] как и у скульптора Аниша Капура . [33]
Художник Грегор Мьюир в своих мемуарах «Счастливое искусство» пишет:
В этом здании также находилась больница, где Вера Бриттен работала медсестрой и описала ее в своих мемуарах «Заветы юности» . [34]
Томас Худ , юморист и автор « Песни рубашки », жил в Камберуэлле с 1840 года в течение двух лет; изначально по адресу 8, South Place (теперь 181, Camberwell New Road). Позже он переехал на 2, Union Row (теперь 266, High Street). Он писал друзьям, восхваляя чистый воздух. В конце 1841 года он переехал в St John's Wood . [35] Викторианский художественный критик и акварелист Джон Раскин жил по адресу 163 Denmark Hill с 1847 года, но переехал в 1872 году, так как железные дороги испортили ему вид. [36] Раскин спроектировал часть витража в церкви St Giles' Church в Камберуэлле . [37] Парк Раскина назван в его честь, а также есть улица Джона Раскина.
Другим известным писателем, жившим в этом районе, был поэт Роберт Браунинг , родившийся в соседнем Уолворте и проживший там до 28 лет. [38] Романист Джордж Гиссинг летом 1893 года снял квартиру в доме 76 на Бертон-роуд в Брикстоне. От Бертон-роуд он совершал длительные прогулки по соседнему Камберуэллу, впитывая впечатления от образа жизни, который он там видел». [39] Это привело его к написанию романа «В год юбилея» , истории «романтического и сексуального посвящения героини из пригорода Нэнси Лорд». Первоначально Гиссинг назвал свой роман « Мисс Лорд из Камберуэлла » . [40]
Мюриэль Спарк , автор «Расцвета мисс Джин Броди» и «Баллада о Пекхэм-Рай» , жила с 1955 по 1965 год в однокомнатной квартире по адресу Болдуин-Кресент, 13, Камберуэлл. [41] Писательница Мэри Джейн Стэйплс, выросшая в Уолворте , написала книгу под названием «Король Камберуэлла» , третью часть своей семейной саги Адамс о жизни кокни. Комедиантка Дженни Эклер давно живет в Камберуэлле, и этот район фигурирует в ее романе 2001 года « Красавица Камберуэлла» , названном в честь вида бабочки . Драматург Мартин МакДонах и его брат, писатель/режиссер Джон Майкл МакДонах живут в Камберуэлле. Действие романа 2014 года «Платные гости» Сары Уотерс происходит в Камберуэлле 1920-х годов. [42] В романе Даниэля Дефо «Роксана » (1724) главная героиня представляет, как ее дочь Сьюзен «утонула в Большом пруду в Камберуэлле».
Расположенный неподалеку Пекхэм-Рай сыграл важную роль в творческом развитии поэта Уильяма Блейка , который, как утверждалось, когда ему было восемь лет, видел там под кустом пророка Иезекииля, а ему, вероятно, было десять лет, когда ему было видение ангелов на дереве. [43]
Camberwell упоминается в фильме Withnail and I – « Camberwell carrot » — название огромного косяка , скрученного с помощью 12 самокруточных бумаг дилером Дэнни. Его объяснение названия: «Я придумал его в Camberwell, и он выглядит как морковь». [ необходима цитата ]
Авангардная группа Camberwell Now назвала себя в честь этого района.
Basement Jaxx записал три песни о Камберуэлле: «Camberwell Skies», «Camberskank» и «I live in Camberwell» [44] , которые вошли в альбом The Singles: Special Edition (2005).
Флоренс Уэлч из британской инди-рок-группы Florence and the Machine написала и записала песню под названием «South London Forever» для своего альбома 2018 года High as Hope, основанную на ее опыте взросления в Камберуэлле, назвав такие места, как Joiners Arms и Horniman Museum. [45]
За эти годы в Камберуэлле прошло множество фестивалей: в 2014 году долгоиграющий фестиваль искусств Камберуэлл отпраздновал 20-летие, а в 2015, 2017 и 2018 годах на Камберуэлл-Грин прошла ярмарка Камберуэлл, возродившая древнюю ярмарку, которая проходила на той же самой лужайке с 1279 по 1855 год. [46] С 2013 года здесь также проводится ежегодный 10-дневный кинофестиваль — Camberwell Free Film Festival (CFFF), который обычно проводится в марте/апреле в дополнение к специальным разовым показам в другое время года. [47]
До Первой мировой войны Камберуэлл обслуживали три железнодорожные станции — Денмарк-Хилл, Камберуэлл-Гейт (рядом с Уолвортом ) и Камберуэлл-Нью-Роуд на западе. Камберуэлл-Гейт и Камберуэлл-Нью-Роуд были закрыты в 1916 году «временно» из-за военного дефицита, но так и не были открыты снова. [48] [49]
Лондонский метрополитен планировал расширение линии Бейкерлоо до Камбервелла по крайней мере трижды с 1930-х годов. [50]
Железнодорожные станции Denmark Hill и Loughborough Junction обслуживают Camberwell, в то время как Peckham Rye и East Dulwich находятся примерно в одной миле (1,5 километрах) от Camberwell Green . Все эти станции находятся в лондонской тарифной зоне 2. [ 51] Поезда London Overground , Southeastern и Thameslink обслуживают Denmark Hill. Существуют регулярные железнодорожные сообщения с различными пунктами назначения в Центральном Лондоне . Также есть прямые железнодорожные сообщения с пунктами назначения в других частях Лондона и на юго-востоке из Denmark Hill.
London Overground напрямую соединяет этот район с Clapham и Battersea на западе, а также Canada Water и Dalston на востоке Лондона. Поезда Thameslink перевозят пассажиров в Kentish Town на севере, в то время как некоторые пиковые поезда продолжают движение в направлениях в Хартфордшире и Бедфордшире , таких как аэропорт Лутон . Поезда Thameslink в восточном направлении следуют в направлении Orpington или Sevenoaks , через Peckham , Catford и Bromley , среди других направлений. Поезда Southeastern в восточном направлении обслуживают направления в юго-восточном Лондоне и Кенте , включая Peckham, Lewisham , Gravesend и Dover . [51]
Loughborough Junction находится на маршруте Thameslink между St Albans City и Sutton . Это обеспечивает Camberwell прямым сообщением в южном направлении с Herne Hill , Streatham , Tooting , Wimbledon , Mitcham и Sutton, среди других направлений в Южном Лондоне . Службы в северном направлении проходят через City of London и St Pancras . Направления к северу от St Pancras включают Kentish Town и West Hampstead . Ограниченное юго-восточное сообщение между Blackfriars и Kent проходит через Loughborough Junction. [51]
В Кэмбервелле проходят многочисленные маршруты лондонских автобусов .
Среди жителей этого района были детская писательница Энид Мэри Блайтон , которая родилась в доме 354 по улице Лордшип-лейн в Ист-Далвиче 11 августа 1897 года (хотя вскоре после этого семья переехала в Бекенхэм), [52] и бывший лидер TGWU Джек Джонс , [53] который жил в поместье Раскин-Хаус-Парк. Карл Маркс изначально поселился со своей семьей в Камберуэлле , когда они переехали в Лондон в 1849 году. [54]
Среди других — бывший редактор The Guardian Питер Престон . [55] Колумнист The Guardian Зои Уильямс — ещё один местный житель, [56] в то время как Флоренс Уэлч из рок-группы Florence + the Machine также живёт в этом районе, [57] как и актрисы Лоррейн Чейз и Дженни Агуттер . [58] [59] Сид Барретт , один из основателей Pink Floyd , учился в колледже искусств Камбервелл с 1964 года. [60]
Элизабет Паттерсон Бонапарт родила сына, Жерома Наполеона Бонапарта , племянника императора Наполеона I , в Камберуэлле в 1805 году. [61]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )